REGULÁTORY, OVLADAČE
CD 2
NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
1.
Úvod
2.
Montáž
Ovladač CD 2 je určený k ovládání a nastavování požadovaných parametrů u rekuperačních jednotek VR..DC,DCV a SAVE. K těmto jednotkám se může připojit jeden nebo více ovladačů CD 2. Nástěnné modely (VR…DCV, SAVE VTC 300) mají navíc tento regulátor automaticky vestavěn na čelní straně jednotky. Pro stojaté modely VR…DC a SAVE VTC 700 se musí ovladač objednat zvlášť Propojovací kabel KCE není součástí jednotky a musí se též objednat zvlášť. V případě, že nebude zákazník postupovat dle uvedeného manuálu, nebude uznána záruka na uvedená zařízení!!
1.
2.
3.
5.
Systemair a.s.
4.
Pozice
Popis
A
Žlutá (signální kabel)
B
Zelená (signální kabel)
C
Černá (referenční GND)
D
Červená (přívodní napětí 12V DC)
str. - 2/10 -
5. 4. 2012
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
3.
Programování
Ovládací panel s popisem:
Obr. 1 Pozice 1 2
Popis Displej Volící otočné kolečko
3
Tlačítko Potvrdit
4
Tlačítko Zpět
Zobrazované symboly Symbol
Funkce Zobrazuje symboly, menu a nastavení. Pohybem vlevo či vpravo se lze pohybovat v menu, měnit nastavení a hodnoty. Stisknutím tlačítka se potvrzuje výběr v menu nebo ukládá nastavená hodnota. Stisknutím tlačítka se posouvá o úroveň výš v menu.
Popis
Funkce
Teplota “Temp“
Zobrazuje nastavenou teplotu. Nastavení teploty je provedeno v 5 stupních (od úplně prázdného po zcela vyplněný symbol) a lze jej manuálně změnit pomocí otočného kolečka. Nastavení se uloží stisknutím tlačítka Potvrdit.
Otáčky ventilátoru „Fan speed“
Zobrazuje nastavené otáčky ventilátoru. Otáčky ventilátoru mohou být manuálně nastaveny ve 3 stupních (nízké, běžné, vysoké) pomocí otočného kolečka. Nastavení se uloží stisknutím tlačítka Potvrdit.
Nízké otáčky (A): používají se, pokud se budova opouští na delší dobu. Běžné otáčky (B): zajistí potřebnou výměnu vzduchu za běžných podmínek. Vysoké otáčky (C): zvýší ventilaci v případě potřeby.
5. 4. 2012
str. - 3/10 -
Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu Servis „Service“
Vstup do servisního menu po stisknutí tlačítka Potvrdit.
Porucha „Alarm“
Vstup do soupisu poruch po stisknutí tlačítka Potvrdit.
3.1 Přehled servisního menu Do servisního menu se dostanete výběrem níže uvedeného symbolu na displeji:
Následující tabulka zobrazuje servisní menu ve 3 úrovních: Menu: Úroveň 1 Servis
Menu: Úroveň 2 Heslo
→ Heslo
Heslo XXXX
Servis
Blok ANO/NE Změna hesla
→ Změna hesla
Aktuál XXX
Interval filtru
Nov. XXXX
V případě, že bylo nové heslo zapomenuto, lze do servisní úrovně vstoupit pomocí hesla 8642. Toto heslo vynuluje dříve nastavené heslo.
Čas/Datum Servis
Potvrdit XXX Interval filtru
Zobrazuje zvolený interval výměny filtru.
Změna hesla
Reset: Ne
→ Interval filtru
Čas do výměny: 9 měsíců
Čas/Datum Servis
Menu: Úroveň 3
Popis Vstupte do servisního menu vložením hesla 1111. Pro nastavení jednotlivých číslic použijte otočné kolečko a každé číslo uložte stisknutím tlačítka Potvrdit. Nastavení nového hesla v případě potřeby.
Nastavení: Jestliže byly filtry vyměněny, resetujte interval výměny filtru potvrzením Ano u položky Reset
Čas/Datum YY/MM/DD
Nastavení intervalu výměny filtrů. Zobrazuje nastavený datum a čas Formát data: rok/měsíc/den
Datum: 10/05/08
Nastavení: správný datum a čas
Změna hesla Interval filtru
Čas: 10:00
→Čas/Datum Den: SO
Systemair a.s.
str. - 4/10 -
5. 4. 2012
Návody na montáž, obsluhu a údržbu Servis
Pro/vyn chod
→Pro/vyn chod
Minuty
Zde je možnost zvýšit výkon jednotky na určitou dobu (pracuje pak jiným způsobem, než je naprogramováno v Týdenním programu.
