Rekonstrukce Hraničářské ulice

Vimperské noviny

Vydává město Vimperk

10/2013 • Ročník XVIII • Zdarma

Hotel Vltava je k dispozici lepším účelům Osud hotelu Vltava a dohady kolem něj se staly v  posledním měsíci nejdiskutovanějším tématem v našem městě. Největší hrozba zdá se být za námi, proto si dovolujeme stručnou rekapitulaci dosavadních jednání. V pátek 16. 8. jsme se dozvěděli o plánovaném stěhování nových uživatelů do hotelu. Ihned jsme kontaktovali jeho vlastníka Ing. Ivana Bublíka, který potvrdil, že objekt pronajal společnosti Czech Ordinem RAS, s. r. o., k  provozování azylového domu pro rodiny s  dětmi. Takové využití hotelu v centru města jsme od počátku považovali za nepřijatelné, a proto jsme v pondělí 19. 8. zahájili jednání. V první řadě jsme oslovili Úřad práce Vimperk jako poskytovatele sociálních dávek na bydlení, dále jsme společně s primátorem Českých Budějovic jednali s krajským ředitelstvím Úřadu práce a s Krajským úřadem o možnostech odvrácení hrozícího přistěhování problematické komunity do Vimperka. Oslovili jsme jednatele společnosti René Šćirana, jenž nám sdělil, že chce přeměnit Vltavu na  ubytovnu – tzv. prostupné bydlení. Po  získání potřebných informací a  ověření faktů jsme 5. 9. společně s  iniciativní skupinou občanů uspořádali setkání s občany v Městském kulturním středisku, kam jsme pozvali i nájemce hotelu. Na tomto shromáždění zazněl jednoznačný společný nesouhlas s  provozováním takového zařízení v našem městě. Velmi si vážíme početné účasti Vimperáků, která ukázala, jak ožehavá je současná situace, že plánované využití hotelu Vltava není občanům lhostejné. Setkání napomohlo nájemcům ukázat, že v našem městě pro tento druh podnikání není prostor.

Následně jsme po  dalším jednání získali od  nájemců příslib, že nebudou do  konce září umísťovat do Vltavy další rodiny a  nebudou bránit případnému odkupu hotelu od  majitele jiným podnikatelem či městem Vimperk s  tím, že nebudou uplatňovat své předkupní právo. Faktem je, že firma jako taková nemá nárok na  přiznání dávek na  bydlení, že o  ně musí každý jednotlivý zájemce o  ubytování požádat na úřadu práce sám. Dávka je pak přiznána až po provedení sociálního šetření, ale zdaleka na ni nemá nárok každý. Poskytované dávky by již neměly být v takové výši jako v minulosti a „podnikání“ s ubytováním sociálně vyloučených občanů by mělo přestat být výnosné. Přesto hotel aktuálně zůstává na základě nájemní smlouvy v  rukou firmy Czech ordinen RAS, s. r. o., jež může do jisté míry stále rozhodovat o jeho využití. Majitel hotelu Vltava Ing. Bublík nám sdělil, že je ochoten hotel Vltava prodat, ale nájem dotyčné firmě vypoví až ve chvíli, kdy bude mít nového kupce. Město Vimperk jedná s potenciálními zájemci o koupi hotelu. V jednom případě jsme nedospěli k dohodě, ale jednáme s dalším investorem. S ohledem na možnosti i potřeby našeho města bychom preferovali využití hotelu jako zařízení pro bydlení seniorů. Majitel je vůči městu vstřícný a i s ohledem na příslib nájemců může dojít k  řešení, které bude pro město přijatelné. Jakmile pokročíme v jednáních a dospějeme ke konkrétním závěrům, budeme občany o aktualitách informovat na  webových stránkách města i na webu vimperk.eu. Ing. Bohumil Petrášek Ing. Jaroslava Martanová

Uzávěrka dalšího čísla bude 21. 10 . 2013 v 15 hodin.

Termín zastupitelstva: 4. 11. 2013 od 15.30 hod. v MěKS Vimperk.

Kdo bude nakonec v hotelu Vltava bydlet zatím není jasné.

Rekonstrukce Hraničářské ulice Cílem rekonstrukce místní komunikace v ulici Hraničářská je její rozšíření pro obousměrný provoz a zajištění podélného parkování v ní. S úpravou souvisí výstavba opěrné zdi a  přeložka některých inženýrských sítí. Mělo jít o  největší stavbu letošního roku, jejíž rozpočtové náklady ve  výši 7  946  625 Kč, včetně DPH, byly ve schváleném rozpočtu města na rok 2013. Město Vimperk jako veřejný zadavatel je povinno při zadávání veřejných zakázek postupovat podle zákona č. 137/2006 Sb., o  veřejných zakázkách. Na  základě citovaného zákona vypsalo zadávací řízení, kterého se mohl zúčastnit kterýkoliv dodavatel

působící nejen v  České republice, ale i v zemích Evropské unie. Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla nejnižší nabídková cena. Aby město Vimperk získalo nejlepší podmínky ze zadávacího řízení, bylo rozhodnuto využít dnes silně diskutovanou elektronickou aukci. Při ní podala nejvýhodnější nabídku společnost VYSLYSTAV, s. r. o., Halže, jejíž nabídková cena po  aukci byla 4  270  000 Kč včetně DPH. Dne 26. 6. byla s  vybraným uchazečem uzavřena smlouva o  dílo a 8. 7., podle podmínek v uzavřené smlouvě, proběhlo předání a převzetí staveniště. Pokračování na str. 3

Předání obnoveného arboreta a letního kina veřejnosti Ve  středu 9. října v  16 hodin bude veřejnosti slavnostně předáno arboretum a  letní kino po  revitalizaci, která probíhala v  předchozích dvou měsících. V arboretu přibyl nový zážitkový chodník, na němž se střídají různé povrchy, a doporučuje se zde procházka bosky. Jedna hlavní informační tabule a  šest stanovišť s  menšími tabulkami tvoří informační systém o dřevinách. Prostor arboreta i  letního kina byl doplněn mobiliářem, jako jsou lavičky, herní prvky pro děti, protahovací prvky pro seniory, přibyly výsadby stromů, keřů i trvalek. V části určené pro děti

bude i altán vysázený z vrbiček, který se na jaře zazelená a bude dětem dělat radost. V letním kině se staví nový plot kolem spodní části, bude tu bezpečno i pro skutečně malé návštěvníky. V tomto krásném přírodním prostředí vznikla možnost odpočinku i  relaxace uprostřed města pro všechny návštěvníky. Zveme širokou veřejnost na  procházku arboretem i  letním kinem ve  Vimperku ve  středu 9. října v  16 hodin, ale i kdykoliv jindy. Ivana Tumová, Odbor životního prostředí

2  [email protected]  tel. 388 402 264

Zprávy ze Zastupitelstva Zastupitelstvo města dne 16. 9. 2013 •  Výherci soutěže „O nejkrásnější květinovou výzdobu domu 2013“ převzali ocenění z rukou starosty a paní Mikulové, •  rozhodlo uzavřít s občanským sdružením TJ Šumavan Vimperk, se sídlem 1. máje 321, Vimperk, dle předloženého návrhu dodatek č. 1 ke Smlouvě o správě sportovních zařízení uzavřené dne 12. 5. 2009, jehož předmětem je změna pověřené příspěvkové organizace STARZ Vimperk, která sportoviště dle této smlouvy spravovala, a převzetí této správy nově společností Městské služby Vimperk, s. r. o., a to z důvodu, že společnost STARZ Vimperk k 1. 6. 2013 zanikla, •  schvaluje zvýšení objemu rozpočtu na rok 2013 dle předloženého návrhu na částku 161 034 tis. Kč (RO č. 56–č. 58), •  rozhodlo odložit projednání bodu o poskytnutí finančního příspěvku města Vimperk na provoz chirurgické ambulance na rok 2013 BH – Nemocnici Vimperk, a. s., a rozhodlo pozvat Ing. Davida na listopadové zasedání Zastupitelstva města, •  dodatečně schvaluje podání žádosti o neinvestiční dotaci na program „Podpora terénní práce – romský terénní pracovník ve Vimperku“ na rok 2013 do dotačního řízení Rady vlády ČR pro záležitosti romské menšiny, •  rozhodlo přihlásit se k Výzvě starostům 2013, která se týká nespokojenosti občanů s negativními jevy problematických obyvatel, a ukládá starostovi města informovat autory této Výzvy o přihlášení se k ní, •  ukládá Radě města předložit na  listopadové zasedání Zastupitelstva města kompletní zprávu o činnosti Městské policie Vimperk za rok 2013, •  ukládá Radě města projednat možnost využití bezpečnostní agentury pro zajištění bezpečnosti ve městě a předložit na listopadové zasedání Zastupitelstva města, •  bere na vědomí předložené zdůvodnění výběru poplatků ze vstupného, •  bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru a kontrolního výboru o společných kontrolních zjištěních provedených na základě usnesení ZM č. 307 ze dne 2. 4. 2012 „ZTV Brantlova ul. – Vimperk, I. etapa“, •  dopis starosty obce Putim ze dne 8. 7.013 – poděkování za finanční pomoc při povodních.

Zprávy z Rady Rada města dne 26. 8. 2013 •  na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek, kterou pořídila hodnotící komise na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce „Výměna oken v objektech č. p. 424-6 a 427-9 Mírová Vimperk“, rozhodla přidělit výše uvedenou veřejnou zakázku uchazeči OKNOTHERM, spol. s r. o., Kaplice, jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, •  provádí změnu rozpočtu na rok 2013 dle předloženého návrhu: Změna ve výdajích rozpočtu v částce 30 000 Kč (RO č. 54), zvýšení objemu rozpočtu na částku 159 811 tis. Kč (RO č. 55), •  souhlasí dle předloženého návrhu s využitím části pozemku KN č. 2199 v k. ú. Vimperk k vybudování vzpomínkového místa – pomníčku o rozměrech 80 x 60 cm, •  bere na vědomí předloženou projektovou dokumentaci pro stavební povolení na stavbu „Okružní křižovatka a průtah II/145 ve Vimperku, Lidl a Penny“ zpracovanou v dubnu 2013 společností Valbek, s. r. o., a požaduje do této dokumentace zapracovat požadavky Odboru investic a údržby a Odboru životního prostředí MěÚ Vimperk, •  rozhodla uzavřít darovací smlouvu mezi městem Vimperk a Městskými službami Vimperk, s. r. o., na poskytnutí finanční částky pro zajištění výroby nového zvonu pro vimperskou zvonici, •  rozhodla uzavřít darovací smlouvu mezi městem Vimperk a společností ČEVAK, a. s., na poskytnutí finanční částky pro zajištění výroby nového zvonu pro vimperskou zvonici, •  rozhodla uzavřít darovací smlouvu mezi dárcem městem Vimperk a obdarovaným Domovem pro seniory Stachy-Kůsov na poskyt-

Vimperské noviny 10/2013 nutí finančního daru na zajištění oslav 50. výročí založení DPS ve výši 5 000 Kč, •  odvolává jako jediný společník společnosti Městské služby Vimperk, s. r. o., Jitku Ernestovou z dozorčí rady této společnosti ke dni 31. 8. 2013, •  jmenuje jako jediný společník společnosti Městské služby Vimperk, s. r. o., s platností od 1. 9. 2013 Luboše Drenčeniho do dozorčí rady této společnosti, •  souhlasí s vyřazením a likvidací nepotřebného movitého majetku z objektu bývalé lesnické školy dle předloženého návrhu, •  rozhodla předat materiál týkající se změn obecně závazných vyhlášek regulujících provozování heren ve Vimperku, předložený zastupitelem města Mgr. Pavlem Dvořákem, k projednání na nejbližší zasedání Zastupitelstva města. Rada města dne 2. 9. 2013 •  rozhodla uzavřít smlouvu o dílo, jejímž předmětem je veřejná zakázka malého rozsahu na stavební práce „Vimperk, zámecký vodojem – odvětrání a stavební úpravy – II. etapa – úprava střechy“ mezi městem Vimperk a společností ČEVAK, a. s., České Budějovice, •  rozhodla nepřijmout návrh dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo, jejímž předmětem je prodloužení termínu zakázky na projektové práce „Vimperk, ulice 1. máje, Sklářská, K. Weise, Smetanova, Palackého, Čelakovského, Klostermannova rekonstrukce veřejného osvětlení – projektové práce“ mezi městem Vimperk a společností ENERGOTEK CZ, s. r. o., Vimperk, •  rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 25. 6. 2013, jejímž předmětem je akce „Vimperk – rekonstrukce víceúčelového hřiště ZŠ Smetanova“ mezi městem Vimperk a společností PSK-ASM, s. r. o., Zlín, •  rozhodla uzavřít darovací smlouvu mezi městem Vimperk a  RNDr.  Michalem Roučkou, Hrabice 67 Vimperk, na  poskytnutí finanční částky pro zajištění výroby nového zvonu pro vimperskou zvonici, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 1 500 Kč Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, okresní sdružení Prachatice, na úhradu nákladů spojených s pořádáním akce „Požární ochrana očima dětí“; příspěvek bude použit na částečnou úhradu nákladů na věcné ceny pro účastníky, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 1 000 Kč TJ Šumavan Vimperk, oddílu tenisu, na částečnou úhradu nákladů spojených s pořádáním dětského tenisového dne, který se uskutečnil 31. 8. 2013; příspěvek bude použit na úhradu nákladů za nákup materiálu, cen a služeb, •  doporučuje Zastupitelstvu města připojit se k „Výzvě starostům 2013“, týkající se problematiky nepřizpůsobivých občanů. Rada města dne 9. 9. 2013 •  souhlasí s udělením licence dopravci PROBO BUS, Pod Hájem 97 Králův Dvůr, na linku 137441 Praha–Blatná–Strakonice–Vimperk– Kvilda/Lenora, •  rozhodla uzavřít smlouvu o spolupráci s obchodní firmou Seznam. cz, a. s., •  souhlasí s  vyřazením a  odprodejem nepotřebného movitého majetku oceněného komisí pro oceňování majetku dle předloženého návrhu, •  schvaluje ceník za  využití ledové plochy pro zimní sezónu 2013/2014 pro Zimní stadion Vimperk dle předloženého návrhu Městských služeb Vimperk, s. r. o., •  schvaluje pověření pro společnost ŠUMAVAPLAN, spol. s r. o., Sušice s řízením projektu „Areál vodních sportů Vimperk, reg. č. projektu: CZ1.14/3.1.00.23/02694“ od 9. 9. 2013 do 31. 12. 2014, Rada města dne 16. 9. 2013 •  rozhodla v  souladu s  vnitřní směrnicí č.1/2012 zadat zakázku „Město Vimperk – dodávka komunálního vozidla“ a jmenuje komisi ve složení: Ing. Jana Králová, David Lang, Zdeněk Ženíšek, Petr Květoň, Pavel Stejskal, náhradníci: Marie Hubáčková, Miroslav Kavlík, Josef Mistr, Marcela Kobrová, Miroslav Hubáček, •  pověřuje Odbory IÚ a HB provedením nezbytných administrativních úkonů k získání stavebního povolení na přístavbu objektu hasičské zbrojnice ve Výškovicích, •  rozhodla v rámci „Programu generace MPZ Vimperk 2013“ uza-

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 3 vřít smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku na obnovu opevnění hrádku Haselburg s Hanou a Ing. Martinem Paštikovými, •  rozhodla v rámci „Programu generace MPZ Vimperk 2013“ uzavřít smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku na obnovu části střechy objektu čp. 46 (fara) s Římskokatolickou farností Vimperk, •  rozhodla v rámci „Programu generace MPZ Vimperk 2013“ uzavřít smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku na obnovu opěrné zdi domu čp. 44 s Gymnáziem a Střední odbornou školou ekonomickou Vimperk, •  uděluje souhlas Základní škole Vimperk, Smetanova 405 k realizaci veřejné zakázky malého rozsahu na  stavební práce „Vimperk – oplocení víceúčelového hřiště ZŠ Smetanova“ v částce přesahující 100 000 Kč, kterou Základní škola Vimperk, Smetanova 405 zrealizuje na základě výsledku zadávacího řízení, které zajistí město Vimperk a jmenuje komisi ve složení: Ing. Bohumil Petrášek, Mgr. Vladan Pokorný, Josef Mistr, Marcela Kobrová, Ing. Michal Janče, náhradníci: Ing. Jaroslava Martanová, Mgr. Zdeněk Říha, Ing. Václav Kokštein, Alena Szabová, Petr Květoň; na základě tohoto VŘ uzavře ZŠ Vimperk, Smetanova 405 s vybraným uchazečem smlouvu o dílo dle podmínek zadávacího řízení, •  rozhodla v souladu se zákonem č.137/2006 Sb. o veřejných zakázkách zadat zakázku „Úpravy zahrad u  MŠ Klostermanova 365, Vimperk v přírodním stylu pro environmentální výchovu – dodávka herních prvků“ a dále jmenuje komisi ve složení: Ing. Bohumil Petrášek, Ludmila Pešková, Josef Mistr, Marcela Kobrová, Ing. Jaroslav Zámečník, náhradníci: Ing. Jaroslava Martanová, Zdeňka Gálová, Ing. Michal Janče, Alena Szabová, Ing. Petr Bednarčík, •  rozhodla v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, zadat zakázku „Cyklotrasa Volyňka CZ.1.14/3.1.00/23.02613 – dodávka mobiliáře pro doprovodnou infrastrukturu cyklotrasy“ a jmenuje komisi ve složení: Ing. Jaroslava Martanová, Lenka Švecová, Bc. Milan Rataj, Ing. Jitka Pelešková, Mgr. Helena Kosová; náhradníci: Ing. Bohumil Petrášek; Ing. Michal Janče, Ing. Václav Valhoda, Ing. Ivana Říhova, Ing. Vladimír Drye, •  rozhodla uzavřít licenční smlouvu mezi městem Vimperk a Ochranným svazem autorským o užití hudebních děl s textem i bez textu při promítání audiovizuálních děl v kinech v rámci festivalu NaturVision 2013 ve dnech 17.–20. září 2013, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 4 500 Kč Radě rodičů při ZŠ TGM, 1. máje 268, 385 01 Vimperk, na úhradu nákladů spojených s účastí na Mistrovství světa v mažoretkovém sportu ve dnech 30. 8.–1. 9. 2013 v Praze; příspěvek bude použit na úhradu nákladů na startovné. Rada města dne 23. 9. 2013 •  dává souhlas příspěvkové organizaci Základní škola T. G. Masaryka Vimperk k tomu, aby část svého rezervního fondu ve výši 411 700 Kč použila k posílení svého investičního fondu na úhradu oprav majetku, který příspěvková organizace používá pro svou činnost, •  schvaluje zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, kterou pořídila hodnotící komise na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Vimperk ulice Pasovská–Zlatý most–posílení konstrukce“ a rozhodla přidělit výše uvedenou veřejnou zakázku uchazeči Lesostavby Třeboň, a. s., jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, •  rozhodla realizovat zastřešení schodišť na komunikaci pro pěší na pozemku parc. č. 1842/24 v k. ú. Vimperk mezi ulicemi Mírová a SNP dle předloženého návrhu, pověřila Odbor investic a údržby přípravou realizace akce včetně získání příslušných povolení dle platné legislativy a rozhodla v souladu s Vnitřní směrnicí č. 1/2012 „Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek“ zadat formou přímého zadání veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Vimperk, ulice Mírová a SNP – zastřešení schodišť na komunikaci pro pěší na pozemku parc. č. 1842/24 v k. ú. Vimperk“ dodavateli AGROMONT VIMPERK, spol. s r. o., Bohumilice 88, 384 81 Čkyně, •  rozhodla v souladu s § 23 odst. 5 zák. č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), udělit výjimku pro ZŠ T. G. Masaryka Vimperk z počtu žáků na skupinu při výuce cizího jazyka na počet 27 žáků ve třídě 6. B a 26 žáků ve třídě 8. A; výjimka je platná od 24. 9. 2013 do 31. 8. 2014 za předpokladu, že zvýšený počet žáků nebude na újmu kvalitě vzdělávací činnosti a budou splněny podmínky bezpečenosti a ochrany zdraví,

•  schvaluje plán kontrolní činnosti dozorčí rady Městských lesů Vimperk, s. r. o., •  schvaluje nařízení, kterým se vydává tržní řád města Vimperk, •  pověřuje tajemníka MěÚ Vimperk zapracováním etického kodexu do pracovního řádu Městského úřadu Vimperk a prokazatelným způsobem seznámit všechny zaměstnance úřadu s etickým kodexem, •  souhlasí s použitím znaku města na závodní běžecké kombinézy Ski klubu Šumava.

