régóta ígérik, most valósággá válhat Még az idén elkezdôdhet az M44-es gyorsforgalmi út építése

XXVI. évfolyam, 7. szám 2016. április 7.

Ingyenes városi lap

www.behir.hu

Ülésezett a közgyűlés 2–3. oldal

az én városom Megvannak a fotópályázat nyertesei

Kitüntették Majoros Bélát 8. oldal

Bábos drámaíró verseny 14. oldal

régóta ígérik, most valósággá válhat Még az idén elkezdôdhet az M44-es gyorsforgalmi út építése

Az én városom pályázatra több száz fotó érkezett Az én városom címmel írt ki fotópályázatot a Békéscsabai Médiacentrum. Arra kértük a pályázókat, hogy mutassák be a saját objektívükön keresztül a településüket. Több száz alkotás közül a legnépszerûbb három nyert. Mindenki­ máshogy­ látja­ a­ megyeszékhelyet,­más­a­ked­ vencünk.­ A­ képek­ is­ külön­ böztek,­ volt,­ aki­ a­ télen,­ más­ tavasszal,­nyáron­vagy­éppen­ ôsszel­ kapott­ el­ egy­egy­ pil­ lanatot.­ Békéscsaba­ mellett­ természetesen­a­megye­több­ településeirôl­is­érkeztek­alko­ tások,­amelyeken­az­épületek,­ parkok,­terek­köszöntek­visz­ sza­úgy,­ahogy­azt­készítôjük­ képbe­zárta. A­ díjátadáson­ Opauszki Zoltán ügyvezetô­a­nyertesek­ nek­bemutatta­a­Békéscsabai­ Médiacentrumot.­ Kiemelte,­ a­ 7.Tv­t,­ a­ behir­ portált­ és­ a­ Csabai­ Mérleget­ is­ magában­ foglaló­ médiacentrum­ célja,­ hogy­ helyet­ adjon­ azoknak­ a­ történéseknek­ és­ értékeknek,­ amelyek­ körülöttünk­ vannak,­ amelyekre­büszkék­lehetünk.­A­ pályázatra­ beküldött­ képeken­

is­ezek­az­értékek­jelentek­meg.­ Olvasóink­szavazatai­alapján­a­ gyôztes­ egy­ kondorosi­ tájkép­ lett,­melynek­készítôje­Bankó Tamás.­ A­ második­ helyezett­ Perei András téli­fotója,­a­har­ madik­ pedig­ Perlaki András templomot­ábrázoló­képe.­­ A­nyertesek­értékes­aján­ dékcsomagot­ kaptak,­ amelyet­ a­Békéscsabai­Jókai­Színház,­ a­ CsabaPark,­ a­ Munkácsy­ Mihály­ Múzeum­ és­ a­ Csaba­ gyöngye­ Kulturális­ Központ­ ajánlott­ fel.­ Bali-Hatala Boglárka,­ a­ Békéscsabai­ Média­ centrum­ fôszerkesztôje­ fel­ hívta­ a­ figyelmet­ arra,­ hogy­ több­ korosztálynak­ is­ indul­ játék­ a­ behir­ facebook­ olda­ lán,­a­Csabai­Mérleg­pedig­a­ JátszóTér­megfejtéseit­várja­a­ gyerekektôl.­ Folytatás a 8. oldalon →

A 61,4 kilométeres, kétszer kétsávos gyorsforgalmi úton a megengedett legnagyobb sebesség 110 km/óra lesz Ebben az évben elkezdôdhet az M44-es középsô – Tiszakürt és Kondoros közötti – szakaszának kivitelezése – jelentette be Gajda Róbert kormánymegbízott. A 61,4 kilométeres, kétszer kétsávos, osztott pályás gyorsforgalmi úton a megengedett legnagyobb sebesség 110 km/ óra lesz. Az új út megépítésével a régióban élôk és az erre járók régi vágya teljesülhet majd. Mindenki­ nagyon­ várja­ már,­ hogy­ elkészüljön­ az­ M44­es­ gyorsforgalmi­út.­Lázár János Miniszterelnökséget­ vezetô­ miniszter­ március­ második­ felében­járt­Gyulán,­akkor­azt­ mondta:­ néhány­ héten­ belül­ megszületik­ a­ végsô­ döntés­ a­ Békéscsabát­ Kecskeméttel­ összekötô­négysávos­autóút­ ról. Az­ M44­es­ út­ építését­ há­ rom­ szakaszra­ bontják.­ Az­ elsô­ a­ Kecskemét­ –­ Nagykô­

rös­–­Tiszakürt­szakasz,­a­má­ sodik­a­Tiszakürt­–­Kondoros­ szakasz,­a­harmadik­pedig­a­ Kondoros­–­Békéscsaba­–­or­ szághatár­szakasz.­ Gajda Róbert kormány­ megbízott­jelezte,­hogy­a­Ti­ szakürt­ –­ Kondoros­ közötti­ gyorsút­ építésének­ az­ elô­ készítése­ érkezett­ most­ az­ utolsó­szakaszába.­A­Nem­ zeti­ Infrastruktúra­ Fejlesztô­ Zrt.­ összeállította­ azt­ a­ do­ kumentációt,­amely­alapján­a­

kivitelezés­közbeszerzése­el­ indulhat.­A­Közbeszerzési­El­ lenôrzési­ Fôosztály­ számára­ ezt­a­dokumentációt­átadták,­ ez­pedig­az­elôkészítés­utol­ só­lépcsôfoka.­Gajda­Róbert­ hozzátette:­akár­már­ebben­ az­ évben­ elkezdôdhetnek­ a­ munkálatok.­ A­ projekt­ költ­ sége­ 120­ milliárd­ forint­ lesz,­ amelynek­egy­részét­hitelbôl­ finanszírozzák. –­ Az­ Európai­ Beruházá­ si­ Banktól­ félmilliárd­ euró­ összegû­ hitelt­ vesz­ fel­ a­ kor­ mány.­Ez­az­összeg­nemcsak­ az­M44­es­megépítését­fedezi,­ hanem­az­M8­as,­illetve­több­ olyan­ szakasz­ megépítését,­ amely­ a­ korábban­ elkészült­ autópálya­szakaszokat­elveze­ ti­a­határig­–­mondta­el­Dankó

Béla országgyûlési­ képviselô,­ Békés­megyei­útügyi­biztos. –­ A­ tájékoztató­ apropóját­ az­ adta,­ hogy­ a­ Kondorost­ elkerülô­ szakasz­ ezen­ a­ he­ lyen­ tér­ vissza­ a­ 44­es­ útra­ –­ tette­ hozzá­ Vantara Gyula országgyûlési­ képviselô,­ Bé­ kés­megyei­fejlesztési­biztos. Az­ M44­es­ gyorsforgalmi­ útként­ üzemel­ majd,­ ahol­ a­ legnagyobb­ megengedett­ sebesség­110­km/óra­lesz.­A­ szakemberek­azt­mondják:­ha­ elkészül,­ a­ fôváros­ gyorsab­ ban­elérhetô­lesz,­így­a­beru­ házás­ hozzájárulhat­ a­ térség­ gazdasági­felzárkózásához,­a­ befektetôk­idevonzásához­is. (Az M44-esrôl a 11. oldalon is olvashatnak.) Balázs­Anett

középpontban a közoktatás: kerekasztalnál a vállalatvezetôk Tanácskoztak a városvezetôk, a vállalatvezetôk, a vállalkozói szféra és a közigazgatás szereplôi

Harmadik alkalommal tartottak vállalatvezetôi kerekasztal-beszélgetést a békéscsabai önkormányzat, a városvezetôk, a vállalatvezetôk, a vállalkozói szféra és a közigazgatási szereplôk részvételével. A­ vállalatvezetôi­ kerekasztal­ célja­ a­ szorosabb­ kapcsolat­ kialakítása­ az­ önkormányzat­ és­a­békéscsabai­vállalkozá­ sok­között.­A­kezdeményezés­ a­ befektetés­ösztönzési­ mun­ kacsoporttal­együtt­tavaly­jött­ létre.­ Hanó Miklós alpolgár­ mester­elmondta:­az­elôzô­két­ alkalom­után­olyan­párbeszéd­ alakult­ki­a­résztvevôk­között,­ amely­egyrészt­segíti­a­felme­ rülô­ problémák­ megoldását,­ másrészt­további­témákat­ge­ nerál.­ Ezúttal­ például­ a­ szak­ képzés­ és­ az­ uniós­ források­ felhasználása­került­szóba.

A­találkozón­bemutatkozott­ a­ Békéscsabai­ Szakképzési­ Centrum,­ahol­több­mint­száz­ szakma­közül­lehet­választani.­ –­A­megbeszélésen­a­piac­ meghatározó­vállalkozásainak­ vezetôi­ vesznek­ részt,­ így­ hát­ a­ szakképzés­ szereplôinek­ is­ helyet­ kell­ kapniuk.­ Fontos,­ hogy­ a­ kamarákon,­ szakmai­ szervezeteken­túl­visszajelzést­ kapjunk­arról,­milyen­szakem­ berre­van­szükség­–­fogalma­ zott­Mucsi Balázs­fôigazgató. Bemutatkozott­ a­ házigazda­ is,­a­Budapest­Bank­Békéscsa­ bai­ Bankmûveleti­ Központja.­

A­ cég­ városunkban­ a­ duális­ képzés­ egyik­ úttörôjévé­ nôné­ ki­magát. –­Már­a­képzés­ideje­alatt­ gyakorlati­ tapasztalatot­ adunk­ a­tanulóknak,­megismerhetik­a­ Budapest­Bankot,­kedvet­kap­ hatnak­ ahhoz,­ hogy­ nálunk­ dolgozzanak,­ így­ olyan­ mun­ kavállalókká­ válhatnak,­ akik­ ismerik­a­bankot,­a­kultúrát,­a­ termékeket­–­sorolta­a­képzé­ si­forma­elônyeit­Lasetzky Frigyes,­a­Budapest­Bank­operá­ ciós­és­minôségvezetôje.­ A­ kerekasztalon­ szó­ volt­ még­arról,­hogy­az­Y­generáció­ hogyan­szerepel­a­munkaerô­ piacon­–­errôl­Lamper Ágnes,­ a­Marzek­Kner­Packaging­Kft.­ HR­vezetôje­beszélt. Varga­Diána Cél, hogy a város szorosabb kapcsolatot alakítson ki a gazdasági élet szereplôivel

