Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
donderdag 27 oktober 2011 Met 1 uur vertraging zijn we vertrokken vanaf Schiphol. Het was een prima vlucht en om 17.55 uur plaatselijke tijd (dezelfde tijd op dat moment als in Nederland) kwamen we aan op Ben Goerion airport, Tel Aviv. Pesia Aharoni, degene die de uitwisseling compleet geregeld heeft, kwam ons ophalen van het vliegveld. Ook Frits de Wit verwelkomde ons. Bedankt Frits het is altijd leuk om zo te worden ontvangen. Op naar Kfar Saba. Spitsuur daar op de weg, want hun weekend was al begonnen. In Kfar Saba werden we opgewacht door Hezi Barazani, secretaris van Yehuda Ben Hamu, burgemeester van Kfar Saba Doron Beekenstein, Reuma Cohen en Meme Sheinfain, wethouder van de Gemeente Kfar Saba. In de bus had iedereen een badge gekregen met zijn/haar naam er op. Voor de gastgezinnen was het natuurlijk even kijken wie wie was. Meme Sheinfain hield een korte toespraak en Rivka Lievendag, voor de Delftenaars geen onbekende, vertaalde vanuit het Hebreeuws naar het Nederlands. Alle gastgezinnen spreken de Engelse taal en ook onze deelnemers aan de reis zijn die taal machtig. Voor Karel en mij was dit een hele bijzondere ontvangst. De meeste gastgezinnen kennen we en als je dan ziet hoe men in Kfar Saba de vriendschap met Delft op prijs stelt. Hartverwarmend. Bij gezelligheid horen altijd hapjes en drankjes en van te voren had ik de groep al verteld, dat we 1 x per dag eten en wel van 's morgens vroeg tot 's avonds laat. Iedereen kreeg een map van de Gemeente Kfar Saba, met een boekje over het ontstaan van Kfar Saba, de groene stad, een sleutelhanger, een speldje en een mooie balpen. De shabat was al begonnen en iedereen was ook wel een beetje moe van de reis. Dus op met de gastgezinnen naar huis.
vrijdag 28 oktober 2011, 2e dag van de uitwisseling 's Morgens zijn de kunstenaars even gaan kijken in de Galerie en ......het zag er fantastisch uit. Een kleine verandering, maar alles is goed geregeld. Stineke Heinen, Karel en Judi zijn ook even mee geweest. We waren toch ook erg nieuwsgierig.Daarna op weg naar de bushalte. Bij de bushalte kwam onze bus aangereden en..........iedereen was enorm enthousiast want over de weg heen hing een heel groot spandoek met de aankondiging van de opening van de tentoonstelling van de 6 Delftse kunstenaars op maandag 31 oktober 2011. Op naar Tel Aviv en Jaffa.Shabty Koh was gedurende de hele reis onze gids. Fantastisch. Bezoek aan het Spoorwegmuseum. En wat was het ijs daar lekker nietwaar Esther. Daarna een wandeling door Jaffa. Op dit moment is 50% van de inwoners Arabier en 50% Israeli. Diverse kerken staan er vlakbij elkaar en één van die kerken hebben we bezocht. Wat gaaf als je ziet hoe mensen in werkelijkheid met elkaar samen wonen en werken. Jaffa ligt tegen Tel Aviv aan, de kustlijn, wat een schitterend uitzicht. Om 12.30 uur een lunch bij Dr. Shak Shooka, een Libisch restaurant en wat was dat heerlijk. Daarna even shoppen in de sjoek/bazar. Een vraagje vanuit onze deelnemers om door Tel Aviv te rijden, even een glimp op te vangen van Bauhaus, de witte gebouwen en die vraag werd ook gehonoreerd. Enthousiasme vanuit de groep. Rond 15.00 uur weer terug in Kfar Saba. Bij zonsondergang begint de shabat. Iedereen kan dan in het gastgezin meegenieten van een shabathavond in Israël en de vrije zaterdag die daar op volgt. Wat iedereen die dag gaat doen is voor iedereen een verrassing. pagina 1 van 8
Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
zaterdag 29 oktober 2011 3e dag uitwisseling Alle deelnemers brengen de dag door met het gastgezin.
