© S. Fautre. CDT Manche
© P. Courault . CDT Manche
De Manche
anders bekenen © T. Seni. CDT 50
REISWERELD Magazine Speciale editie
De Mont Saint-Michel ligt dan wel aan de grens met Bretagne, maar ligt in de Manche in Normandië. Sinds 1979 is het samen met de baai door de Unesco geklasseerd als werelderfgoed. Jaarlijks komen hier 3 miljoen nieuwsgierigen. Bijgevolg is de Mont Saint-Michel het hoogtepunt van dit departement en het meestbezochte monument van Frankrijk, na Parijs. Deze toeristische trekpleister is een van de niet te missen bezienswaardigheden in de streek. Niets houdt je echter tegen om de Mont Saint-Michel op een andere manier te ontdekken. Er zijn heel wat unieke wandelingen en activiteiten die je de culturele en natuurlijke rijkdommen laten ontdekken.
Achter de schermen van grote verbeteringswerken die het maritieme karakter van de Mont Saint-Michel beter laten uitkomen
© IMAGENCE MG Design
© IMAGENCE MG Design
De Mont Saint-Michel, pronkstuk van de Manche
De abdij: de grappige anekdotes en bezoekjes Wie naar de Mont Saint-Michel gaat, doet dat voor
Naast een klassiek bezoek - rondleiding of au-
‘La Merveille’. Dit ongelofelijke verticale klooster uit
diogids - kun je de abdij ook met het hele gezin
de 18de eeuw staat dankzij architecturale hoog-
ontdekken op een speelse manier. Volg een ‘Vi-
standjes heel stevig op een smalle rotspunt. Na de
site conférence famille’. Samen met een gids speel
In 2006 werden grootschalige werken aangevat die
Het einde van de werken is voorzien voor 2014. In
de Mont Saint-Michel opnieuw zijn eilandgevoel en
afwachting daarvan blijft de Mont Saint-Michel ge-
Franse Revolutie werd het een gevangenis, in 1874
je een raadselspel, ga je op zoek naar verstopte
maritieme karakter moeten terugbezorgen, die door
opend voor het publiek, dat een kijkje kan nemen
werd het geklasseerd als historisch monument.
voorwerpen, maak je schaalmodellen en krijg je
de verzanding volledig verloren dreigden te gaan.
‘achter de schermen’ van deze gigantische bouw-
Onder de funderingen van het klooster schuilt nog
toegang tot zalen die anders voor het publiek ge-
De dam van de Couesnon werd in 2009 afgewerkt.
werf, gesteund door de Europese Unie. Vanaf het
steeds de eerste romaanse abdij uit de 12de eeuw,
sloten zijn. In 2011 kun je deze rondleiding volgen
Voortaan wordt het debiet geregeld en heeft de ri-
informatiepunt vertrekt een wandeling naar verschil-
gebouwd om een gemeenschap van benedictijnen
op 4 en 12 juni, 26 oktober en 28 en 29 december.
vier voldoende kracht om de afzettingen ver van de
lende uitkijkpunten over de werkzaamheden (de af-
op te vangen die zich vanaf de 10de eeuw op de
Ook leuk zijn de ‘Voyages nocturnes’, waarbij je
Mont te houden. De huidige toegangsdijk die het
gewerkte dam, het parkeerpark, de hydraulische in-
berg vestigde. Vandaag is het kloosterleven samen
het monument ‘s avonds bezoekt tot middernacht
vasteland met de rots verbindt, verdwijnt. Aan de
richtingen en de toegangswerken). Er worden gratis
met de toeristische activiteit aan een opmars bezig.
en dat van 5 juli tot 31 augustus. ‘La Merveille’ is
voet daarvan ligt nu een onsierlijk parkeerterrein. In
rondleidingen naar de dam georganiseerd, waarbij
De enkele kloosterlingen ontvangen gelovigen voor
tot slot ook het prestigieuze kader van kunstten-
een dag of een spirituele afzondering. De Mont is
toonstellingen (zelfs hedendaagse kunst) en klas-
de plaats daarvan komt een bruggetje, zodat het
uitleg wordt gegeven, maar waarbij je ook kunt ge-
opnieuw een bedevaartsoord, sinds de middel-
sieke concerten.
water vrij spel krijgt. Parkeren gebeurt op het vaste-
nieten van een ongeëvenaard uitzicht op de rots.
eeuwse paden opnieuw ontdekt en bewegwijzerd
land. Het monument is te voet te bezoeken of met de pendeldienst en de karren met paard.
2 www.reiswereldmagazine.be
werden, ook de bedevaartweg naar Santiago de Voor meer info: www.projetmontsaintmichel.fr
Compostela kwam langs de rots.
Voor meer info: www.monuments-nationaux.fr
www.reiswereldmagazine.be 3
Uniek bezoek aan de middeleeuwse stad
Aangename overnachtingen op de Mont Saint-Michel
Geocaching: op schattenjacht met de gps
heel wat souvenirwinkeltjes, hotels en restaurants, lijkt in
Manche Toerisme organiseert speciale verblijven op
Geocaching is een speelse en ‘technologische’ schatten-
het hoogseizoen vaak meer een pretpark. Er wonen echter
de Mont Saint-Michel met overnachtingen, maaltij-
jacht. Je trekt erop uit met de gps, buiten de platgetreden
slechts 39 mensen (monniken en slotzusters, de abdijbewaar-
den en unieke activiteiten zoals een vlucht met een
paden. Het doel? Met behulp van de gps de ‘verborgen
der, de priester, een bejaarde winkelierster…), er is een ge-
ulv of een luchtballon over de rots of een bezoek
schat’ vinden, een klein kistje verstopt op een weinig be-
meentehuis, een postkantoor en een begraafplaats waar de
aan de baai te paard! Leuk voor het hele gezin is de
kend maar heel aangenaam plekje in de Manche. Deze
schattenjacht, inclusief 2 overnachtingen met ont-
schat bevat snuisterijen (speeltjes, beeldjes…), informatie
bijt in een driesterrenhotel, 1 gastronomisch diner in
over de plek waar je je bevindt en een boekje om je eigen
het restaurant ‘Le Pré Salé’, toegang tot de abdij en
indrukken in te noteren. Samen met je kinderen los je
de vondst van de schat.
raadsels op die je op weg naar de schat zetten: ontcijfer
Prijs: vanaf € 180 per persoon.
teksten, los raadsels op, beantwoord een quiz, vul ont-
Info: www.normandie-schiereiland-vakantie.com
brekende woorden in een tekst in, enzovoort.
