srpen 2012
Cena 6,00 Kč
Rekonstrukce ulice 28. října Vážení spoluobčané! V minulém čísle Suchdolského zpravodaje jsme přinesli informaci o výsledcích výběrového řízení na zhotovitele nejvýznamnější investiční akce tohoto roku – rekonstrukce ulice 28. října. Znovu připomenu, že vítězem se stala firma Skanska a.s. a v těchto dnech už měly stavební práce běžet naplno. Podle původních předpokladů mělo být 16. července předáno staveniště a následně měla být stavba odstartována. Objevil se však jeden naprosto nečekaný problém. Součástí přípravy na zahájení stavby bylo projednání a schválení objízdných tras, které zajišťovala vybraná firma (Skanska). Navržené řešení bylo odsouhlaseno Policií ČR v Jindřichově Hradci už 29. června 2012, ze stejného dne pochází i souhlas Správy a údržby silnic Jihočeského kraje. Ani ostatní účastníci řízení neměli námitek, pouze město Třeboň s předloženým návrhem nesouhlasilo. Odmítavé stanovisko Třeboně bylo potvrzeno i na společném jednání investorů, zhotovitele a ostatních dotčených orgánů které se konalo 17. července na MěÚ v Třeboni. Ani v dalších dnech nevydal příslušný silniční správní úřad, který je součástí MěÚ Třeboň, žádné rozhodnutí a zřejmě pod tlakem třeboňské radnice správní řízení přerušil. Tento stav stále trvá a prakticky znemožňuje zahájení stavebních prací.
Aniž bych chtěl předjímat další vývoj, je velmi pravděpodobné, že původní harmonogram už nebude možné dodržet a že celá akce bude muset být z časových důvodů rozdělena a realizována po menších částech. V okamžiku, kdy se situace ze strany Třeboně odblokuje a bude stanoven závazný termín zahájení stavby, přineseme další informace, včetně definitivně schválených objízdných tras. Celková rekonstrukce ulice 28. října – zahrnuje část silnice III/1505 v úseku od mostu u radnice až po křižovatku s ulicí Bezručova (u fotbalového hřiště). Součástí stavby jsou stavební úpravy křižovatek s místními komunikacemi (Komenského a Alšova), které se napojují na silnici III/1505. Velkým přínosem bude zejména vyrovnání rozdílných výšek silnice a levostranného chodníku ve směru od radnice. Tím dojde k odstranění vyčnívajících, nevzhledných a velmi nebezpečných obrubníků. Stavba dále zahrnuje vybudování nových chodníků podél výše uvedené silnice a novostavbu parkovacích zálivů. Navrženo je nové odvodnění vozovky a chodníků, rekonstruována bude také jednotná kanalizace a veřejný vodovod. Součástí stavby je i nové veřejné osvětlení v celé délce upravovaných komunikací. Projektantem stavby je jindřichohradecká firma WAY project s.r.o., vodohospodářskou
část projektovala společnost EKOEKO s.r.o. z Českých Budějovic. Společnými investory této stavební akce jsou Město Suchdol nad Lužnicí a Jihočeský kraj, který je vlastníkem a správcem silnice III/1505. Celkové náklady dosáhnou téměř 27 milionů Kč bez DPH, přičemž podíl obou stran je zhruba poloviční. Dopravní obslužnost v ulici 28. října bude po celou dobu stavby velmi omezená. Pro běžný automobilový provoz bude označený úsek uzavřen. Vjezd bude možný pouze pro vozidla stavby a vozidla integrovaného záchranného systému. Je nepochybné, že realizace takto rozsáhlé stavební akce zasáhne do běžného života v centrální části našeho města a neobejde se bez určitých omezení a komplikací. Omezeni budou prakticky všichni – obyvatelé této části Suchdola, obchodníci, podnikatelé, ale i jejich dodavatelé a zákazníci. Proto bych chtěl všechny občany požádat o pochopení a trpělivost. Všichni zúčastnění se budou snažit, aby problémů bylo co nejméně, ale při takto náročné rekonstrukci je zcela vyloučit nelze. Případné dotazy a připomínky k přípravě a k aktuálnímu průběhu stavebních prací bude možné směrovat na pověřeného pracovníka stavebního odboru MěÚ v Suchdol nad Lužnicí pana Milana Duška – tel. kontakt: 607 817 307, e-mail:
[email protected] Mgr. Pavel Mráček, starosta
POZVÁNKY
Srpen 4.8. Vodácký flám 11.8. Musica dolce vita – koncert vážné hudby 11.8. Suchdolská pouť – hraje skupina Francis 11.8. Memoriál Ády Rohlíka v kopané 12.8. Suchdolská pouť – hraje Třeboňská dvanáctka 25.8. Loutková pohádka pro děti Dřevěný vojáček a jeho přátelé 26.8. Loučení s prázdninami
2
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
srpen 2012
Podvodníci opět v akci
J. Hradec – Dačice – Senioři, pozor na brusiče nožů! (Hlasová schránka 974 233 116) Včerejšího dne kolem 15:15 hodiny dosud neznámý pachatel , pod záminkou broušení nožů a nůžek v domě v obci Budíškovice, na dačicku okradl čtyřiaosmdesátiletou seniorku. Poškozená muže pozvala domů, kde využil při placení chvilkové nepozornosti poškozené a odcizil jí igelitový sáček s diářem, který měla poškozená uschovaný pod peřinou na posteli v ložnici. V igelitovém sáčku měla finanční hotovost ve výši 60 000 korun. Peníze byly uloženy v šesti papírových obálkách po 10 000 korunách. Jak nikým neviděn do obydlí seniorky neznámý zloděj vešel, tak spokojen se svým lupem odešel neznámo kam. Po dosud neznámém pachateli krádeže usilovně pátrají policisté z obvodního oddělení v Dačicích. Senioři, nebuďte důvěřiví, neboť se můžete stát „snadným terčem“ různých podvodníků, podomních prodejců, zlodějů a násilníků. Jindřichohradecká policie radí: cizí lidi si nikdy nevpouštějte do bytu, pouze ty, které dobře znáte, nebo se vám důvěryhodně prokáží a sdělí vám, proč přichází nikdy neotvírejte dveře, nevíte-li, kdo je za nimi pro své bezpečí si pořiďte dveřní panoramatické kukátko, které vám umožní vidět široký prostor za vašimi dveřmi a pojistný řetízek pokud vás někdo oslovuje jménem, ještě to neznamená, že vás zná je vhodné uvádět na jmenovce na dveřích příjmení v množném čísle (Novákovi) nebo v mužském rodě, zvláště v případě, že v bytě žije sama žena neotvírejte každému, kdo vás za dveřmi požádá o pomoc, např. o možnost si zatelefonovat,či předání zásilky pro vašeho souseda pomoc zprostředkujete např. přivoláním souseda nebo sanitky mějte vždy důležitá telefonní čísla poblíž vašeho telefonu nebo na dobře viditelném místě. zamykejte hlavní vchodové dveře.