Kompletní zápis z Rady a Zastupitelstva města naleznete na webových stránkách města www.vimperk.cz.

Rekonstrukce Hraničářské ulice

Dokončení ze str. 1. Při tom zhotovitel informoval zástupce města Vimperk o zahájení prací v termínu od 22. 7. a tato informace byla takto předána obyvatelů žijícím v Hraničářské ulici. Vzhledem k  nečinnosti zhotovitele byly činěny ze strany města permanentní telefonické výzvy k zahájení prací, na které vždy město Vimperk dostalo příslib o zahájení, který však nebyl nikdy naplněn. Na základě probíhající komunikace bez odezvy bylo 9. 8. rozhodnuto o  zaslání výzvy zhotoviteli k zahájení prací do 16. 8., jinak město od smlouvy odstoupí. Na  zasedání Rady města dne 19. 8. bylo dohodnuto, že odstoupení od smlouvy bude podmíněno zaplacením „odstupného“ za  nedodržení smlouvy. Na  společném jednání zástupců města Vimperk s jednatelem společnosti VYSLYSTAV, s. r. o., V. Vyslyšelem byly ze strany města Vimperk předloženy podmínky o odstoupení od uzavřené smlouvy a  zástupce společnosti VYSLYSTAV, s. r. o., sdělil, že se vyjádří do konce týdne. Společnost VYSLYSTAV, s. r. o., zaslala

písemné vyjádření k odstoupení od smlouvy ve smyslu, že je připravena v  hotovosti složit 1  % z hodnoty zakázky bez DPH nebo udělat pro město terénní práce v  hodnotě 50  000 Kč zdarma. Město na její nabídku nepřistoupilo a trvalo na provedení prací v hodnotě 100 000 Kč. Od tohoto okamžiku přestali zástupci společnosti VYSLYSTAV, s. r. o., s městem Vimperk komunikovat. A co bude dál? Nejdříve musí dojít k odstoupení od uzavřené smlouvy o dílo pouze oboustrannou dohodou, jinak smlouva stále platí. Novou smlouvu s  uchazečem, který se umístil na  druhém místě, nelze uzavřít, protože uzavřením smlouvy se společností VYSLYSTAV, s. r. o., končí proces zadávání a nelze již do něj vstoupit. Po  ukončení smlouvy bude možné vypsat nové zadávací řízení na rekonstrukci Hraničářské ulice a uvidí se, zda jeho součástí bude i  rekonstrukce ulice Pod Homolkou, na kterou město požádalo o dotaci. Jaroslava Martanová, místostarostka

4  [email protected]  tel. 388 402 264

Výsledky 11. ročníku soutěže O nejkrásnější květinovou výzdobu domu pro rok 2013

Vimperské noviny 10/2013

Oznámení o době a místě konání voleb Starosta města Vimperk podle § 15 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, oznamuje: Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční v pátek 25. října 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 26. října 2013 od 08.00 hodin do 14.00 hodin. Místa konání voleb Volební okrsek č. 1 Volební místnost: ZŠ T. G. M., ulice Pražská 167, Vimperk (v parku) Pro voliče bydlící: 1. máje č. p. 3, Brantlova, Inocencova, Jirchářská, Kaplířova , Kostelní, Na Baště, Na Stráni, Nám. Svobody, Pasovská, Pivovarská, Podzámčí, Purkártova, Rožmberská, Steinbrenerova, Svornosti, U Lázní, Zahradní, Zámek, Zlatá stezka. Volební okrsek č. 2 Volební místnost: ZŠ T. G. M., ulice Pražská 167, Vimperk (v parku) Pro voliče bydlící: Družstevní, Hraničářská, Na Vyhlídce, Pod Homolkou, Slunečná, Špidrova, Větrná, místní části: Bořanovice, Boubská, Pravětín, Veselka. Volební okrsek č. 3 Volební místnost: ZŠ T. G. M., ulice 1. máje 268, Vimperk Pro voliče bydlící: 1. máje č. p. 68, 74, 108, 115, 126, 128, 138, 144, 182, 195, 222, 248, 249, 250, 268, 314, 315, 610, Boženy Němcové, Boubínská, Brigádnická, Hájná Hora, Hřbitovní, Husova, Jiráskova, Johnova, K. Světlé, Krátká, Na Výsluní, Nad Stadiónem, Nádražní, Nerudova, Pražská, Rückerova, Tovární, Žižkova.

V měsíci květnu odbor životního prostředí vyhlásil 11. ročník soutěže o nejkrásnější květinovou výzdobu domu pro rok 2013, tentokrát v ulicích: náměstí Svobody, Brantlova, Zahradní, Zlatá Stezka, Svornosti, K Vodníku. V  souladu s  pravidly soutěže bylo slíbeno, že vítěz soutěže obdrží příspěvek 2  000 Kč, druhý v pořadí 1 500 Kč, třetí 1 000 Kč a za čtvrté a paté místo bude vyplacena odměna ve výši 500 Kč. Hodnocení soutěže proběhlo ve dvou kolech v měsíci červenci a v září. Hodnotila komise ve složení Ing. Emil Janda – zástupce odborné firmy, Ing. Ivana Tumová – Odbor životního prostředí, Eva Mikulová – Odbor životního prostředí. Výše uvedené příspěvky jsou samozřejmě milou odměnou pro vítěze, ale tyto drobné finanční prostředky jistě nejsou rozhodující pro pořízení květinové výzdoby domu. V  letošním roce počasí květinám moc nepřálo, nejdříve chladné a  deštivé jaro, potom horké a suché léto. Přesto se objevila spousta vyzdobených oken a  všichni se velmi snažili o  své květiny pečovat co nejlépe. Samozřejmě to znamenalo velké úsilí. Ovšem veškeré překážky se všem zúčastněným povedlo pře-

konat a bylo hodně těžké vybírat pětici nejlepších. Doufám, že ozdobených oken a  balkonů bude příští rok ještě víc, abychom se mohli z té barevné záplavy květů těšit. Dovolím si konstatovat, že Vimperk zásluhou svých občanů i v této oblasti rozkvetl do krásy. Za  to Vám všem patří poděkování. Po  v yhodnocení prvního i druhého kola soutěže bylo určeno následující pořadí: 1. místo Klementová Radka, náměstí Svobody 116, Vimperk, 2. místo Kunešová Jitka, Zlatá stezka 270, Vimperk, 3. místo Bartošová Anna, Zlatá stezka 241, Vimperk, 4. místo pan Bořík a  Sarauer , Náměstí Svobody 10, Vimperk, 5. místo manželé Kolmanovi, náměstí Svobody 30, Vimperk. Jmenovaní výherci byli pozváni na slavnostní předání příspěvku, které proběhlo na  zasedání Zastupitelstva města Vimperk dne 16. 9. 2013. Na  závěr bychom chtěli ještě jednou poblahopřát vítězům a zároveň poděkovat všem, kteří květinovou výzdobou svých domů přispívají ke  zlepšení vzhledu našeho města. Eva Mikulová, Odbor ŽP

Volební okrsek č. 4 Volební místnost: ZŠ T. G. M., ulice 1. máje 268, Vimperk Pro voliče bydlící: 1. máje č.p.211, 212, 213, 214, 215, 216, 219, 269, 286, 294, 326, Karla Weise, Sklářská, místní části: Arnoštka, Klášterec, Korkusova Huť, Lipka, Michlova Huť, Skláře, Solná Lhota, Sudslavice, Vnarovy, Výškovice. Volební okrsek č. 5 Volební místnost: ZŠ, ulice Smetanova 405, Vimperk Pro voliče bydlící: 1. máje č. p. 40, 48, 50, 122, 147, 187, 188, 200, 253, 333, Čelakovského, Klostermannova, Palackého, Smetanova. Volební okrsek č. 6 Volební místnost: ZŠ, ulice Smetanova 405, Vimperk Pro voliče bydlící: K Rokli, Mírová č. p. 406, 407, 408, 409, 410, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 437, 438, 476, 504, Luční, Pod Pekárnou. Volební okrsek č. 7 Volební místnost: ZŠ, ulice Smetanova 405, Vimperk Pro voliče bydlící: Mírová č. p. 432, 433, 434, 435, 436, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, SNP, Pod Hrabicemi, místní části: Cejsice, Hrabice, Křesanov, Modlenice, U Sloupů. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem, nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Každému voliči budou dodány 1 den přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Spolu s nimi bude voličům doručen též informační leták, v němž budou seznámeni s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise neumožní hlasování. K zajištění pořádku a důstojného hlasování ve volební místnosti je každý volič povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. Ve Vimperku dne 23. září 2013 Ing. Bohumil Petrášek, starosta

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 5

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2013 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se budou konat ve dnech 25. a 26. října 2013. V pátek 25. října 2013 se bude hlasovat od  14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 26. října 2013 od 8.00 do 14.00 hodin. Voličem pro volby do  Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let. Ve dnech voleb bude zajištěna stálá služba na Městském úřadu ve Vimperku, Steinbrenerova 6, Odboru vnitřních věcí, pro vydání občanského průkazu v případě, že volič bude mít doklad neplatný a  není držitelem platného cestovního dokladu. Tento občanský průkaz má omezenou platnost jednoho měsíce od jeho vydání. Nejpozději 1 den přede dnem voleb, tj. 24. října 2013, obdrží každý volič hlasovací lístky do své domovní schránky. Spolu s nimi budou voličům doručeny informační letáky, které budou obsahovat informace potřebné pro realizaci volebního práva. V případě, že dojde k poškození nebo ztrátě hlasovacích lístků, může volič ve volební místnosti požádat okrskovou volební komisi o nové hlasovací lístky. Volič může požádat ze závažných (zejména zdravotních) důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o  to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a  to pouze v  územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a  hlasovacími lístky. Požadavek o  hlasování mimo volební místnost je možné nahlásit Ing. Veronice Čermákové, tel. 388 402 215. Voličský průkaz Volič, který je zapsán v seznamu voličů pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky vedeném Městským úřadem Vimperk a nebude moci volit ve volebním okrsku, pro který je tento seznam veden, může požádat o vydání voličského průkazu. Voličský průkaz opravňuje voliče hlasovat v kterékoli volební místnosti na území ČR. Volič může o  vydání volič-

ského průkazu požádat ode dne vyhlášení voleb do  Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a to těmito způsoby: osobně: pokud volič žádá osobně, není třeba, aby podpis na  písemné žádosti byl úředně ověřen, neboť pracovník úřadu ověří totožnost z  občanského průkazu nebo cestovního pasu. Osobní žádost musí být podána nejpozději 23. října 2013 do 16.00 hodin; podáním: žádost podaná poštou musí být doručena nejpozději 18. října 2013 a takovéto podání musí být opatřeno ověřeným podpisem voliče. Správní poplatek za ověření podpisu se neplatí; žádost podaná v  elektronické podobě (e-mailem) musí být doručena nejpozději 18. října 2013 a musí být podepsána uznávaným elektronickým podpisem voliče. To samé platí pro žádost zaslanou prostřednictvím datové schránky. Voličské průkazy se předávají nejdříve 15 dnů přede dnem voleb (tj. od 10. října 2013) osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu anebo se voliči zašle na adresu uvedenou v žádosti. Při ztrátě nebo odcizení voličského průkazu nelze vydat duplikát! Žádost mohou žadatelé zasílat na  adresu: Městský úřad Vimperk, odbor vnitřních věcí, Steinbrenerova 6, 385  17 Vimperk nebo žádat osobně na  odboru vnitřních věcí, II. patro u Ing. Veroniky Čermákové, tel.: 388 402 215 (vzor žádosti najdete v adresáři „Volby“ na stránkách města www.vimperk.cz). Možnost volit v  nemocnici nebo obdobném zařízení V případě, že lze předpokládat, že bude volič dlouhodobě v nemocnici nebo obdobném ústavu a  zařízení a  bude tam i  v  době voleb do  Poslanecké sněmovny v roce 2013, osoba stojící v čele tohoto zařízení by měla voliče informovat o  možnosti zápisu do  zvláštního seznamu voličů, na  základě kterého by potom mohl uplatnit své volební právo. Pokud bude mít volič zájem o  zapsání do  zvláštního seznamu voličů, pak osoba stojící v čele příslušného zařízení předá písemně jeho údaje Městskému

úřadu ve Vimperku a to nejpozději 18. října 2013 do 14.00. V případě krátkodobého pobytu může volič požádat o vydání voličského průkazu nejlépe prostřednictvím osoby stojící v čele příslušného zdravotnického či obdobného zařízení. Voliči hospitalizovaní v  době mezi odevzdáním údajů do  zvláštního seznamu (tj. od 18. října 2013 od  14.00 hod.) a uzavřením stálého seznamu voličů (tj. do 23. října 2013 do 16.00 hod.), mohou hlasovat pouze na voličský průkaz. Voliči, který je v  nemocnici nebo v obdobném zařízení, a není zapsán ve zvláštním seznamu voličů nebo nemá voličský průkaz anebo nemá trvalý pobyt v okrsku, kde se nemocnice nebo obdobné zdravotnické zařízení nachází, nemůže okrsková volební komise umožnit hlasování. Zásady hlasování Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a  státní občanství České republiky platným občanským průkazem anebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem (dále jen „cestovní pas“). Neprokáže-li volič svou totožnost a občanství České republiky, nebude mu hlasování umožněno. Je tedy nezbytné, aby volič měl u  sebe platné doklady k  prokázání své totožnosti. Přímo ve  volební místnosti obdrží volič od okrskové volební komise úřední obálku, případně i  nové hlasovací lístky. Poté vstoupí volič do  prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do prostoru určeného k úpravě hlasova-

cích lístků, nebude mu hlasování umožněno. V  prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič do  úřední obálky 1  hlasovací lístek. Na  hlasovacím lístku, který vkládá do úřední obálky, může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u  4 kandidátů uvedených na  témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování hlasovacího lístku vliv. Neplatný je hlasovací lístek, který není na  předepsaném tiskopise, který je přetržený, který není vložen do  úřední obálky. Poškození nebo přeložení hlasovacího lístku nemá vliv na  jeho platnost, pokud jsou z něho patrny potřebné údaje. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce několik hlasovacích lístků. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacího lístku hlasuje volič tak, že úřední obálku vloží před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Za voliče, který není schopen vložit úřední obálku s hlasovacím lístkem do volební schránky, může tak učinit jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise. S  případnými dotazy se můžete obracet osobně nebo telefonicky na  Městský úřad Vimperk, Odbor vnitřních věcí, na  Ing.  Veroniku Čermákovou, tel.: 388  402  215, 724  176  544 nebo na p. Miroslava Váchu, tel.: 388 402 224. Ing. Veronika Čermáková, vedoucí Odboru vnitřních věcí

VZP otevře novou úřadovnu ve Vimperku Zatím dva dny v měsíci mohou klienti využívat služeb nového pracoviště Všeobecné zdravotní pojišťovny, které bude otevřeno v  prostorách Městského úřadu Vimperk. Úřadovna, která je již v pořadí patnáctým pracovištěm VZP v kraji, obyvatelům města nabídne ve svých prostorách sběr všech dokumentů a také poradenskou činnost. Klienti VZP mají možnost získat informace o  nabídce služeb VZP, informovat se o  nadstandardních programech na  očkování, pohybové aktivity jak pro dospělé, tak i  pro děti. Dvakrát

v  měsíci mohou obyvatelé také na úřadovně předat např. návrh na lázně, vyúčtování cestovních náhrad pacienta, oznámení plátce (změna kontaktních údajů, změna plátce pojistného, Přehled OSVČ aj.), přehledy a hromadné oznámení zaměstnavatele. V  měsíci září mohou služeb úřadovny využít naši klienti 25. 9. 2013 od  12.00 do  16.00, poté vždy každou druhou a čtvrtou středu v  měsíci ve  stejném čase. Kompletní přehled o pracovištích VZP v Jihočeském kraji získáte na www.vzp.cz/jihocesky. Mgr. Viktor Lavička

Vimperské noviny 10/2013

6  [email protected]  tel. 388 402 264

Program regenerace městské památkové zóny Vimperk 2014 Upozorňujeme všechny zájemce z řad vlastníků památkově chráněných objektů či movitých kulturních památek nacházejících se na území městské památkové zóny Vimperk, že je možné přihlásit se k účasti v Programu regenerace MPZ Vimperk na rok 2014. Předpokladem účasti v Programu je vydané závazné stanovisko příslušného orgánu státní památkové péče k  zamýšlené obnově a stavebním úřadem vydané stavební povolení či ohlášení. Podporovány jsou pouze akce nemající charakter modernizace, tj. akce zabývající se uchováním historických a  památkových hodnot objektu. V  rámci Programu je možné získat pří-

spěvek až do výše 60 % nákladů akce. Zájemci o účast v Programu regenerace MPZ Vimperk v roce 2014 mohou kontaktovat odpovědnou pracovnici města Vimperk (Odbor investic a údržby města – Alena Szabová, tel.: 388 402 266, 725 111 854, e-mail: [email protected]. cz), která jim poskytne podrobné informace a tiskopisy. Zároveň je zpracovatelkou hromadné žádosti za celou MPZ Vimperk. Zájem o  účast v  Programu je nutné projevit prostřednictvím výše uvedeného kontaktu či osobně nejpozději do konce října 2013. Alena Szabová, Odbor investic a údržby města

Nefunkční zářivky sbírá EKOLAMP Vysloužilé lineární či úsporné zářivky a  výbojky nepatří do popelnice na směsný odpad, protože z nich mohou při rozbití unikat nebezpečné látky. Každého z nás to někdy potkalo. Přestane nám po letech svítit zářivka, a  tak přemýšlíme, kam vyrazit pro novou, jak naložit s tou nefunkční. Někde jsme již zaslechli, že vysloužilé zářivky nepatří do  komunálního odpadu. Nepatří ale ani do tříděného skla, i když jsou ze skla vyrobené. Ale proč vlastně? Zářivky (trubicové i kompaktní úsporné) totiž obsahují malé množství jedovaté rtuti, která by při špatném zacházení a vyšších koncentracích mohla ohrozit lidské zdraví a životní prostředí. Kam s ní? Nejjednodušší je vzít starou zářivku a odevzdat ji v obchodě při nákupu nové. Další možností, jak správně naložit s nefunkční zářivkou je její odevzdání ve  sběrném dvoře ve  Sklářské ulici. Obsluha sběrného dvora ji od vás zdarma převezme a uloží do  speciální sběrné nádoby, aby se nerozbila. Zpětný odběr zářivek pro naše město zajišťuje kolektivní systém EKOLAMP, který nejen přispívá na náklady provozu sběrného místa, ale plně hradí veškeré náklady na přepra-

vu a recyklaci. Tím našemu městskému rozpočtu ušetří část prostředků určených pro nakládání s komunálním odpadem. Kde ty zářivky nakonec skončí? Ze sběrných dvorů a  dalších sběrných míst EKOLAMP sváží kontejnery se zářivkami do specializovaných recyklačních firem. Zde jsou pro opětovné použití získávány především kovy, plasty, sklo a rtuť. Hliník, mosaz a další kovy se mohou znovu použít v kovovýrobě např. pro součástky jízdních kol. Recyklované plasty jsou dobrou surovinou pro zatravňovací dlaždice či plotové dílce a  přečištěná rtuť je znovu využívána v průmyslové výrobě. Sklo se používá jako technický materiál nebo v některých případech i pro výrobu nových zářivek. Opětovně je tak možné pro další výrobu použít až 90 % materiálu, ze kterého byla zářivka vyrobena. Prostřednictvím firmy EKOLAMP se ročně recyklují miliony zářivek a výbojek. Stále ale velké množství zářivek končí v  koši. Právě vy můžete pomoci tuto situaci změnit. Více se o problematice nakládání s  nefunkčními zářivkami dočtete na www.ekolamp.cz.