Je bereikt de abdij langs de steile Rue Haute die zich door de middeleeuwse stad slingert. Dit charmante gehucht met
© C. Lambert . CDT Manche
beroemde Mère Poulard rust, de oprichtster van de gelijknamige bekende koekjesfabriek op de Mont. Sinds kort zijn er ook rondleidingen langs de onbekende plekjes van het dorp, de geschiedenis en het ongewone dagelijkse leven van de dorpelingen vandaag en vroeger. Voor meer info: http://philopatrie.canalblog.com
De ongewone baai
Er zijn een dertigtal schattenjachten gratis te downloaden op de gps, surf naar www.manchetourisme.com/gps/
Er zijn heel wat mogelijkheden om de baai, de fauna en flora,
geocaches.htm. Wie geen gps heeft, kan die huren bij de
de kleuren en het spectaculaire uitzicht op de Mont Saint-Mi-
Dienst voor Toerisme van het kanton Bréhal, met geïn-
chel te ontdekken en beleven. Te voet, zoals de bedevaarders
tegreerde bewegwijzering (www.tourisme-canton-brehal.
van toen (maar steeds onder begeleiding van een gids, omwille
com), en La Hague, met gedownloade mountainbikepar-
van de getijden is het gevaarlijk om er alleen op uit te trekken):
cours (www.lahague-tourisme.com).
www.mancherandonnee.com), of met een kano of kajak, bijvoorbeeld op de Couesnon, met aankomst bij de rots (www. kayakavranhes.fr of www.seakayak-fr.com). Je kunt ook een
De ‘longe-côte’: een tocht op zee!
Segway, een tweewieler waarop je rechtstaand rondrijdt en geniet van de mooie wandelpaden, het uitzicht over de baai en de op de Mont (www.mobilboard.com).
In Haute-Ville-sur-Mer kun je een van de meest unieke
Voor een vergezicht op een hoogte van 900 m kies je voor
activiteiten in Normandië beleven: de ‘longe-côte’, een
een vlucht met een ulv, een autogyro of een vliegtuigje
voettocht onder water! Met een paddel beweeg je je
(www.manchetoerisme.com)! © Y. Launay . CDT 50 © S. Barrault. CDT 50
door het water, dat tot boven je navel reikt. Je draagt een pak zodat je het niet koud krijgt. Deze activiteit kun je het hele jaar door doen en in alle weersomstandigheden, je komt langs glooiende stranden, de tocht is geschikt voor alle leeftijden en alle niveaus (zelfs voor wie niet kan zwemmen!). De inspanningen worden door het water tot een minimum herleid, de zwaartekracht speelt geen rol meer! Het is telkens een gezellige belevenis waarvoor je € 8 neertelt, materiaal inbegrepen. Meer info: http://hauteville.longecote.fr en www.otcm.fr
© C. Lambert . CDT 50
© E. Galton
www.reiswereldmagazine.be
5
Avedon Cecil Beaton Bérard Braque Calder Cartier-Bresson Cocteau Salvador Dalí Di Chirico Dufy Duchamp Max Ernst Leonor Fini Giacometti Gruau MaxJacob Joan Miró Irving Penn Pablo Picasso Satie Henri Sauguet…
© S. Barrault
Dior , le bal des artistes Musée Christian Dior
Les trois robes Cocteau, Christian Dior Couture, P/E 1999. © Photographie de Roxanne Lowit.
© Granville. M. Mochon
14 mai I 25 septembre 2011
In de baai van de Mont Saint-Michel: Granville en Christian Dior De tentoonstelling «Dior, le Bal des Artistes»
Musea en grote evenementen in Granville
vier mooie zandstranden en enkele aangename hotels. Maar het
Het huis uit de kindertijd van Dior, nu een museum
In 2011 loopt tot 25 september de tentoonstelling ‘Dior,
Granville telt nog meer musea dan dat over Christian Dior.
stadje heeft ook een lange geschiedenis. Het was een gemeen-
Christian Dior bracht zijn kindertijd door in Granville, op een
le Bal des Artistes’, die een overzicht schetst van de pas-
Het Musée du Vieux Granville traceert de geschiedenis van
schap van zeerovers en een vestingdorp. Het hogere stadsdeel,
rotspunt die boven de zee en de Kanaaleilanden uittorent. Hij
sie voor de ontwerper, voor kunst en artiesten waarmee
de stad, met name de maritieme activiteiten van de inwoners
boven op een rotsige uitloper, is daarvan het schitterende bewijs.
woonde in de Villa Les Phumbs, midden in een grote Engelse
hij een nauwe band had en door wie hij zich liet inspire-
en de ontwikkeling tot de badplaats. Het Musée Richard
Achter de walmuren ontdek je de oude kazernes, de charmante
tuin die zijn moeder Madeleine had ontworpen. Geruïneerd
ren voor bepaalde modellen en collecties, zoals de jurken
Anacréon is dan weer een heel interactief museum rond
middeleeuwse steegjes en geklasseerde huizen waarin tegen-
door de crisis zag zijn vader zich gedwongen het landgoed te
‘Concerto’, ‘Menuet’, ‘Monet’, ‘Hommage à Jean Coc-
moderne kunst met schilderijen, tekeningen, beeldhouw-
woordig cafés, eethuisjes en winkels zijn ingericht. Hier geniet je
verkopen. In 1932 werd het aangekocht door de stad, die de
teau’, ‘Matisse’ of ‘Picasso’. Je komt er ook te weten hoe
werken en boeken vanaf 1939. Tot slot is er nog het unieke
van een adembenemend uitzicht op de zee, het lagere stadsdeel
tuinen openstelde voor het publiek. In 1997 werd het huis het
Dior, als galerijhouder in Parijs en dus lang voor hij zijn car-
Roc des Harmonies met beeldhouwwerken van schelpen en
en de grootste schelphaven van Frankrijk, die de omliggende res-
Musée Christian Dior, het enige Musée de France gewijd aan
rière in de mode aanvatte, bijdroeg tot het beroemd maken
mineralen!