zondag 30 oktober 2011 4e dag van de uitwisseling 09.00 uur: Ontvangst op het Stadhuis. Welkom door Yehuda Ben Hamu, burgemeester van Kfar Saba. Een PowerPoint presentatie volgde over o.a. de groene stad en de bouw van de ecologische wijk met experimenteel bio gebeuren, hergebruik van regenwater. Judi houdt een kort praatje en Gonny Stuut en Willem van den Hoed bieden het cadeau namens onze groep aan. Als je aan Israël denkt, den denk je aan fruit, wijn en natuurlijk falafel. En zo is het idee ook bij de kunstenaars ontstaan om een tafelkleed te geven. Het is een prachtig rond tafelkleed, geborduurd door Thijs van Buuren, Thijs Tegendraads. Willem en Gonny geven aan wat er precies op afgebeeld staat. De gereedschappen van alle kunstenaars zijn op ware grootte geborduurd. Hulde aan Thijs en aan alle kunstenaars die hieraan hebben meegewerkt. Onder het genot van een hapje en een drankje (hoe kan het ook anders) ontmoetten we vele bekende mensen t.w. Amiram Miller, vroegere wethouder, Moshe Even Chen, Gemeenteraadslid en hoofd van de delegatie in 2005. Aangesloten bij de groep: twee filmmakers, t.w. Caroline Dijk en Paul Hosek. Zij maken een film over het leven van Ronald Waterman. Ronald maakt deel uit van de groep en hij zal vandaag een lezing geven met als thema "Bouwen met de Natuur". Voor deze lezing zijn officials uitgenodigd van het Ministerie van Landbouw en officials vanuit de Gemeenteraad van Kfar Saba. Bustocht naar de ecologische wijk waar uitgebreid aandacht werd besteed hoe "groen" deze wijk is. Het is een nieuwe wijk in Kfar Saba. Hergebruik van water staat ook hoog in het vaandel. De groep brengt daarna een bezoek aan de Watertoren en Josje Schokkenbroek, Luuk Swart, Bas Verkerk, Stineke Heinen, Karel Klok en Judi Klok-Levit brengen een bezoek aan de Rabin High School. Met open armen worden we ontvangen door Ruth Lazar, hoofd van de school, Cheryl Ziv en meerdere collega's. Met elkaar kennismaken en...natuurlijk spreken over een evt. uitwisseling. Vanuit de Gemeente Kfar Saba was aanwezig Meme Sheinfain. Zowel de burgemeester van Kfar Saba, Yehuda Ben Hamu, zijn secretaris Hezi Barazani en Judi Klok-Levit hebben heel wat werk vooraf verzet om alles tot stand te brengen. Na de kennismaking en de uitleg door diverse leerkrachten, heeft een deel van deze delegatie de school weer verlaten en Josje Schokkenbroek en Luuk Swart praten samen met de leerkrachten van de Rabin High School verder. Lunchen bij Joe, Beth Sapir. De groep was daar intussen al gearriveerd en genoten weer van een heerlijke lunch. Bij het restaurant voegden ook Yehuda Ben Hamu, Eshel Armony, General Manager van de Gemeente Kfar Saba, Hezi Barazani, Ronit Vadai zich aan de groep toe. Tijdens de lunch vond een goed gesprek plaats tussen Bas Verkerk, Stineke Heinen, Karel en Judi Klok. Om 14.00 uur volgde voor de groep een rondleiding in Beth Sapir. Een prachtig gebouw waar ontzettend veel wordt gedaan. Denk aan tentoonstellingen, naschoolse opvang, muzieklessen, balletlessen enz. Cultuur is heel belangrijk voor de jeugd en op 4-jarige leeftijd gaan de kinderen al naar het theater. Om 14.00 uur startte ook de lezing van Ronald Waterman en Ronald geeft in een schitterende lezing weer welke mogelijkheden er allemaal zijn, o.a.a.de uitbreiding van Jaffa en ook over het pagina 2 van 8
Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
ontstaan van de palm eilanden in Dubai en om niet zo ver van huis te kijken: denk aan de tweede Maasvlakte. Kijk echt eens via Google wat Ronald Waterman allemaal doet en waar hij mee bezig is (www.ronaldwaterman.com/). 15.00 uur receptie in Bet Sapir. En........drankjes en hapjes stonden er weer klaar. Na afloop op naar de bloemenwinkel om bloemen voor de gastgezinnen op de afscheidsavond te bestellen. Dankbaar is men in Kfar Saba dat wij aan de plaatselijke economie denken. Even een avondje niks doen denk je dan, maar ja soms zijn er dingen die opgelost moeten worden en ook dat is weer gelukt.