Proč prořezáváme stromy V  minulém měsíci probíhalo na území města Vimperk v celé řadě lokalit ošetřování stromů. Jedná se o pravidelnou činnost, kterou se snažíme zlepšit zdravotní stav stromů a zajistit provozní bezpečnost pod stromy a zároveň předcházet problémovým a finančně náročným zákrokům budoucnosti. Ošetřování stromů je poměrně odborná záležitost a jistě není možné ji popsat právě zde na pár řádcích. Pokusím se problematiku vysvětlit poněkud zjednodušeně, ale přijatelně i  pro laika. V případě ošetřování rozlišujeme několik základních typů řezů: řez zdravotní, bezpečnostní, výchovný, redukční a další. Zdravotní řez Periodický řez, který je zaměřený na zlepšení zdravotního stavu stromu a  posílení vitality. Odstraňujeme větve suché a  odumírající, nevhodné větve z hlediska budoucího vývoje koruny (křižující se, kodominantní výhony), větve nevhodně nasazené, napadené patogenními organismy, nepotřebné sekundární výhony. Bezpečnostní řez Cílem tohoto řezu je okamžité zajištění provozní bezpečnosti stromu. Často je uváděn jako minimální varianta zdravotního řezu. Odstraňujeme větve bezprostředně hrozící pádem (suché a nalomené). Jako hlavní rozdíl, proti zdravotnímu řezu, můžeme uvažovat úhel pohledu na prováděný zásah. Bezpečnostní řez je směrován k  zajištění provozní bezpečnosti v okolí stromu, oproti zdravotnímu řezu, kde hlavním cílem je zlepšení stavu stromu. Výchovný řez Cílem tohoto řezu je zajistit optimální vývoj a tvar koruny da-

EKOLAMP, s. r. o.

Poděkování Touto cestou bych chtěl moc poděkovat panu Ing. Ivanu Žlábkovi bytem Cejsice 22, který v pátek 16. 8. 2013 našel a odevzdal na Městský úřad ve Vimperku moji ztracenou peněženku se všemi doklady a vysokou finanční hotovostí. Moc děkuji. Jiří Jedlička z Volyně

Komu asi překážel sloupek na náměstí?

ného stromu vzhledem k lokalitě a druhu. Jedná se o nejvýznamnější druh řezu, jelikož vzniká poranění stromu minimálního rozsahu a je nejméně technicky náročný. Odstraňujeme větve nevhodně nasazené, upravujeme tvar koruny vzhledem k  druhu a k lokalitě, upravujeme podchodovou a podjezdovou výšku. Redukční řez Řez je zaměřený na  redukci koruny stromu vzhledem k překážce. Nutnost tohoto řezu je ve většině případů vyvolána volbou nevhodného taxonu, případně výsadbou stromu na nevhodné stanoviště. Zvláštním případem redukčního řezu je zásah zaměřený na  úpravu statických poměrů stromu. Samozřejmostí by měla být snaha o  zachování přirozeného habitusu stromu s  využitím možnosti usměrňování růstu větví. Pokud se týká doby provádění řezu stromů, již dlouhodobě se doporučuje provádět řez v době plného olistění, protože strom lépe reaguje na vzniklé poranění, lépe se posoudí stav stromu i jednotlivých větví. Například v  případě zásahu na nábřeží u Volyňky se jednalo o řez výchovný. Jeho význam spočívá zejména v  prevenci. Pokud tento řez zanedbáme, napravujeme to v dospělosti stromu, kdy je tento zásah pro strom mnohem problematičtější a zároveň i ekonomicky náročnější. Se stromy to prostě máme s  určitou nadsázkou jako s lidmi, když zanedbáme výchovný řez (i u lidí), později vše obtížně napravujeme. V  dospělosti je to mnohem dražší a často méně účinné. Ing. Josef Kotál, vedoucí Odboru ŽP

Jihosepar a.s.

a

Vás zvou na prohlídku

město Vimperk Nebuďte líní, přijďte koukat

DOTŘIĎOVACÍ LINKY ODPADŮ VIMPERK kdy: 19. října 2013

od 10 do 17 hodin

kde: dotřiďovací linka odpadů Vimperk

(dolní kasárna – za areálem benzinové pumpy Emi tank) GPS: 49°3'5.289"N, 13°47'55.869"E

Kresba: Zdeňka Študlarová

Doprovodný program  Prohlídka svozové techniky na odpad

Atrakce pro děti



ECOBAT s.r.o. - Kde končí použité baterie?



EKO – PF s.r.o. - Využití olejů z kuchyně.



Diakonie Broumov s.r.o. - Kam se starým textilem?



OTAVA electronics a.s. - Využití starých elektrospotřebičů.



Odjezdy autobusů zdarma

Tam:

Zpět: 0

bus zastávka Vimperk, sídliště (9:40, 12:05, 13:15 a 14:35) → bus zastávka Vimperk, park (9:45, 12:10, 13:20 a 14:40) → Vimperk, autobusové nádraží (9:50, 12:15, 13:25 a 14:45) → dotřiďovací linka Vimperk dotřiďovací linka Vimperk (12:00, 13:10, 14:30 a 17:00) → bus zastávka Vimperk, sídliště → bus zastávka Vimperk, park → Vimperk, autobusové nádraží

Pro každého návštěvníka občerstvení zdarma! Akce se koná za každého počasí!

Vimperk

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 7

Vimperské noviny 10/2013

8  [email protected]  tel. 388 402 264

Festival NaturVision 2013 je minulostí

V pátek 20. září 2013 byl galavečerem zakončen již 12. ročník filmového festivalu o  zvířatech a přírodě NaturVision. Festival se konal od 17. do 20. září ve  vimperském Městském kulturním středisku. Celkem třináct filmů bylo rozděleno do dvou promítacích bloků. Dopolední bloky byly určeny pro školy nejen z Vimperska, ale i širokého okolí. Odpolední pak byly volně přístupné všem milovníkům krásných filmů o zvířatech a přírodě. Letošní ročník festivalu navštívilo přes 1  000 diváků, což svědčí o oblibě tohoto festivalu. Velice nás také potěšilo, že byly využívány volné vstupenky, které děti obdržely jako bonus při dopoledním promítání. Galavečer proběhl, jak již bylo zmíněno, v  pátek 20. září v  Městském kulturním středisku. Součástí programu bylo několik zajímavých rozhovorů, předání cen vítězům dětské výtvarné soutěže „Máme rádi zvířata“ a  na  závěr byl promítnut film „Cesty zebřích stád“, který v  rámci německé části festivalu obdržel cenu za nejlepší kameru. O hudební doprovod se postaralo trio ve složení Pavel Vališ, Martin Vališ a Jan Kopf a role moderátora se ujal Roman Anděl, který celým večerem provedl s vtipem a grácií. Letos se uskutečnil již 6. ročník oblíbené dětské výtvarné soutěže „Máme rádi zvířata“.

Téma bylo „Savci“. Do  soutěže bylo zasláno celkem 320 obrázků z  23 škol. Z  těchto obrázků jich odborná porota ve  složení Jiřina Fleischmannová, Vendula Slepičková, Jitka Přibylová a Jan Děd vybrala celkem 40, které byly po celou dobu festivalu vystaveny v MěKS Vimperk. Ze 40 nejlepších jich poté bylo vybráno 10, jejichž autoři byli v rámci galavečera oceněni. Celkovou vítězkou se stala dvanáctiletá Lucie Matheislová, která z rukou zástupkyně „Sdružení Stanislavy Chumanové“ paní Věry Vávrové převzala cenu, kterou sdružení uděluje celkovému vítězi již od samého počátku této soutěže. Tímto děkujeme všem spolupracovníkům, partnerům a sponzorům, bez jejichž pomoci by se festival neuskutečnil. Dvanáctý ročník festivalu je již skutečně minulostí, těšme se proto společně na další třináctý, který se uskuteční na  podzim příštího roku. Lenka Švecová, Odbor ŠKaCR

13 let, ZŠ Praktická Vimperk; Lukáš Chalupa, 9 let, ZŠ a MŠ Čkyně; Šimon Daniel, 8 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Petra Hrubá, 11 let, ZUŠ Vimperk; Lukáš Křižan, 6 let, MŠ Mírová Vimperk; Zdeněk Klásek, 6 let, MŠ Zdíkov; Nela Kjučukovová, 7 let, ZŠ Smetanova Vimperk; Jiřina Stuchelová, 10 let, ZUŠ Vimperk; Martina Soukupová, 8 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice. Lenka Švecová, Odbor ŠKaCR

Vimperské farmářské trhy

Výtvarná soutěž MÁME RÁDI ZVÍŘATA, 6. ročník (výsledková listina) Vítězové (1.–10. místo): Lucie Matheislová, 12 let, ZUŠ Vimperk; Julie Trojanová, 9 let, ZŠ a  MŠ Čkyně; Tereza Hermanová, 6 let, ZUŠ Stachy; Lenka Bednářová, 10 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Barbora Šrámková, 5 let, výtvarný kroužek „Zdeňka“ Kladno; Filip Fridrich, 10 let, výtvarný kroužek „Zdeňka“ Kladno; Lucie Vrajíková, 6 let, MŠ 1. máje Vimperk;

Kladno; Lenka Horelicová, 12 let, ZŠ TGM Vimperk; Kateřina Šlosková, 8 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Petra Drncová, 8 let, Výtvarný kroužek Zdeňka Kladno; Tereza Gütterová, 6 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Miroslava Höhneová, 13 let, ZŠ TGM Vimperk; Adéla Pixová, 13 let, ZŠ TGM Vimperk; Miloslava Pešlová, 8 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Irena Velková, 10 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Tomáš Tran, 11 let, ZŠ TGM Vimperk; Tomáš Kouba, 10 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Adéla Kopfová, 7 let, ZUŠ Stachy; Hana Randáková, 8 let, ZUŠ Stachy; Václav Voldřich, 8 let, ZUŠ Stachy; Barbora Váchová, 12 let, ZUŠ Vimperk; Lukáš Hladký, 13 let, ZŠ TGM Vimperk; František Wolf, 11 let, výtvarný kroužek „Zdeňka“ Kladno; Filip Jícha, 8 let, výtvarný kroužek „Zdeňka“ Kladno; Anežka Pavlásková, 9 let, ZUŠ Vimperk; Josef Giňa,

Barbora Plánková, 6 let, MŠ Klostermannova Vimperk; Karolína Hrůšová, 6 let, MŠ 1. máje Vimperk; Michaela Kukačková, 10 let, ZŠ a MŠ Svatá Maří. Výstava: Barbora Majerová, 15 let, ZŠ Praktická Vimperk; Aneta Cinádrová, 15 let, ZŠ Zlatá stezka Prachatice; Veronika Hovorková, 6 let, výtvarný kroužek „Zdeňka“

V  letošním roce pořádalo město Vimperk druhý ročník Vimperských farmářských trhů. Loni se farmářské trhy konaly na zámku. Po vyhodnocení loňského ročníku jsme usoudili, že místo konání nebylo svojí polohou příliš vhodné pro starší občany, a proto letos došlo k zásadní změně. Místem konání byla Rožmberská ulice v centru města. Trhy se snaží podobně jako v  ostatních městech navázat na trend vzrůstající obliby regionálního farmářského zboží a řemeslných výrobků. Z nabízeného sortimentu byla k zakoupení zelenina, koření, med, ryby, mléčné výrobky, uzeniny, ovocné džusy, koláče, pečivo, ale také knihy, květiny a další. Celkově se dají trhy hodnotit

pozitivně. Změna místa pomohla k větší návštěvnosti a také ke zvýšenému zájmu prodejců. Také živá hudba byla určitě zajímavým zpestřením. Je zarážející, že přes propagaci ve  vimperských novinách, regionálních novinách, kabelové televizi, na  internetu i  rozvěšením bannerů po městě se najdou občané, kteří vůbec nevědí, že se farmářské trhy konají. Domnívám se, že kdo skutečně chce, tak si cestu a informaci o všech konaných akcích ve městě najde. V případě konání třetího ročníku vimperských farmářských trhů bude veřejnost včas informována. Mgr. Zdeněk Kuncl, Odbor ŠKaCR

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 9

Vimperský krytý bazén – správný záměr bez dostatečné dynamiky v realizaci Již dlouhodobě prosazuji záměr vybudování krytého bazénu a  mám na  tuto věc jasný konzistentní názor, že tato investice může mít velmi pozitivní vliv na rozvoj cestovního ruchu ve Vimperku a samozřejmě i pozitivni dopad na  kvalitu života obyvatel v našem městě. Pamatuji si, že v roce 2002, po volbách do zastupitelstva, bylo podmínkou nového vedení radnice pro jakoukoliv spolupráci s  jinými stranami zastoupenými v  samosprávě, jednoznačné odmítnutí výstavby krytého bazénu ve  Vimperku. Tento záměr byl ekonomicky, ale i z pohledu potřebnosti zpochybňován a neměl dostatečnou podporu ve  vedení samosprávy. V této souvislosti si nemohu odpustit poznámku, že právě v  období 2002–2006 došlo k nesmyslnému investičnímu utrácení ze strany města Vimperk, kdy byly postaveny tzv. startovací sociální byty u „Pekárny“ na sídlišti Míru, které jsou dnes velmi obtížně obsazovány nájemníky, a celková investice zde byla přes 90 mil. Kč s  podílem vlastních zdrojů města Vimperk na  úrovni 45 mil. Kč. V  tomto stejném období došlo k vybudování nové kotelny, kterou následně nebylo a není možno efektivně využít (zcela zbytečně vybudovaná kapacita, resp. nadkapacita ve výrobě tepla pro Vimperk) – zde došlo k  zadlužení Měských služeb o více než 35 mil. Kč. To znamená, že když sečteme jen tyto dvě nesmyslné investice, tak se dostaneme k finačnímu objemu 80 mil. Kč, který se už hodně blíží k výši investice do výstavby krytého bazénu ve  Vimperku (předpoklad kompletní finanční náročnosti výstavby bazénu na úrovni 125 mil. Kč). Tímto jen chci demonstrovat, že často není problém disponibilita finančních zdrojů, ale problémem je jejich alokace – jak efektivně, jakým správným směrem jsou směřovány investice v našem městě. Je jasné, že Vimperk potřebuje nějaký pozitivní impuls, který by přinesl větší návštěvnost města, více turistů – větší kupní sílu, zlepšení podmínek podnikání, větší zaměstnanost. Tento pozitivní impuls bude určitě výstavba bazénu ve Vimperku. Jistě dobrá zpráva z  dubna tohoto roku je přidělení dotace ve výši 27 mil. Kč na první etapu této investice. Jen se obávám, zda

neskončí investice pouze u této první etapy, tj. výstavby venkovního bazénu – toto by byl pozitivní krok směrem k Vimperákům, ale nedostatečný krok pro rozvoj cestovního ruchu ve  Vimperku a jeho okolí. Bohužel stále ještě slyším kritiku k  investici do  bazénu, že provozní náklady budou příliš vysoké, bude to problém, nemá smysl ho realizovat. Na  toto mám jednoduchou odpověd. Pokud chceme, aby se Vimperk dále rozvíjel, musíme v  rámci samosprávy podpořit tento rozvoj – podpořit rozvojové investice do cestovního ruchu, což je opravdu budoucnost Vimperka, ale i  budoucnost pro jeho obyvatele, kteří mohou následně najít kvalitní zaměstnání. Pokud je výstavba bazénu jednou z  deklarovaných priorit samosprávy, tak musí být cílem každé radnice. Nejlépe hned v prvním volebním období to zrealizovat. Pokud lidé v zastupitelstvu hledají důvody, proč to nejde, tak asi nejsou těmi správnými volenými zástupci v  samosprávě. Otázka provozních nákladů je otázkou správného řešení stavební a technologické koncepce krytého bazénu. Zde právě vidím kritický bod v současném přístupu města Vimperk k této investici, protože stávající návrh bazénu vychází ze zastaralé koncepce „volarského nebo prachatického bazénu“. Jednoduše si myslím, že jde o tak významnou investici pro Vimperk, že je nutno revidovat, ještě jednou promyslet záměr, upřesnit si koncepční řešení (studie) a provést transparentní výběrové řízení na projektanta, architekta, nejlépe formou architektonické soutěže. Stávající projekt bazénu nevyužívá potenciál dané parcely a současnou dobrou praxi z trhu v  koncepčním řešení stavby, technologie. Například zasazení maximální části hmoty bazénového tělesa do  přilehlého svahu, samozřejmě s  ohledemn a dostatečné normové osvětlení a oslunění. Právě zapuštění stavby do terénu může přinést velké energetické úspory při provozu. Cílem každé stavby je redukovat chodby na minimum, propojovat prostory k  tvorbě uvolněných větších otevřených prostorů – ideální je jít rovnou přes pokladnu – přezouvací lavičku – osušovnou vlasů (toto zde chybí) –

šatny – sprchy – sociální zařízení – bazénová hala – sauna. Dalším nedostakem stávajícího návrhu jsou dvoupodlažní oddělené šatny pro muže a ženy, které by mohly být klidně jako společné šatny s převlékacími kabinkami – opět více prostoru a hlavně hned je možné využít jedno patro pro jinou funkci, jako je např. fitness centrum s výhledem do bazénové haly. Chci zdůraznit, že v žádném případě se zde nechci prezentovat jako odborník na  bazény. Výše uvedené nedostatky a další kritické poznatky na stávající projekt jsem obdržel od nezávislých projektantů, u kterých jsem si vyžádal základní zhodnocení úrovně návrhu projektu bazénu ve  Vimperku. Hlavní motivací bylo, aby se nalezlo takové řešení pro výstavbu bazénu, které nebude znamenat riziko vysokých provozních nákladů, bude odpovídat i z pohledu architektonického řešení a dobré praxi na trhu. Jsem stále velkým podporovatelem výstavby vimperského bazénu a  věřím, že je správným rozhodnutím pro Vimperk v  krátkém čase realizovat tuto investici a to i za cenu zadlužení města, přičemž tuto investici vidím jako návratnou jak přímo přes vyšší daňové výnosy pro město Vimperk (daňové přijmy přes subjekty podnikající ve městě), tak nepřimo – zlepšení infrastruktury, kvality života obyvatel ve  Vimperku. Z  tohoto důvodu se domnívám, že samospráva by měla postupovat následovně: Vyhlášení veřejné architektonické soutěže na bazén. Rozhodnutí o zajištění finančních zdrojů na výstavbu bazénu

(dotace, bankovní úvěr, zdroje z rozpočtu města) – toto asi pravděpodobně již nové zatupitelstvo na podzim 2014. Dokončení výstavby bazénu nejpozdějí do konce 2016. Chci opětovně vyjádřit svůj názor, že výstavba bazénu by měla být jednou z priorit vedení radnice. Pokud nebude možnost získat dotace z EU fondů, tak řesením a správným rozhodnutím je realizace stavby bazénu prostřednictvím půjčky i  za  cenu určitého zadlužení města. Osobně to vidím jako lepši řešení než oddalování investice a pokračování v stagnaci podnikatelského prostředí ve Vimperku, zhoršování infrastruktury služeb, což má v konečném důsledku efekt, že mladí lidé odcházejí z města a pro kvalifikované zaměstnance (primárně Rohde Schwarz, popř v budoucnosti jiné firmy) nejsme atraktivním místem pro život, a proto nemají motivaci přicházet k nám za prací – takže opět negativní dopad. Myslím, že výstavba krytého bazénu je reálným, proveditelným záměrem. V  úvodu jsem na  některých příkladech dokladoval, že město dokázalo utratit 80 mil. Kč do investic, které vůbec nepotřebovalo. Celá diskuse o  rychlosti provedení investice do bazénu je tedy pouze o tom, abychom měli správně zpracovaný koncepční záměr, projekt investice (to dnes bohužel nemáme, ale má to řešení) a pak určitá odvaha v kombinaci se schopností prosadit a  zrealizovat tento záměr za  strany radnice, zastupitelstva. Ing. Martin Paštika

Setkání zaměstnanců tiskáren Stráž Vimperk Dne 25. 10. 2013 začne v 18 hodin v sále hotelu Zlatá hvězda již 3. setkání někdejších pracovníků tiskařských závodů Stráž. K  poslechu a  k  tanci bude hrát kapela ŠÍSL BAND.

