Reinigingstechniek · Stadsreiniging
De M 27: functioneel en rendabel Transporter en werktuigdrager – het innovatieve resultaat van een lange traditie
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 1
16.08.11 18:35
Wat het dagelijkse werk ook verlangt, de M 27 is optimaal voorbereid! De naam Multicar staat voor functionaliteit en rentabiliteit. Aan de nieuwe M 27 is een extra component toegevoegd: comfort. Dit ziet u vooral terug in de Space-Frame-Cabine die de eigenschappen heeft van een personenauto, met onder andere stuurbekrachtiging en een maximum snelheid van 90 km/h. De nieuwe Multicar M 27 is de ideale partner voor al uw werkzaamheden - op maat gemaakt met twee verschillende wielbases, 4 x 2 of 4 x 4 aandrijving en verschillende hydraulieksystemen!
2
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 2
16.08.11 18:36
Laadvermogen tot 2,9 t – vervoert meer, strooit langer en spaart zo vele transportritten uit
De nieuwe M 27 T met driezijdige kiepopbouw
Compact en wendbaar: slechts 1.620 mm breed en slechts 2.200 mm hoog
Snel en comfortabel zoals een personenauto: 5 versnellingen, stuurbekrachtiging en een snelheid van 90 km/h
3
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 3
16.08.11 18:36
Comfortabeler en veiliger - en multifunctioneel als altijd
De M 27: maximale efficiëntie gegarandeerd Krachtig en veelzijdig! Sterke werktuigdrager met groot transportvermogen en aantrekkelijke prijs-prestatie verhouding: dat is de succesformule van
Totaal trekvermogen tot 7,5 t laadvermogen tot 2,7 t en geremde aanhanger tot 3,5 t
onze M 27. Een echte Multicar, die alle sterke punten van zijn voorgangers in zich draagt en met innovatieve oplossingen het dagelijkse werk voor gemeentewerken, in de land- en tuinbouw, in de bouwsector of in de afvalinzameling, eenvoudiger maakt. Ergonomisch en veilig! • De ergonomische Space-Frame-Cabine biedt veel bewegingsruimte en optimaal zicht op werktuigen en omgeving. • Exacte besturing van de werktuigen via de joystick vanuit de cabine. • Eenvoudig omschakelen naar kruipgang voor het nauwkeurig manoeuvreren. Modulair en economisch! • Modulair voertuigconcept voor maximale zekerheid in de toekomst, aanvullende open aanbouwwerktuigen kunnen ook later nog uitgewisseld of nageleverd worden. • De hoogwaardige kwaliteit van alle componenten, de lange onderhoudsintervallen en eenvoudige diagnosesystemen garanderen een lange levensduur en lage bedrijfskosten.
Op- en aanbouwposities, voor, midden en achter waaronder een frontaanbouw- snelwisselsysteem en opbouw met kogel-
Kwaliteit - made in Germany! Multicar: ontwikkeld en geproduceerd in Duitsland -
wisselsysteem voor de economische eenpersoonsbediening
al meer dan 50 jaar!
4
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 4
16.08.11 18:36
Een laadvermogen tot 2,9 t en een totaal trekvermogen tot 7,5 t
Krachtig en economisch: geluidsarme 2-liter turbodiesel van VW met 75 kW (102 pk); voldoet aan de Euro 5 en EEV norm voor inzet in alle milieuzones
Stabiele wegligging door onafhankelijke wielophanging aan de vooras alsmede inwendig geventileerde schijfremmen en 4 kanaal ABS remsysteem op alle vier de wielen
Diverse hydrauliekvarianten, 3-zijdige kieper, of van 1 stationair werkcircuit, tot 2 of 3 mobiele werkcircuits voor de universele werktuigdrager
5
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 5
16.08.11 18:36
1) 5 Versnellingen
3) Joystick
5) Airconditioning
Exact en zuiver afgesteld,
Voor comfortabele bediening Voor geconcentreerd en
voor rijeigenschappen zoals
van de belangrijkste functies. aangenaam werken, ook op
1
hete zomerdagen.
bij een personenauto. 2) Inschakelbare 4 x 4
4) Soepele en nauwkeurige 6) Comfortstoel voor
aandrijving en kruipgang
servo-besturing
bestuurder en bijrijder
Alsmede 10 vooruit en 2
Hydraulisch bekrachtigde
Ergonomisch, in de lengte-
achteruit versnellingen voor
besturing voor eenvoudig en
en hoogte verstelbaar en met
optimale tractie.
exact manoeuvreren.
verstelbare rugleuning.