MAS Třeboňsko – INF OR MUJE –
přesvědčte se, zda příchozí je skutečně osobou, za kterou se vydává,
požadujte předložení dokladů, kterými je zplnomocněn provádět úkon, pro který vyžaduje vpuštění do bytu (kontrola elektroměru…), zavolejte jeho nadřízenému do firmy pokud budete mít jakékoliv pochyby o serióznosti člověka, který vás navštívil, zapište si datum a čas návštěvy, dále základní údaje k popisu osoby – pohlaví, věk, výška, barva vlasů, očí, co měl na sobě, zvláštní znamení apod. Nemívejte doma více peněz v hotovosti nebo velmi cenné věci, pokud nemáte doma zabudovaný trezor. Peníze si raději uložte na svůj účet a cennosti do bezpečnostní schránky v bance nebo v jiném peněžním ústavu. Noste u sebe jen nezbytnou peněžní hotovost. Časté jsou případy, kdy vás neznámá osoba žádá o pomoc a vzbuzuje tím soucit. Potřebuje nutně půjčit nebo rozměnit finanční obnos a mezitím, co jdete pro peníze, obhlédne, kde máte uloženou hotovost nebo položenou peněženku a využije situaci k jejímu odcizení. Vynalézavost podvodníků je opravdu velká. Mohou se například také vydávat za přítele Vašeho příbuzného či známého, který je ve finanční tísni. Vždy je proto bezpečnější si informace pro jistotu ověřit. V případě zástupců firem provádějících odečty energií požadujte služební průkaz prokazující příslušnost k dané společnosti, sledujte vývěsky v domech, které na odečty upozorňují dopředu nebo si skutečnost ověřte telefonátem na daný úřad. Není vaší povinností vpustit zástupce společnosti do Vašeho obydlí právě teď a hned, můžete si telefonicky domluvit jiný termín odečtu, který bude vyhovovat Vám a někomu z Vašich blízkých! Nezapomeňte, že vždy můžete kontaktovat Policii ČR na bezplatné lince 158! Před přivoláním policistů v obydlí neuklízejte, znehodnotíte tak stopy! por. Mgr. Bc. Hana Millerová,
[email protected]
POZVÁNKY za kulturou Informační centrum Města Suchdol nad Lužnicí připravuje na sobotu
15. září 2012 od 19.30 hodin v Kině v Suchdole nad Lužnicí komedii
BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ
Dne 7. 6. 2012 proběhlo společné zasedání programového výboru a správní rady Místní akční skupiny Třeboňsko o.p.s. Hlavním bodem jednání bylo schválení projektů přijatých v rámci 8. výzvy 2012, zaměřené na obnovu a rozvoj obcí a modernizaci zemědělství. V této výzvě bylo přijato celkem 18 projektů, přičemž požadavek na dotace několikanásobně převýšil finanční částku určenou pro podporu projektů. Proto byly na základě hodnocení preferenčních kritérií Výborem pro výběr a monitorování projektů schváleny projekty uvedené v následující tabulce. Aktivity MAS Třeboňsko budou pokračovat podzimní výzvou zaměřenou na investice do lesů a občanské vybavenosti, včetně služeb. Další informace získáte na: www.mas-trebonsko.cz
Hrají: Oldřich Navrátil, Jaroslava Obermaierová, Martina Hudečková / Kamila Špráchalová, Libor Jeník, Jiří Hána, Julie Jurištová. Vstupné 250,- Kč. Prodej vstupenek v Městské knihovně v Suchdole nad Lužnicí.
.
Informační centrum Města Suchdol nad Lužnicí nabízí na divadelní sezonu 2013 – 2014 možnost předplatného do Jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Bližší informace v Městské knihovně nebo na tel. Č. 384 781 299.
srpen 2012
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ t
Program kina na měsíc srpen t
3. pátek
17.00 hod.
94 min.
DOBA LEDOVÁ 4: Země v pohybu
8. středa
19.30 hod.
15. středa
19.30 hod.
124 min.
113 min.
Čtveřice populárních herců se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU. Kultovní scénky, sametová euforie, totální svoboda, absurdita mládí a laskavost kamarádství. Hrají: Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Jan Budař, Josef Polášek, Marek Daniel, Lucie Benešová a další. Mládeži přístupno. Vstupné 80,- Kč t
17. pátek
19.30 hod.
93 min.
PROMETHEUS 3D
PŘÍBĚH Z PERIFERIE
Dva mladí úspěšní archeologové objevili na různých místech Země několik jeskynních piktogramů z dávných civilizací a postupně se jim je daří rozkrýt. Hrají: Noomi Repace, Guy Pearce, Indris Elba. České titulky, brýle. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 140,- Kč
Příběh vypráví o Radce a Honzovi, kteří vyrůstají na předměstí a prožívají svůj první milostný vztah. Fandí jim jejich přátelé, obzvlášť jejich společný kamarád Jarda. Hrají: Soňa Černá, Martin Čech, Jaromír Sýkora, Kateřina Čechová a další. Mládeži přístupno. Vstupné 80,- Kč
t
10. pátek
19.30 hod.
108 min.
t
22. středa
19.30 hod.
24. pátek
19.30 hod.
162 min.
MARKÉTA LAZAROVÁ
POLSKI FILM
Do kin se po třech letech vrací oblíbená mamutí rodinka Mannyho, Ellie, jejich teenagerské dcerunky Broskvičky, lenochoda Sida, šavlozubého tygra Diega a potřeštěného krysoveverčáka Scratta, aby prožili nová dobrodružství. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 80,- Kč t
t
3
137 min.