Srdečně zveme bývalé i „současné“ pracovníky, ale samozřejmě i  „netiskárenské“, tedy občany. Dušan Fiala, Josef Fiti Jiroušek

A b c

Vimperské noviny 10/2013

10  [email protected]  tel. 388 402 264

Kniha pravdy

K

niha pana Petra Martana „Paměť Čkyňska“. Jde o neobvyklou až drsnou literaturu. Čtenáři knih mají možnost se seznámit v různých novelách nebo dobrodružných dílech s všelijakými hrdiny. V naprosté většině se ale jedná o smyšlená jména, která si člověk musí pamatovat, aby mu neunikla dějová pointa. Během léta se mi do rukou dostala kniha, která mne v mnohém poučila. Nejenže jsem se díky tomuto dílu vrátil do svého raného dětství, ale většinu zde uvedených postav jsem znal osobně. Jedná se o knihu pana Petra Martana „Paměť Čkyňska“. Jde o neobvyklou až drsnou literaturu. Mnoholeté úsilí pana Martana, pátrání v archivech, skutečné příběhy, žádná – a to chci zdůraznit – žádná fikce nebo bujná fantazie. Není mnoho takových knih, které vypráví skutečné příběhy. Ve školách, ať už základních nebo středních, doporučí žákům a studentům určitou literaturu. Většinou se jedná o spisovatele již zemřelé nebo na sklonku života. Pan Martan není ani jedno. Učitelé dějepisu mají někdy problém s nedávnými dějinami jakožto vyučující látkou. Kdy jindy by se tedy mohli žáci seznámit s  autorem této knihy pravdy? Stačí jenom zavolat a pozvat na besedu. Vždyť do Vimperka to není ze Čkyně tak daleko. Panu Martanovi patří moje poděkování a uznání. Poctivě odvedená práce a vzniklé dílo, které zvláště před předčasnými volbami nutí k vážnému zamyšlení. Karel Beránek

Parkovací automat

P

arkování ve Vimperku je dlouhodobý problém. Parkovišť je málo a většina z nich je placená. K zaplacení parkovného jsou zde automaty, kterých je však ještě méně než parkovišť. Na jedno parkoviště sotva jeden automat! A pak stačí taková banalita, jako je porucha automatu, a problém je tu! Pokud se domníváte, že jde o situaci výjimečnou, pak jste na omylu, tedy alespoň pokud jde o automat na náměstí Svobody. Během první poloviny měsíce září byl porouchán již osmkrát. Telefonní spojení na servis není k dispozici, Informační centrum opět zavřeno a na blízkém MěÚ není kompetentní osoba, která by mohla problém řešit. Upozorňuji, že se v žádném případě nechci dotknout místních úřednic! Jsou vždy milé a ochotné a je jich na tolik oddělení opravdu minimum! Pokud dostanete stejně hloupý nápad jako já a půjdete si parkovací lístek koupit do nedalekého automatu proti gymnáziu, jednejte rychle a nenápadně. Hlavně neopakujte mou chybu a na nastalou komplikaci i její řešení neupozorňujte kolemjdoucí policejní hlídku. Pokutu sice nedostanete, ale budete upozorněni, že každé parkoviště má svůj konkrétní automat, lístky jsou nepřenosné, vy jste naprosto hloupí, a proto se nad vámi „pro tentokrát“ smilují. A pokud si snad dovolíte požádat o pomoc či alespoň o informaci jak upozornit na nefunkční automat, uslyšíte: „Policie je tu od toho, že má pomáhat a chránit! Na podobné hlouposti nemáme čas!“ Komu a jak je mi opravdu záhadou! Opravdu město takové lidi potřebuje? Nebylo by vhodnější místo jejich platů zaplatit nové automaty? Ester Šťastná

Pojďte s námi Poslední letošní sobotní výlet Spolku na  ochranu šumavské přírody na Kvildu 12. 10. 2013 bude tradičně spojen se šumavským gruntováním. Po  trase dle domluvy na místě doprovodí účastníky Mgr. Dana Zývalová a Ing. Eva Petschová. Potřebný materiál (pytle a rukavice) bude připraven. Účast veřejnosti je možná na vlastní náklady a nebezpečí.

Odjezd linkovým autobusem z Vimperka v 8.45. Sraz ostatních zájemců v 9.30 před Infocentrem Správy NP a  CHKO Šumava na  Kvildě; předpokládaný odjezd zpět z  Kvildy autobusem v 14.30 hod. Tomu, kdo si bude chtít ten den Kvildu a okolí užít, odjíždí další autobus v 15.30. Dušan Žampach, předseda spolku

Léta válečná i jiná – 1. polovina 17. století Když se doba rudolfínská nachýlila na  počátku 17. století ke  svému konci a  definitivně skončila roku 1612 smrtí císaře Rudolfa II. Habsburského, který v  tu dobu ale již nebyl českým králem, protože ho 23. června 1611 vystřídal Matyáš Habsburský (1557–1619), začaly se nad českými zeměmi opět stahovat mraky budoucího mocenského a  náboženského konfliktu. Možná byla už samotným znamením i skutečnost, že na konci 16. a v první polovině 17. století vymřela řada předních českých a moravských šlechtických rodů (např. Boskovicové 1597, Rožmberkové 1611, Landštejnové 1612, Smiřičtí ze Smiřic 1630, Pernštejnové 1631, Trčkové z Lípy 1634, páni z Kunštátu 1647, Vartenberkové, Hasištejnští z Lobkovic). Po  smrti nejvyššího sudího Království českého a  majitele vimperského panství Volfa Novohradského z Kolovrat († 18. 1. 1609) se vlády nad městem i okolím ujal jeho syn, rytmistr Jáchym Novohradský z Kolovrat († 1631). Jáchym se v  počínajících střetech budoucí třicetileté války přiklonil k  českým stavům, ale jakmile došlo k  jejich porážce v bitvě u Záblatí 10. června 1619, otočil a  nabídl zámek vojákům generála Karla Bonaventury hraběte Buquoye (1571–1621), velitele císařských vojsk, k dispozici. Vimperk následně obsadilo 300 jeho vojáků. Porážku od  Záblatí u  Českých Budějovic přišel Buquoyovským vojákům oplatit generál Petr Arnošt Mansfeld (Peter Ernst II. hrabě Mansfeld, 1580–1626), nejschopnější vojevůdce na  straně českých stavů, se svými vojáky. Město samotné ušetřil, neboť se mu v  noci 23. října 1619 bez odporu vzdalo, jak o tom napsal Pavel Skála ze Zhoře: „V noci hrabě osadil dotčenou oboru a krchov 300 pěchoty, o půlnoci pak rozkázal petardou bránu jednu městskou rozhoditi. Což jak měšťané uslyšeli, žádali od něho ušetření a poddali se mu neprodleně...“ O den později, od  ranního úsvitu, Mansfeld postupně dobýval vimperský zámek: „Naposledy hrabě dav otevříti petardou (...) bránu zámeckou, vpustil skrze ni chasu svou houfem do  nového zámku, a z druhé strany něco jí po žebřících do něho vlezlo.“ [1] Mansfeldovi vojáci zajali císařského hejtmana Illa a  odpoledne se

zmocnili také starého zámku: „Poté Mandsfeldští zmocnivše se zámku starého a asi v půl druhé hodině jej naskrze zlezevše, cokoli v  něm i  jinde na  novém stavení vojákův Ferdinandových nalezli a  vyslídili, ty všecky bez milosti zamordovali a  do  naha svlékli, jako načtlo se jich potom do  65 osob... [1] Mansfeldovo vojsko ztratilo 10 mužů a rytíře Jana Jiřího Gayera z  Gyfelštatu, který byl ve Vimperku také pohřben. Stavovské vojsko zůstalo na vydrancovaném zámku do  roku 1620 a pak jej opustilo. V důsledku řádění stavovského vojska v roce 1619 musel Jáchym přistoupit k opravě zámku. Byla započata v roce 1622 (tento letopočet je uveden nad věžní branou při vstupu na  druhé zámecké nádvoří) a  dokončena o  dva roky později v  roce 1624. Během rekonstrukce, jak by se dnes obnova nazývala, vznikl tzv. Kolovratský trakt, v  němž dnes nalezneme prostory muzea. Na dokončení prací upozorňuje letopočet „MDCXXIV“ a  iniciály „I  • N  •  z  •  K“ včetně kolovratského erbu na  stěně traktu nad vstupem do třetího nádvoří zámku. Obnova zámku proběhla v době, kdy v českých zemích doznívala renesance a  ke  slovu se pomalu hlásil další umělecký směr, který se ale mohl plně rozvinout až po  třicetileté válce – baroko. Do podoby vimperského zámku se baroko nakonec vtisklo až v 18. století. Přestavba zámku byla natolik nákladnou záležitostí, že se Jáchym zadlužil a  nebyl schopen vimperské panství nadále udržet ve svém majetku. Od jeho věřitelů nakonec panství v roce 1630 koupil za  60  000 kop grošů míšeňských krumlovský vévoda Jan Oldřich z Eggenberka (Hans Ulrich von Eggenberg, Herzog von Krumau, 1568–1634). Za kolovratské doby vznikly a do dnešní doby se dochovaly také nedávno částečně odkryté dřevěné malované stropy (1613–1614) původního sálu Dolního zámku a navazující arkádové křídlo v zámecké zahradě. [1] Josef John a kol. – Vimperk, město pod Boubínem, s. 130–131. Roman Hajník

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 11

Co o pivu možná nevíte

Pijeme, pijeme, pijeme… čaj!

Kolik druhů piv se ve  světě rozeznává? Pokud vezmeme za  základ třídění na  světových soutěžích, tak je od roku 2012 na tzv. World Beer Cup rozeznáváno 105 druhů piv (i v češtině v současnosti často nazývaných styly). Jsou rozděleny do  3 kategorií: smíšené, ležácké a piva ale. České tradiční pivo (u nás nazývané pivo českého resp. plzeňského typu) tvoří ve světovém třídění jeden styl (Bohemian-Style Pilsener) a patří do skupiny ležá-

Ochutnáváme a hodnotíme čaj!

ků, podskupiny piva evropského a německého původu. Šumavský pivovar Vimperk nabízí tato piva jako svůj základ (světlé, polotmavé, tmavé) a doplňuje je pivy ochucenými nebo pivy dříve ve Vimperku vařenými, která spadají celkem do sedmi dalších stylů. Od září poprvé nabízí pivo ze skupiny Bock – Vimperský zlatý Bock 16°. Ing. Oldřich Koza, vrchní sládek Šumavského pivovaru Vimperk

Světlušky prozářily dny i na Prachaticku

Hned tři zářijové dny jste mohli v Prachaticích, Vimperku a Strunkovicích nad Blanicí potkat Světlušky, čili dobrovolnice Českého červeného kříže, které se zapojily do  celostátní sbírky pro Světlušku – dlouhodobý projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu založený na  solidaritě a dobré vůli lidí, kteří se rozhodli darovat nevidomým trochu světla. Již od  roku 2003 Světluška pomáhá dětem a dospělým s těžkým zrakovým postižením. Je oporou pro ty, které nelehký životní osud postavil před každodenní výzvu: znovu a  znovu se učit životu ve tmě – bez pomoci jednoho z  nejdůležitějších lidských smyslů. Patronkou projektu je zpěvačka Aneta Langerová. Sbírka Světluška podporuje

např. ranou péči pro nevidomé a  kombinovaně postižené děti, pořízení speciálních pomůcek jako je PC s hlasovým výstupem a braillským řádkem, čtecí lupy, mluvící zápisníky atp., pořízení vodicích psů, načítání zvukových knih a  komentování filmů a mnoho dalších aktivit určených dětem a dospělým se zrakovým postižením. Nadační fond pomáhal také lidem, které zasáhly letošní povodně. Zakoupením fosforeskujícího náramku, „placky“, nebo tykadel podpořili dárci pomoc lidem s  těžkým osudem, a  velkým elánem do života. Světlušky na  Prachaticku získaly celkem 14 712 Kč. Konkrétní příběhy lidí, kterým nadační fond již pomohl, najdete na www.svetluska.net. Zuzana Pelikánová

S  hodnocením čaje se setkáváme zejména při čajových degustacích a nákupu čaje. Při rozhodování o koupi čaje je situace ztížena tím, že obvykle čaj neochutnáme. Nezbývá než se orientovat jen podle vzhledu a vůně suchého listu. Při degustacích čaje je možností víc. Čaj nejen ochutnáme a  očicháme, ale vidíme i jeho chování při přípravě, a  dokonce lze prozkoumat chuť vyluhovaného čajového listu. Ochutnávání čaje je velmi zábavnou činností. Můžeme ji provozovat zcela osamoceni, s přáteli i ve větší skupině zájemců o čaj. Pijeme čaj a snažíme se jej poznat. Sejdou-li se alespoň dva čajomilové, nastává potřeba si své poznatky sdělovat. A  najednou je ochutnávání čaje komplikovanější a  ještě příjemnější. Jak ale popsat své vjemy nejlépe? Jak charakterizovat zážitek při polknutí čajového doušku a  jak sdělit vše, co se kolem zdánlivě jednoduchého pití čaje vynořuje? Leckdo by mohl namítnout, že zkoumáme jen barvu čaje, jeho chuť a vůni. A popsat čaj z těchto pohledů není nic složitého. Ale! Každý jedinec má svůj vlastní náhled, svou jedinečnou vnímavost a může být v popisování svých bezprostředních pocitů více či méně omezen. Nemusí se dostávat slov a formulací, jež by zážitek přesně popsaly. Podíváme-li se na  „klasické“ systémy, jež se k hodnocení a popisu čaje používají, zjistíme, že je každý jinak rozsáhlý, podrobný a  použitelný. Máme tu systém „anglický“, jenž je nejrozšířenější a je používán ve většině zemí produkujících čaj, které byly kdysi anglickými koloniemi. Popisuje specifickými výrazy suchý list, list vyluhovaný a  samotný čaj. Podobně je to se starší „francouzsko-německou“ klasifikací, jež může čaj popisovat několika slovy, ale i  celou stranou textu. Moderní systém „francouzský“ je postaven na  přebírání pojmů z  ochutnávání vín (enologie). Snaží se o popisy velmi podrobné, mnohdy zatížené vlastními (a  nepříliš dobře popsatelnými) vjemy dané zkušenostmi a citem každého jedince. Přeci jenom čaj je – oproti „hotovému“ vínu – velmi živou věcí. Při každé přípravě se může tvářit jinak a popisy se tak mohou znatelně lišit. Ačkoliv je ochutnávání a hodnocení čaje (tedy jeho degustace) degustacím

vína velmi podobná, má svá specifika a  odlišnosti. Domníváme se, že původní jednoduché systémy, jako je například čínský, jsou nejlepší a  nejpoužitelnější, aniž by musel čajomil složitě vstřebávat více či méně složitou strukturu členění a  termínů jiných „modernějších“ klasifikací. Čínský systém je orientovaný hlavně na zelené čaje. Zaměřuje se na samotný suchý list (tvar, barva, vůně), namočený a vyluhovaný list (vzhled, vůně, chuť) a vlastnosti nálevu (vůně, barva a  chuť). Veledůležitý je vnější aspekt suchého čajového listu. List nesmí obsahovat prach a  úlomky, musí být pravidelný a charakteristický pro daný druh čaje. Barva nesmí být příliš tmavá ani tupá, měla by být svěží, živá, jemná zelená. Smočený list nemá být příliš potrhaný, poškozený a má mít barvu odpovídající druhu čaje. Barva čaje musí být brilantní, nikoliv příliš tmavá, tupá či kalná. Chuť je požadována osvěžující, dostatečně hutná a  příjemná. Rozhodně nemá připomínat vařenou zeleninu či být příliš svíravá. Vůně je zřejmě nejkomplikovanější. Rozeznávají se různé vůně květinové, ovocné, vegetální, pečené a  kořenné. Zajímavým momentem při hodnocení a ochutnávání čaje je zkoumání vyluhovaného listu. Čínští ochutnavači oceňují vůni ještě teplých listů, ze kterých lze v  podstatě cítit stejné vůně jako z čaje (ale obvykle zbavené těkavých – někdy intenzivních – podílů). Jsou tak často cítit vůně, které se teprve začínají uvolňovat a v profilu hotového čaje je najdeme většinou jako nedominantní tóny. Mohou se též dobře ukázat vady čaje způsobené jeho poškozením (plísně, špatné skladování aj.). Na  vyluhovaném listu je především znatelný stupeň jemnosti sklizně. Pěkně rozeznáme podíl listů z  mladých výhonků, starší a staré listy. Lze sledovat, jak byl list pečlivě zpracován, jedná-li se o ruční či mechanický sběr apod. Pořiďte si čerstvý čaj, pozvěte přátele a oddejte se zkoumání čaje. Stojí to za to! Richard Simet a Ing. Zdeněk Nepustil