taurants voorziet van venusschelpen, wulken, kamschelpen en
een ontwerper. Een mooi eerbetoon aan de couturier die tot
van bepaalde personen en werken door creaties van Ra-
sint-jakobsschelpen, die je hier voor weinig geld kunt proeven. De
zijn dood in 1957 heel wat mooie herinneringen naliet in dit
oul Duffy, Alberto Giacometti of ‘Les Montres molles’ van
Wat de evenementen betreft zijn er twee het vermelden
haven doet ook dienst als jachthaven en je kunt er watersporten
stukje Normandië waar hij opgroeide.
Dali tentoon te stellen, om er slechts enkele te noemen.
waard. Eerst is er het carnaval, het meest originele en oude
beoefenen, er vertrekken enkele keren per dag pendelboten naar
Je kunt hier het hele jaar door van het uitzicht van de tuinen
In de marge van de tentoonstelling worden heel wat eve-
van alle carnavals in Normandië en overgenomen van de
de Kanaaleilanden en Chausey.
op de zee en het huis genieten. De tuinen zijn gratis toegan-
nementen voor het grote publiek georganiseerd: lezingen,
zeevaarders die feestten voor ze vertrokken voor een reis
Dankzij het gunstige klimaat en de mooie ligging trok Granville in de
kelijk. Het Musée Christian Dior is, bij mooi weer, geopend
concerten, avondopeningen, initiatieateliers parfumerie…
van acht maanden naar Newfoundland. Het feest duurt vier
19de en het begin van de 20ste eeuw heel wat gegoede toeristen,
van half mei tot half september. Ieder jaar loopt een nieuwe
In juli en augustus kun je voor een lekkere pauze terecht in
dagen en valt rond Vastenavond. Ook niet te missen is het
kunstenaars en rijke industriële aan, die een schitterende art-nou-
thematentoonstelling die de rijke permanente collecties jur-
het theesalon met uitzicht op de zee en de eilanden. Net
‘Grand Pardon de la Mer et des Corporations’, ieder jaar
veau- en art-decocasino en tal van nostalgische belle-époquevil-
ken, hoeden, juwelen, schoenen, foto’s, schilderijen en an-
dit waarvan de jonge Dior zo hield.
eind juli en dat sinds 1949 met een mis, een zegening van
la’s nalieten. De familie Dior kocht in 1905 een van deze villa’s…
dere modeaccessoires aanvult.
Voor meer info: www.musee-dior-granville.com
de zee en feestelijkheden. In 2011 valt het feest op 31 juli.
Granville, het badplaatsje in de baai van de Mont Saint-Michel, telt
6 www.reiswereldmagazine.be
www.reiswereldmagazine.be 7
Ontdekkingen in het wallenlandschap…
Barneville-Carteret en de leuke adresjes
Op zoek in Villedieu-les-poêles
De zoo van Champrepus
Trek een dertigtal kilometer landinwaarts en ontdek,
Een paar kilometers van Villedieu ligt de zoo van
midden in het Normandische wallenlandschap, het
Champrepus, nog zo’n plaatselijke bezienswaardig-
charmante dorpje Villedieu-les-Poêles, een leuke naam
heid sinds de oprichting ervan in 1957 door Lucien
die verwijst naar de specialiteit: het koperwerk en in het
Lebreton. Deze man begon met enkele dieren op zijn
bijzonder koperen potten. Deze traditie gaat terug tot
eigen domein. Sindsdien groeide het domein, dat nog
de middeleeuwen, toen de Orde van Malta privileges
steeds uitgebaat wordt door de familie Lebreton, uit
verleende die heel wat ambachtslui naar de stad trok.
tot een heuse dierentuin met meer dan 50 diersoor-
In de steegjes van de stad ontdek je verschillende mu-
ten op een gebied van 8 hectare. Er wordt aandacht
sea en bezienswaardigheden over dit thema, die je ook
besteed aan het behoud van het natuurlijke erfgoed,
tijdens een historische ontdekkingstocht kunt bekijken.
er zijn ‘biozones’ aangelegd waar fauna en flora nauw
Je brengt een bezoek aan een gespecialiseerd bedrijf
verbonden zijn: Madagassische zone, subtropische
dat nog steeds actief is, zoals het ‘Atelier du Cuivre et
zone, Afrikaanse vlakte, boerderijdieren. Vooral kinde-
la Fonderie Cornille-Havard’, een van de vier producen-
ren houden van dit park, waar heel wat te doen is:
ten van klokken in Frankrijk die er nog steeds een hon-
quiz, leerrijke spelletjes, dieren voederen (giraffen bij-
derdtal per jaar maakt. Andere bezienswaardigheden
voorbeeld), waterballet van de otters en direct con-
zijn te bereiken langs leuke binnenhofjes: het ‘Maison
tact met maki’s, wier domein toegankelijk is voor het
de l’Etain (Cour aux Moines)’ en het ‘Musée du Cuivre
publiek.
et de la Poeslerie (Cour du Foyer)’. Inkopen kun je doen
Nieuw is de interactieve zone ‘Les Manchots et leurs
bij de fabriek Mauviel, vandaag wereldmarktleider voor
Copains’ waar de allerkleinsten onder leiding van pin-
culinair koper en erkend door sterrenchefs overal ter
guïngids Nono le Manchot, verschillende regio’s van
wereld. Er zijn afgekeurde producten en restanten te
de wereld en hun vreemde bewoners ontdekken: Au-
Barneville-Carteret, aan de poorten van La Hague, is
koop aan heel aantrekkelijke prijzen!