KONFIDENT
THE AMAZING SPIDER – MAN
Thriller Konfident nabízí vzrušující a napínavý příběh střetu jedince s dobře organizovanou státní policejní mocí. Hrají: Jiří Mádl, Michaela Majerníková, Jan Budař, Ondřej Vetchý, Táňa Pauhofová a další. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 90,- Kč
Film je příběhem Patera Parkera, mezi svými vrstevníky nepříliš oblíbeného středoškoláka, který v dětství ztratil rodiče a jeho výchovy se ujali strýček Ben s tetičkou May. Hrají: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100,- Kč
Proslulá historická balada Františka Vláčila se vrací do kin v nové digitální podobě a dodnes fascinuje zemitostí, s jakou je postižen život ve středověku. Hrají: Josef Kemr, Naďa Hejná, Jaroslav Moučka, Václav Sloup, Zdeněk Řehoř, Oto Ševčík a další. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 60,- Kč t
29. středa
19.30 hod.
105 min.
ABRAHAM LINCOLN: Lovec upírů 3D Odhalte skrytý život Abrahama Lincolna, jednoho z největších amerických prezidentů! Poznejte jeho skutečný příběh, který je plný krve, upířích zubů a nabroušených seker. Hrají: Benjamin Walker, Dominic Cooper, Anthony Mackie. České titulky, brýle. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 140,- Kč t
31. pátek
19.30 hod.
90 min.
POSLEDNÍ VÝKŘIK V malém městečku Petrovice řádí sériový vrah a zabíjí studenty tamní střední školy. Vraždy začínají přibývat, stejně jako podezřelých. Policie se snaží vraha dopadnout, ale aby už nebylo pozdě. Hrají: Iveta Bartošová, Irena Máchová, Dana Morávková, Miro Šmajda, Vojtěch Hájek a další. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 90,- Kč
4
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
Místní organizace KDU-ČSL Vás srdečně zve na přednášku kandidátky na úřad prezidenta ČR
MUDr. Zuzany Roithové MBA na téma
SPORY V EVROPĚ O NÁBOŽENSKÉ SYMBOLY (MEŠITY VERSUS KŘÍŽE) 8.8. v 19.00 hod. v zasedací místnosti Městkého úřadu Suchdol nad Lužnicí
srpen 2012
srpen 2012
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
5
6
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
srpen 2012
srpen 2012
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
Trubači opět v Chlumu – léto s fanfárou se blíží Chlum láká každé léto rekreanty, výletníky a cyklisty, kteří zde mohou prožít své volné dny, odpočinout si od každodenního shonu a načerpat nové síly. Láká je sem hluboký les, rovné cesty, jako stvořené k cyklovýletům i pro malé děti a majestátní Hejtman. Před sedmi lety začala nová akce, za kterou každý srpen přijíždějí do Chlumu amatérští hudebníci z celé České republiky, letní trubačská škola. Na začátku stál náš nápad, nadšení organizátorů a ochota vedení obce přijmout novou myšlenku. Dnes je Letní kurz trubačů (LKT) známou a vyhledávanou letní hudební školou, na kterou každoročně přijíždí více než sto trubačů. Letos jich bude historicky nejvíce. Sto padesát žen, dívek, dětí, jinochů, mužů i pamětníků a dvacet lektorek a lektorů přijede v sobotu 4. srpna na osmý ročník hudby, koncertů a radosti ze života. Chlumečtí občané a návštěvníci budou moci jejich umění slyšet na mnoha vystoupeních. Letos to budou: 7.8. úterý – 20:00 lampiónový průvod Chlumem, začátek u kostela, konec na ostrůvku 8.8. středa – 19:00 Cep 9.8. čtvrtek – 19:00 Jílovice 10.8. pátek – 18:30 Chlum u Třeboně, náměstí před kostelem a kostel 11.8. sobota – 9:00 – 17:00 Myslivecká Třeboň, náměstí, kostel u náměstí – Svatohubertská mše Celá akce by nemohla existovat bez podpory obecního zastupitelstva v čele se starostou panem Jiřím Hájkem a rovněž ředitele školy Mgr. Luboše Němce. Obec nám poskytuje k realizaci LKT možnost výuky v místní ZŠ. Bez té by nebylo prakticky možné kurz uspořádat. Věřím ale, že tuto podporu obci a místním podnikatelům vracíme k jejich spokojenosti. Kulturní program, který je součástí LKT, vzbuzuje značný ohlas. Po celý rok slýchám kladné reakce na naše koncerty a nesmírně si této chvály vážím. Naši trubači se do Chlumu těší také kvůli skvělému publiku a překrásné, srdečné atmosféře. Místní poskytovatelé služeb mají z trubačského týdne také radost. Náš kurz je rodinný, trubači sem nejezdí sami, ale vesměs si sebou přivážejí své blízké. 150 přihlášených přijíždí odhadem v průměru každý ještě s jednou osobou a k tomu připočtěme lektory. Kurz trvá sedm dní, každý zde bydlí, stravuje se, utrácí... Myslím, že místní poskytovatelé služeb si loveckou hudbu poslechnou s velikou chutí. Přejeme všem krásné srpnové dny a budeme se moc těšit na setkávání při tónech lovecké hudby. Petr Duda, ředitel LKT
7
Vodáci informují …. Tradiční
VODÁCKÝ FLÁM připravujeme na sobotu
4.8.2012 od 20.00 hodin na vodácké loděnici.