2

Közélet

Csabai Mérleg

V is szat e k i n t é s a közgy û l é sr e A polgármester és a pártok véleménye a döntésekrôl Március 24-én tartotta legutóbbi ülését Békéscsaba képviselô-testülete. A közgyûlés után Szarvas Péter polgármester, valamint a Fidesz, az MSZP, az LMP, a Jobbik és a DK képviselôi értékelték a legfontosabb döntéseket. Szarvas Péter: Jól kell kihasználni a pályázati lehetôségeket Jól kell kihasználnia a városnak a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program (TOP) nyújtotta lehetôségeket – mondta Szarvas Péter a közgyûlés után. A polgármester beszélt arról, hogy három óvoda fejlesztését és bôvítését, a Munkácsy-negyed ki­ alakítását és a jaminai orvosi ren­ delôk felújítását is TOP-forrásból oldaná meg a város. A legutóbbi közgyûlésen öt ilyen pályázat be­ nyújtásáról döntöttek a képviselôk. Szarvas Péter – Összességében több mint 13 milliárd forintos pályázati lehetôsége van Békéscsabának a TOP keretében, a mostani európai uniós fejlesztési ciklusban ezt jól kell kihasználnunk – szögezte le Szarvas Péter. A közgyûlésen szó esett a Békéscsaba Vagyonkezelô Zrt. vezetôjének prémiumáról. A polgármester a prémiumot több elváráshoz is kötné. Ilyen az, hogy a 2016-ra vonatkozó törzs­ ház szintû üzleti terv eredménye 10 százalékkal javuljon, meg­ valósuljanak tervezett és egyedileg egyeztetett beruházások. Emelkedjen továbbá az üzleti célú ingatlanhasznosítási bevétel 5 százalékkal, a piac bérleti díja pedig 50 százalékkal. Szarvas Péter módosító javaslatát nem fogadták el a képviselôk. – A képviselôknek figyelemmel kell lenniük a versenysport mellett a diáksport és a tömegsport körülményeire is, hiszen Csabán egyre többen sportolnak. Gondolok itt például a futók­ ra, kerékpározókra, kispályás labdarúgókra. A városvezetésben valamennyien érezzük annak a felelôsségét, hogy fejleszteni kell a sport infrastruktúráját is – tette hozzá a polgármester. Szarvas Péter arról is tájékoztatott, hogy a Trefort utcai volt gépészeti kollégium munkáihoz 44 millió forintos kormányzati támogatást kapott Békéscsaba, a felújításban a diákok is részt vesznek. Említést tett arról, hogy nem változnak a gyermekét­ keztetési, illetve a szociális díjak, de emelik az ügyeleti rendszer­ re fordítandó önkormányzati támogatást. A polgármester végül beszélt arról is, hogy az Orosházi úti felüljáró az Erzsébet híd nevet kaphatja. Fidesz: Jelentôs beruházások elôtt áll a város A pályázatok kerültek a középpontba a Fidesz-frakció közgyûlés utáni értékelôjén. A sajtótájékoztatón arról is szó volt, hogy májusban elindulhat a kétmilliárd forintos útfelújítás. A frakció részvéttel szólt azokról, akik a brüsszeli terrortá­ madásban estek áldozatul. Ezután dr. Ferenczi Attila frakcióve­ zetô gratulált a Kopp Békéscsabai Atlétikai Club sportolóinak, Márton Anita súlylökônek, Baji Balázs gátfutónak és Kovács Barbara gyaloglónak a közelmúltban elért sikereihez, majd a fejlesztésekre tértek rá. – Óvodák és orvosi rendelôk felújítására, a Munkácsy-ne­ gyed kialakítására és a leszakadó városrészek felzárkóztatá­ sára is forrást kaphat a város a TOP-keretbôl. Ugyancsak ki­ emelkedô fejlesztés a Modern Városok Program keretében megvalósuló kétmilliárd forintos útfelújítás. Itt elsô körben 67 utcát újítunk fel, a közbeszerzési eljárás elindult, májusban kez­ dôdhetnek a munkák – fejtette ki dr. Ferenczi Attila. A város egymilliárdos forrásra pályázik a Munkácsy-negyed kialakításához. Hanó Miklós alpolgármester elmondta: a bel­ város-rehabilitáció harmadik ütemeként tervezett Munkácsynegyed jelentôs minôség- és hangulatjavító beruházás lesz a békéscsabaiak életében, és kapcsolódik a gasztro-turisztikai fejlesztésekhez is. Szintén TOP-os forrásból újítanák fel a jaminai orvosi rende­ lôket. A már meglévô épülethez egy új is csatlakozik a tervek szerint. – Az új épületben kapnának helyet a fogorvosok, az udvaron új parkolók, kerékpártárolók készülhetnek, és parkrendezés valósul­ na meg. Nagyon örülünk az önerô nélküli pályázatnak, amelyhez 350 millió forint áll majd rendelkezésre – mondta kérdésünkre Zelenyánszkiné dr. Fábián Ágnes tanácsnok a közgyûlés után. Csa­bai Mér­leg – in­gye­nes vá­ro­si lap, Bé­kés­csa­ba. Fe­le­lõs ki­adó: Bé­kés­ csa­bai Médiacentrum Kft. Ügyvezetô: Opauszki Zoltán. Fôszerkesztô: Bali-Hatala Boglárka. Szerkesztõ­ség: 5600 Bé­kés­csaba, Sza­bad­ság tér 20–22. E-mail: [email protected], [email protected] Te­lefon: 20/226-2920, 66/740-700. Nyom­dai elõ­ké­szí­tés: A-TEAM Reklámügynökség Kft. Meg­je­le­nik két­he­ten­te 28  000 pél­dány­ban. A lapterjesztésért felel: Bartyik István, telefon: 70/317-8206.

A Fidesz-frakció kép­ viselôi kiemelték még a város 2020-ig szóló sport­ koncepcióját, azt, hogy létrejött a Belvárosi Tele­ pülésrészi Önkormányzat, amelyet Herczeg Tamás vezet, illetve beszéltek arról, hogy nem változik a gyermekétkeztetési díj.

ja azokat a feltételeket, amelyek mentén, reményeim szerint, az élsport, a diák- és a szabadidôsport is jól mûködhet a további­ akban – mondta Takács Péter. Az LMP választási kampányában korábban is kiemelt sze­ repet kapott a jaminai egészségház fejlesztése, a képviselô örömmel fogadta, hogy az önkormányzat most 350 millió fo­ rintra pályázik erre a célra. Hanó Miklós és dr. Ferenczi Attila

MSZP: A csabai sportegyesületek kiemelkedôen teljesítenek A legutóbbi testületi ülés döntései közül a szocia­ listák a pályázatokról és a sportkoncepcióról fo­ galmazták meg vélemé­ nyüket, de szóba került a kórházösszevonás is. Több pályázat benyúj­ Fülöp Csaba és Miklós Attila tásáról döntött a közgyûlés, amelyektôl az MSZP egyebek mellett az oktatási és egészségügyi intézmények fejlesztését, a zöldfelületek rehabi­ litációját, a foglalkoztatás bôvítését várja. Miklós Attila beszélt arról a projektrôl is, ami a belvárosi isko­ lában az Öveges program révén valósult meg. Az országban, ezzel a pályázattal kapcsolatban több helyen állapított meg sza­ bálytalanságokat a támogató, ezért forrásokat követel vissza. Békéscsabát 47 milliós visszafizetési kötelezettség terhelheti. Mint mondta, tisztán szeretnének látni ebben a kérdésben is. Fülöp Csaba a 2016-tól 2020-ig szóló sportkoncepciót vette górcsô alá. Az anyag erényének nevezte, hogy a sportegyesü­ letek építô javaslatainak 80-90 százaléka beépült a koncepci­ óba. Megjegyezte, hogy a város kiemelten kezeli a sportot, a létesítményhasználat mellett megfelelô forrásokat biztosít erre a területre. A versenysport mellett nem feledkezik meg a diák­ sportról, a szabadidôsportról és a sportinfrastruktúra fejleszté­ sérôl sem. – Javasoltuk, hogy készüljön egy olyan átfogó helyzetelem­ zés, ami bemutatja, mi a kiindulási helyzet 2016-ban a nyolc kiemelt egyesületnél gazdasági, infrastrukturális szempontból, és az eredmények tekintetében. Javaslatunk nem kapott több­ séget, így egyelôre nem lett a koncepció része – fogalmazott Fülöp Csaba, majd leszögezte, hogy a csabai egyesületek kor­ látozott forrásokból érnek el kiemelkedô sikereket. A szocialisták végezetül megjegyezték, április 1-jétôl von­ ják össze a csabai és a gyulai kórházat, a testület a követke­ zô közgyûlésen kap tájékoztatást például arról, hogy az egyes osztályok hol mûködnek a továbbiakban. Az MSZP képviselôi arra is kíváncsiak, hogy az üres orvosi és ápolói álláshelyeket hogyan kívánják betölteni ezután. LMP: A Lencsési részönkormányzat mûködése lehet a minta Takács Péter, az LMP önkormány­ zati képviselôje közgyûlés utáni tájékoztatóján a Békés megyei kór­ házak összevonását, a belvárosi részönkormányzat szerepét és a sportkoncepciót emelte ki. Takács Péter megemlítette: na­ pirend elôtti felszólalásában nehez­ ményezte, hogy az elôzô közgyûlésen kész tények elé állították a kép­ viselôket a békéscsabai és gyulai kórház összevonásával kapcsolat­ Takács Péter ban. Kérdésére azt a választ kapta, hogy az áprilisi testületi ülésen a kórház fôigazgatója tart majd tájékoztatót a tervekrôl. A képviselô pozitívan fogadta, hogy létrejött a Belvárosi Te­ lepülésrészi Önkormányzat, amely reményei szerint a Lencsé­ sin folyó aktív munka mintáját követi majd. – Úgy gondolom, a József Attila-lakótelepi Részönkormány­ zatban jó példát mutattunk arra, hogyan lehet együttmûködni egy városrész érdekében, függetlenül attól, hogy ki mely párt­ nak a tagja vagy szimpatizánsa. Mi folyamatosan arra koncent­ ráltunk: a Lencsésin mûködô intézményeket hogyan lehet mi­ nél jobb helyzetbe hozni, hogyan lehet fejleszteni a városrészt – fogalmazott Takács Péter. A képviselô beszélt arról, pozitívum, hogy a sportkoncepció elôkészítésébe bevonták az érintett egyesületeket, és figyelem­ be vették a véleményüket. Takács Péter hangsúlyozta: a kon­ cepció visszahozza a korábban már jól alkalmazott rendszert. – A koncepció figyelembe veszi az eredményességet a fi­ nanszírozás szempontjából, és ha nem is ideálisan, de biztosít­

Jobbik: Nincs megfelelô rálátásunk a pályázatokra A Jobbik közgyûlés utáni tájékoztatóján Szabóné Kocziha Tünde fôként két döntéssel kapcsolatban fejtette ki álláspontját. A képviselô a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program pályá­ zatairól, valamint a Bé­ Szabóné Kocziha Tünde késcsaba Vagyonkezelô Zrt. vezetôjének prémiumáról beszélt. Az elmúlt évekhez hasonlóan a prémiumfeladatok elvégzé­ séért kap jutalmat a Békéscsaba Vagyonkezelô Zrt. munka­ szervezet-vezetôje. Az elôterjesztést elfogadta a közgyûlés. Az ügyben tartózkodó Szabóné Kocziha Tünde felidézte, hogy a legutóbbi, törzsház szintû beszámolóban például a vásárcsar­ nok és a piac üzemeltetése nullás mérleget hozott, szerinte szi­ gorúbb feltételekhez kellene kötni a jutalom kiosztását. – Nem véletlenül harcoltunk annyit, hogy visszakerüljön a piac a városhoz. Az önkormányzat ettôl nyereséget várt. Ehhez képest most azzal kell szembesülnünk, hogy amióta mi üze­ meltetjük, azóta nem hoz hasznot. Úgy gondolom, ösztönzô lenne, ha a prémiumfeltételek között a pozitív mérleg elérése is szerepelne – fogalmazott a képviselô. A közgyûlésen nagy szerepet kaptak a közeljövô fejleszté­ sei. Kocziha Tünde két pályázatot emelt ki. Az egyik a jaminai egészségházat érintô, 350 millió forintos beruházás, a másik pedig a helyi foglalkoztatást segítô, 1,1 milliárd forintos prog­ ram volt. A politikus méltánytalannak tartotta a két összeg kö­ zötti nagy különbséget. – Fontos a felzárkóztatás, illetve a munkaerô-fejlesztés, hiszen nagy az elvándorlás megyénkben. Viszont irreálisan nagynak tartom a különbséget az egészségügyi terület fejlesztése, illetve a társadalmi fejlesztések között – tette hozzá a képviselô. Szabóné Kocziha Tünde arról is beszélt, hogy amióta a Békéscsabai Városfejlesztési Kft. foglalkozik a pályázatokkal, azóta a testület tagjainak nincsen megfelelô rálátásuk erre a területre. Mint mondta, ezt helytelennek tartja. DK: A pályázatok jó irányba mozdítják a várost A Demokratikus Koalíció közgyûlés utáni tájékoztatóján Kaposi László fôként a részönkormányzatokról és a pályázatokról beszélt. – A részönkormányzatokkal szemben általában kicsit szkeptikus vagyok, bár magam is tagja vagyok a Lencsési részönkormányzatnak. Úgy gondolom, a legtöbb felmerülô kérést, kérdést lehetne kezelni a bi­ zottságokban vagy a közgyûlésen is – mondta Kaposi László. Kaposi László A képviselô szerint a közgyûlésen elfogadott pályázatok mindenképpen jó irányba mozdítják a vá­ rost. Mint mondta, az érintett óvodákra és a jaminai rendelôkre is igencsak ráfér a felújítás. Ugyanakkor nehezményezte, hogy a társadalmi együttmûködés erôsítését szolgáló pályázat ese­ tében a konzorciumi partnert nem tudni, mi alapján választotta ki a város. – Ennél a pályázatnál elvárás, hogy legalább egy olyan kon­ zorciumi partnert vonjon be az önkormányzat, amely legalább 3 éves, az oktatási, az egészségügyi vagy a szociális szféra területén szerzett tapasztalattal rendelkezik. Az AE Egyensúly Egyesület megfelel a kritériumoknak, de talán lenne más is, aki megfelelne – fogalmazott Kaposi László. Nem értett egyet a képviselô azzal a döntéssel, hogy a testület új vezetôt választott a Békéscsabai Családsegítô és Gyermekjó­ léti Központ élére. A politikus szerint ez azért is aggályos, mert a jelenlegi vezetô megbízatása 2020-ig lett volna érvényes. – Úgy gondolom, hogy az eddigi vezetô nagyon jó szakem­ ber, alkalmas a vezetésre. Minden indoklás nélkül írtak ki új pá­ lyázatot és választottak új vezetôt – jegyezte meg a képviselô. Kaposi László megemlítette a 9. számú körzet fogorvosi pra­ xisának kérdését is. Szerinte idôszerû volt dönteni a praxisról. A döntés értelmében Lanosné dr. Gurzo Mária Magdolna július 1-jei hatállyal váltja majd dr. Mosonyi Zsófia doktornôt. V. D., M. E., K. D., V. N.