stralië en de wallaby’s, Zuid-Amerika en de neusberen
een van de aantrekkelijkste badplaatsen van de Co-
Kinderen kunnen met hun ouders gratis deelnemen
en prairiehonden. Een vijftiental pinguïns uit Kaapstad
tentin. Net als in Granville staan ook hier enkele mooie
aan een speelse activiteit. Ze kruipen in de huid van
leven in een subaquatisch bad waarrond elke dag al-
19de-eeuwse huizen, getuigen van een tijd waarin de
een middeleeuwse detective en ontmaskeren een
lerlei activiteiten worden georganiseerd. Er is een bub-
slechte pottendief. Tijdens de zoektocht ontdek je
belbad met blauwe en witte bellen waarin kinderen
natuurlijk op een leuke manier de geschiedenis van
tussen drie en zes kunnen zwemmen zoals Nono dat
Villedieu.
doet!
Voor meer info: www.ot-villedieu.fr
Voor meer info: www.zoo-champrepus.com
eerste gefortuneerde toeristen hier hun buitenverblijven optrokken en genoten van een ‘verblijf aan zee’. Ook vandaag nog kun je hier zwemmen, maar er zijn nu tal van andere watersportmogelijkheden, voettochten of tochtjes te paard in de duinen en vissen bij hoogwater. In de jachthaven kun je een bootje nemen naar de Kanaaleilanden. In de vissershaven zie je de vissersboten
© H.Guermonprez-CDT50
vertrekken en aanmeren. Ze brengen vooral schelpen mee, de plaatselijke specialiteit: zeespinnen, noordzeekrabben en de beroemde blauwe kreeft van de Cotentin,een overheerlijke kreeftensoort. In de restaurants komen verse schelp- en schaaldieren op tafel die allemaal op heel originele manier bereid zijn. We zetten enkele lekkere adresjes op een rijtje, befaamd om hun degelijke tafel en de charmante overnachtingsmogelijkheden die ze aanbieden.
© Zoo van Champrepus
Overnachten in een wachttoren en genieten van sterrengerechten “Hôtel-Restaurant La Marine” (3*) is ingericht in een smetteloze wachttoren in de haven van Barneville-Carteret. Het hoeft niet gezegd dat het uitzicht op de zee vanuit de moderne en als passagiersschip ingerichte kamers of het met een ster beloonde restaurant subliem is. Chef Laurent Cesne herontdekt de producten uit zijn geboortestreek Normandië, hij bereidt creaties tussen land en zee waarvan je het water in de mond loopt. Enkele lekkernijen op de kaart: oesters uit Denneville op een schuimpje van augurk, mini-
hapjes’ met garnalenzalfje en kreukels, goed voor een zeekuur in de Cotentin!
© Hôtel des Isles. Heliophot
zeeoren op een puree van aardappel en ‘jodium-
Prijzen in 2011 voor een overnachting: van € 90 tot 230 (in het laagseizoen) en van € 99 tot 270 (in het hoogseizoen). Ontbijt: € 15. In het restaurant: menu’s van € 37,50 tot 90. Voor meer info: www.hotelmarine.com
Het ‘Hôtel des Isles’ (3*) ligt aan het strand met uitzicht op de zee en de rotsen. De 31 kamers zijn licht en uitnodigend. Overal is wifi. Het restaurant biedt een koud buffet ‘land en zee’, schotels schaal- en schelpdieren, gegrilde of ‘a
© Hôtel des Isles. M. Palisse
Charmeadresje voor gezinnen
la plancha’ vis. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, een jacuzzi en een speelterrein voor kinderen. Een leuk adres dus voor gezinnen die rustig en ontspannen willen genieten van de
3 bijzondere ideetjes in de Manche!
omgeving. Prijzen in 2011: kamers van € 98 tot 128. Ontbijt: € 13. In het restaurant: menu’s van
Naast de uitstappen naar de Mont-Saint-Michel organiseert Manche Tourisme originele ‘sleutel op de deur’-verblij-
€ 17 tot 31.
ven in het hele departement rond de thema’s ‘Sterke sensaties’, ‘Kaapstad op de eilanden’, ‘Charme en prestige’,
Voor meer info: www.hoteldesisles.com
‘Natuur’ en ‘Ontspanning en vrije tijd’. Vier voorbeelden.
Een 19de-eeuws badhotel
Uitdaging in de keuken!
Het ‘Hôtel des Ormes’ (3*) wordt uitgebaat door
Vijf dagen lang ga je met vrienden of familie een culinaire uitdaging aan die zal bepalen wie de beste gastheer of -
de eigenaars van het Hôtel des Isles. Ook hier
vrouw is! Afspraak in het charmehotel ‘La Ferme des Mares’, in een oude boerderij op de Kanaaleilanden. Ter plaatse:
vind je dezelfde zorg voor detail in de inrichting,
zes personen, verdeeld in drie ploegen van telkens twee deelnemers. Elke ochtend staat in het teken van een bezoek
die een en al charme uitstraalt. Het hotel, inge-
aan een plaatselijke producent, een atelier, een proeverij, waarna gewinkeld wordt voor de uitdaging. De teams gaan
richt in een badhotel uit de 19de eeuw, pal te-
de strijd met elkaar aan, ze beschikken over een beperkt budget waarmee ze de producten aankopen waarmee ze
genover de jachthaven, is een haven van rust en
een maaltijd zullen bereiden. Het volledige hotel is voor deze periode beschikbaar, de keukens staan de hele middag
elegantie die oude elementen combineert met
ter beschikking. ‘s Avonds wordt geproefd door de tegenstanders en worden punten gegeven. Na vijf dagen krijgt
hedendaags comfort. Het ontbijt en het diner
de winnaar een verblijf van 2 dagen en 1 nacht halfpension! Prijs: vanaf € 405 per persoon (vier nachten volpension
worden opgediend in het restaurant van hotel Le
- exclusief dranken - inclusief activiteiten, bezoeken en budget voor de uitdaging).