Hrát bude SECOND SERVICE BAND
Nezapomeneme na pana Miroslava Heřmánka z Hutě. Byl od mládí členem Sokola, několik let byl pokladníkem suchdolských fotbalistů. Ti jej vždy mezi sebou rádi vítali a těšili se na jeho vyprávění a trefné glosy. Zarmoutil nás všechny pouze jednou, ale trvale. Odešel – jedno slovo a tolik smutku, ve vzpomínkách bude stále s námi. Členové Sokola Suchdol
Cyklo PARIS TOUR 2012 Letošní Den dětí byl kvůli počasí přesunut až na 7. června. To nic nemění na tom, že se všichni těšili, až popadnou svá kola a vyrazí někde do okolí Suchdola, aby si svůj oblíbený den pěkně užili. O naše zázemí se tentokrát postarali v Kempu Paris u Školků, kde jsme po delší odmlce startovali naši soutěž. Vždy jsme byli s prostorem a obsluhou kempu spokojeni. Proto si organizátoři soutěže – žáci 9. ročníku – toto místo vybrali. Trasa cyklosoutěže vedla místy, která jsme již měli projetá, jenže zase z jiných stran. Paris – Klikov – Zajíc – Bílý vršek – Kemp U Pavlisů (příjemná vzpomínka na naše nedávné učitele, manžele Šmídlovy) – Františkov a zpět na kemp ke Školkům. Cestou žáci plnili na 8 stanovištích úkoly, v nichž ukázali nejen své
Na kempu
sportovní nadání, ale i všeobecné znalosti. p. M. Heřmánek a předseda fotbalistů A naši šesťáci (ostatně jako každým rokem) p. O. Růžička (prosinec 2011) byli příjemně překvapeni, že cestu zvládli, splnili úkoly, dobře se pobavili a v kempu si mohli zahrát oblíbený nohejbal, plážový volejbal a další. V závěru akce byly předány ceny vždy prvním třem družstvům v každém ročníku. Svou odměnu si vyzvedli i naši organizátoři z 9. třídy. Na závěr jsme této akci zvolali tradiční „Zdar!“ a po třídách se vydali zpět do školy. Deváťáci ještě nějakou chvíli poseděli v kempu, odpočinuli si, občerstvili se a většina stačila dokonce smlsat i odměnu. Po příjezdu do školy bylo slyšet z různých stran, že se akce zdařila. Obzvlášť šesťáci se Organizátoři z 9. ročníku vydováděli, tak mají na co vzpomínat. Musíme konstatovat, že vzpomínat budeme i na jiné věci – na krásné počasí (které bylo jak na objednávku), dále na 3 píchnutá kola, mnoho spadlých řetězů, jednu téměř ztracenou posádku apod. Tohle vše umocňuje zážitky. Kdyby se odehrálo vše úplně dokonale, ubylo by sice starostí, ale rychleji by se zapomnělo... Chtěli bychom touto cestou poděkovat manželům Janě a Pavlu Školkovým, kteří pro nás vytvořili perfektní zázemí, úžasnou atmosféru a hlavně spolehlivě splnili všechna přání našich dětí. Za organizátory Z. Zbudilová, TU 9. r. Nástup
8
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
Promenáda na rozloučenou Máme tu poslední den školy. Naši nejstarší žáci se opět loučí s devíti lety školní docházky. Někdy to byl boj, někdy legrace, jisté ale je, že bude na co vzpomínat... Nepsaným zvykem posledního dne na naší škole se stala závěrečná promenáda po schodech, při níž žáci naposledy projdou od střechy po přízemí za doprovodu krásné pomalé hudby špalírem svých mladších spolužáků z 2. stupně a dětí z 1. stupně. Svůj potlesk připojí i každý uči-
srpen 2012
tel, který (ať děti chtěly, či nechtěly) řídil jejich kroky do života, jak nejlépe dovedl. Všichni se těšili na svůj poslední den ve škole, chtěli být „velcí“ a skoro dospělí. A najednou je to tady. A já slyším před promenádou tichá slova: proč se mi najednou tak třesou nohy? A taky vidím u některých krásných slečen z devítky slzičky... Tito naši žáci školou prošli, symbolicky se promenádou rozloučili a vstoupili pravou nohou do dalšího života: Simona Jiráčková, Tereza Kuchyňková, Kristýna Kušnerová, Barbara Mráčková, Lenka Pavlíková, Denisa Šafářová, Tereza Vondrková, Jiří Brabec, Jakub Hromíř, Václav Kanděra, Jan Metelec, Tomáš Potěšil, Martin Spáčil, Michal Struska, Petr Šlápota, Jiří Vavera, Vlastislav Veselý a Pavel Wipplinger. Přejeme Vám všem mnoho úspěchů v dalším studiu. Zdeňka Zbudilová, třídní učitelka IX. A
INFORMACE V pondělí 27. srpna 2012 bude v Městské knihovně v Suchdole nad Lužnicí
zahájen nový kurz k získání řidičského oprávnění Přihlášky v městské knihovně /přístavba místní základní školy/ Informace na tel. čísle 384 781 299.
Návštěva Slavonic Ke konci školního roku (v pátek 22. 6.) se společně vydali žáci 7. a 8. třídy na výlet do Slavonic. Seznámili se s touto městskou památkovou rezervací, prohlédli si její impozantní architekturu, domy s typickými renesančními štíty a klenbami, mnohé pak vyšperkované s grafitovou výzdobou. Někteří žáci se odhodlali vylézt na vyhlídkovou věž, aby vše viděli z ptačí perspektivy. Všichni pak navštívili místní gotické podzemní chodby, kde se museli obléci do speciálních holínek a pláštěnek, aby tuto prohlídku slavonického podzemí mohli absolvovat. Většina žáků byla natolik nadšena, že se rozhodla ještě pro jednu trasu v podzemí, která byla delší a zároveň náročnější. O to větší byl pak jejich zážitek, když se jim vše podařilo zvládnout.