Csabai Mérleg

Közélet

3

V is szat e k i n t é s a közgy û l é sr e Sportkoncepció 2020-ig Kiemelt szerep a város életében Elfogadta a közgyûlés Békéscsaba új sportkoncepcióját, amelyben kiemelt figyelmet kaptak a nyári, ötkarikás játékok is. A dokumentum a következô öt évre mutat irányt. A városnak rendelkeznie kell sportkoncepcióval, illetve sporttámogatási rendszerrel. Az elôzô tavaly december 31-ével lejárt, és elévült pon­ tokat is tartalmazott, így az önkormányzatnak újat kel­ lett készítenie. A koncepció struktúrája, felépítése alapve­ tôen nem változott, de ahogy az a közgyûlésen elhangzott, a szakemberek igyekeztek szerkezetileg áttekinthetôbb anyagot készíteni. Ehhez megkeresték a város sportegyesületeit: a beérkezô javaslatok 80 százalékát épí­ tették be a dokumentumba. Több ízben is elhangzott, hogy a város kiemelten foglalkozik a sporttal, idén több mint 250 millió forintot szánnak ilyen jellegû támogatásra a sportinf­ rastruktúra biztosítása mellett.

A koncepció áttekinti töb­ bek között a gyermek- és ifjúsági sport-tevékenysége­ ket a városban, a verseny-, él- és szabadidôsportot, a különbözô sportrendezvé­ nyeket, illetve a támogatási rendszert, és azt is, milyen munkák szükségesek a bé­ késcsabai sportlétesítmé­ nyekben. Szó van benne arról is, hogy amennyiben egy kiemelt sportegyesület nem teljesít jól, a város 10 százalékos támogatásmeg­ vonással ösztönzi a teljesít­ ményét. Az elôterjesztéshez szá­ mos módosító javaslat ér­ kezett, ezek közül csak azt szavazták meg a városatyák, hogy a sportegyesületek szakmai beszámolóinak le­ adási határideje június lesz.

Indulnak a TOP-os pályázatok Fejlesztésekre hív le forrásokat a város

Békéscsaba több mint 13 milliárd forintos európai uniós forrást hívhat le a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program keretébôl. A közgyûlés öt ilyen pályázat benyújtásáról határozott március 24-én. Az önkormányzat idén három óvoda fejlesztését tûzte ki cé­ lul. A Lenkey utcai óvodában a tervek szerint új épületrész épül foglalkoztató szobákkal, mellékhelyiségekkel, irodák­ kal, összesen 142 millió forint­ ból. A Tábor utcai óvodában a már meglévô épületet alakíta­ nák át és újítanák fel, a célra 140 millió forintot irányoztak elô. A Százszorszép óvodá­ ban 34 milliós forrásból újulhat meg az udvar és a játszótér. A „Zöld város kialakítása” pályázattal egymilliárd forint­ ból indulhat el a Munkácsy-ne­ gyed kialakítása. A projektbe a Széchenyi ligetet és környeze­ tét, a gôzmalom teret és a Hu­ nyadi teret vonnák be, ezenkívül fejlesztenék a Beliczay parkot, felújítanák a Kossuth téri volt megálló épületét, az élôvíz-csatorna belvárosi sza­ kasza újulhat meg és a szo­ borsétányt is rendbe tennék. Mintegy 350 millió forint­ ból újulhatnak meg a jaminai orvosi rendelôk. A Kolozsvári

Szépül a volt kollégium Közmunkások is újítják az épületet

Tavaly októberben határo­ zott arról a közgyûlés, hogy támogatja új rendészeti kép­ zés indítását Békéscsabán. A közgyûlés erre a célra rendel­ kezésre bocsátotta a Trefort utcai, volt gépészeti kollégi­ um épületét. A rendészeti, kadét jellegû képzés a Békéscsabai Szak­ képzési Centrumban (BSZC) indul szeptembertôl, hasonló csak Miskolcon mûködik az országban. A kollégium épü­ leteinek karbantartási mun­ káiban az intézmény szakok­ tatói és szakmunkástanulói vesznek részt. A felújításhoz hozzájárul a kormány is, 44 millió forintos támogatással.

amíg nem érkezik meg a köz­ ponti támogatás, addig az ön­ kormányzat elôfinanszírozza a szükséges beszerzéseket. Emellett a város megállapo­ dást kötött a BSZC-vel a szak­ munkák elvégzésére.

A belvárosnak is van részönkormányzata Múlt hónapban merült fel a közgyûlésen, hogy a József Attila-lakótelepi, az Északi és Keleti Városrészi és a Jaminai Településrészi Önkormányzat mintájára létre kellene hozni egy belvárosi részönkormány­ zatot. A testület most errôl is döntött: áprilistól mûködik a Belvárosi Településrészi Ön­ kormányzat is, amelynek el­ nöke Herczeg Tamás lett.

A Békéscsabai Családsegítô és Gyermekjóléti Központ ve­ zetôi állására pályázatot írtak ki. A felhívásra összesen há­ rom pályázat érkezett, köztük Varga Éva Máriáé, aki a csa­ ládsegítô szakmai vezetôje­ ként dolgozik. A közgyûlés döntése alapján ô lesz az új vezetô, Varga Éva Mária má­ jus 1-jével lép Pataki Erzsébet helyére.

A közgyûlésen több pályázat benyújtásáról döntöttek utcai intézmény fejlesztésébe a szomszédos önkormányzati lakásokat is bevonják. A jelen­ legi rendelô elrendezése meg­ marad, de például új parkolókat építenének, és eszközbeszer­ zésre is szánnak forrást. A „Helyi foglalkoztatási együttmûködések a megyei jogú város területén és a vá­ ros térségében” címû pályá­ zati felhívás célja az, hogy a megyei jogú város önkor­ mányzatának vezetésével foglalkoztatásbôvítést segítô együttmûködések, partner­ ségek jöjjenek létre a kör­ nyezô településekkel. Ebben azok vehetnének részt, akik a térségben vállalnának mun­ kát, állást keresô hátrányos helyzetûek, vagy inaktívak. Békéscsaba 1,1 milliárd forin­

tot hívhat le a célra: például stratégiafelállításra, képzé­ sek szervezésére, foglalkoz­ tatási programok létrehozásá­ ra. 2020-ig a munkaerôpiacra visszatérôk számának 756 fônek kell lennie. Az önkormányzat pályá­ zatot nyújt be az Egyensúly AE Egyesülettel közösen a leszakadó és leszakadással veszélyeztetett városi terü­ leteken élôk közösségi és egyéni társadalmi integráci­ ójára. A projektet szociális, oktatási, mentálhigiénés, kompetenciafejlesztô, fog­ lalkoztatási, egészségügyi, antidiszkriminációs és közbiz­ tonsági programok egészítik ki. 50 millió forintra pályáznak, ebbôl az AE támogatásrésze 17 millió forint.

Orosházi úti felüljáró

A többség Erzsébet hídnak nevezné A vasútfejlesztési program keretében a múlt év végére készült el a kétszer kétsávos Orosházi úti felüljáró. Dr. Ferenczi Attila tanácsnok kezdeményezésére az önkormányzat felhívást tett közzé: felkérte a lakosságot, hogy interneten tegyen javaslatot az Orosházi úti felüljáró nevére. Elsôsorban olyan nevet kerestek a hídnak, amely a helyiek szerint jól reprezentálja a várost, könnyen kimondható, közismert, és természetesen Békéscsabához köthetô.

A közgyûlés arról határo­ zott, hogy ezután bizonyos építômesteri és szakipari munkák (vakolás, festés, má­ zolás, hideg- és melegburko­ lás) elvégzésében közmun­ kások is részt vesznek, illetve

A testület felülvizsgálta az eddigi részönkormányzati rendszert a választókerületek tekintetében. A Jaminai Te­ lepülésrészi Önkormányzat, valamint az Északi és Keleti Városrészi Önkormányzat a korábbiakban meghatározot­ tak szerint mûködik tovább, tehát a jaminaihoz tartozik a 10., 11., 12. számú választóke­ rület, az északihoz és a keleti­

hez az 1. és a 9. választóke­ rület. A József Attila-lakótelepi Településrészi Önkormányzat területe bôvül, kiterjed a 3. vá­ lasztókerület mellett a 2. és a 4. választókerületre is, a Bel­ városi Településrészi Önkor­ mányzat pedig az 5., 6., 7. és a 8-as egyéni választókerüle­ teket összefogva jön létre, így a város teljes területét lefedik a részönkormányzatok.

Döntöttek az új vezetôrôl

Három névrôl szavazhattak a behir.hu oldalon: Erzsébet híd, Munkácsy Mihály híd és Szent László híd. A földrajz­ névi-bizottság mindhárom javaslatot elfogadta. A kezde­ ményezésre mintegy 22 ezer szavazat érkezett, a voksok 49 százaléka végül az Erzsébet híd névre érkezett, második helyen a Munkácsy híd, har­ madikon a Szent László híd végzett, de érkezett néhány szavazat egyéb nevekre is. Dr. Ferenczi Attila a név­ adóval kapcsolatban úgy fo­ galmazott: a bölcs többség

komolyan vette a várost, az építményt, így a lakók Békés­ csabához, Erzsébethelyhez méltó nevet választottak Bé­ kés megye elsô ferdekábeles hídjának. A közgyûlés elfo­ gadta a békéscsabaiak javas­ latát. A híd végleges nevének megállapítására a nemze­ ti fejlesztési miniszter tehet javaslatot, az elnevezést a hatáskörrel rendelkezô föld­ rajzinév-bizottság állapíthatja meg, amelyet – ha mindez megtörtént – felvezetnek a földrajzinév-tárba.

Az elnevezést a földrajzinév-bizottság állapíthatja meg

Belépési díj A törvény lehetôséget biztosít a fenntartónak arra, hogy be­ lépési hozzájárulást állapítson meg a tartós bentlakásos in­ tézményekben. A közgyûlés döntött arról, hogy két szociá­ lis otthon esetében élnek ezzel a lehetôséggel. Az Ady Endre Utcai idôsek Otthonában az egyszemélyes szobákba ápri­ listól 500 ezer, a kétszemélye­ sekbe 200 ezer forint egyszeri beköltözési hozzájárulással lehet beköltözni, a havi térítési díj változatlanul 84  000 forint marad. Az Életfa idôsek Ott­ honában az emelt szintû fé­ rôhelyre, egyszemélyes szoba esetében 3 millió, kétszemé­ lyes szoba esetében pedig 1,7 millió forint a belépési díj. A havi térítés díja változatlanul 95 100 forint marad.