Rivage, befaamd om de verfijnde gerechten, met
Voor meer info: www.normandie-schiereiland-vakantie.com
name vis en schaal- en schelpdieren met exotische toetsen die verwijzen naar de Braziliaanse Prijzen in 2011: kamers van € 125 tot 175. Ontbijt: € 14. In het restaurant: menu’s van € 35 tot 49. Voor meer info: www.hoteldesormes.fr
10 www.reiswereldmagazine.be
Peddelen bij de Kanaaleilanden © Hôtel des Ormes. J.F. Drean
roots van de eigenaars.
Nadat je aangemeerd bent op de Kanaaleilanden, een van de grootste eilandengroepen van Europa, zet je je avontuur verder in een zeekajak! Laat je meevoeren door de tijdingen en vaar van het ene eilandje naar het andere, waar je de plaatselijke fauna en flora ontdekt en picknickt op een afgelegen strand. Misschien zie je
La Hague, versie natuur Deze landtong vertrekt voorbij Cherbourg, zee en wind hebben er vrij spel. Het resultaat is een spectaculair landschap, heel verscheiden en wild, net als in Ierland. De rotspunten gaan over in bergwanden, inhammen, maagdelijke stranden, heidevelden… Het indrukwekkende landschap is bezaaid met schilderachtige dorpjes en charmante gehuchten, volledig opgetrokken in steen en heel goed onderhouden. Overal staan bloemen. Ontdek de huizen van de kunstenaars, zoals dat van Jacques Prévert in Omonville-la-Petite (waar de dichter trouwens ook begraven is) of het geboortehuis van Jean-François Millet in Gruchy. De schilder vereeuwigde de landschappen uit zijn jeugd, die je terugvindt bij de rotswanden van Landemer. Wie er een kijkje wil nemen, volgt een stukje van het Sentier des Douaniers dat er wel een zeehond of een dolfijn. Bij je terugkeer laat je je een heerlijke maaltijd smaken met het lekkers dat
Probeer geocaching uit en proef van het zorgeloze leven!
de zee te bieden heeft. Je overnacht in het hogere his-
Gedurende een dag krijg je een gps en probeer je de geo-
torische stadsdeel van Granville, in de Logis du Roc,
cachingformule uit. Aan boord van een wagen volg je een
een volledig gerenoveerde 18de-eeuwse winkel. Prijs
mysterieus parcours in het kanton Bréhal. Beantwoord
vanaf € 226 voor twee personen en 2 overnachtingen
raadsels en ontcijfer het mysterie waarna je kunt deel-
met ontbijt, een diner met schaal- en schelpdieren in
nemen aan een loting... Aan het einde van de dag keer
het restaurant in Granville, de oversteek heen en te-
je terug naar je woonwagen midden in een boomgaard
rug Granville/Chausey aan boord van de overzet Jolie
en vlak bij het strand. Deze woonwagens zijn voorzien
France, dagtocht met een kajak op zee onder begelei-
van alle comfort, met tweepersoonsbed en slaapbank,
ding van een gediplomeerde monitor en met het nodige
keukenhoek met koelkast, kookplaat en wasbekken, eet-
materiaal (overall, pakken en regenjas).
ruimte met verplaatsbare tafel, badkamer met douche en
Voor meer info:
wc, picknicktafel en barbecue. Prijs vanaf € 156 per per-
www.normandie-schiereiland-vakantie.com
soon, inclusief 7 nachten en huur van gps voor een dag (voertuig is nodig). Voor meer info: www.normandie-schiereiland-vakantie.com
Meer tips op: www.normandie-schiereiland-vakantie.com
vertrekt in Urville-Nacqueville en naar het geboortedorp van Millet leidt. Dit pad is een heel stuk langer. Het volgt de kust over 80 km en leidt je langs stranden, kapen, havens en rotswanden. Deze voettocht (of mountainbiketocht over bepaalde stukken) brengt je langs enkele adembenemende vergezichten. Vroeger werd hier dag en nacht de wacht gehouden door douaniers op zoek naar smokkelaars uit de nabijgelegen Kanaaleilanden. Je vindt er dus heel wat grotten waarin de smokkelaars zich verstopten en hun buit opsloegen. Deze bijzondere, mooie tocht is niet de enige activiteit in de natuur die je hier kunt doen. La Hague heeft nog heel wat meer mogelijkheden, zowel voor wandelaars als voor fietsers, ruiters en natuurlijk liefhebbers van watersporten. Enkele mogelijkheden…
www.reiswereldmagazine.be 13 © S. Barrault
Veelbelovende wandelingen en tochten in La Hague Van half april tot half september organiseert de
poëtische landschap van La Hague inspireerde ook tal
Dienst voor Toerisme van La Hague, bij mooi weer
van internationale regisseurs die hier hun, soms zelfs
en op vaste dagen, themarondleidingen annex wan-
beroemde, films kwamen draaien. Een tweede wande-
delingen die je kennis laten maken met de originele
ling brengt je naar de plekken die als filmdecor dienst-
kantjes van deze streek. De tochten zijn geschikt
deden. Zo is er de Manoir du Tourp in Omonville-la-Ro-
voor iedereen (behalve voor mindervaliden en kin-
gue, een herenboerderij die nu een museum is en waar
derwagens, vaak is er een groot hoogteverschil). De
Roman Polanski scènes van zijn film Tess inblikte.