Týd. Program
Rychlost: jmenov.
Zobrazuje: nastavenou dobu posíleného chodu Zobrazuje: otáčky ventilátoru
Funkce
Nastavení: dobu posíleného chodu v minutách Nastavení: rychlost otáček ventilátoru pro tento režim. Lze zvolit : nízká – jmenovitá (běžná) - vysoká. Ze závodu nastaveno: jmenovitá Programování, jak by měla jednotka pracovat během týdne. Je možné nastavit 2 časové cykly za den.
Servis
Týd. program
Týd. program
Pro/vyn chod
Týd. program
Den: Po
→Týd. program
Rychlost vent.
Na 1 : 7:00 16:00 Na 2 : 0:00 0:00 Rychlost vent.
Funkce
Úroveň zap.: vysoký/jmenov/nízký Úroveň vyp.: vyp/vysoký/jmenov/nízký
Nastavení: dnů v týdnu a časového intervalu, po který jednotka poběží Používá se k určení otáček ventilátoru pro úrovně Zapnuto (ON) a Vypnuto (OFF) v týdenním programu. Nastavení úrovně Zapnuto: zvolte mezi vysokými, běžnými a nízkými otáčkami. Přednastaveny jsou jmenovité otáčky. Nastavení úrovně Vypnuto: zvolte mezi vysokými, běžnými, nízkými otáčkami a úplným vypnutím jednotky. Přednastaveny jsou nízké otáčky.
Servis
Funkce
Ohřívač/chladič
Pro/vyn chod
→Ohřívač/chladič
Týd. program
Ochr. proti mrazu
Ohřívač: Bez ohřevu / elektrický / vodní
→Funkce
Průtok Funkce
Chladič: Žádný / vodní Ochr. proti mrazu
Ohřívač/chladič
Limit alarmu: 11°C
Toto dialogové okno slouží k nastavení ohřevu a/nebo chlazení. Nastavení ohřevu: bez ohřevu, elektrický nebo vodní Nastavení chlazení: bez chlazení nebo vodní Zobrazuje nastavenou teplotu protimrazové ochrany v instalovaném vodním výměníku. Nastavení: hodnota se nastavuje v °C. ze závodu je nastavena na 7°C.
→Ochr. proti mrazu Servis
Průtok Funkce
Průtok % EF SF
Pro/vyn chod
→Průtok
Jmen.
50 50
Týd. program
Průtok jednotky
Max.
100 100
→Funkce
Man. Vyp. ventilátoru
Min.
Funkce
Průtok jednotky
Průtok
%
25
25
Slouží k nastavení otáček ventilátoru v % maximálních otáček. Otáčky lze nastavit individuálně pro každý ventilátor. (EF: odvodní ventilátor, SF: přívodní ventilátor) Nastavení: otáček ventilátoru odvodního EF a přívodního SF pro jednotlivé stupně (vysoké, nízké, běžné) Nelze měnit – pouze %.
→Průtok jednotky Man. Vyp. ventilátoru
5. 4. 2012
str. - 5/10 -
Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu Funkce
Man. Vyp. Ventilátoru
Průtok
Povolit manuální vypnutí ventilátorů Ano/NE
Nastavení možnosti ventilátory manuálně vypnout z ovládacího panelu. Zvolte mezi Ano/ne
Průtok jednotky → Man. Vyp. ventilátoru Funkce
Analogový vstup
→ Analogový vstup
1: SS 20.0
Analogový výstup
2: ETS 20.0
Digitální vstup
3: nepoužívá se
Pokud zvolíte Ano, bude možné ventilátory vypnout otočením volícího kolečka na symbol prázdného ventilátoru. Zobrazuje analogové vstupy z aktivních teplotních čidel. SS: teplotní čidlo na přívodu vzduchu ETS: teplotní čidlo na odvodu vzduchu
4: OT/EPS 20.0 Funkce
5: OS 10.5 Analogový výstup
Analogový vstup
AO1 auto/man/vyp 0.0V
→ Analogový výstup
AO2 auto/man/vyp 7.3V
Digitální vstup
AO3 auto/man 10V
OT/EPS: čidlo ochrany proti přehřátí / čidlo protimrazové ochrany OS: čidlo venkovní teploty Zobrazuje analogové výstupy v jednotkách 010V pro servopohon teplé/studené vody a klapky obtoku. Nastavení: AO1 (Analogový výstup pro servopohon horké vody. Volba mezi: manuálně, automaticky či vypnuto. Ze závodu nastaveno: OFF – vypnuto AO2 (Analogový výstup pro servopohon studené vody. Volba mezi: manuálně, automaticky či vypnuto. Ze závodu nastaveno: OFF - vypnuto AO1 (Analogový výstup pro servopohon klapky obtoku. Volba mezi: manuálně či automaticky. Ze závodu nastaveno: automaticky.