Ügyelet Az önkormányzat a Csaba Ügyeleti Kft.-vel áll szerzô­ désben 2005 decembere óta. A cég 2014-ben 7759 felnôtt és 6115 gyermek orvosi ügye­ leti ellátását biztosította. Az Országos Egészségbiztosítá­ si Pénztár finanszírozása és a kistérségi támogatás mértéke nem fedezi a kiadásaikat, ho­ lott nôtt az ellátandók száma. Ezért a közgyûlés 13 millió forintra emelte az ügyelet tá­ mogatását.

Nemzetiségek A közgyûlésen kaptak tájé­ koztatást a képviselôk a Bé­ késcsabán mûködô lengyel, német, roma, a román és szlovák nemzetiségi önkor­ mányzatok 2015. évi tevé­ kenységérôl és a város által nyújtott támogatásuk felhasz­ nálásáról. A kisebbségi ön­ kormányzatok elsôdleges cél­ ja a nemzetiségek érdekeinek képviselete, védelme, a kul­ turális hagyományok tovább­ örökítése. Az elôterjesztésbôl kiderült, hogy a tavalyi évben valamennyien teljesítették fel­ adataikat, és mindegyik nem­ zetiségi önkormányzat pozitív mérleggel zárt. Az oldalt írta: Varga Diána és Vágvölgyi Nóra

4

Közélet

Csabai Mérleg

Budapest Bank Békéscsabáért Program

Vaklárma – érzékenyítô séta a városban

Hatodik fordulójához érkezett a Budapest Bank Békéscsabáért Program, amely a Békéscsaba és közvetlen környezetének fejlôdéséért tevékenykedô nonprofit szervezeteket támogatja. A 2016. tavaszi ciklusban a civilek a fiatalok szakmai orientációját és álláskeresését segítô programokkal, valamint a közösségépítést szolgáló kezdeményezésekkel pályázhatnak.

Érzékenyítô sétát szervezett a Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Egyesülete. A szemléletformáló programon a döntéshozók is megtapasztalhatták, milyen nehézségekbe ütköznek látássérült társaik a hétköznapokon.

2013­ban­ a­ Budapest­ Bank­ Békéscsabáért­ Program­ lét­ rehozásával­ az­ volt­ a­ Buda­ pest­ Bank­ célja,­ hogy­ minél­ több­értékes­helyi­kezdemé­ nyezés­megvalósításához­já­ ruljon­hozzá.­Az­eddigi­öt­ki­ írásra­ 212­ pályázat­ érkezett,­ ennek­ keretében­ 66­ nyertes­ szervezet­ részesült­ 100­ és­ 500­ezer­forint­közötti­vissza­ nem­ térítendô­ támogatás­ ban,­összesen­26­millió­forint­ összegben. A­ pályázati­ forrás­ ezúttal­ 5­ millió­forint,­amelybôl­3,5­millió­ forintot­ a­ Budapest­ Bank,­ 1,5­ millió­forintot­pedig­Békéscsa­ ba­Megyei­Jogú­Város­Önkor­ mányzata­ biztosít.­ A­ tavaszi­ fordulóban­egyrészt­a­fiatalok­ pályaválasztását,­ szakmai­ ori­ entációját,­ álláskeresését­ és­ elhelyezkedését­ segítô­ kez­ deményezések­ nyerhetnek­ támogatást,­ míg­ a­ másik­ fô­ témakörben­a­közösségépíté­ sért­ tevékenykedô­ szerveze­ tek­jelentkezését­várják.

A „Budapest Bank Békéscsabáért Program” bírálóbizottságának tagjai: • Szarvas Péter,­Békéscsaba­ polgármestere,­ a­ bírálóbi­ zottság­társelnöke • Lasetzky Frigyes,­ a­ Bu­ dapest­ Bank­ operáció­ és­ minôség­ vezetôje,­ a­ bé­ késcsabai­ Bankmûveleti­ Központ­ vezetôje,­ a­ bírá­ lóbizottság­társelnöke • Nánási János,­a­Békés­Me­ gyei­ Hírlap­ kiadóvezetôje­ és­fôszerkesztôje • Adriány Kincsô,­ az­ Erôfor­ rás­Alapítvány­United­Way­ ügyvezetô­igazgatója • Cs. Tóth Marianna,­a­Buda­ pest­ Bank­ kommunikációs­ vezetôje

Mint­ azt­ Gyôrfi Gabriella,­ a­ projekt­ szakmai­ vezetôje­ el­ mondta,­a­„Békés­Vaklárma­–­ együtt­a­vak­és­az­ép­az­esély­ egyenlôségért”­akciópályázat­ keretében­a­résztvevôk­bekö­ tött­szemmel,­párokat­alakítva­ tapasztalhatták­ meg,­ milyen­ látás­nélkül­közlekedni.­ Az­ irányított­ séta­ a­ Petôfi­ ligettôl­ a­ megújult,­ akadály­ mentesített­ belvároson­ át­ vezetett,­ ahol­ különbözô­ út­ jelzések,­ vaksávok­ segítik­ a­ fehér­bottal­való­közlekedést.­ Ennek­ellenére­már­az­elsô­lé­ pések­is­kihívást­jelentettek­a­ résztvevôknek. Miklós Attila képviselô­ na­ gyon­ nehéznek­ találta­ így­ a­ közlekedést,­de­–­mint­mondta­ –­biztosan­megtanulható,­ha­ rá­van­kényszerítve­az­ember.­ Zalai Mihály,­a­Békés­Megyei­

Önkormányzat­elnöke­ azt­ ta­ pasztalta­ meg,­ mennyire­ fel­ erôsödtek­ más­ érzékszervei­ a­ séta­ közben.­ Herczeg Tamás már­végigjárta­a­tapintható­ki­ állítást,­ez­viszont­egy­teljesen­ más­ élmény­ volt­ a­ számára,­ ahogy­ fogalmazott:­ a­ város­ ban­ való­ közlekedés­ vakon­ sok­ veszélyt­ rejt,­ sok­ ingerre­ kell­odafigyelni.­ A­ látás­ nélküli­ közlekedés­ után­a­résztvevôk­az­ügyinté­ zéskor­felmerülô­kérdéseket­is­ megismerhették­ az­ akadály­ mentesített­ kormányablaknál,­ ahol­az­ügyintézôk­készséggel­ segítettek­az­eligazodásban. Ezzel­a­program­még­nem­ ért­ véget,­ a­ meghívottak­ a­ Kézzelfogható­ kiállításon­ és­ érzékenyítô­ elôadásokon­ is­ részt­vehettek. Vágvölgyi­Nóra

A­pályázati­szabályok­és­felté­ telek,­valamint­a­kapcsolódó­ dokumentumok­ a­ Budapest­ Bank­ honlapján­ érhetôk­ el:­ http://www.budapestbank. hu/info/bekescsaba/.

A­pályázatok­benyújtásának­határideje 2016.­május­2.­(hétfô)­éjfél. Megtapasztalhatták, mivel szembesülnek a látássérültek

Békéscsaba­Megyei­Jogú­Város­Önkormányzata­tisztelettel meghívja­Önt,­hozzátartozóit,­barátait­2016.­április­11.­és­23.­között a­CSABAI­KULTURáLIS­JáTéKoK­rendezvényeire. Verseny­–­általános­iskolások­ számára Helyszín:­Békés­Megyei­ Könyvtár

2016.­április­11.,­(hétfô)­15.00 József­Attila­Versmondó­Ver­ seny­–­általános­iskolásoknak Helyszín:­Lencsési­Álta­ lános­Iskola­és­Alapfokú­ Mûvészetoktatási­Intézmény 2016.­április­12.,­(kedd)­14.30 Városi­Általános­Iskolai­Próza­ mondó­Verseny Helyszín:­Erzsébethelyi­ Általános­Iskola,­Madách­utcai­ épület 2016.­április­13.,­(szerda)­ 9.00 Városi­Mesemondó­Verseny­–­ általános­iskolásoknak Helyszín:­Meseház

Csabai Kulturális Játékok

2016.­április­14.,­(csütörtök)­ 13.00 Városi­Könyvtárhasználati­ Vetélkedô­és­Rejtvényfejtô­

2016.­április­15.,­(péntek)­ 09.00 Városi­Népdaléneklési­Verseny­ –­általános­iskolásoknak Helyszín:­Ibsen­Ház 2016.­április­23.,­(szombat)­ 11.00 XXXVIII.­Városi­Gyermekrajz­ Kiállítás Helyszín:­Munkácsy­Mihály­ Múzeum

Mûhelymunka nem csak pedagógusoknak

Egyedi módszereket tanulhattak az Igazgyöngy Alapítványtól Egy éhes, álmos, esetleg tetves, düledezô házból érkezô gyereket teljesen máshogy kell tanítani, mint a rendezett körülmények között élô fiatalokat. A berettyóújfalui Igazgyöngy Alapítvány és a hozzá tartozó mûvészeti iskola mintegy 600 tanulójának 70 százaléka hátrányos helyzetû, harminc százalékuk pedig halmozottan hátrányos helyzetû. Az iskola pedagógusainak közremûködésével zajlott mûhelymunka a közelmúltban Békéscsabán, ahol a résztvevôk közül többen megdöbbentek azokon a képeken, amelyeket bemutatott Török Zita, az Igazgyöngy Alapítvány és Alapfokú Mûvészeti Iskola igazgatóhelyettese. A­tanároknak­egyáltalán­nincs­ könnyû­dolguk,­hiszen­a­ne­ héz­ sorsú­ fiatalokat­ rá­ kell­ venni­ arra,­ hogy­ tanuljanak,­ sôt,­ ha­ lehet,­ élvezzék­ is,­ amit­tanulnak.­Ehhez­olyan­ egyedi­ módszereket,­ techni­ kákat­ dolgoztak­ ki,­ amelyek­ nemcsak­ sérült­ vagy­ elha­ nyagolt,­ hanem­ egészséges­ gyermekeknél­is­jól­használ­ hatóak.­ Mint­ Herczegné Számel Annamária,­ a­ mûhelymunkát­ szervezô­Békés­Megyei­Csa­ lád,­Esélyteremtési­és­Önkén­ tes­Ház­irodavezetôje­elmond­

ta,­ nemcsak­ pedagógusok,­ hanem­ a­ rendôrkapitányság,­ fogyatékosokat­ellátó­szerve­ zetek,­klubfoglalkozás­vezetôk,­ mûvésztanárok­ is­ jelentkeztek­ a­képzésre,­amelyet­ô­maga­ is­ elvégzett­ már,­ és­ annyira­ megtetszett­neki,­amit­hallott,­ hogy­ harmadszor­ hívta­ meg­ az­ Igazgyöngy­ Alapítványt.­ S­ a­ munka­ folytatódik­ majd,­ Észak­Békésre­ és­ Dél­Békés­ be­ is­ szeretnének­ elmenni,­ hogy­az­ott­élôk­is­halljanak­ az­egyedi,­de­már­világszerte­ elismert­módszerrôl. Fekete­Kata