6
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 6
16.08.11 18:36
Ergonomisch en overzichtelijk: de comfortcabine
Ergonomisch, functioneel en overzichtelijk: Uw nieuwe werkplek in de M 27 In het geoptimaliseerde interieur van de comfortcabine bij de M 27 heeft u de vrijheid om uw werkzaamheden eenvoudig, snel en geluidgedempt uit te voeren. De cabine werd compleet nieuw vanuit ergonomische aspecten vormgegeven. Optimale functionaliteit tot in alle details, vergemakkelijken uw werkzaamheden - bijvoorbeeld het grote glasoppervlak geeft u optimaal zicht op de werkomgeving en de fronthef met snelwisselsysteem is op ongecompliceerde eenpersoonsbediening afgestemd. Zo wordt volledig arbeidscomfort gegarandeerd!
2
3
4
5
6
7
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 7
16.08.11 18:36
Compact, krachtig en veelzijdig
De M 27 - trefzeker met drie basismodellen
De M 27 T als driezijden kieper
Met de M 27 levert
Multicar M 27 T
Multicar M 27 B
Multicar M 27 C
Multicar u voor ieder
De sterke transporter met
De robuuste werktuigdrager
De 4 x 4 werktuigdrager met
gebruiksniveau het
grote transportcapaciteit.
met enkelvoudig hydraulisch
2- of 3-voudig hydraulisch
passende basismodel,
Beschikbaar als driezijdige
werkcircuit (tot 45 l/min en
werkcircuit en circuit-
dat u individueel voor uw
kieper met korte of lange
200 bar), optimaal voor het
bundeling (optie). Meerdere
doeleinden kunt uitrusten.
wielbasis en met 4 x 2 of
bedienen van stationair
werktuigen kunnen gelijktijdig
4 x 4 aandrijving.
aangedreven op- en aan-
en onafhankelijk van elkaar
bouwwerktuigen.
aangedreven worden.
Het ideale voertuig voor:
Het ideale voertuig voor:
Het ideale voertuig voor:
• transport over de weg en
• transport als driezijden
• winterdienst (strooier en
off-road • lading van stuk- en bulk-
kieper, afzetcontainer of haakarmsysteem
goederen op de driezijdige
• inzamel- en persopbouw
kieper
• hoogwerker
• verhoging van de transport- • laad- en loskraan
sneeuwploeg of -borstel) • maaiwerktuigen en onkruidborstel • blad- en afvalzuiger • chassisveegmachines
capaciteit door gebruik van • kolkenzuiger
• watersystemen
een aanhanger
• rioolreiniging
(aanhanglast tot 3,5 t)
8
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 8
16.08.11 18:37
1
2
3
1) Compact
2) Krachtig
Met een breedte van slechts
Met 75 kW (102 pk) laat de M De drievoudige op- en
1.620 mm en een draaistraal
27 zich vlot (max. 90 km/h)
van slechts 5.400 mm is de
rijden met een laadvermogen hydrauliekvarianten geven de
M 27 snel en wendbaar in
tot 2,9 t en tot 3,5 t
M 27 het optimale kader voor
smalle voetgangerzones en
aanhanglast!
zeer uiteenlopende op- en
parken.
3) Veelzijdig aanbouwpositie en de diverse
aanbouwwerktuigen.
9
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 9
16.08.11 18:37
De M 27 B met een compact container-afzetsysteem
Duizend taken, één oplossing: de multifunctionele M 27
Maximale flexibiliteit! De drievoudige op- en aanbouwpositie en de zéér uitgebreide selectie op- en aanbouwwerktuigen maken de M 27 tot een multifunctioneel talent. Met enkele beperkte handelingen is de M 27 alweer gereed voor de volgende inzet. Zo kan de M27 het hele jaar door ingezet worden op straat, in de voetgangerzone of in het park. Veelzijdige inzetgebieden! Of het nu gaat om gemeentewerken, wegbeheer, land- en tuinbouw, dienstverlening of de bouwsector: de Multicar M 27 voelt zich overal thuis waar de prestaties van een compacte werktuigdrager nodig zijn. Uitstekende rentabiliteit! Nog economischer! De inzet van de M 27 betaalt zich in veel opzichten weer terug. Het gebruik van hoogwaardige materialen, de kwalitatieve verwerking daarvan en de uitstekende corrosiebescherming zorgen bijvoorbeeld voor een lange levensduur. De krachtige turbodiesel werkt zuinig en reduceert daarmee de bedrijfskosten, maar ook de servicegeoriënteerde constructie maken snel en voordelig onderhoud mogelijk.