wandelingen duren 4 uur, waarvan 2,5 uur stevig en krijg je uitleg bij de bezienswaardigheden die je
Op zoek naar herenboerderijen, de ‘belle époque’ en smaak…
onderweg kunt zien…
La Hague, dat is het land van de middeleeuwse heren-
doorstappen. Onderweg breng je enkele bezoekjes
boerderijen in weelderig groen… Bijgevolg kun je er de
La Hague, filmdecor vol scheepswrakken
wandeltocht ‘Manoirs et Fleurs de la Vallée de la Scye’
Wat in La Hague meteen in het oog springt, zijn de
landelijke paadjes door Pierreville en Saint-Germain le
adembenemende landschappen en de door de wind
Gaillard. Urville-Nacqueville is dan weer een statige
en het water uitgesleten rotswanden. De Raz Blan-
badplaats met stijlvolle belle-époquewoningen, soms
chard heeft heel wat schepen laten vergaan, maar hij
tegen de rotswanden aan gebouwd met uitzicht over
wordt nog steeds uitgedaagd door een veerdienst. De
de zee. Dit zijn getuigen van een tijd waarin gegoede
wandeling ‘Cap de la Hague, sentinelle du bout du
burgers hier kwamen genieten van het jodium en het
monde’ geeft meer uitleg over de bijzondere geschie-
landschap. Je kunt natuurlijk ook de charme van de
denis van deze plek, over de reddingen op zee van
streek ontdekken met de wandeling ‘Petit Deauville de
de vroegste tijden tot vandaag. Maar het wonderlijke ,
la Hague’, waarbij je een bezoek brengt aan de tui-
14 www.reiswereldmagazine.be
volgen, die je langs herenhuizen en molens voert over
nen van het Blanche Maison. Nog een mogelijkheid,
deelnemen aan begeleide wandeling van goed der-
en halt houden bij toeristische of culturele trekpleisters.
die de klemtoon op smaak legt: de wandeling ‘Les
tig kilometer, georganiseerd door de Dienst voor
Sportievelingen reserveren een gps-mountainbike op
saveurs du terroir s’invitent au Château’. Je vertrekt
Toerisme. Maar natuurlijk is er nog meer. De rots-
de website van de Dienst voor Toerisme van La Hague
in het dorp Rozel, bezoekt de GAEC van La Mielle
wanden in de streek zijn doorspekt met grotten,
X, waar je gratis 14 tochten kunt downloaden, van 13
en neemt een kijkje achter de schermen van de ho-
waarvan enkele te bezoeken zijn bij laagwater. Je
tot 41 kilometer, ingedeeld volgens moeilijkheidsgraad.
ningproductie, waarna je een ommetje maakt door
kunt er heen met twee verenigingen (EXSPEN en A
Heb je geen gps, dan kun je die bij de Dienst voor Toe-
de tuinen van het kasteel van Rozel waar op traditi-
la Découverte de la Hague), goed voor een vier uren
risme huren, meteen met alle wandeling erop.
onele wijze brood wordt gebakken.
of langer durende ervaring die het midden houdt
Praktische info: prijs: € 5 per persoon, inclusief
tussen wandelen en speleologie. Wie een verblijf in
Er zijn ook tochten mogelijk voor overtuigde ruiters. Twee
proeverij na de wandeling. Stevige schoenen ver-
het teken van wandelen wel iets zegt, kiest voor de
paardrijdcentra organiseren initiaties, dressuurcursussen
plicht. Het aantal plaatsen is beperkt, reserveren bij
Tour des Caps de la Hague. Vier dagen lang, van
en natuurlijk wandelingen door het omliggende platteland
de Dienst voor Toerisme van La Hague:
2 tot 5 juni, leg je 67 kilometer af langs de kusten.
of over het strand, zelfs voor beginnelingen. Ook georga-
0033-(0)2 33 52 74 94 of 0033-(0)2 33 52 81 60.
Maaltijden en overnachting zijn voorzien. Animatie
niseerde paardrijdtochten van een of twee dagen.
De kalender van de wandeling vind je hier:
onderweg, zoals ongebruikelijke picknick of aperitief
www.lahague-tourisme.com/a-l-affiche-dans-la-ha-
met op de achtergrond een zigeunerconcert.
gue/la-hague-a-vos-pieds,1,1,322.php
La Hague is helemaal ten prooi aan weer en wind, bijgevolg is het een ideale plek om aan watersport
Te voet, te paard of door de zee Op wandel door de grotten
te doen. Stages, initiatie of enkele uren de smaak te pakken krijgen. Materiaal is te huur bij een van de
Fietsen in La Hague is heel makkelijk. De meeste
vele watersportcentra, waar je ook activiteiten kunt
Het aantal wandelmogelijkheden in La Hague is
wegen en paden zijn geschikt voor fietsers. Drie of
boeken: zeilen, strandzeilen, varen met een catama-
eindeloos. Voor elk wat wils, ook voor wie wel wat
vier uur lang volg je een van de drie Voies Vertes, dat
ran, schoener, rubberboot of zwaardboot , stand up,
gewend is. Op 26 juni en 17 juli kunnen zij gratis
zijn lussen die kleine B-wegen en dorpspaden volgen
skimboard, zeekajak, speed sail.
16 www.reiswereldmagazine.be
www.reiswereldmagazine.be
17
Actieve vakanties in La Hague Luxetocht, met wellnesspauze, voor groepen Je verblijft in een tweesterrenhotel tegenover de Anse Saint-Martin. De groep reist onder begeleiding van een gids, die uitleg geeft bij de geschiedenis en de legenden van de streek. Na afloop van de tocht wacht ontspanning en relaxatie in het aquacentrum Océalis. Dit uitje omvat een overnachting met ontbijt, twee maaltijden (2 dagen + drank inbegrepen in een van de 5 restaurants van La Hague, naar keuze), toegang tot het aquacentrum Océalis en de diensten van de gids. Prijs vanaf € 154 per persoon, op basis van een groep van 10-15 personen.
Adrenaline en emotie: voor sportievelingen en avonturiers © G.Targat - CDT50
Een mooi aanbod aan activiteiten: trektocht, paardrijdtocht, watersport… Het hotel ligt vlak bij de sportinfrastructuur en de wandelpaden, dat maakt het nog gemakkelijker. Prijs vanaf € 112 per persoon, inclusief een overnachting in het hotel (1 of 2 sterren), halfpension, een rit te paard, een watersportactiviteit naar keuze
Op het uiterste punt van het schiereiland van de
(strandzeilen, roeien of zeekajakken) en stafkaart.