Vimperské noviny 10/2013

12  [email protected]  tel. 388 402 264

Jak jsme na Šumavě krmili chameleona Motto: „V nebezpečí si hrajeme na život, na rozdíl od některých živočichů, kteří si hrají na smrt.“ (Simona Volková – Mlčochová) Vyrazili jsme s dcerkou Bárou na  návštěvu. Cesta za  Simonou a Petrem Mlčochovými nás vede z Vacova na Maleč. Silnice se vine poli, která už zlátnou, dva černí ptáci mi připomínají poslední dramatická plátna Vincenta van Gogha. Za Vrbicemi silnice střídavě stoupá a klesá, naštěstí vede hodně lesem. Míjíme Nový rybník se svatým obrázkem Madony, pak první samoty. V Malči opravují dva dělníci místní kapličku. Kde žijí Mlčochovi, nevědí. Ale v jedné zahrádce už nám babička poradí. A tak se vydáváme zarůstající cestou vedoucí nízkými stromky a keři. Vede z kopce. Máme trochu obavy, abychom nezabloudili a nemuseli všechno šlapat znovu nahoru. Ale brzy se před námi prosvětluje okraj lesa, kde se otevírá krásný pohled na  Javorník a  Ždánov. A  přímo pod námi leží sídlo složené z nízkých přístřešků. Na některých z nich jsou střechy zatížené kameny. V dalších poznávám maringotky. Vycházíme na  louku. Pasou se tu kozy. A u vrátek nás vítají dvě husy. Jsou nebojácné a Bářiny růžové šortky je asi dráždí. Také řemínky na  mých sandálech. Natahují krky a  chystají se nás štípnout. Mohu do  nich strkat, přetlačovat se s  nimi nohou, je to málo platné. Hus jsem se bál co klučina, teď už mi nevadí. Ale tyhle opravdu nemají sebemenší respekt. Mezi maringotkami vidím děti Mlčochů. V těch malých se nevyznám, poznám jen dvě plavovlasé holčičky Perlu a Rosu. Pak se objevují kytarista a zpěvák Prokop a Simona. Vedou nás na gauč na pavlači, kde prý spává táta. Je z něj úchvatný pohled přes údolí Zábrdského potoka na celý přírodní park Kašperská vrchovina. Simona nám přináší koláč a sbírku od Miloše Doležala Obec, kterou mám velmi ráda. Pak mi nabízí kozí mléko. Jsem žíznivý, a  tak mám v  sobě brzy celý litr. Pak podepisuju knížky, které jsem Simoně přinesl. Děti se zprvu chovají plaše, ale nakonec se otevírají. Jedno z nich přináší andulku. Sedí mu na rameni. „Neuletí?“ ptám se. „Neumí lítat. Už od mala.“ Na-

konec mi andulku posadí na hlavu. A pak na rameno. A na brýle. Je to důvodem všeobecného veselí. Další z  dětí mi ukazuje kohouta. „Je to zápasnický kohout,“ prozrazuje mi, „nikoho se nebojí.“ Má širší hřebínek. A náleží mu jedna ze slepic. Též zápasnická. Měli spolu dvě zápasnická kuřátka. Simona mi vypravuje, že slepice berou s sebou do Španělska. A andulky také. Má tu v klíckách mnoho exotických pěvců. Všeobecné švitoření je příjemné. „Nekradou vám slepice španělští cikáni?“ ptám se. „Cikáni ne, spíš bílí.“ „Anebo je zakousne pes,“ říká další z menších dětí. Opodál se pasou dvě malá prasátka. Dokážou prý sama vlézt do vany a vykoupat se. Ale také ona se bojí kohouta. A  teď přichází překvapení. Prokop mi přináší na ruce chameleona. Přivezli si ho ze Španělska. Sedává tu na břízkách. Ale neuteče. Zprvu se ve  Zverimexu ptali, čím ho mají krmit. Doporučili jim speciální druh cvrčků, jeden se dal pořídit za 17 Kč. Ale tenhle chameleon si rychle zvykl na šumavskou stravu, jak jsem měl brzy možnost se přesvědčit. Děti mě lákají na louky. Chytají cvrčky. A prý jestli chci taky jednoho chytit, budeme krmit chameleona. To by tak hrálo, abych si neuměl cvrčka sám chytit. A tak běháme po louce, lapáme cvrčky do dlaní a přinášíme je chameleonovi, který už zase sedí na větvi břízy. Ukazujeme mu je z takové vzdálenosti, aby musel použít svůj dlouhý jazyk. Chameleon kouká každým okem jinam, tváří se jako že nic, najednou se vysune jazyk a  lup, má cvrčka v  sobě. Za  chvilku jich spořádá deset. Kdyby je Simona kupovala ve Zverimexu, pěkně by se prohnula. A  děti mi ukazují další svoje poklady. Převrácenou vanu, pod kterou žije zmije, a  tři zasazené stromečky. Zalévají je. Dva uschly, byly to doubky. Zdalipak se ještě zmátoří? Asi ne. Myslím, že mají okousané konce větviček, chybí jim pupeny. Podobně dopadly doubky červené, které jsem zasadil kdysi u Hrbu z žaludů nasbíraných pod Jizerskými horami. Přesto děti vyjadřují naději, že se příští rok nové výhonky objeví. Mohly by, přímo u  kmínku, u  země, přitakávám.

Smrčku se ale daří. A pak se díváme na lesklou kouli pověšenou na drátu, který vede vysoko nad maringotkami z jedné strany louky na  druhou. Prý je to ozdoba z nějakého španělského vánočního stromku. A třpytí se ve slunci. Říkám si, jak dlouho jim asi trvalo, než ten drát natáhli. Je možná tak sto metrů dlouhý. A pak následuje exkurze. Měl jsem s sebou foťák, ale nefotil jsem. Myslím, že si tahle rodina užila se zvědavci z různých novin až až. Nechci se ani moc vyptávat. Jen se dívám. Celý komplex se skládá ze tří maringotek zpevněných dřevěnými piloty. Ale možná to jsou maringotky čtyři a jedna z nich je obložena prkny a  připomíná temnou kůlnu. Různě zprohýbané střechy na  mě působí poněkud strašidelně, ale „co je šikmé, je od Boha,“ jak prý podotkl jeden z přátel Mlčochových, který k nim pravidelně chodíval z blízkého Strašína. Mezi nimi je stlučena z  prken dřevěná podlaha, pod kterou se ukrývají slepice. Na  kůlech visí houpačky, které jsou v  neustálém obležení malých dětí. V jedné z maringotek stojí sporák na  plyn a  v  zadní části vidím část paland. Tady se tedy vaří. Další z maringotek by se dala nazvat obývací. Je tu vše, co potřebují děti k životu, dokonce i nějaké dětské hry a hračky, stěny jsou plné dětských kreseb. Hraček je tu ovšem méně než v jiných rodinách. Děti si Mlčochovi učí sami, poskytují jim i hudební vzdělání. Mají tu také dokonale naladěný klavír. Třetí maringotka je jakýmsi skladištěm. Ale obsahuje i  rozsáhlou knihovnu, jelikož Simona vystudovala filosofii a dříve učila. Na střeše této třetí maringotky vystavěli takzvanou Orlí věž. Tam se Petr se Simonou uchýlili, když si potřebovali na chvíli odpočinout od  dětí, kterých stále přibývalo. Je to jakýsi azyl na  střeše. Ihned se mi vybaví Robinson Jeffers a jeho kamenná Jestřábí věž. A trefil jsem se, je to Petrův nejmilejší básník. Vnější pozorovatel by řekl, že tam vládne chaos. Ale tak tomu není. Simona mi přinesla několik věcí, CD Ariany Tomsové, pro kterou psala texty, svoji sbírečku pro kamarádku Martinu Kyselovou, všechno našla okamžitě, věděla, kde co má, což se třeba o  mně říci nedá. A hlavně tam mají čisto. Uvědomil jsem si, jak scestné byly reportáže televize či Blesku, když vloni hledala policie tou dobou již kočující rodinu po celé Evropě kvůli domnělému ohrožení jejich dcerky Perly. Ostatně,

Perla tu běhá spolu s  ostatními dětmi a nejeví sebemenší známky nějakého ochoření. A  zase pospícháme k  lesu. Děti mi ukazují větší houpačky. Dvě lezou do koruny vysoké břízy, další šplhá vzhůru po laně houpačky. Pak zbývá jen nakrmit králíka a už se musíme s Barčou vypravit na zpáteční cestu. Dvě hlídací husy se nás opět pokoušejí poštípat. Prý takhle vystartovaly i na policajty, kteří sem přišli kontrolovat, v  jakých podmínkách děti žijí. Vysoké cimbuřovité mraky zhoustly a  dopadají na  nás první kapky. Děti nám ukazují zkratku k samotám zvaným U  Biskupa. A  vracejí se. A  my odjíždíme k  Vacovu plni hřejivého pocitu, že jsme strávili dopoledne s  normálními lidmi nezajímajícími se o  politiku a bulvární zprávy. „Jsou přínosem kulturním,“ oponovala Bára komusi, kdo namítl, že Mlčochovi nejsou přínosem pro společnost. Listuje-li kdo knihou bez cíle, píše-li verše a nechá je pak sežrat myšmi, jak se stalo i Simoně, to je též tvorba kultury. Jestliže někdo cítí své poslání v  tanci pod hvězdami, jestliže rád zpívá, ať tančí a zpívá do sytosti. Nemusí přece vymýšlet nové programy do  počítačů nebo hry do  chytrých mobilů. A jestli je někomu nejlépe, když sbalí rodinu a vydá se na nekonečnou pouť po jižní Evropě, proč by měl setrvat na místě? Nové obzory tu jsou proto, aby otevíraly cesty k  novým střetům a  lidé, kteří se nezařadí do davu, jsou tu průvodci nejspolehlivějšími. Květ kultury se rozvije dokonale jen tehdy, když kvete, jak byl stvořen. Má-li kvést jediný den, proč hledat smysl v zítřku? Máme málo pokory před Nejvyšším, který ví, čeho je nám zapotřebí dříve, než Ho prosíme. A často špatně prosíme, protože máme vlastní představu o užitečnosti, která nám jen zřídkakdy dává křídla ke vzletu. „Kočovalo se dřív,“ pokračoval v  argumentech onen kdosi. „Dneska je jiná doba.“ A co s tím? Znamená to snad, že když je jiná doba, je také lepší než ta stará? Co nám přináší tento hektický čas konzumu, výkonů, rychlého užívání a opotřebování člověka? Komu je přínosem svět nových modelů aut, dekadentních filmových hvězd a  anorektických modelek? Pokoj a radost přináší spokojenost s tím, co mám právě nyní a tady na  dosah. Nic nám nepomůže vzdor, kterým se zbavujeme nabízených milostí. Více nás obdaruje vřelý vztah ke všemu živoucímu.

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 13 Tohle vše píšu s vědomím, že svět je i plný utrpení a zoufalství, se kterým si nevím rady. S  čím si nevím rady, musím nechat být, i to je lekce pokory. Děti Mlčochů pobíhají po louce a lezou po stromech jak opice. Vědí, kde se ukrývá zmije, co chutná králíčkovi, dokážou podojit kozu, naslouchat hukotu větru v korunách lesa. Svět je možná jednoho dne převálcuje. Je otázkou, jak si budou počínat, až se osamostatní a společnost plná

dravců se ihned pokusí je zneužít nebo v nich vytvořit nějakou další ze zhoubných závislostí, aby měl trh z čeho žrát. Ale nejstarší dceruška Mlčochů Dorka již našla svoji lásku na okraji vsi Strašín, kde kdysi působili dva kněží – básníci, František Daniel Merth a František Xaver Halaš. Její přítel chová krávy a žije na vsi, tedy není tak vzdálen životů Mlčochů. A v chaloupce už jim pláče první miminko. Roman Szpuk

Podle aktuální předpovědi nás čeká krásné babí léto – využijte ho k výletům na šumavské vrcholy, například na Velký Roklan (na obrázku).

Kniha Poutní místa českobudějovické diecéze Nová tiskárna v  Pelhřimově vydala další knihu Jiřího Černého „Poutní místa českobudějovické diecéze. Milostné obrazy, sochy a místa zvláštní zbožnosti“. Jde o  dosud nejpodrobnější souborné zpracování tématu poutních míst a kultu milostných obrazů a soch v regionu jižních a jihozápadních Čech. Zkoumaný prostor je vymezen hranicemi českobudějovické diecéze v roce 2012 a zahrnuje tyto okresy: Benešov (část), České Budějovice, Český Krumlov, Jihlava (část) Jindřichův Hradec, Klatovy (část), Pelhřimov, Písek, Plzeň-jih (část), Prachatice, Příbram (část), Strakonice, Tábor. U hesla věnovaného Vimperku se můžeme dočíst o uctívané soše Madony a o relikviích sv. Inocence, které získali měšťané vimperští roku 1768. K  Vimperku také patří křížová cesta v lesíku u nemocnice, založená majitelem tiskárny Johannem Steinbrenerem roku 1877. Z blízkého okolí Vimperka je věnována pozornost zvláště poutnímu kostelu sv. Vojtěcha ve Lštění, rotundě sv. Václava na Mářském vrchu či obnovené křížové cestě a kapli u obce Borová Lada. Encyklopedicky pojatá, foto-

grafiemi i autorovými kresbami bohatě ilustrovaná kniha má 343 stran se 185 hlavními topografickými hesly a dalšími přídavnými lokalitami, v nichž se odráží kult poutních míst. Barevné přílohy obsahují fotografie poutních svatyní a reprodukce svatých obrázků s vyobrazením poutních míst. Knihu distribuuje knihkupectví Kosmas a  je k  dostání ve  všech větších a specializovaných knihkupectvích (případně u  nakladatele Nová tiskárna Pelhřimov, [email protected], tel. 565  332  290). Cena knihy 330 Kč. Redakce VN

Očima Jaroslava Pomezného •  U  příležitosti „Dnů evropského kulturního dědictví“ uspořádal v sobotu 14. září vimperský Senior klub autobusový zájezd k  bavorským sousedům. První zastávkou byl Pasov, kde senioři zamířili do historického centra města „tří řek“. Prohlédli si uměleckou uličku, městskou zvonici a radnici. Zde všude jsou patrny následky červnových povodní, které, jak dokazuje měrka na městské zvonici, byly doposud svou výší vody nejhorší v historii města a ve značné míře zatopily tuto historickou část. Následovala prohlídka chrámu sv. Štěpána, největšího barokního kostela na  sever od  Alp. V  kostele se nacházejí největší chrámové varhany na světě, které mají 17 974 píšťal a  233 registrů. Největší píšťala měří více jak 11 metrů a váží 306 kg. Zajímavý je oltář, kterému vévodí sousoší „Ukamenování sv. Štěpána“ a zvon vážící 7, 5 tuny. V chrámu se 2 x denně konají pro veřejnost varhanní koncerty, o které je velký zájem především mezi turisty. Návštěva Pasova byla zakončena procházkou podél řeky Inn až k soutoku s Dunajem a Ilzem. Další zastávkou bylo poutní místo „Dobrá voda“ s kapličkou a léčivým pramenem nedaleko Obereichetu, kde místní v hojné míře čepovali vodu, o které tvrdili, že je opravdu léčivá. Takže někteří senioři neodolali a také ochutnali. Třešinkou byla návštěva přírodního ZOO parku v zámku Ortenburg. Na ploše téměř 25 ha zde volně žije jelení a srnčí zvěř, ovce, kozy, mufloni, daňci, kteří se nechají návštěvníky krmit, hladit a  nikdy nepřestávají loudit krmení. Jsou zde také divoká prasata,

U chrámu sv. Štěpána.

lamy, nosálové, káňata a puštíci. Lze spatřit i  rysa nebo kamzíka. Návštěvu ZOO parku, který se nachází cca 20 km od Pasova nedaleko Fürstenzellu, lze doporučit i rodinám s dětmi, pro které to bude jistě velmi dobrý zážitek. Výlet, kterému přálo i  pěkné podzimní počasí, se opravdu vydařil, o čemž svědčí i pochvalná slova účastníků. •  V neděli 22. září se v rámci seriálu podzimních běžeckých krosů 5 x Vimperkem uskutečnil ve sportovním areálu na Vodníku 22. ročník běhu do vrchu Vodník. Pěkné a slunečné počasí přilákalo na start více jak sto padesát běžců nejenom z jihočeského regionu. Pro nejmenší připravil Ski klub Šumava tratě 100 až 300 metrů. Starší kategorie absolvovaly táhlé a náročné lesní stoupání k vysílači dlouhé 1300 metrů, které řádně prověřilo jejich fyzické síly a  běžecké umění. S  nástrahami trati se v kategorii mužů nejlépe vypořádal Miroslav Rypl, Dukla Liberec. A tak se opakovalo loňské pořadí: první Miroslav Rypl, druhý Lukáš Pomezný, Ski klub, bronz bral Jan Jedlička, Ski klub. V  kategorii žen zvítězila Lucie Šimečková, Sokol Plzeň-Petřín, před loňskou vítězkou Šárkou Grabmüllerovou, Ski klub a Terezou Vachutovou, Sokol Stachy. I  v  letošním ročníku odolaly traťové rekordy v kategorii mužů i  žen, jejichž držiteli jsou Martin Chlada z  Domažlic a  Šárka Grabmüllerová Ski klub. Seriál běžeckých krosů 5 x Vimperkem vyvrcholí na Hajné hoře 19. října 45. ročníkem lyžařského krosu, patřícím mezi nejstarší šumavské běžecké závody. Jaroslav Pomezný

Vimperské noviny 10/2013

14  [email protected]  tel. 388 402 264

Z Národního parku Šumava •  Nejvyšší správní soud rozhodoval o kasační stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích, kterým bylo rozhodnuto o žalobě ekologických aktivistů na  ochranu před nezákonným zásahem, jehož původcem měla být Správa Národního parku a  Chráněné krajinné oblasti Šumava. Tento zásah měl spočívat v  asanaci a  kácení stromů napadených kůrovcem v I. a II. zóně Národního parku Šumava bez příslušných povolení. Krajský soud žalobu zamítl a  Nejvyšší správní soud kasační stížnost proti němu směřující zamítl také. Nejvyšší správní soud vycházel z toho, že soudní ochrany v  řízení vedeném podle § 82 zákona číslo 150/2002 Sb., soudního řádu správního, se lze dovolávat pouze ve vztahu k počínání správních orgánů. „Pro úplnost považuje Nejvyšší správní soud za  vhodné poznamenat, že sdílí názor Veřejného ochránce práv, dle kterého uspořádání Správy Národního parku a  Chráněné krajinné oblasti Šumava, které v  sobě propojuje prvek státní správy a  prvek hospodaření se státním majetkem, není šťastným řešením, a  vede k  netransparentnosti správy a  péče o Národní park Šumava. Tato situace se však nedá řešit postupem, který v  nyní projednávané věci zvolil stěžovatel“, uvádí se v  závěru rozsudku Nejvyššího správního soudu. •  Pro NPŠ z rozsudku vyplývá, že požadavky žalujících aktivistů nejsou opodstatněné, že dokonce v tomto případě ani nemají postavení legitimního žalobce. O tom, že naturové posouzení není nezbytné, již loni rozhodli evropští komisaři, kteří přijeli věc zkoumat přímo na  místo. Výjimky ze zákona o ochraně přírody se nikdy v historii NP neudělovaly ani v době nejagresivnější těžby za vedení Ing. Krejčího v letech 2008–2010. Dnes je jasné, že je to Správa NP a CHKO Šumava, jež má příslušnost hospodařit s majetkem státu, a proto na ni podle lesního zákona dopadají všechny povinnosti vlastníka lesa. Stromy napadené kůrovcem se tedy budou v nutném případě ve druhých zónách asanovat, aby nedocházelo k  přemnožení kůrovce a  dalšímu ničení šumavských lesů.