10
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 10
16.08.11 18:37
Grenzeloos functioneel Van gemeentewerken tot fruit telen: een omvangrijk programma van op- en aanbouwwerktuigen maakt de M 27 veelzijdiger dan ooit. Het modulaire concept maakt daarbij het toekomstige gebruik van aanvullende of nieuwe werktuigen probleemloos mogelijk.
11
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 11
16.08.11 18:37
Onze toebehoren maken uw M 27 nog beter
Opties Met de originele Multicar opties kunt u de M 27 nog beter aan uw eisen en wensen aanpassen. Iedere optie is speciaal op de M 27 afgestemd, zodat u er zeker van kunt zijn dat alles past en functioneert - van praktische prestatieverhogende opties tot gedetailleerde invulling van comfortwensen voor uzelf en uw collega's.
4 x 4 aandrijving
Sperdifferentieel
Hydrauliek achterzijde
Radio/CD met MP3-functie
voor optimale tractie op
voor nog meer veiligheid
aansluiting van werktuigen
en USB-interface
de weg en off-road
tijdens inzet en off-road
aan de achterzijde
UKW, RDS, telefoon/mute
Airconditioning
Voorruit verwarming
Standkachel met
Comfortabel geveerde
geconcentreerd werken bij
voor het beste zicht in het
voorverwarming
stoel(en)
hoge temperaturen
koude jaargetijde
sneller warm in de winter
voor extra ontspannen werken
Elektrische portierramen
Kogel-wissel systeem
voor comfortabele beluchting voor het snel uitwisselen van opbouw-werktuigen
Automatische
Werklampen en
muiltrekhaak
zwaailamp
en kogeltrekhaak
voor zicht en veiligheid
12
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 12
16.08.11 18:37
Banden
• 225/75 R 16 C Zomerbanden (Serie)
De M 27 is standaard met gekende 225/75 R 16 C
• 225/75 R 16 C Banden voor alle jaargetijden (M & S)
zomerbanden uitgerust.
• 225/75 R 16 C Winterbanden (M & S)
Passend voor uw individuele inzet kunt u een keuze
• 285/65 R 16 C Banden voor alle jaargetijden (M & S)
maken uit een een breed assortiment banden:
• 315/55 R 16
Off-road banden (M & S)
• 325/60 R 15
Brede banden, geringere bodemdruk
Kwaliteit en duurzaamheid in harmonie! Een keuze voor Multicar betekent een keuze voor
coaten van aanhechtingen en een volledige bescherming
topkwaliteit in combinatie met duurzaamheid. Een
van het chassis, garanderen een hoogwaardige afwerking,
supermoderne CDC-faciliteit, het gebruik van
een optimale corrosiebescherming en een lange
milieuvriendelijke lak op waterbasis, het afdichten en
levensduur van het voertuig.
RAL 2011 Dieporanje
RAL 6024 Verkeersgroen
RAL 5015 Hemels blauw
RAL 1015 Licht ivoor
RAL 3020 Verkeersrood
Front aanbouw snelwisselsysteem SWV 500
RAL-kleuren
Met geïntegreerde hefinrichting voor de eenvoudige
Optioneel wordt uw M 27 in de RAL-kleur van uw keuze
eenpersoonsbediening bij het verwisselen van werktuigen.
geleverd - met milieuvriendelijke lak op waterbasis.