Cotentin ligt Cherbourg, omringd door de zee. Een
‘Trek-Photo’: La Hague, tussen land en zee De Dienst voor Toerisme van La Hague organiseert themaverblijven, met onder meer een
La Hague kan bogen op het meest spectaculaire landschap en een prachtig lichtspel. De ideale plek dus
tochten te voet, met de fiets, te paard of een
voor gepassioneerde fotografen die hier hun techni-
combinatie van activiteiten, zoals een fotosafari!
sche kennis willen verdiepen. Dit verblijf van 2 dagen/1
Enkele voorbeelden.
nacht, onder leiding van een professionele fotograaf, is te boeken op 25 en 26 juni en op 10 en 11 septem-
Ontdekkingstocht: wie er graag alleen op uittrekt
Cherbourg
ber. Hotelovernachting met volpension op basis van 8 personen (tweepersoonskamer of twin). Prijs vanaf € 359 per persoon.
Geen gids, maar een stafkaart met 30 circuits en verschillende wandelingen (kust, binnenland). Je
Meer info en ideetjes over themareizen:
verblijft een nacht in een gastenkamer met ontbijt
[email protected]
en diner in een restaurant van je keuze (uit vier voor-
www.lahague-tourisme.com/preparez-votre-
stellen). Prijs vanaf € 65 per persoon.
sejour/nos-idees-sejours,1,1,6.php
bezoek aan de Cité de la Mer, het havenstation en de historische ankerplaats mag je niet missen. Toch valt nog meer te ontdekken in het hart van de stad of de onmiddellijke omgeving. Volg de gids!
De «Cité de la Mer» De talloze en indrukwekkende aquariums, de ‘Redoutable’ (de grootste onderzeeboot ter wereld die je kunt bezoeken) en de boeiende interactieve tentoonstellingen over de onderzeese avonturen van de mens maken van de ‘Cité de la Mer’, volledig gewijd aan het leven onder water, zonder twijfel de grootste attractie van Cherbourg. Ieder jaar lopen nieuwe tentoonstellingen en evenementen. Wie tijdens een vorig verblijf al eens een bezoekje bracht aan de ‘Cité’, kan dit jaar opnieuw langslopen en de ‘Grande Galerie des Engins et des Hommes’ gaan bekijken, met nieuwe bewoonde duikboten, het symbool van het diepzeeduiken. Voor meer info: www.citedelamer.com
18 www.reiswereldmagazine.be
© MAN
© S. Fautré - CDT 50
De ankerplaats van Cherbourg De bouw van de dijk begon onder Lodewijk XVI, die
Queen Mary 2 (2004).
de stad wilde beschermen tegen aan vallen van de
De trans-Atlantische zeehaven, een art-decoparel-
Engelsen. Er werd 70 jaar gebouwd aan het centra-
tje gebouwd in 1933, is de bevoorrechte getuige
le deel, dat pas in 1853 afgewerkt werd, tijdens het
van een tijdperk waarin deze legendarische boten
Tweede Keizerrijk dus. De oostelijke en westelijke
het enige vervoermiddel waren om naar de nieuwe
dijk dateren uit het begin van de 20ste eeuw.
wereld te raken. De luxeboten vertrokken in Parijs.
De vereniging ‘Hague à part’ neemt je mee tijdens
De zeehaven werd in 2006 in een nieuw kleedje
een boottocht van een uur (met uitleg door de ka-
gestopt en is nu een moderne cruiseterminal waar
pitein) mee op een uitzonderlijk en buitengewoon
de grootste passagiersschepen ter wereld kunnen
bezoek aan deze site, de grootste artificiële anker-
aanmeren. In 2011 zijn meer dan 30 afvaarten voor-
plaats ter wereld. In het hoogseizoen zijn ook the-
zien, goed voor 57.000 passagiers die Cherbourg
matochten mogelijk: sterrencruise, tocht langs de
zullen aandoen...
kusten van La Hague, in de sporen van de passagiersschepen, vissen op zee.
De ‘Cruise Greeters’
Voor meer info: http://hagueapart.com
De Dienst voor Toerisme Cherbourg-Cotentin heeft, naar het voorbeeld van initiatieven zowat
Het trans-Atlantische heldenverhaal
overal ter wereld en met name in New York, een netwerk van ‘Cruise Greeters’ opgezet. Deze vrij-
In Cherbourg meerden de beroemdste passagiers-
willigers begroeten de reizigers en leiden hen rond
schepen aan, zoals de Titanic (1912), de Queen
in de stad, laten hen kennismaken met hun eigen
Mary (1937-1967), de Queen Elizabeth (1948-1968),
lievelingsplekjes en/of thema’s. Een leuk idee dat
de France, de Queen Elizabeth 2 (1974-2008), de
laat zien hoe hartelijk en gastvrij Cherbourg is…
20 www.reiswereldmagazine.be
© J.Y. Desfoux - CDT 50 © M. Mochon - CDT 50
Stadsbezoeken Je kunt de vele parken en tuinen of musea van de stad alleen bezoe-
• Happy Birthday Normandïe!
ken of je loopt langs bij de Dienst voor Toerisme Cherbourg-Cotentin,
Ter gelegenheid van ‘Happy Birthday Normandië’ is de feestkalender aangevuld
die een zestigtal stadsbezoeken met gratis gids organiseert.
met festiviteiten rond de 1100ste verjaardag van de ‘geboorte’ van Normandië.