Csabai Mérleg

Közélet

nógrádi györgy Csabán

Online pénztárgépek

Diszkókban és autószerelôknél is További ágazatokra terjeszti ki a kormány az online pénztárgépek használatának kötelezettségét – jelentette be a közelmúltban Varga Mihály. A nemzetgazdasági miniszter tegnap elmondta, szeptember 30-ától a szolgáltató szektorok olyan szegmenseiben vezetnek be online pénztárgépet, ahol valószínûleg magas a bevétel-eltitkolás aránya. Szeptembertôl­ a­ gépjármû­ja­ vítási,­ karbantartási­ tevékeny­ séget,­ a­ gépjármûalkatrész­ kiskereskedelmet,­ a­ motorke­ rékpáralkatrész­kereskedel­ met­és­javítást­végzôk,­a­plasz­ tikai­ sebészeti­ tevékenységet­ folytatók,­a­diszkót,­illetve­tánc­ termet­mûködtetôk,­a­ruházati­ tisztító­szolgáltatást­végzôk­és­ a­különbözô­fizikai­közérzetet­ javító­ és­ testedzési­ szolgálta­ tásokat­ nyújtó­ vállalkozások­ lesznek­kötelezettek­az­online­ pénztárgép­ használatára.­ 2017.­ január­ 1­jétôl­ pedig­ a­ pénzváltók­ is­ csatlakoznak­ majd­az­online­rendszerhez.­ Békéscsabán­ van­ olyan­ büfé,­ ahol­ már­ a­ nyitás­ pilla­

natától­ kezdve­ online­ pénz­ tárgép­üzemel.­Egy­vállalkozó­ elmondta:­ nem­ volt­ gond­ a­ használattal,­bár­jobban­örült­ volna,­ha­a­forgalmazótól­több­ tájékoztatást­kap. A­ fitnesztermek­ is­ készül­ nek­a­gép­bevezetésére,­töb­ ben­ elmondták,­ szakember­ segítségével­ nézik­ át,­ hogy­ minek­ és­ hogyan­ kell­ majd­ eleget­tenniük­ôsztôl.­ A­ kormány­ szerint­ már­ most­érezhetôen­nagy­szere­ pet­ játszik­ a­ feketegazdaság­ visszaszorításában­ az­ online­ pénztárgépek­ bevezetése,­ amit­ 2017­ben­ még­ tovább­ akarnak­bôvíteni.­­ Horváth­Szabolcs

w w w . b e h i r . h u

5

„Tizenötmilliárd eurós üzlet a csempészet”

Törökország zsarolja az Európai Uniót – véli Nógrádi György. A biztonságpolitikai szakértô a 7.Tv vendégeként, az Aktuális címû mûsorban beszélt a menekülthelyzetrôl, miután elôadást tartott a Fidesz helyi szervezeténél. Ha­kell,­gyorsan­kerítést­építe­ nek­a­román–magyar­határon.­ Nógrádi György elmondta,­ha­ Törökország­ továbbengedi­ a­ migránsokat,­ akkor­ Görögor­ szág­ feladata­ lenne­ a­ mene­ kültek­megállítása.­Ôk­viszont­ azt­ válaszolták,­ hogy­ náluk­ volt­a­földön­elôször­demokrá­ cia,­így­nem­hajlandóak­senkit­ feltartóztatni.­Erre­nyilatkozott­ Magyarország­ úgy,­ hogy­ eb­ ben­ az­ esetben­ le­ kell­ zárnia­ a­ görög–macedón­ és­ a­ gö­ rög–bolgár­határt,­és­ez­meg­ is­történt.­A­biztonságpolitikai­ szakértô­ hozzátette:­ a­ mace­ dónok­nagyon­tisztességesen­ védték­a­határt,­aki­átlépte,­azt­ elfogták­és­visszaküldték.­ A­szakértô­szerint­jelenleg­ évi­ 15­ milliárd­ eurót­ kerestek­ az­embercsempészek­azon,­ hogy­ hozzák­ az­ embereket,­ és­ ugyancsak­ nagy­ üzlet­ a­

kábítószer­csempészet,­ ép­ pen­ ezért­ most­ alternatív­ út­ vonalakban­ gondolkodnak­ a­ bûnözôk.­ Az­ egyik­ lehetô­ ség­ Albánia–Olaszország­ –Ausztria,­ a­ másik­ Görögor­ szág – Bulgária – Románia,­ majd­Magyarország.­A­román­ kormány­ ígéretet­ tett,­ hogy­ képes­a­migránsokat­megállí­ tani,­ha­mégsem,­akkor­tíz­nap­ alatt­ fel­ tudják­ építeni­ a­ kerí­ tést­a­román–magyar­határon­ és­úgy,­ahogy­a­magyar–hor­ vát­és­a­magyar–szerb­határt,­ a­román­szakaszt­is­le­fogják­ zárni­Magyarország­felé. Nógrádi­György­úgy­véli,­a­ görögök­és­a­törökök­vissza­ élnek­a­helyzettel,­ezért­mer­ nek­ pénzt­ kérni­ a­ rendezé­ sére.­Hozzátette:­ a­ görögök­ megszokták,­ hogy­ a­ migrán­ sok­ csak­ átutazóban­ tartóz­ kodnak­az­országukban,­de­

„Európa 28 államából 20 azt vallja, amit Magyarország” mivel­ Macedónia­ lezárta­ a­ határait,­náluk­rekedtek.­Nóg­ rádi­szerint­csak­idô­kérdése,­ hogy­Görögországban­össze­ csapások­legyenek,­hiszen­a­ görögök­ nem­ nézik­ majd­ jó­ szemmel,­hogy­a­menekültek­ az­ô­tereiken­élnek,­fôznek,­ alszanak.­ Törökország­ köz­ ben­közölte,­hogy­Európa­az­ ô­ szemükben­ leértékelôdött­

és­az­Európai­Uniónak­kell­a­ törökökhöz­ igazodnia.­ Ez­ vi­ szont­utópia­a­törökök­részé­ rôl. –­Európa­28­államából­húsz­ azt­vallja,­mint­Magyarország­ –­ mondta­ Nógrádi­ György.­ –­ Nem­kérnek­a­migránsokból,­ a­ kvótából,­ megvédjük­ a­ ha­ tárainkat. Balázs­Anett,­Fekete­Kata

A 7.T V M Ű S O R A • Á p r i l i s 1 1 – 2 4 . 2016.­április­11.,­hétfô

2016.­április­12.,­kedd

6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­BRSE­TV­(magazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Kikötô­(egyházi­magazin) 8.10­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 8.40­Generáció (ifjúsági­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Szarvasi­híradó 9.45­KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Balassagyarmat 18.40­ Aktuális­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Kezdôkör­(sportmagazin) 21.00­ Biketour­in­Europe­4/1.­ (útifilm) 21.40­ Híradó 22.00­Aktuális­(magazin) 22.20­Kezdôkör­(sportmagazin) 22.55­Szarvasi­híradó 23.10­ KÉPÚJSÁG

6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­Kikötô­(egyházi­magazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Kezdôkör­(sportmagazin) 8.15­ Púder­(közéleti­magazin) 8.45­BRSE­TV­(magazin) 9.15­ Aktuális­(magazin) 9.45­Szarvasi­híradó 10.00­ KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Aktuális­(magazin) 17.30­ Generáció­(ifj.­magazin) 18.00­Aktuális­(magazin) 18.20­Kezdôkör­(sportmagazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Spektrum (életmódmagazin) 21.00­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Balassagyarmat 22.25­Híradó 22.45­Aktuális­(magazin) 23.05­Spektrum (életmódmagazin) 23.30­Szarvasi­híradó 23.45­KÉPÚJSÁG

2016.­április­13.,­szerda 6.00­Hírek 6.05­Aktuális­(magazin) 6.25­Kezdôkör­(sportmagazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Spektrum­(életmódmagazin) 8.10­ Kikötô­(egyházi­magazin) 8.40­Generáció­(ifj.­magazin) 9.10­ Púder­(közéleti­magazin) 9.40­Szarvasi­híradó 9.55­KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Kezdôkör­(sportmagazin) 17.45­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 18.15­ Aktuális­(magazin) 18.30­BRSE­TV­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Generáció­(ifj.­magazin) 21.00­ Czinka­Pannától­Pegéig­1.­ (dok.­film) 21.30­ Híradó 21.50­ Aktuális­(magazin) 22.10­ Generáció (ifjúsági­magazin) 22.40­Szarvasi­híradó 22.55­KÉPÚJSÁG

R ó l u n k , 2016.­április­18.,­hétfô 6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­Spektrum­(életmódmagazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Kikötô­(egyházi­magazin) 8.10­ Mûvészbejáró (kultur.­Magazin) 8.40­Generáció (ifjúsági­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Szarvasi­híradó 9.45­KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Törökszentmiklós 18.40­ Aktuális­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Kezdôkör (sportmagazin) 21.00­ Biketour­in­Europe­4/2.­ (útifilm) 21.40­ Híradó 22.00­Aktuális­(magazin) 22.20­Kezdôkör (sportmagazin) 22.55­Szarvasi­híradó 23.10­ KÉPÚJSÁG

2016.­április­19.,­kedd 6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­Kikötô­(egyházi­magazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Kezdôkör­(sportmagazin) 8.15­ Púder­(közéleti­magazin) 8.45­Spektrum (életmódmagazin) 9.15­ Aktuális­(magazin) 9.45­Szarvasi­híradó 10.00­ KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Aktuális­(magazin) 17.30­ Generáció (ifjúsági­magazin) 18.00­Aktuális­(magazin) 18.20­Kezdôkör (sportmagazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­BRSE­TV­(magazin) 21.00­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Törökszentmiklós 22.25­Híradó 22.45­Aktuális­(magazin) 23.05­BRSE­TV­(magazin) 23.30­Szarvasi­híradó 23.45­KÉPÚJSÁG

2016.­április­14.,­csütörtök 6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­Púder­(közéleti­magazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Generáció­(ifjúsági­magazin) 8.10­ Kezdôkör­(sportmagazin) 8.45­BRSE­TV­(magazin) 9.15­ Spektrum (életmódmagazin) 9.45­Szarvasi­híradó 10.00­ KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Balassagyarmat 18.40­ Aktuális­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 21.00­ Czinka­Pannától­Pegéig­2.­ (dok.­film) 21.30­ Híradó 21.50­ Aktuális­(magazin) 22.10­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 22.40­Szarvasi­híradó 22.55­KÉPÚJSÁG

2016.­április­15.,­péntek 6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­Kikötô­(egyházi­magazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 8.10­ BRSE­TV­(magazin) 8.40­Generáció­(ifjúsági­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Szarvasi­híradó 9.45­KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 17.40­ Generáció­(ifj.­magazin) 18.10­ Aktuális­(magazin) 18.30­BRSE­TV­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Púder­(közéleti­magazin) 21.00­ Czinka­Pannától­Pegéig­3.­ (dok.­film) 21.30­ Híradó 21.50­ Aktuális­(magazin) 22.10­ Púder­(közéleti­magazin) 22.40­Szarvasi­híradó 22.55­KÉPÚJSÁG

2016.­április­16.,­szombat 7.00­ Hírek 7.10­ Aktuális­(magazin) 7.30­ BRSE­TV­(magazin) 8.00­Híradó 8.20­Aktuális­(magazin) 8.40­Púder­(közéleti­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Generáció­(ifjúsági­magazin) 10.00­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Balassagyarmat 11.30­ KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Biketour­in­Europe­4/1.­ (útifilm) 17.45­ Spektrum (életmódmagazin) 18.15­ Aktuális­(magazin) 18.30­Kikötô­(egyházi­magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 21.00­ Hunnovaciók­(dok.­film) 21.50­ Híradó 22.10­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 22.40­BRSE­TV­(magazin) 23.10­ KÉPÚJSÁG

2016.­április­17.,­vasárnap 7.00­ Hírek 7.10­ Aktuális­(magazin) 7.30­ Kikötô­(egyházi­magazin) 8.00­Híradó 8.20­Aktuális­(magazin) 8.40­Generáció­(ifjúsági­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Spektrum­(életmódmagazin) 10.00­ KÉPÚJSÁG 15.00­ Aktuális­(magazin) 15.20­Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 15.50­ Generáció­(ifj.­magazin) 16.20­Biketour­in­Europe­4/1.­ (útifilm) 17.00­ Hírek 17.10­­ Aktuális­(magazin) 17.30­ Laskai­sorok­(dok.­film) 18.00­BRSE­TV­(magazin) 18.30­Spektrum (életmódmagazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Púder­(közéleti­magazin) 20.00­Híradó 20.20­Kikötô­(egyházi­magazin) 21.00­ Game­Over­(dok.­film) 21.55­ Híradó 22.15­ Kikötô­(egyházi­magazin) 22.45­KÉPÚJSÁG

n e k ü n k .