Funkce
Digitální vstup
Výběr man umožní uživateli manuálně ovládat servopohon/klapku signálem 0 – 10V. OV znamená úplně uzavřený a 10V úplně otevřený servopohon/klapka obtoku. Při použití klapky obtoku musí být jednotka přepnuta na letní provoz nebo musí být zapnuto odmrazování (10V). Zobrazuje nastavení digitálních vstupů.
→ Digitální vstup
DI1 ZAP/VYP
DI1 Konfigurování ventilátoru
Konfig. DI 1-3
DI2 ZAP/VYP
DI2 Konfigurování ventilátoru
Konfig DI 4-7
DI3 ZAP/VYP
DI3 Konfigurování ventilátoru
DI4 ZAP/VYP
DI4 Odpojení ohřívače
DI5 ZAP/VYP
DI5 Posílené větrání
DI6 ZAP/VYP
DI6 Test klapky
DI7 ZAP/VYP
DI7 Režim Doma/Prázdný dům (popis svorek naleznete na str. 12)
Systemair a.s.
str. - 6/10 -
5. 4. 2012
Návody na montáž, obsluhu a údržbu Funkce
Konfig. DI 1-3
Digitální vstup
1 SF vyso EF nom
→Konfig. DI 1-3
2 SF VYP EF níz
Konfig DI 4-7
3 SF vys EF vys
Funkce
DI 4-7
Digitální vstup
DI4 Zast. Ohr.
Konfig. DI 1-3
DI5 Ext. beh
→Konfig DI 4-7
DI6 Test klapky DI7 Domů/Opusť
Toto dialogové okno slouží k nastavení, jak budou ventilátory reagovat na 3 odlišné digitální vstupy, které jsou zapnuty nebo vypnuty (nastavení v levém sloupci je pouze příklad). Přepínače ZAP/VYP musí být fyzicky připojeny ke svorkám na hlavní základní desce, aby byly zajištěny tyto funkce. Více informací naleznete ve schématu zapojení. Nastavení přívodního ventilátoru (SF) a odvodního ventilátoru (EF) na vysoké, běžné nebo nízké otáčky pro digitální vstupy 1-3. DI 4-7 jsou nastaveny ze závodu a uživatel je nemůže měnit. Zde je krátký popis jednotlivých funkcí: DI4: Umožňuje zapnout a vypnout elektrický ohřívač DI5: Umožňuje posílit větrání pomocí přepínače. Tato funkce je upřednostněna před standardním nastavením otáček ventilátoru. DI6: Automatický test funkčnosti klapky obtoku. Tento digitální vstup není uživateli k dispozici. DI7: Sepnutí tohoto vstupu sníží nastavenou teplotu o 10K. Tato funkce se používá, jestliže budova není delší dobu obývána.
Funkce
Digitální výstup
→Digitální výstup
1: SF 67%
Odmrazování
2: EF 67%
Modbus
3: nepoužívá se
Upozornění: Funkce Doma/Prázdný dům nefunguje, jestliže je aktivován vodní ohřev. Zobrazuje nastavení digitální vstupů (nastavení v levém sloupci je pouze příklad). 1: SF 67%: aktuální nastavení otáček přívodního ventilátoru (zobrazené jako procenta max. otáček)
4: Alarm A/N
2: EF 67%: aktuální nastavení otáček odvodního ventilátoru (zobrazené jako procenta max. otáček)
5: Dmp VYP 6: Ohřev A/N
4: Alarm A/N“: indikuje, zda je alarm aktivní či ne. 5: Dmp VYP: Klapka na přívodu /odvodu vzduchu je zapnuta nebo vypnuta (signální relé 230V)
5. 4. 2012
Funkce
Odmrazování
Digitální výstup
Mód 1-5
→Odmrazování
Povolit nerovnováhu A/N
Modbus
Redukovaný průtok Aktivní Odmrazování obtoku Aktivní Vypnutí odmrazování Aktivní
6: Ohřev A/N: indikuje, zda je elektrický ohřívač aktivován nebo není. Toto dialogové okno se používá k nastavení úrovně protimrazové ochrany. Nastavení režimu odmrazování mezi 1-5. Ze závodu nastaveno: 3 Nastavení: Během odmrazovacího cyklu můžete akceptovat dočasnou nestabilitu průtoku vzduchu z jednotky, tj. nižší teplotu přiváděného vzduchu. Zvolte Ano/Ne. Zobrazuje, zda je odmrazovací cyklus aktivní.
str. - 7/10 -
Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu Funkce
Modbus
Odmrazování
Adresa: 1-247
→Modbus
Baud: 9600/19200
Faktory reset
Parita: žádná/běžná/zvláštní
Funkce
Faktory reset
Odmrazování
Opravdu resetovat? Ano/Ne
Modbus Servis
→Faktory reset Jazyk „Language“
Nastavení: Ano/ne Poznámka: Tento reset vymaže veškerá osobní nastavení, která byla provedena na jednotce Zde si lze zvolit jazyk.