•  Správa NP a CHKO Šumava uzavřela memorandum s Národní radou osob se zdravotním postižením ČR. Na jejím základě se Šumava začne více zpřístupňovat i  osobám se zdravotním postižením, které se tak mohou těšit na nový areál lesních her pro nevidomé, mluvící stromy nebo knihu v Braillově písmu. •  Správa NP a CHKO Šumava pořádá tematické výlety ve voze taženém koňmi. Koně přes týden přibližují dřevo v  šumavských lesích, přes víkend vozí turisty, kteří díky tomu pochopí význam koňské síly pro zdravý les. Práce kočího tak získala další rozměr – zajišťuje osvětu i  zábavu pro turisty. Správa parku se tak vrací k zažitým šumavským tradicím, které kvůli vysoké těžbě dřeva, využívání těžké techniky a harvestorů z parku v minulých letech vymizely. •  Na devíti atraktivních a turisticky nejnavštěvovanějších lokalitách Šumavy nechala Správa NP a CHKO Šumava rozmístit 9 fotopointů. Speciálně upravené a označené fotoaparáty každého turistu vyfotografují, obrázek pak lze najít na webových stránkách www.npsumava.cz. Zájem o fotopointy je obrovský. Na Šumavě jsou novinkou, ale v zahraničí se hojně používají v turisticky nejatraktivnějších místech, jako je například Dachstein nebo lyžařská oblast Ski Amade nedaleko Innsbrucku. Právě tam našla Správa parku inspiraci. •  Informační střediska Správy Národního parku a CHKO mají za  sebou nejrušnější léto ve  své historii. Na některých z nich dokonce padly rekordy v  návštěvnosti. O pětinu více návštěvníků než v roce 2012 zamířilo na bezbariérové informační středisko ve  Svinných Ladách. Podobné to bylo v Informačním středisku Rokyta. Zdaleka největší zájem byl o  nově zrekonstruované informační středisko na  Kvildě. V  příští sezoně se stane nepochybně dalším velikým turistickým tahákem Březník. SNPŠ chystá opravu restaurace a krásnou vnitřní expozici věnovanou významným umělcům české i bavorské Šumavy, jako jsou Karel Klostermann a Josef Váchal. Vše je dílem architektů z občanského sdružení Karel Klostermann – spisovatel Šumavy. •  Správa Národního par-

ku Šumava postupuje v  asanaci kůrovce správně a  dodržuje platné zákony ochrany přírody i  v  lokalitě Vltavská svážnice u  Modravy, kam poslalo hnutí

Duha kontrolu – Česká inspekce životního prostředí tu potvrdila průběh prací bez jakýchkoli škod na přírodě. Mgr. Pavel Pechoušek,

Veřejnost slavila půl století CHKO Šumava hravou stezkou na Boubíně V  roce 2013 slaví Chráněná krajinná oblast Šumava 50. výročí od svého vzniku. K této příležitosti pořádala Střediska environmentální výchovy Správy NP a  CHKO Šumava program pro veřejnost, který se konal v sobotu 14. září na Boubíně. Šlo o hravou stezku pro děti i dospělé. Na  trase Idina Pila–Boubínské jezírko plnili návštěvníci zábavné úkoly v  průběhu celé cesty a  na  několika interaktivních stanovištích, zajišťovaných pracovníky středisek EV Správy a  žáky vimperského Gymnázia. Zatímco dospělí soutěžící museli prokázat znalosti o  šumavské přírodě a o její ochraně v kvizu, děti si na stezce vyzkoušely poznávání zvířátek a rostlin pomocí pracovního listu, který obdrželi na startu u IS Idina Pila. Na stanovištích při stezce se přítomní

seznamovali s  faunou a  flórou Šumavy díky originálním didaktickým pomůckám Správy, skládali puzzle znaku Správy NP a  CHKO Šumava, vytvořili si malý atlas stop zvěře pomocí razítek, ale přišlo i na netradiční pohybové dovednosti jako závod v namotávání pavouků nebo házení žabek. Nejmenší účastníky zaujalo lovení rybek magnetickými pruty a  jejich poznávání s určovacími klíči. Za vynaložené úsilí na stezce i na stanovištích neminula návštěvníky malá odměna. V samém cíli, u Boubínského jezírka, čekala po  vyhodnocení dětského pracovního listu a kvizu pro dospělé na zájemce ještě možnost vlastnoručního vytvoření odznáčku s  upomínkou na padesátiny naší chráněné krajinné oblasti. Výtvarně zdatní návštěvníci si odznáček sami navrhli a nakreslili, ostatní využili předtisků s  emblémem výročí nebo s obrázky zvířat a rostlin. Slavilo se i na samém vrcholu Boubína, kde se návštěvníkům věnoval dobrovolný strážce, od něhož bylo možno za výstup na  rozhlednu získat jedinečnou ilustrovanou pohlednici. Za SEV Vimperk Stanislav Čtvrtník

Nový didaktický materiál – zvířátkové kvarteto Střediska environmentální výchovy přicházejí s další novinkou, která jistě zaujme všechny věkové skupiny milovníků šumavské přírody. Tentokrát se jedná se o kvarteto Fauna NP Šumava, na jehož hracích kartách uvidíte výjimečné fotografie místní zvířeny. Pomocí oblíbené

hry poznáte rozmanitou zvířecí říši, kde zaujímají své místo například býložravci, šelmy, pěvci či stromoví lezci. Kvarteto je vyhotoveno ve tříjazyčném provedení (v češtině, němčině a angličtině) a bude k dostání v informačních střediscích Správy. Za SEV Vimperk Stanislav Čtvrtník

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 15

Z Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické Vimperk Co čeká žáky školy v novém školním roce V tomto školním roce v samotném vyučovacím procesu budeme klást velký důraz na  výuku cizích jazyků. Na některé hodiny, především konverzací z anglického a německého jazyka ve vyšších ročnících, budeme zvát rodilé mluvčí, k čemuž chceme využít také partnerství s  Gymnáziem ve Waldkirchenu. V předmětech dějepis, zeměpis a biologie se daleko více zaměříme na poznávání samotného Vimperka a  jeho okolí. Budeme k  tomu využívat nabídek NP Šumava a  muzea. Zapojíme se do projektu Paměť národa, v  jehož rámci oslovíme vimperské pamětníky. Chceme žákům, zejména obchodní akademie, daleko více ukázat propojení teoretických znalostí v  ekonomických předmětech s praxí. K tomu využijeme odborných praxí ve firmách a besed s odborníky se zaměřením na bankovnictví, účetnictví, daňové poradenství, personalistiku, obchod či logistiku. Poskytneme žákům naší školy nad rámec vlastního vyučování aktivity, které rozšíří jejich společenské povědomí a  nabídnou větší kulturní a sportovní vyžití. Kromě tradičních sportovních

kurzů (lyžařského pro první ročníky a sekundu, sportovního v Chorvatsku pro třetí ročníky) a  exkurzně vzdělávacího týdne (druhé ročníky) připravujeme v  dubnu zájezd do  Anglie. Pod hlavičkou Asociace školských sportovních klubů (AŠSK) nabídneme v  odpoledních hodinách možnost zdokonalit se v  basketbalu, volejbalu, florbalu nebo ve  sportovním lezení. Zájemci o zpěv mohou navštěvovat pěvecký soubor Canto. Budeme chtít, aby žáci školy na  vlastní oči poznali některé naše úspěšné absolventy. Na tento rok předpokládáme besedu s  Ivetou Toušlovou, televizní moderátorkou a  dramaturgyní, a  Jeronýmem Klimešem, známým psychologem. Zájemce o studium na středních školách od příštího školního roku čekají přijímací zkoušky. Nejen o jejich průběhu a hodnocení, ale i o všech dalších záležitostech, které žáky a jejich rodiče budou zajímat, poskytneme rádi informace na  Dni otevřených dveří, který bude naše škola pořádat v pátek 8. 1istopadu 2013 od 13.00 hodin.

Současní i bývalí žáci školy pomáhají festivalu NaturVision Již v počátcích festivalu založeného v roce 2002 byli žáci školy u toho. Jako členové mládežnické poroty měli svůj podíl na udělení jedné z festivalových cen a prakticky ihned od začátku se zapojili nejen do překladů filmových komentářů z německého a anglického jazyka, ale troufli si úspěšně i na živý dabing filmů přímo v  sále Městského kulturního střediska. Milé bylo pak zjištění, že i poté, co úspěšně odmaturovali a začali studovat na vysokých školách, se k festivalu vždy rádi vraceli a  nadále byli připraveni pomoci, když bylo potřeba. V letošním, právě skončeném ročníku festivalu, se překladatelských prací u 13 filmů ujali bývalí žáci školy – Šimon Blaschko, současný student Fakulty humanitních studií Karlovy univerzity v Praze, a Václav Hanzlík, absolvent Fakulty sociálních věd Karlovy univerzity v Praze a Fakulty žurnalistiky, a také absolvent ger-

manistiky na  Masarykově univerzitě v Brně. Zde platilo staré známé „dobří holubi se vracejí“. Byli jsme za to rádi. Současní žáci oktávy víceletého gymnázia bez problémů zvládli také svůj projekt v rámci festivalu, kdy dostali k dispozici film „Checker Can – opice“, který přeložili z německého jazyka a vzniklou českou verzi živě namluvili při všech promítáních filmu. Překladu se ujali Tereza Daňková a  Jiří Kanděra, film simultánně nadabovala Karolína Karasová (všichni ze třídy 8. G). Je příjemné vidět, jak se práce současným žákům daří, jak rychle a dobře zvládají překlady z  cizího jazyka a  odvádějí práci na vysoké odborné úrovni. Těší nás také, že bývalí žáci ochotně přikládají ruku k  dílu, přičemž již zúročují znalosti, kterými je naše škola vybavila, a zkušenosti z předchozích ročníků festivalu. Dvanáctý ročník festivalu NaturVision je za námi, již se těšíme na  shledanou u  filmů v  příštím roce!  Mgr. Roman Hajník

Střední škola na výstavě Země živitelka Ve dnech 29. 8. až 3. 9. se SŠ Vimperk prezentovala na 40. celostátní zemědělské výstavě Země živitelka v Českých Budějovicích. Na výstavě se každoročně představují instituce zabývající se obnovou a rozvojem venkova, rostlinnou a živočišnou výrobou, zemědělskou technikou, potravinářskou výrobou a řadou dalších služeb. V expozici na venkovním prostranství se mohli návštěvníci seznámit s  nabídkou vzdělávacích programů školy, zejména v oborech souvisejících se zemědělstvím a přírodou. Především se jednalo o zemědělské a lesnické opravárenství. Žáci školy předváděli postupy při opravách řetězových pil a často s návštěvníky výstavy řešili dotazy a problémy s jejich motorovými pilami. Součástí expozice byl i malotraktor Agromechanika AGT 850 s neseným horským talířovým strojem od firmy Pöettinger a malý lesní vyvážecí přívěs od švédské firmy Möre Gripen. Všechny tyto stroje škola pořídila s finanční spo-

luúčastí EU v  rámci programu ROP NUTS II Jihozápad „Modernizace výuky technických oborů Střední školy Vimperk“ a jsou určeny pro výuku v oborech Opravář zemědělských a lesnických strojů, Opravář svářeč a Opravářské práce. Ve  stánku škola představila obor Prodavač florista s ukázkami aranžování svatebních kytic, svatebních dekorativních doplňků a suchých vazeb. O tom, že se i  tato část expozice návštěvníkům líbila, svědčily časté dotazy na  objednávky kytic, na  pomoc při přípravě svatebního obřadu či úpravě svatebního páru. Příznivé počasí během výstavy pomohlo vytvořit příjemnou atmosféru celé expozice, která, jak věříme, pomůže při rozhodování mladých lidí o výběru budoucího povolání a přivede žáky do oborů vzdělávání s perspektivou dobrého uplatnění absolventů v praxi. Ing. Milan Pavlovský

Žáci SŠ Vimperk na festivalu Natur Vision Žáci EZPOZS 1 navštívili filmové představení mezinárodního filmového festivalu o  zvířatech a  přírodě Natur Vision Vimperk. Film Bionika 2 – Nejlepší nápady přírody – Extrémy mladé chlapce opravdu zaujal. To ostatně bylo zřejmé i z písem-

ných prací, které druhý den – jako reflexi na zmíněný film – vytvořili. V pracích žáků znovu ožívaly obrázky z filmu – modely žirafy, žárovky v  obalu, datel. Láska k přírodě a obdiv k technice se zrcadlí v povedených pracích žáků. Filmový festival Natur Vision znamená obohacení pro školní výuku. Jaromír Starý

Mgr. Jan Heřta, ředitel školy

Vimperské noviny 10/2013

16  [email protected]  tel. 388 402 264

ZŠ TGM informuje Školní rok 2013/14 Nový školní rok byl zahájen 2. září v 18 třídách devíti postupných ročníků. Malou slavností byl začátek povinné školní docházky ve dvou třídách 1. ročníku. Školáky doprovodili do třídy tento den rodiče, pozdravit a popřát hodně úspěchů přišli místostarostka města Vimperk Ing.  Jaroslava Martanová a  zástupce Odboru školství Mgr. Zdeněk Kuncl. V ZŠ TGM Vimperk se v tomto školním roce vzdělává 379 žáků, průměrný počet na  třídu 1. stupně je 20 žáků, průměrný počet na třídu 2. stupně 22 žáků. Prioritami školního vzdělávacího programu je oblast sportovní, jazyková a zájmová činnost. Do ŠVP byla v tomto školním roce povinně zavedena výuka 2. cizího jazyka (v našem případě německý jazyk), který se vyučuje od 8. ročníku 3 hodiny týdně. Na 2. stupni byla posílena o 2 hodiny týdně výuka anglického jazyka, o 1 hodinu týdně výuka matematiky a  českého jazyka, tělesná výchova je zařazena tři

hodiny týdně v každém ročníku 2. stupně. Ve  větší míře je do  vzdělávacího programu různých předmětů dle pokynů MŠMT zařazena dopravní výchova, finanční gramotnost, ochrana člověka za  mimořádných situací a zdravověda. Z nepovinných předmětů nabízí škola další hodinu tělesné výchovy pro žáky sportovních tříd a dramatickou výchovu pro žáky 1. popř. 2. stupně. Ve školním roce 2013/14 nabízí škola tradiční zájmové útvary a  kroužky: sportovní kroužky ve  spolupráci se SKI Šumava a  SNOWRIDERS, sportovní kroužky pro žáky od  1. do  9. ročníku (volejbal, basketbal, fitnessjóga), mažoretky, výtvarný kroužek, základy práce s počítačem, ruský jazyk, při školní družině pěvecký kroužek, dovedné ruce a kroužek Jaroslava Foglara. Přejeme všem žákům úspěšný školní rok! Dagmar Rückerová, ředitelka ZŠ TGM Vimperk

Žáci 6. tříd navštívili Záchrannou stanici pro divoká zvířata v Klášterci.

Juniorky Klapeto získaly na MS 6. místo.

MÁME RÁDI VÁNOCE Vánoční soutěž probíhá od 1. 10. do 29. 11. 2013. Výtvory je možno zanést do Turistického informačního střediska, nám. Svobody 42.

Deset nejkrásnějších bude odměněno. Výstavu lze vidět v TIS od 2. 12. 2013.

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 17

Sluníčko se u Šumavouse usmálo

Pokud jste v sobotu 14. září dorazili na V. ročník Medohrádek, nemuseli jste si pro tentokráte vzít žádné deštníky. Počasí ukázalo svou vlídnou tvář. Děti tak mohly projít všech šest včelích stanovišť bez větších komplikací. Pomáhaly najít včelkám cestu domů, zachránit je z  pavoučích sítí nebo nastrojit na  včelí bál. Když splnily všechny úkoly, vyzkoušely svou trpělivost a kreativitu v tvořivých dílničkách. K nabídce již tradičně patří podzimníček letos rozšířený o lucerničky z  přírodního materiálu. Děti si mohly vyzkoušet techniku batikování. Na  památku si odnesly originální tričko, někteří batikovaný šátek. V  letošním ročníku děti shlédly hned tři divadelní inscenace. Představení spolku

paní Hrbkové Dva tovaryši, již po druhé na Medohrádkách vystoupilo Divadélko máma a táta. A  jako úplně první představení Pohádky nepohádky potěšilo vimperské rodinné divadélko Famfárum. Doufáme, že bylo postaráno i  o  rodiče se sladkou nabídkou medových moučníků či perníků. Za  organizátory letošních Medohrádek děkuji všem našim dobrovolníkům za  skvělou pomoc, městu Vimperk za finanční podporu akce a všem dětem a jejich rodičům, kteří se za  námi vydali ke  Sloupům, za  úžasnou atmosféru. Budeme se opět těšit v příštím roce na viděnou na našich akcích. P. Hujdová

Pochodem na chůdách ze Strážného do Freyungu oslavili partnerství Vimperka a Freungu Josef Fitty Jiroušek a Pavel Jirkovský.

Mateřské a rodinné centru Bodlina

Milé maminky, milí tatínkové! Nejprve jsem chtěla zvolit formu popisu, ale myslím, že vhodnější bude forma dopisu. Právě vám, maminky a  tatínkové, se ve  Vimperku otevřel prostor, kam vyrazit se svými ratolestmi již velmi útlého věku. V  pondělí 9. září jsme slavnostně otevřeli Rodinné a  mateřské centrum Bodlina. Oslava to byla velkolepá. Přišel se na nás podívat pan starosta Bohumil Petrášek s paní místostarostkou Jaroslavou Martanovou. Uvítaly nás se svým vystoupením děti, které k nám do centra pravidelně docházejí. Moje půlroční dcerka ocenila zejména „hity“ jako Kolo kolo mlýnský. Nechybělo dětské šampaňské a různé dobroty, jak to na  správné oslavě bývá. Děti i rodiče se vyřádili v kuličkovém bazénku, omrkli vybavení Bodliny a možná navázali i nové kontakty. Celou akci jste měli také možnost shlédnout v regionální televizi Epigon. Byli bychom rádi, kdyby se

o nás dozvídalo stále více maminek, ale i tatínků. Moc nás potěší, zavítáte-li k nám byť jen na okamžik „omrknout terén“. Nebojte se vyrazit i s úplnými mrňaty. Mé dcerce je půl roku a v Bodlině má pokaždé co objevovat a zkoumat. Navíc potkáte maminky, se kterými se vždy najde společná řeč. Bodlina je pro mě obohacujícím místem, kde je dobře mně i  mé dcerce. Od  října zde budou probíhat hned dva kroužky angličtiny, klub pro předškoláky „Bodlináček“, pro nejmenší je vyhrazeno mateřské centrum v  pondělí a  ve  středu dopoledne. Můžete se také těšit na lesní miniškoličku v DC Šumavous v úterý od 8.30 hodin. Čerstvé informace hledejte na stránkách www. bodlina. cz. Milé maminky a tatínkové, budeme se na vás a vaše děti těšit v Bodlině. Vynasnažíme se, abyste odcházeli s úsměvem a dobrou náladou. P.  S. Tatínkové, co byste řekli na  odpoledne pouze pro vás a vaše děti? Je to téma k zamyšlení. Bude-li zájem, není problém s realizací. Třeba dojde i na akci „expedice Apalucha“ jako ve známém filmu „S tebou mě baví svět“. S pozdravem z Bodliny Veronika Mrázová

Vimperské noviny 10/2013

18  [email protected]  tel. 388 402 264

Oblastní charita Vimperk Říjen – činnosti pro rodiny s dětmi

Adresa: Krátká 125 (1. patro), 385 01 Vimperk, kontakt: 739 739 886, e-mail: centrum@ fch-vimperk.cz. Služba pro rodiny s dětmi: Služby poskytujeme ambulantně ve všedních dnech od 7.30 hod.–9.00 hod. a od 12.00 hod.–16.00 hod. nebo přímo u Vás doma (dle vzájemné dohody). Pomáháme rodinám s  dětmi ve Vimperku a okolí: •  pomáháme rodičům při výchově dětí, •  pomáháme s  předškolní a školní přípravou •  nabízíme doprovod dětí (k lékaři), •  nabízíme podporu osob při jednání na úřadech, ve školách, •  nabízíme pomoc v jakékoliv obtížné situaci rodiny, •  pomáháme rodinám při zadlužení, •  pomáháme rodinám ohroženým sociálním vyloučením, •  poskytujeme potravinovou pomoc rodinám v hmotné nouzi, •  nabízíme krizovou intervenci – jedná se o formu pomoci,

která je určená osobám v nepříznivé krizové situaci, při které poradíme a pomůžeme, •  nabízíme sociální terapii – cílem je dosahovat žádoucích změn v chování člověka i v jeho sociálním okolí. •  Internetové poradenství na e-mailové adrese: [email protected].