2016.­április­20.,­szerda 6.00­Hírek 6.05­Aktuális­(magazin) 6.25­Kezdôkör­(sportmagazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ BRSE­TV­(magazin) 8.10­ Kikötô­(egyházi­magazin) 8.40­Generáció­(ifjúsági­magazin) 9.10­ Púder­(közéleti­magazin) 9.40­Szarvasi­híradó 9.55­KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Kezdôkör­(sportmagazin) 17.45­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 18.15­ Aktuális­(magazin) 18.30­BRSE­TV­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Generáció (ifjúsági­magazin) 21.00­ Halak­megmentése (dok.­film) 21.30­ Híradó 21.50­ Aktuális­(magazin) 22.10­ Generáció (ifjúsági­magazin) 22.40­Szarvasi­híradó 22.55­KÉPÚJSÁG

2016.­április­21.,­csütörtök 6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­Púder­(közéleti­magazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Generáció (ifjúsági­magazin) 8.10­ Kezdôkör­(sportmagazin) 8.45­BRSE­TV­(magazin) 9.15­ Spektrum (életmódmagazin) 9.45­Szarvasi­híradó 10.00­ KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Törökszentmiklós 18.40­ Aktuális­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 21.00­ Hetvenes­(dok.­film) 21.30­ Híradó 21.50­ Aktuális­(magazin) 22.10­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 22.40­Szarvasi­híradó 22.55­KÉPÚJSÁG

2016.­április­22.,­péntek 6.00­Hírek 6.10­ Aktuális­(magazin) 6.30­Kikötô­(egyházi­magazin) 7.00­ Híradó 7.20­ Aktuális­(magazin) 7.40­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 8.10­ BRSE­TV­(magazin) 8.40­Generáció (ifjúsági­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Szarvasi­híradó 9.45­KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 17.40­ Generáció (ifjúsági­magazin) 18.10­ Aktuális­(magazin) 18.30­BRSE­TV­(magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Púder­(közéleti­magazin) 21.00­ Global­Menü­(dok.­film) 21.55­ Híradó 22.15­ Aktuális­(magazin) 22.35­Púder­(közéleti­magazin) 23.05­Szarvasi­híradó 23.20­KÉPÚJSÁG

2016.­április­23.,­szombat 7.00­ Hírek 7.10­ Aktuális­(magazin) 7.30­ BRSE­TV­(magazin) 8.00­Híradó 8.20­Aktuális­(magazin) 8.40­Púder­(közéleti­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Generáció­(ifjúsági­magazin) 10.00­ Kezdôkör:­kézilabda­NB­I. ­ Békés–Törökszentmiklós 11.30­ KÉPÚJSÁG 17.00­ Hírek 17.10­­ Biketour­in­Europe­4/2.­ (útifilm) 17.45­ Spektrum (életmódmagazin) 18.15­ Aktuális­(magazin) 18.30­Kikötô­(egyházi­magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ Aktuális­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 21.00­ A­Nobel­díjas­hadifogoly­ (dok.­film) 21.55­ Híradó 22.15­ Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 22.45­Szarvasi­híradó 23.00­KÉPÚJSÁG

2016.­április­24.,­vasárnap 7.00­ Hírek 7.10­ Aktuális­(magazin) 7.30­ Kikötô­(egyházi­magazin) 8.00­Híradó 8.20­Aktuális­(magazin) 8.40­Generáció­(ifjúsági­magazin) 9.10­ Aktuális­(magazin) 9.30­Spektrum­(életmódmagazin) 10.00­ KÉPÚJSÁG 15.00­ Aktuális­(magazin) 15.20­Mûvészbejáró (kultur.­magazin) 15.50­ Generáció (ifjúsági­magazin) 16.20­Biketour­in­Europe­4/2.­ (útifilm) 17.00­ Hírek 17.10­­ Aktuális­(magazin) 17.30­ Szomory­Dezsô­zenéje­ (dok.­film) 18.00­Spektrum­(életmódmag.) 18.30­Púder­(közéleti­magazin) 19.00­ Híradó 19.20­ BRSE­TV­(magazin) 20.00­Híradó 20.20­Kikötô­(egyházi­magazin) 21.00­ Kikiriki­(dok.­film) 22.35­Híradó 22.55­Kikötô­(egyházi­magazin) 23.25­KÉPÚJSÁG

6

Kultúra

Csabai Mérleg

MesélÔ MÚzeUM Céhláda a Munkácsy Mihály Múzeumban Múzeumi sorozatunkban ezúttal a Munkácsy Mihály Múzeum egyik legértékesebb ipartörténeti emlékét mutatjuk be: a békéscsabai csizmadia céh ládáját. Békéscsabán­ az­ ország­ más­ részeihez­ viszonyítva­ késôn,­ a­XIX.­század­elején­alakultak­ meg­az­elsô­céhek.­Közülük­a­ csizmadiáké­volt­a­legelsô.­A­ki­ váltságlevelet­–­mely­mûködési­ engedélyként­és­egyben­sza­ bályzatként­is­szolgált­–­1817.­ március­ 14­én­ adta­ ki­ I.­ Fe­ renc­császár­és­király.­A­tes­ tület­ 1872­ig­ mûködött,­ mikor­ is­ az­ elsô­ ipartörvénnyel­ fel­ számolták­a­céhrendszert.­Ezt­ követôen­a­csabai­csizmadiák­ a­ Békéscsabai­ Lábbelikészítô­ Ipartársulatba­tömörültek. A­céhláda­a­céhtagok­által­ a­legnagyobb­becsben­tartott­ tárgy­volt.­Benne­ôrizték­a­tes­ tület­ kiváltságlevelét,­ szabály­ zatát,­iratait,­pecsétjét,­pénzét­ és­ egyéb­ értékeit.­ A­ láda­ a­ céh­ jelképeként­ is­ szolgált,­ hiszen­ a­ benne­ tárolt­ doku­ mentumok,­ tárgyak­ mind­ a­ céh­tagjainak­összetartozását­ jelképezték.­ Megbecsültségét­ mutatja,­ hogy­ megsértéséért­ büntetést­kellett­fizetni­(példá­ ul,­ha­valaki­becsmérlôen­szólt­ róla).­A­céhek­minden­jelentôs­ eseménye­ a­ nyitott­ láda­ elôtt­ zajlott,­ így­ a­ céh­ választott­ tisztségviselôinek­ eskütétele,­

kisnemesi otthonok találkozója A helyi értékeket is bemutatták A Kisnemesi Otthonok 15. Országos Találkozóját rendezték meg március 24-én és 25-én Békéscsabán, a Munkácsy Emlékházban. A helyi, békéscsabai értékek bemutatásán túl, kiállítást nyitottak meg, túrázni voltak a résztvevôk azért, hogy megismerjék a környék nevezetességeit, valamint Hajós és Hatvan is bemutatkozott.

A programból nem maradt ki a kolbászkészítés sem

Ha­már­helyi­értékekrôl­és­ha­ gyományápolásról­ volt­ szó,­ akkor­ nem­ maradhatott­ ki­ az­ igazi­ friss­ csabai­ kolbász­ ké­ szítése­ sem,­ amit­ a­ Csabai­ Kolbász­Klub­jóvoltából­szem­ lélhettek­meg­az­érdeklôdôk. –­Egyrészt­az­a­cél­vezetett­ bennünket,­ hogy­ az­ ideláto­ gató­ szakemberek­ –­ akik­ a­ konferencia­ aktív­ résztvevôi­ már­ hosszú­ évek­ óta­ –­ meg­ ismerjék­ az­ igazi­ csabai­ kol­

bász­készítésének­a­módját­is­ –­mondta­dr. Ambrus Zoltán, a­ klub­elnöke. A­ találkozó­ keretében­ nyi­ tották­meg­dr.­Örsi­Károlynak,­ a­ kertépítészet­ és­ a­ mûem­ lékvédelem­kimagasló­alakjá­ nak­emlékkiállítását­az­emlék­ ház­ elôterében.­ Elôadásokat­ hallgathattak­meg­az­érdeklô­ dôk­többek­közt­a­hajósi­Pin­ cefaluról­ és­ a­ barokk­ kastély­ felújításáról,­ Közép­Európa­

A láda felirata: „Éljen a haza és egyetírtís és az öszetartás” a­céhlegények­felszabadítása,­ mesterré­avatása­is.­Ilyenkor­ kötelezô­volt­minden­jelenlevô­ számára­ az­ ünnepélyes­ vi­ selet,­ és­ tilos­ volt­ az­ ivás,­ a­ dohányzás,­ a­ kártyázás­ és­ a­ kockajáték.­A­céhmester­meg­ választásakor­ a­ ládát­ ünne­ pélyes­ menetben­ vitték­ az­ új­ „atyamester”­házához. A­ békéscsabai­ csizmadia­ céh­ ládáján,­ felül­ tetôhöz­ ha­ sonlító­ felépítmény­ látható,­ melynek­ felsô­ zárólapja­ ho­ ronnyal­ illeszkedik­ a­ ládához.­ Ezt­kihúzva,­alján­a­céh­atya­ mestereinek­ és­ alcéhmeste­ reinek­neveit­olvashatjuk.­Egy­ dátum­kétszer­is­feltûnik:­Roku­ 1820,­bizonyára­a­láda­készíté­ sének­évszáma.­ A­ felépítmény­ négy­ sar­ kán­ a­ díszítés­ az­ evangélikus­ nagytemplom­ sarkain­ látható­ kôvázákra­ emlékeztet,­ a­ láda­­ faragott­ sarkai­ pedig­ az­ osz­

lopokra.­Általában­a­céhládák­ elején­ az­ adott­ mesterségre­ jellemzô­ ábrákat­ szerepeltet­ tek.­Városunk­csizmadiáinak­e­ nagybecsû­emlékén­viszont­a­ magyar­címer­és­„Éljen­a­haza­ és­egyetírtís­és­az­öszetartás”­ felirat­látható­egy­egy­négyzet­ alakú­aranyszínû­keretbe­fog­ lalva.­ Szélein­ és­ más­ részein­ a­ zöld­ alapra­ festett­ piros­ és­ fehér­ csíkok­ a­ nemzeti­ szí­ neinket­ idézik.­ Elképzelhetô,­ hogy­ a­ ládát­ a­ reformkorban,­ vagy­ az­ 1848–1849­es­ sza­ badságharc­alatt­átfestették,­s­ így­ öröklôdött­ ránk­ a­ mai­ for­ májában. A­ békéscsabai­ csizmadia­ céh­ládája­sokáig­a­2003­ban­ lebontott­ néprajzi­helytörté­ neti­ állandó­ kiállításban­ volt­ látható,­s­remélhetôleg­a­2018­ ban­ megnyíló­ új­ helytörténeti­ tárlatban­ újra­ találkozhat­ vele­ a­látogató.

legnagyobb­ vadászati­ múze­ umáról,­ valamint­ a­ vadász­ kastélyokról­is.­ –­Nemcsak­a­kisnemesi­ott­ honokkal,­hanem­egyéb­kas­ télyokkal,­ várakkal­ mûemlé­ kekkel­ foglalkoztunk,­ emel­ lett­ a­ Békés­ megyei­ kirán­ duláson­ a­ helyi­ értékeket­ is­ bemutattuk­ –­ mondta­ a­ kis­ nemesi­otthonok­találkozójá­ nak­megálmodója,­Mészáros Zsuzsa,­ a­ Munkácsy­ Emlék­ ház­mûvészeti­vezetôje. A­ vendégek­ megnézték­ Körösladányban­ a­ felújított­ Wenckheim­kastélyt,­ a­ kúri­ át,­ a­ Wenckheim­kriptát­ és­ a­ kápolnát.­ Ellátogattak­ Déva­ ványára­a­Bereczki­Imre­Hely­ történeti­ Gyûjteménybe,­ meg­ nézték­ a­ Mesterségek­ Házát­ és­ízelítôt­kaptak­a­túzokrezer­ vátum­életébôl,­valamint­meg­ nézték­Gyomaendrôd­neveze­ tességeit­is.­­ Horváth­Szabolcs