maandag 31 oktober 2011 alweer de 5e dag van de uitwisseling. Om 07.30 uur gaan we al weer op weg naar Mekorot, Eshkol Waterzuiveringsbedrijf. Dit ligt niet ver vanaf het Meer van Galilea. Ook daar worden we weer onthaald met.......niet meer raden hoor. De waterwinning uit zee en de watervoorziening voor heel Israël wordt van daar uit geregeld. Inleiding met een PowerPoint presentatie. De waterwinning uit zee is ook erg belangrijk voor Israël. Daarna zijn we met een bus over het terrein gereden en hebben diverse belangrijke plekken bezocht. De lunch vond plaats op het terrein van Eshkol, het werd een echte picknick. Na de lunch stond een bezoek aan TEVA Medicijnfabriek gepland. Ook daar werden we weer onthaald met........ In Kfar Saba werken ongeveer 2000 medewerkers. Wereldwijd heeft TEVA ongeveer 17.000 werknemers. Ook in Nederland is TEVA erg bekend. Ons werd ook weer via een PowerPoint presentatie uitleg gegeven, het ontstaan enz. Ook daar was er weer de verrassingstafel en wat hebben we ook kunnen genieten van het lekkere fruit, dat men ons voorschotelde. Daarna volgde een rondleiding door de fabriek. Iedereen moest beschermende kleding aan, iets op zijn hoofd en iets om de schoenen. Grote hilariteit alom. Lachsalvo's konden we horen. Van poeder tot pil tot het verzend klaarmaken van de medicijnen.Ik heb bewondering voor de mensen, die daar werken. Om ongeveer 16.00 uur weer thuis en toen terug naar je gastgezin, iets eten, drinken en dan op naar de tentoonstelling. 19.30 uur. De opening van de tentoonstelling van de 6 Delftse kunstenaars Maaiky Silos, Coen de Jong, Gonny Stuut, Erik van Katwijk, Laura Bakker en Willem van den Hoed zijn de Delftse kunstenaars die hun werken daar tentoonstellen. Deze tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Gemeente Delft. Stineke Heinen en Hilde van Slooten waren hierbij nauw betrokken en onze stichting heeft nauw met hen samengewerkt. Toespraken werden gehouden door de curator: Hadassa Gorochowski, Yehuda Ben Hamu, burgemeester van Kfar Saba, Bas Verkerk, burgemeester van Delft, Tova Geller, weduwe van Zeev Geller, voormalig burgemeester van Kfar Saba en Coen de Jong sprak namens de kunstenaars. Hans Reens zorgde voor de vertaling van het Hebreeuws naar het Nederlands, alleen was Tova Geller een beetje moeilijk bij te houden, dus Hans bedankt voor de samenvatting.