V  minulém vydání Vimperských novin jsme Vás informovali o  dluhové problematice. Konkrétně – co byste měli vědět, když už dlužíte. V tomto čísle se budeme zabývat navazujícím tématem: Dluhová problematika – co Vás čeká, když neplníte své finanční závazky V případě jakýchkoliv komplikací s plněním svých finančních závazků je důležité včas informovat věřitele a dohodnout úpravu smluvních podmínek. V případě, že jste se splátkami v prodlení či jste platby pozastavili úplně, můžete očekávat ze strany věřitele kroky, které povedou k  vymožení dlužné částky. V  nejbližší době očekávejte výzvu k uhrazení dluhu od věřitele (tj. ten, komu dlužíte). V případě, že ani v této fázi nezačnete svou situaci řešit a komunikovat s věřitelem, očekávejte dopis od exekutora, který Vám opět zašle výzvu k uhrazení dluhu. V této fázi je důležité s exekutorem jednat, pokusit se dohodnout na  splátkovém kalendáři, ale je pouze na exekutorovi, zda Vám splátky dovolí. V době, kdy začne exekutor vymáhat dlužnou částku, dluh se zvedá o poplatky exekutora, což je minimálně 8  500 Kč. Exekutor přistupuje

k  samotné exekuci v  případě, že na výzvu nereagujete. V této době už má exekutor zjištěny veškeré majetkové poměry dlužníka.

Všechny naše služby jsou poskytované bezplatně – anonymně – diskrétně. Služby jsou financované z dotace Ministerstva práce a sociálních věcí, Rady vlády ČR, z příspěvku města Vimperk a grantu Jihočeského kraje.

Způsoby provedení exekuce: •  srážky ze mzdy a jiných příjmů, •  přikázání pohledávky (srážka z bankovního účtu), •  prodej movitých věcí a  nemovitostí, •  prodej podniku, •  zřízení exekutorského zástavního práva na  nemovitosti (např. „zastavení“ domu), •  vyklizení bytu (např. neplatíte nájem v městském bytě), •  odebrání věcí (zabavení vybavení bytu). Co lze exekučně postihnout: mzda, plat, odměny z  dohody o pracovní činnosti, dávky státní sociální podpory (srážky se provádějí z příjmu, který nahrazuje odměnu za práci, nebo jsou poskytovány zároveň s  příjmem), nemocenská, podpora při ošetřování člena rodiny, peněžitá pomoc v mateřství, důchody, podpora v  nezaměstnanosti, podpora při rekvalifikaci, odstupné, úrazové vyrovnání, rodičovský příspěvek atd. Co nelze exekučně postihnout: peněžité dávky sociální péče, dávky pomoci v  hmot-

né nouzi, příspěvky na  bydlení (SSP), jednorázové dávky SSP (např. porodné). Dále z věcí dlužníka nelze zabavit: •  věci nezbytné k  uspokojení hmotných potřeb svých a své rodiny, •  věci určené k plnění pracovních úkonů, •  běžné oděvy členů rodiny, •  nezbytné vybavení domácnosti, •  snubní prsten, •  zdravotnické potřeby, •  hotové peníze do  částky dvojnásobku životního minima jednotlivce (6 820 Kč). Je li dlužník podnikatelem, nemůže se exekuce týkat věcí, které nezbytně potřebuje k výkonu své podnikatelské činnosti (netýká se těch věcí, na které je zástavní právo). V  případě, že máte dotazy ohledně zadlužení, exekucí, nebojte se a obraťte se na naše služby, tel. č. 739 739 886. Dále bychom Vám chtěli v rámci naší služby nabídnout: Cvičení pro rodiče s dětmi Tento měsíc po krátké přestávce opět začínáme se cvičením pro rodiče s dětmi. Cvičení bude probíhat každé úterý od 9.00 hod. do 10.00 hod. Jedná se o hravou formu cvičení, při níž si děti budou moci procvičit kondici, zlepšit koordinaci a  správné držení těla. Společné cvičení dětí a rodičů upevňuje základní citovou

vazbu dítě – rodič. Děti se budou moci seznámit s různými cvičebními pomůckami a  ty, které už znají, se naučí využívat i  jinou formou, např. míče, podložky, obruče. Celé cvičení bude probíhat s písničkami a říkankami. Pomoc s předškolní a školní přípravou Nabízíme rodičům pomoc s předškolní a školní přípravou. Předškolákům nabízíme hravou formou přípravu na  vstup do  základní školy, procvičování základních dovedností potřebných při vstupu do školy, dále pak nabízíme individuální přípravu do školy dětem mladšího školního věku, které nezvládají učivo. Vysvětlujeme a  procvičujeme s dětmi školní učivo, kterému nerozumějí. V rámci práce s dětmi spolupracujeme se školou. Motivovat chceme ke vzdělání nejen děti, ale také jejich rodiče, které podporujeme při práci s jejich dětmi. Pravidelnou přípravu nabízíme ve všedních dnech v předem domluvených odpoledních hodinách. V případě zájmu je nutné, aby rodiče telefonicky či osobně objednali děti na  vyhovující den a hodinu pravidelné docházky. Pokud potřebujete pomoc, volejte na tel. č. 739 739 886. Bc. Romana Trojanská, Andrea Kavanová, DiS., soc. pracovnice OCH Vimperk

AKCE MO STP VIMPERK říjen–prosinec 2013 •  Hydroterapie Waldkirchen – 5. 10., 2. 11., 7. 12. 2013 odjezd aut. nádraží v 8 h. •  Maďarsko – lázně Bükfürdő od 17. 11. do 21. 11. 2013. Odjezd 7. h. z aut. nádraží. •  Prosinec – divadelní představení ve  spolupráci s  MěÚ Vimperk. Datum bude u přesněno ve vývěsní skříňce u knihovny.

Dále chci upozornit naše členy na možnost objednat se na pedikúru u pí Důrové na telefonním čísle 388  415  421 v  termínech 25. 10., 22. 11., 20. 12. 2013 (průkaz s sebou). Cena pedikúry bude 150 Kč. Za výbor MOSTP V. Zwettlerová

Diabetes a jeho prevence Klub SDŽ ve  Vimperku pořádá zdravotní přednášku DIABETES A  JEHO PREVENCE. Přednáší: MUDr. Jana Fabianová

Přednáška se koná ve čtvrtek 17. října 2013 ve Vimperku v  salonku hotelu Zlatá hvězda v 16.30 hod. Srdečně Vás zve Klub SDŽ Vimperk

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 19

Kulturní přehled MěKS Vimperk Sobota 5. 10. 2013, 9.00 hodin., odjezd od MěKS.

SOUTĚSKA DIVOKÉHO POTOKA „BUCHBERGSKÉ STRÁNĚ“

Bavorské Ministerstvo životního prostředí jí propůjčilo označení nejhezčí bavorský geotop. Osm kilometrů z Freyungu do Ringelai podél bavorské Vydry. Ráj fotografů přírody po celý rok. Výlet, nutná rezervace, cena 50 Kč.

Vimperk

Čtvrtek 17. 10. 2013, 18.30 hodin.

LIDOVÝ STAVITEL JAKUB BURSA ZNÁMÝ NEZNÁMÝ

Byl mistr zednický analfabet? Propíjel výplatu? Skončil osamělý v chudobinci? Přednáší básník Ondřej Fibich a svá foto promítá Ivana Řandová. Vstupné dobrovolné, po přednášce možno levně zakoupit publikace o J. Bursovi, Vimperku a celé Šumavě.

Pondělí 7. 10. 2013, 17.00 hodin., přísálí MěKS.

ŽIVOT A DÍLO MISTRA ZEDNICKÉHO JAKUBA BURSY – OČIMA FOTOGRAFKY IVANY ŘANDOVÉ Z RODU BURSOVA. Nový pohled na lidového umělce. Nová fakta i obrazy. Vernisáž výstavy.

Čtvrtek 10. 10. 2013, 19.00 hodin., hotel Zlatá hvězda.

CHANTAL POULLAIN

Celovečerní koncert francouzských šansonů v podání Chantal Poullain v doprovodu tria pod vedením známého jazzového hudebníka ŠTĚPÁNA MARKOVIČE. Neopakovatelný hlas Chantal ve spojení s excelentními hudebníky. Koncert, vstupné 290 Kč, předprodej MěKS.

Neděle 20. 10. 2013, 15.30 hodin.

TRAMPOTY VODNÍKA ŠMAJDY

Mladý vodníček Šmajda má různé problémy, tudíž, jak říkávala naše babička, TRABLE. Ať s panem Buřinkou, principálem z divadla nebo s vílou Janinkou. Ale nemusí být smutný. Všechny problémy mu pomůže vyřešit jedna jeho velká a upřímná kamarádka Anička, která si umí poradit úplně se vším. Divadelní představení, hraje dětský divadelní soubor PIKI Volyně, vstupné 40 Kč.

Pondělí 21. 10. 2013, 18.00 hodin.

PhDr. LADISLAV ČEPIČKA: VIMPERK A ŠUMAVA ZA TŘICETILETÉ VÁLKY

Tři čtvrtě tisíciletí, jež Vimperk letos slaví, je plné veselých i ponurých příběhů. Třicetiletá válka patří mezi ty druhé. Přednáška, vstupné dobrovolné.

Čtvrtek 24. 10. 2013, 19.00 hodin.

LAPONSKO A SOUOSTROVÍ VESTERÁLY, LOFOTY

Středa 16. 10. 2013, 8.30 hodin.

KDO SI HRAJE, NEZLOBÍ

Divadelní představení pro MŠ.

Čtvrtek 17. 10. 2013, 9.30 hodin.

AKADEMIE SENIORŮ

„Stará řemesla Šumavy“ přednáší PhDr. L. Čepička, vedoucí muzea (zámek Vimperk). Přednáška je určena pro přihlášené seniory.

Cestopisné povídání Kateřiny Uhříčkové o měsíční cestě po divokém Laponsku a souostrovích Vestrály a Lofoty s promítáním amatérských fotografií (nejen) ze sobích pastvin, národních parků severního Švédska a Norska a z drsných rybářských ostrovů. Přednáška, projekce fotografií, vstupné dobrovolné.

Čtvrtek 31. 10. 2013, 19.00 hodin.

ZMÝLENÁ PLATÍ (Zora Kostková-Procházková)

Veselá komedie o dvou dějstvích a mnoha zmýlených. V této komedii, plné slovních hříček, lakonických poznámek, úsměvných dialogů, se můžeme bavit situacemi téměř detektivními. Kdo je kdo? Kdo chce co a po kom to chce? Kdo nebo co je v kufru? Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskočil a Otto Kallus. Divadelní představení, vstupné 190 Kč.

Vimperské noviny 10/2013

20  [email protected]  tel. 388 402 264 Pátek 4., 11., 18., 25. 10. 2013, 19.00 hodin.

TANEČNÍ

Tomáše Gaudníka, taneční pro mládež.

Neděle 6., 13. 10. 2013, Sobota 19. 10. 2013, 18.00 hodin.

Taneční

Taneční škola Tomáše Gaudníka, taneční pro dospělé.

kino Šumava Vimperk Úterý 1. 10. 2013, 20.00 hodin.

LORE – FK

Drama / Thriller / Válečný. Německo / Austrálie / Velká Británie, 2012, 108 min. Režie: Cate Shortland. Kamera: Adam Arkapaw. Hudba: Max Richter. Hrají: Saskia Rosendahl, Nele Trebs, Phillip Wiegratz, Ursina Lardi, Kai-Peter Malina, Sven Pippig, Friederike Frerichs, Wanda Perdelwitz. Rodiče uvězněni americkými a sovětskými vojsky a dívka přebírá zodpovědnost za své sourozence, vede je z Bavorska přes zničenou zemi a začíná chápat realitu – hrůzu Hitlerovy války i důsledky jednání svých nacistických rodičů. kteří znali a schvalovali zvěrstva holocaustu. Jak se ze dnů stávají týdny, potkají sourozenci záhadného a fascinujícího Thomase, vyčerpaného židovského uprchlíka, o jehož minulosti nikdo nic neví.

Úterý 15. 10. 2013, 20.00 hodin.

PÁTRÁNÍ PO SUGAR MANOVI – FK

Dokumentární / Hudební / Životopisný. Švédsko / Velká Británie, 2012, 86 min. Režie: Malik Bendjelloul. Pátrání po Sugar Manovi vypráví neuvěřitelný, ale pravdivý příběh Rodrigueze: největší rockové hvězdy 70. let, která nebyla. Film byl oceněn Oscarem v kategorii Nejlepší dokumentární film roku 2013.

Sobota 5. 10. 2013, 15.00 hodin.

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

Animovaný / Rodinný / Komedie, Česko, 2012, 90 min., Režie: Michal Žabka. Hudba: Ondřej Soukup. Hrají: Ivan Trojan, Tereza Bebarová, Bohdan Tůma, Ondřej Brzobohatý, Václav Postránecký, Vladimír Brabec, Jiří Lábus, Jan Přeučil, Petr Nárožný, Kryštof Hádek, Tomáš Juřička, Martin Písařík, Pavel Kříž, Vladimír Javorský, Martha Issová, Ota Jirák, Otakar Brousek st., Miroslav Táborský, Anna Remková, Gabriela Osvaldová, Lucie Bílá, Zlata Adamovská. Populární komiksový seriál ČTYŘLÍSTEK oslavil letos už 40 let od svého „narození“, prvního vydání kresleného příběhu autora a výtvarníka Jaroslava Němečka. Teprve nyní se však Fifinka, Myšpulín, Piňďa a Bobík dostávají na filmové plátno – a to v dobrodružném příběhu autorů Josefa a Hany Lamkových, dynamickém, vtipném, moderním pojetím se spoustou humorných a gagových situací, nečekaných zápletek a překvapení.

Úterý 29. 10. 2013, 20.00 hodin.

FUTUROLOGICKÝ KONGRES

Sci-fi / Animovaný, Izrael / Německo / Polsko / Lucembursko / Francie / Belgie, 2013, 120 min. Režie: Ari Folman. Předloha: Stanisław Lem (kniha). Scénář: Ari Folman. Hudba: Max Richter. Hrají: Robin Wright, Paul Giamatti, Harvey Keitel, Danny Huston, Kodi Smit-McPhee, Frances Fisher, Don McManus, Sami Gayle, Jon Hamm, Michael Stahl-David, Michael Landes, Sarah Shahi. Vizuálně omračující zpracování povídky kultovního autora sci-fi Stanisława Lema (Solaris) je osobitou reflexí společnosti, která vzývá kult mládí a opájí se průmyslově vyráběnými iluzemi. Režisér Ari Folman originálním způsobem kombinuje herecké výkony s animovanými pasážemi, přičemž zápletku ponechává otevřenou různým interpretacím. Navrch přidává divákům bonus: množství na první pohled skrytých detailů a hříček, které vyniknou až při opakovaném zhlédnutí filmu.

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 21

AKCE SPOLKŮ A ORGANIZACÍ Čtvrtek 3. 10. 2013, 14.00 hodin.

DEN SENIORŮ Sobota 12. 10. 2013, 9.00 hodin, neděle 13. 10. 2013, 9.00 hodin.

ŠERMÍŘSKÝ SEMINÁŘ

SHŠ Artego se školou evropských bojových umění Arma Ferre pořádá výcvikový seminář: Dlouhá, střední a krátká hůl. Maximální počet účastníků je 30 lidí. Prosíme zájemce o včasnou registraci.

PŘIPRAVUJEME:

Čtvrtek 28. 11. 2013, 19.00, MěKS. LUC CHAUMAR: MAFIE A CITY Přiznat svému nejlepšímu příteli, že jsem milencem jeho dcery, to je záležitost mimořádně delikátní. Zejména pak, je-li on kmotrem mafie! Když se do příběhu trefně zamotá kuriózní požadavek v domě bydlícího vyznavače budhizmu a umocní se dvojsmyslností obsahu vzájemných dialogů, je zábava všech diváků zaručena. Hrají: Josef Laufer, Lukáš Langmajer, Veronika Nová, Karel Zima, Režie: Ivan Vyskočil. Divadelní představení, vstupné 220 Kč.

Blahopřejeme Občané Vimperska, kteří oslavili svá životní jubilea v měsíci září:

Marie Nárovcová, Anna Půbalová, Jozef Bužo, Jana Marková, Marie Sochová, Jozef Galaba, Milan Podskalský, Věra Kohoutová, Ludmila Piechová, Ludmila Arnoštová, Jana Brzáková,

Jiří Vacek, Ludmila Hryzbilová, Jana Vlasáková, Vladimír Rychtář, Alois Švehla, Jaromír Vyskočil, František Hrdlička, Otto Brož, Hana Novotná, Libuše Zámečníková.

Sobota 19. 10. 2013, 20.00 hodin.

ROCKPÁRTY 8 – ZOČI VOČI (SK), PUB ANIMALS, LOOK OUT! Předprodej 150 Kč, na místě 180 Kč.

Pátek 25. 10. 2013, 18.00 hodin.

TISKÁRNY VIMPERK – SRAZ ZAMĚSTNANCŮ

Vodník Neděle 6. 10. 2013, 14.00 hodin.

Město Vimperk přeje touto cestou oslavencům hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. Helena Váchová, matrikářka

DRAKIÁDA

Podzimní vycházka pro seniory Jakub Smolík s kapelou Koncert současné umělecko-interpretační osobnosti, jež svými písněmi oslňuje zejména něžnou část publika. Těží ze své image, pěkných skladatelských kousků Z. Bartáka, F. Kasla nebo J. Zmožka, ale i vytříbeného vkusu pro výběr coververzí starších českých šlágrů. Jakub Smolík má na kontě 22 alb a patří k českým umělcům s největší fanouškovskou základnou.  Aleš Trdla

23. říjen 2013, VIMPERK, KD CIHELNA – 19.30 hod. Předprodej: bowling bar: 388 411 014.

Podzimní vycházka se koná ve  středu 16. října 2013, sraz ve  13.00 hodin před vlakovým nádražím, vede Jaroslav Bělecký. Trasa: Vimperk – Pravětín a zpět. V  Pravětíně navštívíme Domov klidného stáří sv. Zdislavy a prohlídneme si obec. Trasa je

poměrně nenáročná, v  celkové délce cca 5 km, hole severské chůze s sebou! Posezením ve  „VAGONU“ naše letošní vycházky skončí. Pojďte s námi a budete vítáni. Akce je jako mnoho jiných určena široké veřejnosti. Senior klub Vimperk

Oslava dne seniorů Ve  čtvrtek 3. října 2013 se v sále MěKS od 14.00 hodin koná OSLAVA DNE SENIORŮ. V  úvodu vystoupí děti z  MŠ a zástupci města Vimperk. Předpokládáme, že v  15 hodin bude

podáno malé občerstvení. K poslechu a tanci zahraje DUO GENERACE (pan Hudec). Vstupné 30 Kč. Srdečně jsou zváni senioři města a přilehlých osad.