Csabai Mérleg

Beüzemelik a traffikat Április­ötödikétôl­büntethetnek­ is­a­hivatalosan­Véda­közúti­in­ telligens­ kamerának­ nevezett,­ új­traffipax­felvételei­alapján.­A­ rendszer­160­mobil­sebesség­ mérôt­ (Békés­ megyében­ ha­ tot),­valamint­az­ország­egész­ területén­ 365­ fix­ telepítésû­ komplex­ közlekedésellenôrzô­ pontot­foglal­magában. Ezek­ az­ eszközök­ a­ se­ bességmérés­ mellett­ forga­ lomszámlálásra­ és­ többféle­ szabályszegés­ felismerésére,­ dokumentálására­ is­ alkalma­ sak.­ Hazánkban­ összesen­ 134­ útszakaszon­ mérnek­ így­ a­rendôrök.­Békés­megyében­ hat­ új­ szupertraffipaxot­ sze­ reltek­ fel,­ ebbôl­ három­ a­ 44­ es­fôúton­közlekedôket­figyeli.­ Az­ Európai­ Unió­ tagállamai­ nak­célkitûzése,­hogy­2020­ig­ a­ 2010­es­ évhez­ viszonyítva,­ felére­csökkentik­az­útjainkon­ a­halálos­balesetek­számát. Magyarország­úgy­döntött,­ hogy­egy­ilyen­technikai­fej­ lesztéssel­ igyekszik­ a­ halálos­ balesetek­ számát­ mérsékelni­ és­megelôzni­a­forgalmi­torló­ dásokat.­A­cél­az,­hogy­sokkal­ kevesebben­ legyenek­ azok,­ akik­ a­ közlekedési­ szabályo­ kat­ megszegve­ másoknak­ bosszúságot­ vagy­ balesetet­ okozva­közlekednek.­ Az­ új­ traffipaxok­ pontos­ helyét­a­rendôrség­honlapján,­ térképes­és­táblázatos­bontás­ ban­is­közzétették.

Közélet

Védjük meg értékeinket! Vetélkedôt szervez a bûnmegelôzési osztály

•­ Békéscsaba,­ Irányi­ utca­ 4–6.­ (Nagy­Imre­tér­felôli­bejárattal),­30­ m2­es­üzlet­teljes­közmûvel. •­ Békéscsaba,­ Szent­ István­ tér­ 10.­ 1.­ számú­ üzlet,­ 90­ m2­es,­ teljes­ közmûvel,­ Justh­ Gyula­ utca­ felôli­ bejárattal. •­ Békéscsaba,­ Szent­ István­ tér­ 10.­ „B”­épület,­összesen­140­m2. •­ Békéscsaba,­Szabadság­tér­1–3.,­ volt­ Raiffeisen­ Bank,­ 222­ m2­es­ üzlet,­teljes­közmûvel. •­ Békéscsaba,­ Kinizsi­ utca­ 7–9.­ szám­alatt­62­m2­es­üzlethelyiség­ teljes­közmûvel. •­ Békéscsaba,­ autóbusz­pályaud­ var­aluljáró­üzletsorán­100­m2­üzlet­ teljes­közmûvel. •­ Békéscsaba,­Gyulai­út­37–39.,­18­ m2­üzlet­teljes­közmûvel. •­ Békéscsaba,­ Bartók­ Béla­ út­ 89.,­ 70­m2­es­üzlet­teljes­közmûvel.

•­ Békéscsaba,­ Bartók­ Béla­ út­ 53– 59.,­ 14­ m2­es,­ korábban­ fodrász­ üzlet­volt. •­ Békéscsaba,­ Lencsési­ út­ 18.,­ 51­ m2­iroda­teljes­közmûvel. •­ Békéscsaba,­ Bartók­ Béla­ út­ 14.­ szám­alatti­raktárhelyiség,­120­m2,­ teljes­közmûvel.

Kiadó­irodák •­ Békéscsaba,­ Szent­ István­ tér­ 10.­ 2.­ számú­ iroda,­ 51­ m2­es,­ teljes­ közmûvel,­ Szent­ István­ tér­ felôli­ ablakokkal. •­ Békéscsaba,­Szabadság­tér­1–3.,­ 3­db­14­m2­es­iroda­egyben­vagy­ külön.­Teljes­közmûvel. •­ Békéscsaba,­ Szabadság­ tér­ 13.­ 2–4.­ szint,­ 414­ m2.­ Teljes­ közmûvel. Kiadó­garázs •­ Békéscsaba­ Pásztor­ utca­ 97.­ 18­ m2­villamos­közmûvel.

Vállalkozói­Centrum, Kétegyházi­út­3. •­ Irodaház­ földszint:­ Üzlethelyiség,­ 72­m2­ •­ Irodaház­emelet:­1.­iroda­24­m2,­2.­ iroda­24­m2,­3.­iroda­24­m2,­4.­iroda­ 12­m2,­5.­iroda­24­m2,­6.­iroda­12­ m2,­7.­iroda­24­m2,­8.­iroda­20­m2,­ 12.­iroda­12­m2,­13.­iroda­12­m2,­16.­ iroda­12­m2.

Raktárak,­mûhelyek •­ D/3­ –­ 70­ m2,­ E/1­ –­ 90­ m2,­ H/15­ –­ 123­m2,­L/7­–­66­m2.­ Szigligeti­u.­6.,­irodaház: •­ Földszint:­7.­iroda­13­m2,­12.­iroda­ 20­m2 •­ Emelet:­24.­iroda­20­m2,­29.­iroda­ 12­m2,­30.­iroda­12­m2. érdeklôdni­ lehet:­ Munkanap­ 8.00– 16.00­között­Gergely Tamás ingatlan­ hasznosítási­ menedzsertôl­ a­ +36­ 20/9333­400­as­telefonszámon,­vagy­ személyesen­Békéscsabán,­az­Irányi­ utca­4–6.­szám­alatt.

PÁ lyÁ z a t i F e l H Í VÁ s Ifjúsági Garzon lakásokban történô elhelyezésre Békéscsaba­Megyei­Jogú­Város­ Önkormányzat­tulajdonában­lévô­ Békéscsaba,­Andrássy­út­55–57.­ szám­ alatti­ lakásokban,­ Ifjúsági­ Garzonban­ történô­ elhelyezés­ feltételei­ alapján­ az­ alább­ felso­ rolt­bérleményekben. Békéscsaba,­Andrássy­út­55–57.­ (egyszobás,­összkomfortos,­23/24­ m2­alapterületû­lakások) Az­ alábbiakban­ felsorolt­ lakások­pályázhatók: •­ Andrássy­út­55–57.­II.­em.­14. •­ Andrássy­út­55–57.­II.­em.­15. •­ Andrássy­út­55–57.­V.­em.­39. •­ Andrássy­út­55–57.­VI.­em.­47. A­ bérleti­ díj­ az­ összes­ pályázható­lakásnál:­5449­Ft.

Olvasóink segítségét kérjük

A­Békéscsabai­Médiacentrum­ kellett­ átélniük?­ Milyen­ volt,­ méltóképpen­kíván­megemlé­ amikor­félelemben­teltek­min­ kezni­ az­ 1956­os­ forradalom­ dennapjaik? Minden­érdekel­bennünket,­ és­ szabadságharc­ hatvana­ ami­ segíthet­ abban,­ hogy­ dik­évfordulójáról. Felületeinken,­a­7.Tv­mûso­ Önökkel­ együtt­ közelebb­ raiban,­a­behir­hírportálon­és­ hozzuk,­ jobban­ megismerjük­ a­Csabai­Mérleg­hasábjain­is­ történelmünknek­ ezt­ az­ idô­ kiemelten­ foglalkozunk­ majd­ szakát.­ Arra­ kérjük­ Önöket,­ az­ ’56­os­ eseményekkel.­ Kü­ ha­ átélték­ 1956­ot,­ írják­ meg­ lönösen­ a­ helyi­ vonatkozáso­ nekünk,­ mire­ emlékeznek­ kat­ szeretnénk­ feleleveníteni,­ vissza­ abból­ az­ idôbôl.­ Ha­ bemutatva,­ hogy­ milyen­ volt­ késôbb­ születtek,­ kérdezzék­ az­élet­hatvan­évvel­ezelôtt­Bé­ meg­szüleiket,­nagyszüleiket,­ késcsabán­ és­ Békés­ megyé­ hogyan­ él­ emlékezetünkben­ ben.­ Hova­ jártak,­ milyen­ kö­ ez­ az­ idôszak,­ és­ tudassák­ zösségi­életet­éltek­akkoriban­ velünk.­Várjuk­írásaikat,­fotói­ az­ emberek?­ Hogyan­ élték­ kat,­vagy­bármi­mást,­amit­be­ A vetélkedôre családok jelentkezését várja a bûnmegelôzési osztály meg­szüleink,­nagyszüleink­a­ mutathatunk­felületeinken. Írásaikat,­ fotóikat­ az­ A vagyonvédelem a témája annak az országos program- felsô­ tagozatos­ gyermek­ al­ forradalom­és­szabadságharc­ nak, amelynek során Békéscsabán is bûnmegelôzési kothat­ egy­ csapatot.­ A­ vetél­ napjait?­ Mit­ tudtak­ tenni,­ be­ [email protected]­ címen­ szakemberek igyekeznek segítséget nyújtani az érdek- kedôre­ való­ felkészüléshez­ a­ kapcsolódtak­e­ a­ történelem­ várjuk.­ Levelet­ küldhetnek­ lôdôknek értékeik megóvásához. A kampány Békés me- rendôrség­oktatási­segédletet,­ sodrába?­ Hogyan­ értesültek­ a­ következô­ címre:­ Békésvalamint­ személyes­ konzultá­ a­ fôvárosban­ és­ a­ közvetlen­ csabai­Médiacentrum,­5600­ gyében is vetélkedôvel zárul. ciós­lehetôséget­is­biztosít. közelünkben­ zajló­ esemé­ Békéscsaba,­Szabadság­tér­ A­bûnmegelôzési­szakem­ nyekrôl?­ Tudták­e­ tartani­ a­ 20–22.­További­információval­ Fontos­ állomásához­ érkezik­ gyeszékhelyen­a­Békéscsabai­ Békés­ megyében­ a­ rendôr­ Járási­ Hivatalban,­ a­ piacon,­ berek­ bíznak­ abban,­ hogy­ a­ kapcsolatot­ szeretteikkel?­ Ki­ a­ 66/740­700­as­ telefonszá­ ségnek­ a­ vagyonbiztonság­ a­ Csaba­ Centerben,­ illetve­ a­ versenyzôk­ sok­ hasznos­ in­ voltak­e­téve­zaklatásnak?­Mit­ mon­tudunk­szolgálni. növelése­ érdekében­ indított,­ Csabagyöngye­Kulturális­Köz­ formációval­térnek­majd­haza­ 2016.­ május­ 26­áig­ tartó­ or­ pontban­ történt­ tanácsadá­ a­ rendezvényrôl.­ Valameny­ szágos­tájékoztató­kampánya.­ sokhoz­kapcsolódóan­a­Békés­ nyi­részt­vevô­csapat­értékes­ Az­ elmúlt­ hónapokban,­ 2015­ Megyei­ Rendôr­fôkapitányság­ ajándékot­ nyer,­ a­ gyôztes­ októberétôl­kezdôdôen­a­„Ház­ Bûnügyi­ Igazgatóságának­ hármas­ pedig­ továbbjut­ az­ hoz­megyünk”­program­kere­ Bûnmegelôzési­ Osztálya­ egy­ országos­ döntôre,­ ahol­ Bé­ tében­szakemberek­nyújtottak­ vidám­és­tartalmas­vetélkedô­ kés­ megyét­ képviselheti.­ Je­ segítséget­ az­ érdeklôdôknek­ re­ hívja­ a­ családokat.­ A­ meg­ lentkezni­ a­ pengoe@bekes. ahhoz,­ hogy­ a­ vagyonuk,­ ér­ mérettetésre,­amely­2016.­áp­ police.hu­ e­mail­címen­ lehet­ tékeik­ védelme­ érdekében­ rilis­ 16­án­ lesz­ Békéscsabán,­ 2016.­április­8­áig.­A­jelentke­ szükséges­ döntéseket­ meg­ háromfôs­ csapatok­ jelentkez­ zési­lap­a­rendôrség­honlap­ hozzák,­ a­ veszélyhelyzeteket­ hetnek.­ Egy­ nagyszülô,­ egy­ jának­ „Bûnmegelôzés”­ rova­ felismerjék­és­elkerüljék.­A­me­ szülô­és­egy­általános­iskolás,­ tából­letölthetô. Köszönjük, hogy segítenek felidézni 1956 emlékét!

k iaDÓ i ngatlanOk Kiadó­üzlethelyiségek

7

Az­ ifjúsági­ garzonházi­ lakóegy­ ség­ bérleti­ jogának­ elnyerésére­ a­35­év­alatti­házaspárok/élettár­ sak­nyújthatják­be­pályázatukat.