Jazyk: English
Alarmy Servis
Verze VC 300
Jazyk
CD EC
→Verze
Appl. 1.08.00 1.22.00
Alarmy
Toto dialogové okno se používá k resetu nastavení na tovární nastavení.
Nastavení se provádí pomocí otočného kolečka.
→ Jazyk Verze
Informace o komunikaci Modbus a nalezte v návodech pro Modbus v dokumentaci rezidenčních jednotek na online katalogu: www.systemair.cz
Servis
Boot. 1.00.01 1.01.00 Alarmy
Jazyk
Fan Y
Verze
Emt/Frost N
→Alarmy
Damp Y
Zobrazí verzi softwaru.
Zobrazuje seznam poruch (alarmů), které byly aktivovány (označeny písmenem Y).
Pb Fail N Temp N Filter Y
3.2 Nastavení teploty Teplota přiváděného vzduchu se nastavuje manuálně v 5 stupních v hlavním menu displeje a to výběrem symbolu teploty (obr. 2). Jestliže je nainstalován elektrický nebo vodní dohřev, odpovídají jednotlivé teplotní stupně: 12.0, 14.5, 17.0, 19.5 a 22.0°C. Ze závodu je nastaveno 12.0°C. Pokud je jednotka provozována bez ohřevu nebo ohřívač není aktivován, odpovídají jednotlivé teplotní stupně: 15.0, 16.0, 17.0, 18.0 a 19.0°C. Ze závodu je nastaveno 15.0°. Zvýšení teplotního stupně je indikováno zvýšením výplně v symbolu teploty.
Obr. 2
Systemair a.s.
str. - 8/10 -
5. 4. 2012
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
3.3 Ruční nastavení otáček ventilátoru Otáčky ventilátoru lze kdykoli ručně nastavit v hlavním menu displeje. Po vybrání symbolu ventilátoru a potvrzení (obr. 3) je možné zvýšit či snížit otáčky ventilátorů ve třech stupních – nízké, běžné a vysoké. Ruční nastavení má do konce probíhajícího časového cyklu přednost před týdenním programem.
Obr. 3
3.4 Ruční nastavení letního provozu Letní provoz se nastaví, jestliže se zvolí o jeden stupeň méně než 12°C. Symbol pro topení je pak úplně prázdný (obr. 4). To znamená, že klapka obtoku se otevře (řídící signál 10V výstupu klapky). Pokud je aktivován ohřívač, během manuálně nastaveného letního provozu se vypne. Ručně nastavený letní provoz se automaticky ukončí, pokud teplota přívodního vzduchu je ≤ 5°C po dobu minut 2. Pokud je instalován vodní ohřívač, ručně nastavený letní provoz se automaticky ukončí, pokud teplota přívodního vzduchu je ≤ 5°C.
Obr. 4 8.4 Rekuperace chladu Pokud je venkovní teplota vyšší než teplota odváděného vzduchu, dojde k rekuperaci chladu. Za těchto podmínek je blokován proces regulace tepla. Po tuto dobu je klapka obtoku zavřená.
8.5 Konfigurace softwaru pro elektrický ohřívač 1. Pomocí otočného kolečka zvolte servisní menu.
2. Pro vstup do servisního menu vložte heslo. Každou číslici navolte otočným kolečkem a potvrďte stisknutím tlačítka Potvrdit.
5. 4. 2012
Heslo 1111
str. - 9/10 -
Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu 3. Jděte do podmenu Funkce
Pro/Vyn chod Týdenní program → Funkce
4. Zvolte Ohřívač/Chladič
→ Ohřívač/Chladič Protimrazová ochrana Průtok vzduchu
5. Zvolte: Ohřívač: elektrický
Ohřívač: elektrický
Jednotka je nyní připravena pro provoz s namontovaným elektrickým ohřívačem.
Firma Systemair a.s si vyhrazuje právo na změny bez předchozího upozornění!
Výrobce :
Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg Švédsko
Systemair a.s.
Prodej a servis :
Fakturační adresa, sídlo společnosti: Doručovací adresa, kancelář, sklad:
str. - 10/10 -
Systemair a.s., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice Hlavní 826, 250 64 Praha-Hovorčovice tel.: 283 910 900-2 fax: 283 910 622 web: www.systemair.cz
5. 4. 2012