Vimperské noviny 10/2013

22  [email protected]  tel. 388 402 264

i

Turistické INFORMAČNÍ STŘEDISKo vimperk Nám. Svobody 42 385 01 Vimperk Otevírací doba : Po–pá 9.00–11.30 hod.,   12.30–16.00 hod., Služby: • prodej map, pohlednic, brožur, suvenýrů, • internet pro veřejnost – v provozní době TIS, • kopírování, skenování, kroužková vazba, laminování, • informace o  historických a kulturních památkách Vimperska a Šumavy, • informace o přírodních a technických památkách Vimperska a Šumavy, • kontakty na ubytování a stravování, • zajišťování provozu Minimuzea Zlaté stezky – otevírací doba v  provozní době TIS; po dohodě s referentkou TIS, • Městská zvonice je z  bezpečnostních důvodů uzavřena, • infobox, •  Vimperský kalendář 2014 právě v prodeji. Kontakt: Tel.: 388 402 230, fax: 388 414 822, [email protected], www.info.vimperk.cz.

Služby ve Vimperku Městská knihovna 1. máje 194, tel.: 388 411 457; 380 070 060. Výpůjční doba pro dospělé: Po, čt 10.00 – 11.30 hod., 12.30 – 18.00 hod. St 12.30 – 16.00 hod. Výpůjční doba pro děti: Po, st 12.30 – 16.00 hod. Út 12.30 – 17.00 hod.

Úspěch cyklistů Také mladí závodníci ČS Specialized Junior MTB Team se snaží. Pět se jich zúčastnilo zajímavého závodu MTB Cross Country 14. 9. 2013 v Bakově nad Jizerou. Nejúspěšnější z  týmu byl Jaroslav Vondráček, kterému se podařilo v  závodu Sika MTB Sprint probojovat do finále

a  k  velké radosti svého trenéra Jana Jedličky v  tomto závodě zvítězit. V závodě Cross Country štafety spojili své síly závodníci z  jihu Čech – J. Vondráček (ČS Specialized Junior MTB Team, Vimperk), K. Hauptová, Z. Černohorský (Lyko Klub Prachatice) – a vybojovali v náročné konkurenci 5. místo. Marie Kotlíková

Muzeum Vimperk Od  1. 9. do  31. 10. – Otevřeno denně kromě pondělí od  9.00 do 16.00 hod. Stálé expozice muzea: Sklářství, knihtisk, příroda. Výstavy: Vimperk 1263–2013, Šumavské lokálky, Veselé domky – Vlčkova věž. Vstupné: Děti a důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč. Bohoslužby Kostel Navštívení Panny Marie: Út – 18.00 hod., pá – 18.00 hod., so – 18.00 hod. – tichá adorace, ne – 8.30 hod. Bohoslužby Evangelická církev metodistická, misijní stanice Vimperk. Každou neděli, kromě první neděle v měsíci, hotel Anna, 10.00 hod. Sběrný dvůr Sklářská ulice, tel.: 388 402 252 Pondělí:   8.00–12.00 hod., 14.00–18.00 hod. Úterý: 14.00–18.00 hod. Středa:   8.00–12.00 hod., 14.00–18.00 hod. Čtvrtek: Zavřeno. Pátek: 14.00–18.00 hod. Sobota:   8.00–12.00 hod. Psí útulek ve Vimperku Tel.. 388 402 229, e-mail: marie.hejlkova@mesto. vimperk.cz.

Tenisový podzim ve Vimperku Poslední prázdninovou sobotu proběhla na tenisových kurtech akce s  názvem Dětský tenisový den. Za příjemného letního počasí se mladí sportovci, kteří se akce zúčastnili, mohli seznámit se základy tenisu, vyzkoušet své tenisové dovednosti a ti pokročilejší dokonce sehráli i pravé tenisové utkání. Všichni účastníci obdrželi diplomy a sladké odměny. V případě příznivého počasí se Dětský

tenisový den bude počátkem října opakovat, tentokrát pod vedením profesionálního trenéra. Dne 14. září uspořádal tenisový klub ve Vimperku 3. ročník turnaje ve čtyřhře neregistrovaných hráčů pod názvem Vimperský šmrncák. Deset přihlášených dvojic se nejprve utkalo ve skupinách a následně v bojích o konečné pořadí. Pohár vítězů získal suverénně pár Ettler, Škopík. Miroslav Holub

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 23

Sezona cyklistů, žáků SG a Gymnázia Vimperk, skončila

Po  náročné půlroční závodní sezóně našich svěřenců můžeme spokojeně bilancovat: Všichni žáci – cyklisté závodili v  týmu Česká spořitelna Specialized junior MTB Vimperk a jsou členy vimperského BIKE klubu. Mezi nejlepší závodníky týmu se jednoznačně řadili Jan Vastl (žák 2. ročníku SG) a Martin Stošek (žák 4. ročníku SG), oba reprezentanti ČR. Jan Vastl se stal mistrem ČR v  závodě na  horských kolech, přivezl si bronz z  ME ze štafet, dokázal zvítězit ve  světovém poháru v Andoře a skončil pátý na MS v Jihoafrické republice, 11 sekund za  bronzovou medailí. Na posledním světovém poháru v Norsku mu uniklo prvenství jen kvůli technickým problémům. Získal tedy stříbro a i celkově se v  seriálu SP umístil v  kategorii juniorů na 2. místě. Martin Stošek, prvním rokem v  kategorii muži, dokázal vybojovat prvenství v celkovém pořadí v českém poháru v závodech na horských kolech (v absolutním pořadí mezi muži, ELITE byl pátý). Získal dvakrát bronz na MČR v závodech na horských kolech. Velmi dobré sportovní výsled-

ky měl Luděk Šeller, také reprezentant ČR. Stal se mistrem ČR ve  sprintu na  horských kolech a skončil celkově pátý v českém poháru v závodech na MTB. Ve sprintu byl úspěšný na MČR i Zdeněk Jílek, další žák SG, který vybojoval bronz. Celkově třetí v českém poháru byl kadet Petr Matějka. Do první desítky v celkovém pořadí ČP v kategorii junioři se zařadil svým devátým místem Jan Kovář. Skvěle si vedli také žáci Gymnázia Vimperk v žákovských kategoriích: Tereza Sásková, starší žákyně, získala na  MČR dvakrát zlatou medaili, zvítězila i v silniční časovce dvojic. Tereza Řezníková se ve stejné kategorii stala mistryní ČR v silniční časovce jednotlivkyň a v časovce dvojic, získala bronz na  MČR v  závodech na horských kolech. Samuel Jirouš vybojoval stříbrnou medaili na  MČR v  závodech na  MTB a  na  posledním českém poháru v  Boskovicích přijel do cíle druhý. Děkujeme našim žákům za  vzornou reprezentaci školy i města Vimperk. Vojtěch Huřík

Zlepšení podmínek využívání a provozu areálu Vodník V roce 2013 získal Ski klub Šumava finanční podporu z grantu Jihočeského kraje – Podpora sportu pro rok 2013 ve  výši 20 000 Kč. Tyto prostředky byly použity na  nákup ochranných matrací, nové vysokotlaké hadice a trysek pro sněžné dělo. Ochranné matrace budou instalovány na kritických místech obvyklých běžeckých tras a budou eliminovat možnost zranění sportovců i  ostatních uživatelů sportovně rekreačního areálu Vodník. Nové vysokotlaké hadi-

ce a trysky budou využívány při umělém zasněžování jako technologické doplňky sněžného děla. Celkové náklady projektu činily cca 52 000 Kč. Finanční podpora Jihočeského kraje představovala v  rámci realizace projektu významnou vítanou pomoc. Marcela Kobrová

Program zimního stadionu říjen Veřejné bruslení   6. 10. neděle od 14.00 do 15.30 13. 10. neděle od 14.00 do 15.30 20. 10. neděle od 14.00 do 15.30 27. 10. neděle od 14.00 do 15.30 28. 10. pondělí od 12.30 do 16.00 Lední hokej   5. 10. sobota   9.00 HC Vimperk – K latovy dorost   5. 10. sobota 11.30 HC Vimperk – Milevsko junioři   6. 10. neděle   9.30 HC Vimperk – Strakonice, Č.Budějovice II 4. třída – turnaj   6. 10. neděle 17.00 HC Vimperk – IHC Písek muži 12. 10. sobota   9.30 HC Vimperk – Jindřichův Hradec 6.+ 8. třída 12. 10. sobota 16.00 HC Vimperk – Hluboká dorost 19. 10. sobota   9.00 HC Vimperk – Strakonice 5. třída 19. 10. sobota 11.15 HC Vimperk – Domažlice dorost 19. 10. sobota 14.00 HC Vimperk – Český Krumlov junioři 20. 10. neděle 17.00 HC Vimperk – Veselí muži 26. 10. sobota   9.00 HC Vimperk – Č. Budějovice II, Č. Krumlov 3. třída – turnaj Škola bruslení   2. 10. středa   5. 10. sobota   9. 10. středa 13. 10. neděle

16.00 16.00 16.00 16.15

16. 10. středa 20. 10. neděle 23. 10. středa 27. 10. neděle 30. 10. středa

16.00 12.15 16.00 12.15 16.00

Metaná 13. 10. neděle   8.00 Mistrovství ČR

Ski klub Šumava zve všechny příznivce běhu na jubilejní

45. ročník Lyžařského krosu na Hajné hoře Sobota 19. 10. od 10. hodin Přihlášky a propozice: www.skisumava.cz

Řádková inzerce •  Sháníme ke  koupi starou chalupu na Šumavě, v Pošumaví, neudržovanou nebo ve špatném stavu, do 300 tis., vhodnou k rekonstrukci. Tel. 606 572 188. •  Hledáme ke koupi skromný rodinný domek nebo chalupu do 400 tis., WC, koupelna a zahrada výhodou, tel.: 607 837 208. •  Koupíme různé staré věci. Drobnosti i  hodnotné starožitnosti, pozůstalosti nebo sbírky. Nabídněte – platba okamžitě. Tel: 722 777 672. •  Hledáme paní (slečnu) na  hlídání naší pětileté dcerky ve Vimperku. Chodím na směny, tak se jedná o hlídání v brzkých ranních hodinách a  o  odvedení do mateřské školky 40 až 60 Kč/ hod, dohodou. Mateřská školka 5 min. chůze. Ráno odvoz z bydliště k nám domů. Od září dlouhodobě. Prosím zájemci SMS nebo volat na uvedené tel. Číslo:

773 991 981. Jen zodpovědní a seriozní zájemci pouze z Vimperka. Spěchá!!! •  Nabízím k  pronájmu nově zrekonstruovaný byt 2+1, v  prvním patře v  centru města Vimperk. Nájem 4 400 Kč + zálohy. Nabízím i  garáž, celkem byt+zálohy+garáž 7 000 Kč. Kontakt. tel. 736 177 842 nebo [email protected]. •  Nabízím k pronájmu garáž v Klostermannově ulici u mateřské školky ve  Vimperku. Cena měsíčně 700 Kč. Kontakt. tel. 736 177 842 nebo [email protected]. •  Prodám novou výrobní halu 1 300 m 2 + pozemek 5 200 m 2 . Kontakt tel.: 602 461 397. •  Firma A-Royal service přijme pokojské na  hotel Srní, Šumava. Požadujeme spolehlivost. Možnost ubytování a stravy přímo v hotelu. Nástup dle dohody. Tel.: 605 232 334, email: pankova.j@ a-royla.cz.

24  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 10/2013

www.vimperk.cz www.meks-vimperk.com

Nevíte jak dál? Stojíte před důležitým rozhodnutím? Máte otázky s kterými si nevíte rady? Ráda Vám pomohu při řešení Vašich osobních problému. Věštění, magie svíček, bylinky, prodej rituálních předmětů.... Kateřina Bechyňová Rožmberská 4 385 01 Vimperk (přízemí u Lotte) Tel.:722 929 938 [email protected] wwww.hexemandra.cz

Insolvenční poradna nabídka •  Konzultace zdarma •  Právní servis •  Příprava návrhů na oddlužení •  Péče o klienta

Nabízíme k prodeji štípané palivové dřevo délky 25, 33, 50. Doprava zdarma. Případní zájemci ať se ozvou na telefonní číslo:

Tel. 721 855 689 Výuka Angličtiny

N O

V

V A Ř

ROZŠÍŘENÍ PIVOVARU, SUDOVÉ PIVO 20/30/50 lt

U

VIMPERSKÝ ZLATÝ BOCK16° OD 2.10. 2013

E

E R K

MINIPIVOVAR S RESTAURACÍ

P

v Prachaticích, Vimperku a Volarech. Odpolední a večerní kurzy pro všechny úrovně pokročilosti. Možnost individuální výuky dle dohody. Cena za pololetní kurz – 5 lidí v kurzu: 1350Kč. Začínáme 1. týden v říjnu! Přihlášky a informace na tel: 739 626 187, [email protected], www.anglictina-sumava.eu

V I M

Tel. 775 645 581

603 591 558

E

Rychlé, komplexní a levné řešení- zámečnické, zednické, bourací, ruční výkopové, údržbářské, úklidové, topenářské, instalatérské práce, kácení stromů, hydraulické štípání dřeva, čištění koberců mokrou cestou, doprava materiálu vlast. vlekem. Hodinový manžel, přijedu kamkoliv ihned z Horní Vltavice – 3 Kč/Km. 1.započ. hod. – 190Kč, další 170Kč – vč. DPH.

Prodej štípaného palivového dřeva

S L E VA 1 0 % A D Á R K OV Ý P O U K A Z 10 0 ,- K č Z A K A Ž DÝ C H 2 0 l t P I VA

PŘIJĎTE OCHUTNAT NAŠI KUCHYNI www.sumavskypivovar.cz +420 388 310 511, [email protected] Steinbrenerova 48/1, Vimperk

VIMPERSKÝ ZLATÝ BOOCK 2013 a - cerny inzerat a bila 22.9.2013. 2013 .indd 1

22.9.2013 16:36:34

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 25

Sklad zajišťuje zásobování sortimentem technických a potravinářských plynů v tlakových lahvích: acetylen, kyslík, dusík, argon atd.

PŘINESTE NABÍDKU OD KONKURENCE A MY VÁM PŘIPRAVÍME VÝHODNĚJŠÍ!

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUTOVRAKŮ

- zdarma Pondělí – pátek

8:00 - 11:30

12:00 - 16:00

Areál autoservisu Hyundai 777 608 661 Jsme jediní ve Vimperku s oficiálním povolením pro ekologickou likvidaci autovraků.

26  [email protected]  tel. 388 402 264

Nakupujte hezky česky

Vimperské noviny 10/2013

KARIÉRA V PENNY

Pro naše prodejny v oblasti Vimperka přijmeme pracovníky na pozice:

PRODAVAČ – POKLADNÍ ZÁSTUPCE VEDOUCÍHO PRODEJNY

Nabízíme: • zajímavé a motivující finanční ohodnocení • dovolenou v rozsahu 5 týdnů za rok • stravenky / příspěvek na stravování • zvýhodněný tarif u mobilního operátora O2 • propracovaný systém zaučení • možnost kariérního růstu • moderní pracovní prostředí • jisté zaměstnání v silně expandující společnosti

Vzbudili jsme Váš zájem? V tom případě prosím zašlete Váš životopis na e-mailovou adresu: [email protected]. Do předmětu uveďte město, kde máte zájem pracovat. Můžete také volat pana Krupku na tel.: 284 096 165.

Další informace o volných pozicích v jednotlivých lokalitách najdete

www.penny.jobs.cz

Vimperské noviny 10/2013  tel. 388 402 264  [email protected] 27

TERAPEUTICKÁ PORADNA Ing. Jana Sýkorová nabízí • Rozvoj osobnosti, uvědomění si vlastního potenciálu, nalezení cíle. • Znovunalezení sebedůvěry a sebevědomí. • Odstraňování nejrůznějších psychických problémů, poruch soustředění, hyperaktivity, stresu a strachu, deprese, osamělosti, trémy, agresivity, traumat.

Honební společenstvo Skláře nabízí vimperským myslivcům, kteří nemohou provozovat myslivost ve vlastní, pronajaté nebo režijní honitbě

možnost poplatkového odstřelu černé zvěře. Další informace na tel. čísle 602  651  962.

• Odstraňování veškerých dys poruch (dyslexie, dysgrafie…) logopedické potíže nebo problémy s učením (LMD). • Odstraňování fyzických problémů, alergií. • Řešení problémů závislosti, posedlosti, fóbie. www.poradna-vimperk.cz Email: [email protected] Telefon: 777 197 900

O Te bc l . ho d 70 ní 2  zá 55 stu 5  pc 08 e 0

• Práce na výkonu se sportovci a talentovanými dětmi.

28  [email protected]  tel. 388 402 264

Den otevřených dveří přilákal 1400 návštěvníků

níků. „Měli jsme připraveno celkem dvanáct průvodců, jednotlivé prohlídky začínaly vždy po pěti minutách a trvaly téměř hodinu. Každý z průvodců tedy absolvoval pět okruhů,“ uvedl Václav Hanzlík.

Během prohlídky se návštěvníci dozvěděli základní informace o spoVimperský závod Rohde & lečnosti Rohde & Schwarz, jež byla Schwarz otevřel v sobotu 14. září založena v roce 1933 v Mnichově, brány široké veřejnosti. Možnost prohlédli si všechna oddělení včetně podívat se za kulisy využilo nové haly M5 a firemní restaurace. téměř 1400 návštěvníků. Na konci pro ně byl připravený spe„Většina z nich byla velmi přeciální showroom vybavený nejmokvapena. Nečekali, že je náš zá- dernějšími přístroji, které byly vyrovod velmi moderní. Velký zájem beny právě ve Vimperku. „Jezdím každý den okolo, ale tohle jsem nelidí nás hodně potěšil,“ uvedl za organizátory Václav Hanzlík. čekal. Vůbec jsem netušil, co všechno je zde vyráběné a byl jsem velmi Brány závodu se oficiálně otevřely překvapen. Líbí se mi i podmínky v deset hodin dopoledne. V tu chvíli pro zaměstnance,“ vyprávěl překvauž však před závodem stála poměrpeně asi čtyřicetiletý návštěvník, ně dlouhá fronta, v níž čekali lidé jenž dorazil s celou rodinou. různého věku. Zájem o prohlídku Otevřené bylo v tento den i školicí závodu s průvodcem byl obrovský, tuto možnost využilo 1100 návštěv- středisko, v němž si zájemci na vlastní kůži otestovali různé manuální

Vimperské noviny 10/2013

činnosti, například pájení či kontrolu desek plošných spojů pod mikroskopem. Kdo obdržel všechny informace, mohl si vybrat z bohaté nabídky občerstvení a posadit se za doprovodu reprodukované hudby v jednom

z připravených stanů. Pro děti byl k dispozici skákací hrad, trampolína a řada soutěží o sladkosti. Každý si navíc od Rohde & Schwarz odnesl malý dárek. „S průběhem celé akce jsme spokojeni. Od lidí máme velmi pozitivní ohlas a jsme rádi, že se jim Den otevřených dveří líbil,“ doplnil Václav Hanzlík z Rohde & Schwarz Vimperk.

FOTO: 3x T. Nowak, 1x Prachatický deník

Vimperské noviny vydává město Vim­perk • Měsíčník • Redakční rada: J. Kunc – šéfredaktor, K. Beránek, J. Horák, J. Kadoch, Z. Kuncl, A. Rückerová, J. Viener • Redakce si vyhrazuje právo krácení a neuveřejnění příspěvků z důvodu naplnění kapacity • Tiskne S-TISK Vim­perk, s. r. o. Inzerce a příspěvky: Město Vimperk, Odbor kultury a cestovního ruchu, náměstí Svobody 8, 385 17 Vim­perk, p. Kuncl • Předem ne­v y­žá­da­né pří­spěv­k y se ne­vra­ce­jí • Za pů­vod­nost a ob­sa­ho­vou správ­nost ručí autor • ZDARMA • Vyšlo ve Vimperku dne 4. 10. 2013 • Reg. číslo: MK ČR E 12491.