Dalším bodem programu byla návštěva Pevnostního areálu Slavonice, který je ukázkou části obranné pevnostní linie Československé republiky budované v letech 1935–1938. Po příjemné asi dvoukilometrové procházce si od průvodce všichni vyslechli stručný historický výklad a prohlédli si jeden ze „řopíků“, který ukazoval veškeré vybavení z doby, kdy byl připraven pro obranu naší republiky. Na zpáteční cestě následovala projížďka kolem hradu Landštejn a krátká zastávka na náměstí v dalším krásném jihočeském městě v Nové Bystřici. Výlet proběhl naštěstí bez komplikací a zranění a všichni se vrátili do svých domovů zase bohatší o nové poznatky a zážitky. Mgr. Mráčková, Mgr. Šimková
srpen 2012
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
9
Exhibiční zápas ve florbale Stejně tak jako v letech předchozích nabízela základní škola různé druhy zájmových útvarů i pro tento školní rok. U chlapců je zcela jistě nejoblíbenějším kroužkem florbal. Děvčata nechtěla být v tomto ohledu pozadu, tudíž po celý školní rok pilně trénovala, aby mohla v závěru svého snažení vyzvat hochy k exhibičnímu zápasu. Zápas se odehrál 1. června ve zdejší tělocvičně ZŠ a atmosféra byla úžasná. Nehrající žáci a žákyně obsadili místa na tribuně a po celou dobu klání se postarali o pořádný „kotel“. Nutno zdůraznit, že se utkání odehrálo v přátelském duchu, a ač děvčata odcházela z tělocvičny s prohrou, florbal pro ně zůstává nadále sportem číslo 1. Poděkování patří panu učiteli Maxovi za roli rozhodčího, žákům (6. a 7. roč.) a žákyním (7. – 9. roč.) – hráčům a všem těm, co nás přišli podpořit a fandili!!! Mgr. Anna Brothánková
Suchdolští hokejbalisté triumfovali v Kapřím poháru Dlouhých osmnáct let čekali suchdolští hokejbalisté na to, až budou moci zvednout nad hlavu svůj domácí „Kapří pohár“. Dočkali se o poslední červnové sobotě, když na Gráfovci ve finále 19. ročníku Kapr Cupu 2012 zdolali tým z Ústí nad Labem. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen domácí Marek Hadrava, nejlepším brankářem Michal Žírný z Kladna. V Suchdolu nad Lužnicí se čekalo na triumf domácího celku od roku 1993, kdy první ročník vyhrálo suchdolské mužstvo. Sezóna 2011/2012 ovšem byla pro tým od Lužnice ve všem jaksi výjimečná, možná nejúspěšnější v celé historii. Vítězstvím v „Kapřím poháru“ ji SK Suchdol jenom ještě výrazněji podtrhl. K turnaji se k Lužnici sjela kvalitní mužstva, avšak už v základní skupině Suchdol všem ukázal, že má našlápnuto k změně historie „Kapr Cupu“. Druhý nejlepší jihočeský tým postoupil do semifinále
z prvního místa bez ztráty bodu a v něm si snadno poradil s Kladnem, kterému během turnaje nastřílel celkem 17 gólů! Finálový duel pak byl parádním vyvrcholením dvoudenní akce. Suchdolští v něm vedli brzy 1:0, když se přesnou bombou prezentoval Jiří Kalát. Jenže ústecký Project byl těžkým soupeřem, který ve druhé a třetí třetině dvěma góly z přesilovek výsledek otočil. Těsně před koncem jsme dostali možnost hrát přesilovku i my, umocnili jsme ji odvoláním brankáře a Kalát se trefil podruhé, což znamenalo, že jsme si vynutili rozhodnutí v samostatných nájezdech, komentoval závěrečné vteřiny normální hrací doby šéf suchdolského hokejbalu Stanislav Landa. V penaltách se zaskvěl domácí gólman Milan Šlefr, jenž za svá záda nepustil jediný míček. Naopak na druhé straně bravurně zakončil nájezd Daniel Šťastný, který rozhodl, že trofej konečně zůstane doma.
Vítěz 19. ročníku Kapr Cupu SK Suchdol nad Lužnicí horní řada zleva: Mareček a Marek Apfelthalerovi, Krejčí Petr, Laurinc David, Homolka Michal, Blafka Martin, Hadač Viktor, Šlefr Milan, Krejčí Jiří, Landa Stanislav, Laurinc Jakub. Dolní řada zleva Pultr Marek, Látal Jaromír, Lakatoš Martin, Šlápota Karel, Kalát Jíři, Kubal Lukáš, Hadrava Marek, Smutný Roman, Šťastný Daniel (střelec vítězného nájezdu ve finále), Landová Martina. Chybí Švejnoha Libor, Císař Pavel, Hadač Pavel a Landa Miroslav.
SK děkuje níže uvedeným sponzorům za věcné a finanční dary. – Hospůdka pod Bůrkem p. J Školka – Firma Klikov p. Sokolík – Autokemp Paris p. P. Školka – COOP 17. listopadu pí Šubrtová – Restaurace u Pískovny p. Čechal – Pekárna Suchdol n. L. p. ing. Soudek – Pila Klikov p. Bušta – Penzion Lužnice manž. Benešovi – Uhelné sklady p. Bouda – Pizerie Tušť pí Sokolíková – Restaurace Krušovice p. Pávek – Cinema Bar sl. Záhorovská – Lékárna Suchdol n. Luž. Mgr. Durková – Bohemia Regent – Penzion Hamr p. Busta – Hospůdka na hřišti p. Gorný – Restaurace Dvory p. Charvát – Restaurace Františkov pí Čechová Za hokejbalový oddíl L. Hrouda
10
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
Fotbalová sezona začíná MUŽI A MUŽI B
SO 11.08. NE 12.08.
12.00 17.00
Memoriál A. Rohlíka Suchdol B – Staňkov
MUŽI A
NE 19.08.
17.00
Suchdol A – Klikov
MUŽI B
NE 26.08.
16.00
Suchdol B – Dešná
DOROST SO 01.09. MUŽI B SO 01.09. MUŽI A NE 02.09.
10.00 17.00 17.00
Suchdol – Hrdějovice Suchdol B – J. Hradec B Suchdol A – Chlum
Fotbalisté Sokolu zvou na
Memoriál Ády Rohlíka, který se koná
v sobotu 11. srpna od 12 hodin na domácím hřišti. Účastníci: LOKO Č. Velenice, FK Protivín, SK Rudolfov a Sokol Suchdol. Finále od 16.30 hod. Vzpomeneme na p. A. Rohlíka, dlouholetého jednatele a úspěšného trénéra, který nás nečekaně opustil 19.7.2010.
srpen 2012
Dne 23. června jsme si turnajem na hřišti v Rapšachu připomněli znamenitého trenéra suchdolského fotbalového dorostu p. Jaroslava Górného. Konečné pořadí: 1. SKP Č.Budějovice, 2. MAS Táborsko 3. Sokol Suchdol, 4. FK Netolice Přívítali jsme dávné známé – p. J. Trněného, trénéra Netolic a p. R. Hešíka, trénéra Táborska. Poděkování patří: - p. J. Pytlovi a funkcionářům SK Rapšach, kteří přispěli k dokonalé organizaci - p. R. Górnému za příspěvek na vyhodnocení „HONZO, DĚKUJEME!“ provolali naši dorostenci trenéru p. J. Křížovi, který se právě na tomto turnaji rozloučil se svým mužstvem. Výbor rovněž děkuje a věří, že jeho odpočinek je pouze krátkodobého charakteru a že jej opět uvidíme na trenérském postu u jakéhokoliv mužstva.