13
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 13
16.08.11 18:38
De M 27 in een overzicht
Technische gegevens Multicar M 27 T
Multicar M 27 B
Multicar M 27 C
Motor en transmissie Motor
Krachtige 2-liter VW turbodiesel
Vermogen
75 kW (102 pk) bij 3.500 t/min
Maximaal koppel
250 Nm bij 1.600 tot 2.600 t/min
Emissiewaarde
Conform Euro 5 en EEV met onderhoudsvrij roetfilter in gesloten systeem
Aandrijving
4 x 2- of 4 x 4 wiel aandrijving met kruipgang
Transmissie
5 Versnellingen vooruit en 1 achteruit (4 x 2); 10 versnellingen vooruit en 2 achteruit bij 4 x 4 aandrijving inclusief kruipgang
4 x 4 wiel aandrijving met kruipgang (standaard)
Rij- en werkeigenschappen Snelheid
0-90 km/h Kruipgang (bij 4 x 4 aandrijving) 0,6-16,5 km/h
Vooras
Onafhankelijke voorwielophanging met schroefveren en telescopisch hydraulische schokdempers
Achteras
Starre as met progressieve bladveren en telescopisch hydraulische schokdempers
Besturing
Hydraulisch bekrachtigde servo-besturing
Remmen
Geventileerde schijfremmen op alle 4 de wielen met 4-kanaals ABS
Banden
225/75 R 16 C (standaard), overige banden als optie leverbaar
Cabine
Kantelbare Space-Frame-Cabine
Laadvermogen Toelaatbaar totaalgewicht
Tot 5,3 t (afhankelijk van de banden)
Toelaatbare aanhanglast
3,5 t
Totaal trekvermogen
Tot 7,5 t
Laadvermogen
Tot 2,9 t (afhankelijk van samenstelling)
Afmetingen H/B/L (kort/lang)
2.200 x 1.620 x 4.115 mm / 2.190 x 1.620 x 4.640 mm (zonder op- en aanbouwwerktuigen)
Wielbasis (kort/lang)
2.450 mm / 2.990 mm
Laadoppervlak driezijdige kieper, kort
2.050 x 1.495 x 400 mm
Laadoppervlak driezijdige kieper, lang
2.620 x 1.495 x 400 mm
Wijzigingen in vorm, kleur en uitvoering onder voorbehoud van technische ontwikkeling. Afbeeldingen kunnen opties weergeven.
14
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 14
16.08.11 18:38
2200/2210
200/210 1327/1347
U kunt te allen tijde op Multicar rekenen Vóór aanschaf, met gedegen advies
1347/1367
en diverse individuele aantrekkelijke
1620/1710 4735/5215
financieringsmogelijkheden.
4455/4935
Ná levering, door middel van onze hoge productkwaliteit, ervaren technische dienst en onze 24-uurs service!
1020
2450/2990
645
1300
985/925 4115/4665 4395/4945
Hydrauliek
Multicar M 27 T met kiephydrauliek
Multicar M 27 B met 1 hydraulisch circuit
Multicar M 27 C met 2 hydraulische circuits
Multicar M 27 C met 3 hydraulische circuits
Kiephydrauliek
Max. 10 l/min; Max. werkdruk 160 bar
Max. 10 l/min; Max. werkdruk 160 bar
Max. 10 l/min; Max. werkdruk 160 bar
Max. 10 l/min; Max. werkdruk 160 bar
1 stationair hydraulisch circuit
-
Max. 45 l/min; Max. werkdruk 200 bar
-
-
2 mobiele hydraulische circuits
-
-
Max. 45 l/min; Max. werkdruk 200 bar
-
3 mobiele hydraulische circuits
-
-
-
Max. 2 x 45 l/min; Max. werkdruk 200 bar
Circuitbundeling
-
-
-
Max. 1 x 90 l/min; Max. werkdruk 200 bar
* Inclusief fronthef met stuurfuncties: heffen, zakken, zweefstand en zwenken.
15
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 15
16.08.11 18:38
Multicar: vanaf het begin
Overal en dicht bij u in de
Kopen, huren, leasen
Wij staan altijd voor u
milieuvriendelijk
buurt
Wij willen de aarde schoon
Ons uitgebreide netwerk
Wij bieden u diverse
De 24-uurs servicedienst van
houden, daarom wordt ons
voor verkoop, service en
individuele en aantrekkelijke
Multicar garandeert snelle
handelen bepaald door
onderhoud staat voor u klaar, financieringsmogelijkheden.
service en beschikbaarheid
bescherming van het milieu
in heel Europa.
van onderdelen.
klaar
en het klimaat. Dit is door onafhankelijke instituten
Schoon en veilig
bevestigd. Meer informatie over onze
Onze machines voldoen aan
toewijding aan het milieu
de strengste kwaliteitseisen.
vindt u op www.hako.be.
"Betrouwbare kwaliteit
DIN EN ISO 9001
geproduceerd door
DIN EN ISO 14001
Hako Belgium NV/SA Industrieweg 27 B-9420 Erpe-Mere Telefoon: 0032(0)53-802040 E-mail:
[email protected] Internet: www.hako.be
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 16
81-00-2367-1
Multicar".
16.08.11 18:38