pagina 3 van 8
Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
Coen vertelde in zijn openingsverhaal iets over één van de kinderen in zijn gastgezin. Kinderen zeggen vaak "nee" maar het is ook de kunst om hen "ja" te laten zeggen en Coen deze kunst heb jij verstaan en jij opende met JA in het Hebreeuws "Ken". Ongeveer 250 mensen waren aanwezig en iedereen heeft genoten van de verschillende werken van de kunstenaars. Foto's van de opening kun je op de site terug vinden. De tentoonstelling duurt tot en met 30 november 2011. De avond werd omlijst met muziek en Yair Mashiach, de opperstalspreekmeester, je kunt trots zijn op deze meiden. Yair was in 2009 in Delft samen met de Youth Band, die in Delft diverse optredens heeft gedaan. En natuurlijk gezelligheid gaat gepaard met eten en drinken en..............lechajim, proost. Even napraten gezellig met allemaal vrienden. Iedereen wil dat we even langskomen en dan vinden we een mooie oplossing: met z'n allen iets gaan drinken bij Cacao Cacao. Lechajim hebben we die avond vaak uitgesproken. Het was een echte TOP dag.
dinsdag 1 november 2011 dag 6 van de uitwisseling, Jeruzalem Weer vroeg ons bedje allemaal uit, want vandaag gaan we op naar Jeruzalem. Iedereen was er ook om 07.30 uur en vanuit de Gemeente Kfar Saba gingen met ons mee: Meme Sheinfain en Doron Beekenstein. In de bus ook aangegeven, dat het belangrijk is om bij elkaar te blijven. Steeds aangegeven, dat wanneer er iets is, dat men Karel of Judi daarover kan benaderen. Er waren vele wensen in de groep. Vandaag is het Allerzielen. Gaan we de Grafkerk bezoeken? Gaan we de Via Dolorosa lopen? Gaan we de Western Wall, de Klaagmuur bezoeken? En aan het eind van mijn verslag van vandaag kun je echt lezen wat we allemaal hebben gedaan. Onze eerste stop was bij Yad Vashem bij het monument buiten waarop alle steden waar vandaan Joodse mensen weggevoerd zijn naar de kampen. Delft stond er ongeveer 10 jaar geleden nog niet op. Dankzij onze voorzitter Judi Klok-Levit staat Delft er nu wel op. Daar waren criteria voor. Minimaal 100 Joodse mensen moesten zijn weggevoerd uit Delft naar de kampen. Op 4 mei elk jaar worden in de Synagoge in Delft alle namen van alle mensen, die zijn weggevoerd en zijn omgekomen in de kampen en zoals men daar altijd aangeeft "zolang de namen genoemd worden dan blijven ze in je herinnering". Bij het monument aangekomen werd er door een rabbijn het gebed gehouden en aan het eind werd het Hatikvah, volkslied gespeeld. Bas Verkerk en Judi Klok-Levit hebben een korte toespraak gehouden en daarna volgde de kranslegging. Namens Kfar Saba hebben Meme Sheinfain en Rivka Lievendag een krans gelegd. Een moment waarvan iedereen diep onder de indruk was en sommige mensen hier even problemen mee hadden om erbij aanwezig te zijn. Daarna op naar het Museum en iedereen wordt voorzien van een koptelefoon en zo konden wij onze gids goed verstaan. Voor hem was dit ook een heel zwaar moment omdat er ook vele persoonlijke herinneringen naar voren kwamen. Aan het begin van de tunnel, de opkomst van Hitler en..........we gaan dan de tunnel door en op elke plaatst staat een herinnering aan die tijd. Als je dan bijna aan het eind van de tunnel bent, dan zie je een ruimte waar vele foto's hangen van alle mensen die zijn omgekomen in de Tweede Wereld Oorlog. En zoals men altijd zegt.: Israël haalt al zijn mensen terug. Aan het eind van de tunnel kijk je dan uit over Jeruzalem. De architect van dit gebouw is Safdie. Toch even binnenlopen bij Children's Memorial. Dit gebouw is ontworpen door de heer Spiegel. Hij had 1 ding in zijn gedachte. Er moesten 1,5 miljoen schitteringen komen, één schittering pagina 4 van 8
Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
voor elk kindje dat in de Tweede Wereldoorlog is omgekomen. Daarvoor had hij 5 kaarsjes nodig. Je komt dan ook in de donkere ruimte binnen en men noemt dan ook alle namen op van alle omgekomen kinderen. Daar heeft men 7,5 maanden voor nodig om al die namen te noemen. Voor mijzelf is dit altijd een heel moeilijk moment. Ongeveer 10 jaar geleden liepen wij op dezelfde plaats en toen hoorde ik de namen van een neefje en een nichtje van mij. Het werd tijd voor de lunch, maar wij hebben 4 jaar geleden ook de naam gelezen van Kees Chardon, de Delftse verzetsstrijder. Hij had een advocatenkantoor in Delft. Maar ja hoe kun je dat nu zo snel vinden. Natuurlijk even aan de informatie balie gevraagd en dan krijg je aangegeven waar zijn herdenk plaat staat. Volgens ons was het nummer 76. Op de Laan van de Gerechtigheid staan al deze namen vermeld van allen, die heel veel voor de Joodse mensen hebben betekend. Hans Reens ging op onderzoek uit en had de plek niet gevonden. Karel had de plek nog duidelijk in zijn gedachten staan en tijdens de lunch ging hij zoeken en: Ja hoor gevonden. Bedankt Karel. Na de lunch was er weinig tijd, maar wij wilden echt een bloemetje brengen bij onze Delftse verzetsheld. Het was een boeket oranje rozen. Bas Verkerk heeft daar ook een korte toespraak gehouden en dit brengt ons even terug naar de Spoorsingel 28 waar vele Joodse kinderen onder gedoken hebben gezeten. Judi herinnert in haar toespraak even aan één van de kinderen. Het betreft hier haar nichtje Sara Dresden. Haar ouders hebben haar weggegeven aan de buren toen zij op transport werden gesteld. De buren werden bang en hebben haar naar het Kindertehuis gebracht en iedereen kent het verhaal wel van de tram die voor de deur stopte en zo konden kinderen daar vandaan gesmokkeld worden. Zo ook mijn nichtje. Zij is door Kees Chardon via de Wieringermeer in Delft terechtgekomen bij de familie Venselaar. Je kunt dan zien hoe Yad Vashem indruk heeft gemaakt op iedereen. Op weg naar de Knesset. We moesten daar om 13.15 uur zijn. Beveiliging alom, fototoestellen moesten worden afgegeven. In de hal hangen 3 grote wandkleden van Chagall met afbeeldingen van goden en koningen en wijsgeren. Op de vloer lag een schitterende mozaïk, ontworpen door Chagall. We werden naar de raadzaal van de Knesset gebracht. Zeev Bielski, leider van de grootste oppositie partij, Kadima, vertelde daar zijn persoonlijke familieverhaal. Hij was niet zo'n sterke leerling volgens de leiding van de school waarop hij zat. Men wilde hoge punten scoren en men raadde dan ook ouders aan om soms kinderen naar een andere school te doen. Zeev Bielski werd later burgemeester van Raanana, de grote high tech stad die aan Kfar Saba grenst en nu is hij leider van de oppositiepartij Kadima. Zo zie je maar, oordeel nooit te snel. Om ongeveer 15.30 uur stapten we weer in de bus en werden naar de Jaffa Poort gebracht. En toen.........deze dag werd een droom. Er werd een bezoek gebracht aan de Grafkerk. Het was er ontzettend druk, het was vandaag Allerzielen. Iedereen kreeg 15 minuten de gelegenheid om rond te kijken. Vanuit de Grafkerk weer op weg en wat wil iedereen toch graag even shoppen. Het werd al donker en dan is het heel moeilijk om alles bij elkaar te houden. Onze gids had er iets op gevonden. Iedereen kreeg daar te tijd om even in de winkeltjes te kijken en Meme en Doron, Karel en Judi zijn op 1 plek blijven staan en daar moest iedereen weer verzamelen. Daarna hebben we gezamenlijk een stukje van de Via Dolorosa gelopen en ook daar vertelde de gids weer een stukje geschiedenis. Op naar de Western Wall, de Klaagmuur. Op die dag moesten soldaten, die dan ongeveer 1,5 jaar in dienst zijn, de eed af leggen, trouw aan Israël. pagina 5 van 8
Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
De mannen gingen naar de mannenkant aan de Klaagmuur en gearmd met Caroline Dijk ben ik naar de Klaagmuur gelopen. Even een briefje schrijven en.....Caroline we hebben dat briefje er in gestopt. Na een kwartier, tijdstip vooraf weer afgesproken, zijn we naar de bus teruggelopen om de terugreis naar Kfar Saba weer te aanvaarden. Al eerder hadden mensen aangegeven of er een mogelijkheid was voor een koffie stop. En Doron en Meme bedankt dat jullie even bij een restaurant stopten waar we koffie zouden kunnen drinken. Een verrassing: dit kopje koffie wordt aangeboden door de Gemeente Delft. We hadden pech, het restaurant was gesloten, maar er was wel een stalletje waar we koffie konden kopen. Alles was daar geent op Elvis Presley en later zag ik in de bus dat één van onze deelnemers aan de reis een beker met de afbeelding van Elvis had gekocht. Rond 20.00 uur weer terug in Kfar Saba. Toch weer even een hapje eten en voor mij was het belangrijk om toch de afscheidsavond voor te gaan bereiden. Alles staat wel op papier maar toch. om 23.55 uur gingen Karel en ik slapen, maar ik denk dat we kunnen zeggen, dat iedereen een dag heeft gehad waarvan iedereen gedroomd heeft. Maar het was een zware dag, vele herinneringen, geschiedenis, werkelijkheid en......zo gaan we op naar de 7e dag.
woensdag 2 november 2011 7e dag van de uitwisseling Om 08.00 uur weer op weg en het eind van de uitwisseling komt in zicht. Vandaag Caesarea en Caesarea is een dorp ineen archeologisch park. Caesarea ligt 45 km ten noorden van Tel Aviv en is één van de belangrijkste opgravings-plaatsen van Israël. De opgravingen zijn nog niet voltooid, maar de ruïnes van het forum, van het amfitheater en vooral van het Romeinse aquaduct geven een idee van de unieke grootte en schoonheid van deze stad. Kijk eens via google op Caesarea. Bezoek aan het amfitheater, waar op dat moment een groep zong. Wat een schitterende akoestiek. Schitterend uitzicht richting fort. Iedereen werd toen in de gelegenheid gesteld om op eigen gelegenheid het fort te bezoeken, waar een korte film werd vertoond over de geschiedenis van Caesarea. Koffie drinken met een groep en natuurlijk een lekker gebakje erbij. Aan al die lekkere hapjes zijn we gewend geraakt. Een prachtige achtergrond en wat is het dan toch schitterend om even richting de zee te kijken. Even genieten. En dan weer verzamelen bij de bus. Op weg nar de Kibboets Sedot Yam waar we van een heerlijke lunch hebben genoten. Daarna op weg terug naar Kfar Saba. Shabty Koh onze voortreffelijke gids gaf ons nog een toegift. De bus stopte en even een stuk door een park gewandeld en we kwamen uit bij een schitterende mozaïk, herinnerend aan de Romeinse tijd. Weer op naar de bus voor de rit naar Kfar Saba. Namens de Gemeente Kfar Saba was die dag Reuma Cohen met ons mee. Kfar Saba, jullie hebben echt van alles voor ons gedaan om deze reis tot een onvergetelijke reis te maken. Op 15.00 uur terug in Kfar Saba en iedereen was toen in de gelegenheid om even te winkelen en zich voor te bereiden op de afscheidsavond. Judi had nog een afspraak met Orrie Golan. Zij heeft een ensemble van 14 dames in de leeftijd van 13 t/m 18 jaar. Zij willen graag een keer naar Nederland komen om op te treden. Mülheim is pagina 6 van 8
Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
ook een partnerstad van Kfar Saba en wie weet kunnen we in de toekomst iets in combinatie met elkaar doen. In 1988 was Pierre van Hauwe in Kfar Saba en Orrie Golan heeft schitterende herinneringen aan die tijd. Zij kende Pierre dan ook persoonlijk. Nog even iets drinken en dan op naar de afscheidsavond in Restaurant Achla in Kfar Saba. De link naar de toespraak en het afscheidslied staan ook op de pagina 'uitwisselingen' Afscheidsavond, restaurant Achla in Kfar Saba Om 20.00 uur werden we verwacht. Als hoofd van de delegatie wil je er altijd iets eerder zijn als de gasten. Dus...... In een zaal van het restaurant waren allemaal tafels gedekt, zodat de gasten samen met hun gastgevers aan tafel konden zitten. Meme Sheinfain heette iedereen welkom in het Hebreeuws. De vertaling werd door Hans Reens gedaan. Tevens werd een toespraak gehouden door Yehuda Ben Hamu en door Bas Verkerk. Woorden van dank werden over en weer gesproken en natuurlijk werd er gesproken over de vriendschap, die 40 jaar geleden ondertekend is, om precies te zijn op 26 oktober 1971. En wie kan daar beter iets over vertellen als Tova Geller, de weduwe van de voormalige burgemeester van Kfar Saba, die mede ondertekenaar was van deze vriendschapsovereenkomst. Zij was er trots op om op deze afscheidsavond/ jubileumviering kunnen zijn. Dankwoorden werden er uitgesproken aan de 6 kunstenaars en zij kregen van de Gemeente Kfar Saba een presentje overhandigd. Ook wij zijn er trots op dat de tentoonstelling in Kfar Saba een feit is en dat dit allemaal mede dankzij de Gemeente Delft. Stineke Heinen heeft hier als coördinator Partnersteden een fantastische bijdrage aan dit project gegeven. Eten en drinken en...genieten van de toespraken, de mooie muziek. Zeven dames van het Katzenelson Conservatorium zongen voor ons. Als je er nog aan terug denkt, dan krijg je nog er kippenvel van. Tuky en Wim wat hadden jullie samen met jullie gastgezin een mooi liedje ingestudeerd en het was echt fantastisch. Judi hield ook een toespraak. De toespraak kun je ook teruglezen op de site. Namens onze deelnemers heb ik iedereen bedankt en ook een dankwoordje gesproken in het Hebreeuws. Ook een dankwoordje aan onze deelnemers was op hier op zijn plaats. Want het is toch heel wat als je met 33 deelnemers op een schitterende uitwisseling terug kunt kijken, maar zoals ik (Judi) dit altijd aan geef: Je kunt dit nooit alleen, ik heb dit samen kunnen doen met onze bestuursleden Ben v.d. IJssel, Pija Reurink en Karel Klok. Nog een verrassing volgde. Drie muzikanten speelden liedjes en.........dat was een compilatie van oude Nederlandse liedjes. De muziek is ter beschikking gesteld door André Vos van de Pierre van Hauwe Stichting. Bedankt André. Ook een accordeonist speelde liedjes waar echt iedereen kon mee zingen. En er werd gedanst. Iedereen deed mee. En wij wilden als groep toch ook iets doen voor de gastgevers. Aan de deelnemers aan de reis hadden we van te voren gevraagd of zij voor de afscheidsavond een zwarte of een witte broek, rok aan zouden willen trekken. De Delftse vlag is natuurlijk wit zwart wit. En die kleuren hebben wij dan ook gebruikt.