Okénko do historie Psalo se v roce 1919
Velekrádež v Suchdole V noci z 15. na 16. tm. ukradeno bylo rolníku Matěji Chadovi v Suchdole z chléva pod kolnou stojící prase o váze přes 80 kg. Z něhož pak vnitřnosti a krev nalezeny byly nedaleko místa krádeže na poli. Po pachatelích zahájilo místní četnictvo pátrání. P. Kulišová
Vzpomíná Zbyněk Kašpar Moje maminka paní Marta Kašparová se narodila v Suchdole nad Lužnicí dne 9. června roku 1929. S rodiči Ludmilou a Františkem Březinou bydlela v domě čp. 97 na náměstí, kde vlastnili obchod s potravinami. Po ukončení 5.třídy na zdejší škole studovala na třeboňském gymnáziu,kde úspěšně maturovala. Poté ještě absolvovala zdravotnický kurz v Č. Budějovicích a nastoupila na praxi ve zdejší nemocnici. Pracovala zde asi půl roku. Jejím přáním však bylo učit děti, a proto si zažádala o přijetí do školské služby. Byla přijata, a tak začala její pouť po školách okresů Nové Hrady a Trhové Sviny. Od roku 1949 do srpna roku 1950 působila na střední škole v Nových Hradech jako pomocná učitelka. Poté jako učitelka na národní škole ve Střížově v letech 1950 až 1952 a dále na národní škole ve Slavči. V té době ji také navštěvoval její budoucí manžel Josef Kašpar, který učil v nedaleké Terčí Vsi. S maminkou se znali už z dřívějších let, neboť ona společně s ostatními děvčaty zpívala každoročně v suchdolském kostelíku na půlnoční mši a tatínek je doprovázel na housle. O Vánocích v roce 1953 po ranní mši cestou z kostela přijal tatínek pozvání k mamince domů, a tak spolu začali chodit. Ještě téhož roku dne 8. srpna zde byli oddáni. Po sňatku pak učila 2. třídu v Terčí Vsi a později v Pohorské Vsi, kde se v roce 1956 dne 11 .ledna narodil manželům prvorozený syn Josef. V té době měla už také dálkově dostudovanou pedagogickou školu v Č. Budějovicích. V roce 1958 byli pak na vlastní žádost přeloženi z okresu Kaplice na tehdejší okres třeboňský a přiděleni na ZDŠ v Rapšachu. Odtud se v roce 1961 stěhovali už
naposled do Suchdola nad Lužnicí, kde se jim téhož roku narodil druhorozený syn Zbyněk. V Suchdole pak učili manželé Kašparovi oba až do důchodového věku. Maminka Marta Kašparová nastoupila do penze v roce 1984. Ani pak však nezahálela a podle potřeby dál vypomáhala na zdejší škole a také v Rapšachu. Pracovala i v místní knihovně, prodávala lístky v suchdolském kině a ve zdejším divadelním souboru vypomáhala jako nápověda. Také doma měla malé hospodářství a zahrádku, kde trávila ráda volný čas a v době léta pak chodívala s oblibou na borůvky, brusinky a houbařila. Byla veselé povahy a ráda kolem sebe rozdávala dobrou náladu. Zpívání a tančení jí bývalo vždy milé, ale jejím velkým koníčkem se stalo háčkování, vyšívání a pletení. Pletené či háčkované bačkůrky, rukavičky, svetříky a celá řada dalších jejích výtvorů zahřála mnoho dětí. Svým žákům říkávala „moje děti“ a každý z nich se jí pak přicházíval pochlubit svým potomkem v kočárku, kdy od maminky obdrželi některý z jejích pletených výrobků. Když jsem se jí jednou při navlékání tkaniček do bačkůrek zeptal, kolik už jich napletla, usmála se a řekla: „když jich bylo 500 párů, přestala jsem to počítat“. Byla pro nás máma s velkým M. Dokázala vytvořit krásný domov, jaký bych přál všem dětem. Ty ona milovala a nesmírně se těšila na svoje vnoučata, které jí bohužel osud nedopřál poznat. Když jsme se o Silvestru 1992 přípitkem loučili se starým rokem, nikdo z nás netušil, co zlého nám ten nový přinese.