Tijdens deze bezoeken, die elke maand georganiseerd worden,
De gelegenheid om de grote historische en culturele trekpleisters (opnieuw) te
ontdek je een site, een wijk een specifiek thema. Tijdens de zo-
ontdekken en met het hele gezin te genieten van tal van activiteiten, met name
mermaanden worden elke week bijkomende bezoeken ingelast.
in de straten van het centrum van Cherbourg, tijdens het Fête z’escale op
Natuurlijk zijn er nog de Europese Erfgoeddagen die dit jaar op
14 augustus en de aanleg van twee passagiersschepen. Op het programma:
17 en 18 september doorgaan. De traditionele Drievuldigheidskerk
straattoneel (zingen, dansen, vechten…), reconstructie van en dorp, Norman-
met orgeldemonstratie, de salons van het Hôtel de Ville, de wijken,
dische markt, bezoek van een Vikingboot…
parken en tuinen, het kasteel van Les Ravalet en het park, een
Voor meer info: www.happybirthdaynormandie.com
• Parken en tuinen -Het parc Liais en de srres bieden onderdak aan een verrassend natuurerfgoed met meer dan 400 plantensoorten. Een haven van groen in het hart van de stad. Het park is sinds 2006 geklasseerd als ‘Opmerkelijke tuin’. De kronkelende lanen zijn omzoomd met vijvers, een kijktoren, het Muséum E. Liais en de Bibliothèque des Sciences waar je onder meer kruidboeken vindt met meer dan 200.000 monsters van planten, algen, mos en champignons. -Het schitterende renaissancekasteel van Les Ravalet (1575) werd aan het einde van de 19de eeuw gerenoveerd door René de Tocqueville, die een heel mooi landschapspark aanlegde met een ronde serre en waterpartijen. Het geheel is geklasseerd als Historisch Monument, het 17 ha grote park draagt het label ‘Opmerkelijke tuin’ sinds 2004. -Het charmante tuintje Jardin Montebello, waar bamboe, camelia- en magnoliabosjes groeien, opende de deuren in 1872 en dankt zijn bestaan aan de tuinbouwactiviteiten die hier in 1844 ingericht werden.
• De musea -Het Musée Thomas Henry bezit een uniek geheel van werken van Jean-François Millet, met onder meer weergaven van het landschap van de Cotentin. -Het Musée de la Libération, ingericht in een militair fort op de top van de ‘Montagne du Roule’. -Het Musée Emmanuel Liais biedt onderdak aan een boeiende en uniek verzameling met archeologische en etnografische voorwerpen. -Het Musée de la Glacerie, Ecomusée du Cotentin, laat getuigen zien uit de tijd van de Manufacture Royale des Glaces, opgericht in de 17de eeuw. Info: www.museedelaglacerie.cyberglac.com -De onderneming ‘Les parapluies de Cherbourg’ neemt de bezoeker mee op een reis door de productie van de echte paraplu van Cherbourg… Info: www.parapluiedecherbourg.com -De Point du jour, een nieuw kunstcentrum, is vooral gericht op fotografie en groepeert tentoonstellingen, kunstenaars en uitgaven. Info: www.lepointdujour.eu
22 www.reiswereldmagazine.be
fietstocht langs de ankerplaats, dat zijn slechts enkele thema’s die aangeboden worden (gedetailleerd programma bij de Dienst voor Musée Thomas-Henry © J.L. Millet
Toerisme).
© Parc Liais - OTCC
De maand van de tuin
een ‘waterdoop’, huur het materiaal, volg een stage,
Op het programma staan vier rondleidingen langs de
maak een boottocht met het hele gezin, met vrienden
rijkelijke parken en tuinen van de stad, zoals het parc
of alleen.
Liais en de jardin Montebello, de openbare tuin en de
Info: ‘Cotentin Nautisme’:
tuinen van het oude maritieme ziekenhuis en het park
www.cherbourg-hague-nautisme.com
van het kasteel van Les Ravalet. Deze bezoeken zijn gratis, voor iedereen toegankelijk. Ze beginnen om 14.30 uur. Zomerse rondleidingen Van 2 juli tot 31 augustus gaan de zomerse, gratis rondleidingen zes keer per week door. Aangeboden thema’s: kasteel van Les Ravalet en park, de paraplu’s van Cherbourg, het parc Liais en de serres, het historische stadscentrum en de abdij van Le Voeu. Nieuw dit jaar is een avondlijke rondleiding met ‘Flânerie le long des quais’… Voor meer info: www.otcherbourgcotentin.fr
Watersport
Gezellig verblijf: ‘Adembenemende sensaties aan boord van een strandschip’ Wil je een weekend vol spanning en plezier, boek dan een initiatie strandzeilen bij de Dienst voor Toerisme van de Manche. Laat je gaan op de lange stranden van de Cotentin, onder leiding van een gids die opgeleid werd aan de ‘école Voile et Vent’ van Tourlaville! Om je vakantie helemaal compleet te maken, breng je een bezoekje aan de Cité de la Mer, de grootste duikboot ter wereld, de grote aquariums en de gezinsattractie ‘On a marché sous la mer!’. Overnachten doe je bij de jachthaven van Cherbourg, in
Met de uitgestrekte stranden en de lange kustlijn zijn
de buurt van de steegjes, restaurants en winkeltjes.
de watersportmogelijkheden in de Cotentin en Cher-
Prijs voor dit arrangement: vanaf € 170 per persoon,
bourg eindeloos. Zeilen, strandzeilen, varen met een
inclusief 1 overnachting met ontbijt, 1 diner in een res-
catamaran of een kajak, surfen of kiten… Beginnelin-
taurant, de toegang tot de Cité de la Mer en het strand-
gen en ervaren sporters halen hier hun hartje op, gaan
zeilen gedurende twee uren (minimumleeftijd: 8 jaar).
zeilen, waveski surfen, varen met een prauw, waterski-
Info: www.normandie-schiereiland-vakantie.com
ën, stand up paddle boarden, te voet peddelen door het water. De vele activiteiten zijn toegankelijk voor
Meer info en ideetjes over verblijven
alle leeftijden (of toch bijna), het hele jaar door. Maak
in Cherbourg: www.otcherbourgcotentin.fr
© EVVT