pagina 7 van 8
Reisverslag uitwisseling 2011 gemaakt door Judi Klok-Levit
Gezamenlijk hebben we een liedje gezongen, op de melodie van: Aan de Amsterdamse grachten. Karel had er echte Delftse woorden op gemaakt en ook dit liedje kunnen jullie teruglezen op onze site. Erik van Katwijk heeft ons die avond op gitaar begeleid. Op een gegeven moment zetten we een liedje in: Hevenu shalom alechem, een Hebreeuws liedje. Met elkaar zijn we naar een aangrenzende ruimte gelopen en heeft iedereen een T-shirt aangetrokken. Op die T-shirts stond een letter gedrukt. Iedereen wist van te voren welk T-shirt zij zouden dragen. Denk dan weer even terug aan de Delftse vlag. D E L F T (witte T-shirts met zwarte letters), K F A R S A B A (zwarte T-shirts met witte letters en DELFT KFAR SABA witte T-shirts met zwarte letters, maar dan wel gedrukt in de Hebreeuwse taal. Drie van de deelnemers droegen een zwart T-shirt met het cijfer 40 er op. Elk gastgezin kreeg een T-shirt met een letter/cijfer er op met daarbij een mooi boeket bloemen. Om 23.45 uur wilde iedereen nog wel door gaan, maar..........aan een hele mooie afscheidsavond komt dan ook een einde. Het is bijna 3 november op dat moment en dan gaan we weer terug naar Delft.
3 november 2011 8e en de laatste dag van de uitwisseling Ja, de reis zit er bijna op, maar voordat we de terugreis aanvaarden gaan we eerst nog naar het park. Daar gaat Bas Verkerk, onze burgemeester n het bijzijn van Yehuda Ben Hamu, Meme Sheinfain,Hezi Barazani, Pesia Aharoni, Doron Beekenstein, Reuma Cohen en vele gastgezinnen een boom planten Door wie werd de boom nu echt geplant? Eigenlijk door de hele groep. Het was echt een Delftse aangelegenheid en velen hebben daar een schepje boven op gegooid. Vorig jaar hebben Karel en Judi een boom geplant in datzelfde park en de boom, die door Bas en onze deelnemers is geplant, staat dichtbij de boom die door Karel en Judi is geplant in 2010. Dan wordt het tijd om afscheid te nemen. Om 12.30 uur plaatselijke tijd, vertrekt de bus richting het vliegveld. Wat een reis en wat een herinneringen. LY 339 van EL AL brengt ons weer naar Schiphol. Precies op tijd vertrekt het vliegtuig vanuit Tel Aviv.
Aankomst op Schiphol, 20.25 uur Een goede terugreis hebben we gehad en veilig landden we dan weer op Schiphol. Meteen na de landing heb ik contact opgenomen met DELTAX en op het moment, dat wij allemaal door de douane waren, stond de bus al voor ons klaar. Op naar Delft en rond 22.15 uur waren we weer terug bij Station Delft. Terugkijkend op de uitwisseling: Het was een geslaagde uitwisseling, dat kunnen we zeker stellen. Op 3 schitterende projecten kunnen we terugkijken: -de opening van de tentoonstelling van de 6 Delftse kunstenaars; -de contacten van het CLD met de Rabin High School. We kijken er naar uit wanneer er een uitwisseling tussen beide scholen een feit zal zijn; -de lezing van Dr. Ronald E. Waterman. 40 jaar vriendschap met onze partnerstad Kfar Saba hebben we gevierd en we kunnen terug kijken op een schitterende uitwisseling. Bedankt Kfar Saba. pagina 8 van 8