Byl krásný zimní den 21. ledna 1993 a maminka nám připravovala oběd. Ještě upekla i závin a s naším sousedem panem Korbem jsme při kávě společně poseděli, píše ve vzpomínkách její manžel Josef Kašpar. Mamince se náhle udělalo nevolno a přivolaný lékař nařídil odvoz do nemocnice. To bylo naposled, co jsme ji viděli. Zemřela v nemocnici v Jindřichově Hradci kolem druhé hodiny odpolední. Pohřeb se konal za mrazivého počasí 1. února 1993. Rozloučit se s ní přišlo neobyčejné množství zdejších spoluobčanů a mezi nimi mnozí maminčini žáci. Kapela pana Mráčka jí naposledy zahrála jednu z těch písniček, které si zpívávala „Hvězdičky, hvězdičky..“ P. Kulišová
srpen 2012
Patník u tratě č. 226 Patník lemující trať se signací Franz Josefs Bahn je v blízkosti železničních kolejí u suchdolské vlakové zastávky k vidění už více jak 140 let. A jak to všechno začalo aneb stručná historie nejen patníku… Myšlenka spojit Prahu a Vídeň přes jižní Čechy se poprvé objevuje ve studiích generálního ředitelství státních drah z roku 1842. I když zájem o stavbu tratí přes jižní Čechy byl, obrovské sumy, které železniční investice stály, nebylo snadné zajistit. Teprve zájem jednoho z největších pozemkových vlastníků v monarchii a faktického “majitele” jižních Čech – Jana Adolfa ze Schwarzenbergu – stavbu umožnil. Schwarzenberg nebyl ve stavbě železnic žádný nováček. Spolu s dalšími feudály se podílel na budováni tratí v Benátsku a Lombardii. Pro realizaci pozdější KFJB (něm. zkratka = „Císařsko-královská privilegovaná dráha císaře Františka Josefa I.“) založil v lednu 1864 konsorcium, ve kterém se vedle jmen feudálů objevila i jména stavitele a projektanta železnic Vojtěcha Lanny a Matyáše Schönerera. Stavba dráhy slibovala nejen snazší přistup
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ obchodníků k odbytištím, ale i množství pracovních míst pro zchudlé obyvatelstvo. Obce i ostatní samospráva bombardovaly proto místodržitelství i ministerstvo obchodu peticemi za brzké započetí stavby. Stavbu provedlo podnikatelství bratří Kleinů a Vojtěcha Lanny. Firma zajišťovala i výkup pozemků. 14. dubna 1869 bylo pro stavbu trati Praha – zemská hranice (u Suchdola nad Lužnicí, České Velenice byly součástí Dolního Rakouska) uděleno stavební povolení. Celá trať byla rozdělena do dvou oddílů, které se dále členily na stavební sekce (v závorce vedoucí): Stavební vedení České Velenice (František Roth), XIII. sekce České Velenice (Ignác Feichtinger), XIV. sekce Třeboň (Ludvík Machowetz). Na třeboňském okrese začaly práce na přelomu dubna a května. U Frahelže a v okolí Lomnice nad Lužnicí se těžil kámen, začaly zemní práce u Rožmberského rybníka, kácejí se stromy. Ve starém korytě Zlaté stoky provádělo 48 dělníků odvodnění bažin. U samotné Třeboně začalo 11.5.1869 na dvou místech práci 82 dělníků. V červnu se na Třeboňsku již stavěly objekty železničního spodku – např. ochranná dlažba hráze Rožmberského rybníka. Dělníci pocházeli z různých části Rakouska. Bdělo nad nimi neúnavné oko četnictva. Dva četníci byli, coby posila, převelení z Budějovic, aby patrolovali kolem trati a kontrolovali doklady. Dělníci pracovali v úkole (akordu) v malých skupinkách vedených předákem. Pokládka kolejí začala mezi Třeboní a Suchdolem 12.10.1869. Počátkem listopadu je již např. stanice Třeboň zcela hotova. Koncem října 1869 pracovalo na trati Suchdol – Frahelž 20 předáků, 114 rybníkářů, 3276 dělníků, 216 zedníků, 36 kameníků, 95 lamačů kamene a 45 řemeslníků. K dispozici měli mj. 124 dvoukoláků a 80 vozíků polní drážky. V prosinci 1869 se na některých místech Třeboňska trať již zaštěrkovávala. Obce i zemský sněm od konce roku 1870 žádaly brzké otevření trati. Problémy byly s dokončením mostu v Čerčanech a tunelu v Praze. Proto byla trať rozdělena na dvě části. Technicko policejní
11
zkouška úseku České Velenice – Čerčany proběhla ve dnech 25.-27.8.1871. Při zkoušce nevyhověly dva dřevěné mosty a další dva se ještě dokončovaly. Osobní doprava byla provizorně ukončena v Benešově, protože v Čerčanech nebylo dostatečné zázemí pro projíždějící cestující (ubytováni a další služby). Trať České Velenice – Čerčany dlouhá 142, 928 km byla otevřena 3. září 1871. A vlaky začaly pravidelně projíždět kolem našeho patníku…až dodnes.
Železniční post scriptum: Dříve: Z Vídně vlakem do Českých Budějovic za 3 hodiny a 6 minut již před 107 lety. V letní sezoně 1904 a 1905 jezdil přes České Budějovice “lázeňský expres”, spojující Berlín s Vídní a západočeskými lázněmi. Velmi zajímavá je jeho jízdní doba z Českých Budějovic do Vídně a zpět. Autoři článku “České Budějovice a luxusní vlaky” V. Mach a J. Viktora uvádějí následující: Vlak vyjížděl z anhaltského nádraží v Berlíně v 9 hodin dopoledne, v Budějovicích měl pobyt 4 minuty mezi 18.19 h a 18.23 h (stejně dlouho jako v Plzni, v Gmündu jen minutu) a ve Vídni byl v 21.30 h. večer. Obráceně vyjížděl z nádraží císaře Františka Josefa ve Vídni v 08.45 h. a v Budějovicích pobyl dokonce 5 minut (11.51 h – 11.56 h). Dnes: www.cd.cz nalezen nejkratší čas spojení: Č.Budějovice-Vídeň 3 hod. 24 minut. Marie K.
Občanské sdružení Klidný domov informuje Vzpomínka na paní Parkanovou V současné době je na přetřesu pí Parkanová. Je správné, že byla věc ohledně předražených letadel v době působení na postu ministryně obrany šetřena a že je na tomto podíl její osoby. Vina je zřejmá, a to v jednom bodě, o kterém chci veřejnost informovat. V době, kdy byla uvedena do funkce ministryně obrany, byla krátce nato v lázních Bechyně. V té době zde byl i jeden vážený občan ze Suchdola nad Lužnicí, který mi následující informaci ústně předal. V lázních byl s paní ministryní Parkanovou navázán ze strany lázeňských hostů celkem přijatelný vztah. Dotyčný člověk si byl vědom toho, že je naprostý laik v otázkách obrany státu, nemá naprosto žádné vojenské vědomosti, a tak se odvážil jí říci přímo, že na tento post prostě nemůže mít. Jak mi však sdělil, byl překvapen její reakcí. Bylo to jako když šlápne na minu. Nečekal takovou podrážděnost a její reakce
byla taková, že na to bude mít přece svoje náměstky. Dokonce si chtěla u vedení lázní stěžovat. Dnes se slova občana ze Suchdola nad Lužnicí potvrdila. Jako naprostý diletant byla v přesvědčení, že bude pouze pobírat ministerský plat, odpovědnost za resort ministerstva obrany však bude na jiných. Tato taktika je dnes více než výjimečná. Na řadě ministerstev jsou naprostí diletanti, kteří doslova škodí této zemi. Tato země zvláště v této těžké době potřebuje odborníky, ne politiky, kteří by se pořádnou prací nebyli schopni uživit, a proto se dali na politickou dráhu. Lidé, kteří by měli v politice působit, to podstoupit nechtějí při vědomí odpovědnosti občanům, kterým by skládali účty. I v samotném Suchdole nad Lužnicí máme zastupitele s vysokou mírou arogance, nadřazenosti a špatného přístupu k občanům. Toto je ale otázka těch, kteří dotyčného nebo dotyčné volí a pak zjistí, že se zmýlili nebo volí takto úmyslně. Jednatel a mluvčí OS Klidný domov Zdeněk Mrázek
12
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
srpen 2012
Shrnutí soutěží hasiček ze Suchdola nad Lužnicí Dne 23.6. jsme se vydali na hasičskou soutěž do Staňkova, která je zařazená v seriálu Velké ceny Třeboňska v požárním útoku. Bohužel kvůli technické závadě na helmě se náš požární útok zpozdil a skončil na desátém místě. O týden později jsme vyrazili na noční soutěž do Novosedel nad Nežárkou. Zde měla premiéru nová členka ženského týmu a přes malé zaváhání jsme se nakonec umístili na 5. místě. Tato soutěž byla rovněž bodována do Velké ceny. V den státního svátku dne 5.7. jsme se zúčastnili soutěže v Branné u Třeboně. I přes nepřízeň počasí si odtud odvážíme pohár a věcné dary za druhé místo. Za dva dny, a to 7.7., jsme navštívili sousední vesnici Halámky na jejich 90. výročí založení sboru. Zde se konala soutěž o pohár starosty Halámek. Soutěžili naše hasičky i mladí hasiči. Hasičky se umístily na druhém místě, a tak si na své první vítězství musí ještě počkat do dalších závodů. Mladí hasiči sem byli pozváni díky svému úspěchu na jarním kole hry Plamen. Běželi mimo soutěž, ale určitě byli zpestřením už tak napjaté soutěže až do konce. Oba týmy dostaly nádherné a veliké poháry. !!! Stále přijímáme mladé hasiče (každý pátek od 15:00) a ženy (na tel. 606 364 041) !!! Juraj Hasík
LIPNO BUDE V SRPNU HOSTIT OLYMPIJSKÉ HVĚZDY Od 18. do 26. srpna 2012 se bude v Lipně nad Vltavou konat devítidenní akce s názvem LIPNO SPORT FEST. Termín konání sportovního festivalu byl zvolen záměrně na druhou polovinu srpna po londýnské olympiádě, kdy se dá očekávat, že všude bude ještě vládnout sportovní nadšení a zvědavost na olympijské hvězdy. „Olympijskou atmosféru LIPNO SPORT FESTu jsme se rozhodli posílit pozváním známých tváří sportovního světa, jako jsou Martin Doktor, olympijský vítěz v rychlostní kanoistice, Roman Šebrle, olympijský vítěz v desetiboji, Aleš Valenta, olympijský vítěz v akrobatickém lyžování, či Karel Lavický, nadějný windsurfař, který bude v letošním roce poprvé reprezentovat Českou republiku na olympiádě v Londýně. Účastníci festivalu se tak budou moci se známými sportovci nejen osobně potkat, ale i si s nimi zasportovat“, upřesnila Kateřina Neumannová, nositelka myšlenky LIPNO SPORT FESTu. Součástí festivalu budou například závody dračích lodí, Mistrovství ČR ve sprinttriatlonu, Salomon Trail Running Cup, Mistrovství ČR v dálkovém plavání či jachtingu. „Na všední dny je pak připravena například výuka jachtingu, jízda na paddle boardech, lukostřelba, kurzy in-line bruslení a mnohé další“, doplnil Martin Dvořák, který je organizátorem sportovní části festivalu. Všechny akce jsou určeny i široké veřejnosti. Na sportovní aktivity bude ve vybrané dny v odpoledních a večerních hodinách navazovat kulturní program, v podobě dětských divadelních představení nebo i víkendových večerních koncertů. „Těšit se návštěvníci Lipna mohou na kapely Goodfellas, U2 Revival či na hudební show Kašpárek v rohlíku. Koncerty a divadla budou mít své místo na pláži, místě, které svou polohou s výhledem na jezero jistě navodí jedinečnou atmosféru“, doplnila Fatková, ředitelka pořádající společnosti LIPENSKO. Kontakt: Jitka Fatková, LIPENSKO s.r.o., e-mail:
[email protected], tel.: 724 174 286
srpen 2012
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
13 EVA FAKTOROVÁ JANKOVÁ
RUČNÍ PRÁCE KREJČOVSKÉ PRÁCE šití šatů, kostýmů, svatebních a společenských šatů Více informací na tel. č. 603 871144
KVĚTINKA
Rùāenka Dovolujeme si vás pozvat do nově otevřené Květinky v Suchdole nad Lužnicí, Husova 14 (naproti potravinám Klas) Otevřeno od 12.7. 2012 Růžena Koucká Tel.č. 731 993 559, e-mail:
[email protected]
Otevírací doba: Po Út St Čt Pá So Ne
8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 9.00 – 11.00 zavřeno
12.30 – 17.00 12.30 – 17.00 12.30 – 17.00 12.30 – 17.00 12.30 – 17.00
Nabízíme: řezané květiny hrnkové květiny bytové doplňky netradiční vazby svatební vazby sušená vazba keramika, svíčky Budeme se těšit na Vaši návštěvu.
14
SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ
srpen 2012
řádková inzerce
· Prodám byt 3 + 1 v Suchdole nad Lužnicí. Informace na tel. č. 728 839 098
· Květinářství LEVANDULE rozšiřuje sortiment o školní potřeby.
Vydalo Město Suchdol n. Lužnicí. IČO: 247561. Registrováno pod číslem MK ČR E 11657. Vedoucí redakčního kolektivu R. Rohrbachová, e-mail:
[email protected]. Vychází měsíčně č. 8, 31.7.2012. Uzávěrka každého čísla je 15. den v měsíci. Připadne-li 15. den na den pracovního klidu je uzávěrka poslední pracovní den předcházející dnu pracovního klidu. Sazba a tisk JAVA Třeboň. Počet výtisků 600 kusů. Anonymy nebudou otištěny a uveřejněné příspěvky redakce nevrací. Za obsah příspěvku ručí autor.