A­ pályázat­ benyújtásának­ határideje:­2016.­április­18.­17.­óra (A­határidôn­túl­benyújtott­pályá­ zat­érvénytelen.)

A­lakóegység­bérbeadása­nem­ szociális­ rászorultság­ alapján­ történik.­A­pályázat­elbírálásánál­elônyben­részesülnek­azok­ a­párok,­akik: •­ legalább­ 5­ éve­ békéscsabai­ lakóhellyel­ rendelkeznek­ és­ ténylegesen­ a­ bejelentett­ la­ kásban­laknak, •­ felsôfokú­(egyetemi­vagy­fôis­ kolai)­végzettségûek,­ •­ készpénzzel,­ lakás­elôtakaré­ kossággal­ vagy­ építési­ telek­ kel­rendelkeznek. •­ A­ pályázatot­ elnyert­ bérlôk­ kötelesek­ 70­ 000­ Ft­ óvadék­ megfizetésére.

A­ pályázat­ benyújtásának­ helye:­Polgármesteri­Hivatal­Szoci­ álpolitikai­ Osztály,­ Békéscsaba,­ Szabadság­ tér­ 11–17.­ II.­ 23­os­ irodában. A­ pályázat­ benyújtásához­ szük­ séges­ formanyomtatvány­ a­ Pol­ gármesteri­ Hivatal­ Szociálpoli­ tikai­ Osztályán­ igényelhetô­ és­ letölthetô­a­www.bekescsaba.hu­ honlapról. Bôvebb­ felvilágosítás­ a­ Polgár­ mesteri­ Hivatal­ Szociálpolitikai­ Osztályán­kérhetô.­Telefonszám:­ 452­252/4212­es­mellék.

8

Közélet

Csabai Mérleg

Miniszteri elismerés

Kitüntették a megyei kormányhivatal munkatársait

kitüntették Majoros Bélát

A Csaba Metál vezérigazgatója lovagkeresztet vehetett át A Csaba Metál Zrt. tulajdonos vezérigazgatója Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést vett át Varga Mihály nemzetgazdasági minisztertôl.

Dr. Burai Mihály, Gajda Róbert, Tamásné Lehoczki Aranka és Karsai Mihály A Békés Megyei Kormányhivatal három munkatársa miniszteri elismerô oklevelet vehetett át a közelmúltban. Lázár János­ Miniszterelnöksé­ get­vezetô­miniszter­miniszte­ ri­ elismerô­ oklevelet­ adomá­ nyozott­ dr. Burai Mihálynak,­ a­ Békéscsabai­ Járási­ Hivatal­ hivatalvezetô­helyettesének.­ Dr.­ Burai­ Mihály­ szakmai­ munkája­a­járási­hivatal­ered­ ményes­ kialakításában,­ szín­ vonalas­ mûködtetésében,­ jó­ megítélésének­kialakításában­ meghatározó­ szerepet­ ját­ szik.­ Folyamatosan­ törekszik­ a­ magas­ fokú­ jogszabály­ér­ telmezésre­és­az­abból­faka­ dó­ gyakorlati­ alkalmazásra,­ amely­ a­ közigazgatási­ tudo­

mány­ területén­ megjelent­ publikációban­ is­ megmutat­ kozott. Elismerô­oklevelet­vehetett­ át­ Karsai Mihály,­ a­ mûszaki­ engedélyezési­ és­ fogyasztó­ védelmi­fôosztály­útügyi­osz­ tályának­ munkatársa­ is­ dr. Seszták Miklós nemzeti­ fej­ lesztési­minisztertôl. Karsai­ Mihály­ több­ évtize­ de­irányítja­a­Békés­megyé­ ben­ zajló­ útépítések,­ híd­ építések­ engedélyezését,­ a­ vasúti­ átjárók­ felülvizsgálatát­ és­ a­ kiemelt­ jelentôségû­ for­ galomtechnikai­ feladatok­ el­

végzését.­Munkája­során­min­ dig­kiemelt­figyelmet­fordított­ a­ fiatal­ kollégák­ tudásának­ gyarapítására,­ és­ arra,­ hogy­ segítsen­nekik­beilleszkedni­a­ közösségbe. Tamásné Lehoczki Aranka pedig­ Varga Mihály nemzet­ gazdasági­ minisztertôl­ ve­ hette­át­a­miniszteri­elismerô­ oklevelet.­ A­ foglalkoztatási­ fôosztály­ munkaerô­piaci­ osz­ tályának­ vezetôje­ kimagasló­ szakismeretével­ a­ foglalkoz­ tatási­támogatások­és­a­szak­ képzéssel,­ foglalkoztatással­ összefüggô­ hazai­ és­ nem­ zetközi­ projektek­ szakmai­ irányításában­ tölt­ be­ fontos­ szerepet.

A­ lovagkereszt­ a­ magyar­ ál­ lam­által­adományozható­leg­ magasabb­ kitüntetésnek,­ a­ Magyar­Köztársasági­Érdem­ rendnek­ a­ fokozata.­ A­ Nem­ zetgazdasági­ Minisztérium­ kitüntetéseit­ öten­ vehették­ át­ Varga Mihály nemzetgazdasá­ gi­minisztertôl­az­1848–1849­ es­forradalom­és­szabadság­ harc­évfordulóján.­ Majoros Béla,­a­Csaba­Me­ tál­Öntödei­Zrt.­tulajdonos­ve­ zérigazgatója­ Magyarország­ legnagyobb­ jármûgyártóinak­ beszállító­ cége­ élén­ végzett­

Majoros Béla Varga Mihálytól vette át a kitüntetést kiváló­ munkájáért­ és­ a­ helyi­ gazdasági­ életben­ betöltött­ meghatározó­ szerepéért­ ve­ hette­át­a­kitüntetést.­ A­cég­tavaly­is­kitûnô­évet­ zárt,­2015­ben­közel­huszon­

hét­ százalékot­ növekedett­ az­ árbevételük,­ és­ 2010­ óta­ folyamatosan­ hajtanak­ vég­ re­ fejlesztéseket,­ igazodva­ az­ autóipar­ mindig­ változó­ igényeihez.

nagy Mihály lászló az elnök A­Vállalkozók­és­Munkáltatók­ Országos­ Szövetségének­ (VOSZ)­Békés­Megyei­Szer­ vezete­területi­küldöttválasz­ tó­ gyûlést­ tartott,­ ahol­ újra­ Nagy Mihály Lászlót válasz­ tották­meg­a­szervezet­elnö­ kének.­ A­ vállalkozó­ további­ öt­ évig­ irányítja­ majd­ társa­ dalmi­megbízatásban­a­szö­ vetség­ helyi­ szinten­ történô­ Nagy­Mihály­László­családi­ érdekképviseleti­ munkáját,­ vállalkozásként­ egy­ mérnök­ segítve­ezzel­a­vállalkozások­ irodát­ vezet.­ A­ mérnök­vál­ eredményes­mûködését. lalkozó­ 1990­ben­ lépett­ be­ a­

VOSZ­ Békés­ Megyei­ Szerve­ zetébe,­ ahol­ évekig­ megyei­ küldöttként­ dolgozott,­ majd­ 1999­ben­ választották­ meg­ elnöknek,­ amely­ tisztséget­ azóta­is­folyamatosan­betölti.­ Nagy­ Mihály­ László­ munkája­ elismeréséül­2001­ben­„Az­Év­ Vállalkozója”­kitüntetést,­2007­ ben­Magyar­Gazdaságért­Dí­ jat­vehetett­át,­2011­ben­pedig­ a­Békés­Megyei­Hírlap­online­ szavazása­ alapján­ „Békés­ Megye­Év­Embere”­lett.

az én városom – Megvannak a fotópályázat nyertesei

Bankó Tamás Kondoroson kapta lencsevégre ezt a gyönyörû pillanatot a szivárvánnyal → Folytatás az 1. oldalról

Perei András fotóján finom téli lepel alatt bújik meg az Élôvíz-csatorna

Bankó­Tamás,­a­legnépsze­ rûbb­ fotó­ készítôje­ elmondta,­ futni­ indult,­ amikor­ meglátta­ az­ esô­ után­ megjelent­ szivár­ ványt­az­égen.­Elgyönyörkö­ dött­abban,­hogy­pont­a­temp­ lom­ körül­ volt­ a­ szivárvány­ a­ tónál,­így­futás­helyett­autóba­ pattant­ a­ fényképezôgépével,­ hogy­ megörökítse­ ezt­ a­ nem­ mindennapi­látványt.­ Perei­András­sokat­túrázik,­ és­ közben,­ amikor­ ideje­ en­ gedi,­ kattintgat­ is.­ Mégsem­ volt­egyszerû­kiválasztania­azt­ a­ képet,­ amelyet­ beküldött.­ Olyat­szeretett­volna­megmutat­

Perlaki András ezzel a képével a 3. helyen végzett ni,­ami­kicsit­más,­mint­a­többi,­ így­esett­a­választása­arra­a­fo­ tóra,­amelyen­vékony­téli­lepel­ alatt­bújik­meg­a­csabai­Körös.­ A­Perlaki­család­rövid­idô­alatt­ másodjára­mutatta­meg­a­kre­ ativitását.­ András­ kislánya­ ugyanis­ nemrégiben­ a­ Jókai­ színház­pályázatán­nyert,­ahol­ ô­rajzolta­az­egyik­legjobb­jel­ mezt­a­Szélkirálynak.­ Perlaki­ Andrásnak­ egy­ ba­ rátja­hívta­fel­a­figyelmét­arra,­

hogy­ van­ egy­ ilyen­ pályázat.­ Mivel­ nagyon­ szeret­ fotózni,­ kapva­ kapott­ az­ alkalmon,­ és­ feltett­ egy­ fotót,­ amelyet­ még­ több­ is­ követett.­ A­ nézôk­ a­ templomot­ ábrázoló­ képét­ ju­ talmazták­sok­sok­szavazattal. Bár­a­fotópályázat­lezárult,­ figyeljék­ a­ behir­ hírportált­ és­ facebook­ oldalunkat,­ ahol­ idôrôl­idôre­újabb­játékokkal­ jelentkezünk. F. K.

Csabai Mérleg

Közélet

„Áldozat nélkül nincs eredmény” Kiss Rigó László megyés püspök, a Szeged-csanádi Egyházmegye püspöke a 7.Tv Kikötô címû egyházi magazinban beszélt a feltámadás ünnepérôl és arról, mit tehet ma egy keresztény ember. – Hogyan köthetôk össze a húsvéti népszokások a keresztény tartalommal? –­ Amikor­ a­ kereszténység­ elkezdte­ ünnepelni­ az­ ünne­ peit,­ a­ társadalmaknak­ már­ voltak­szokásai,­gyökerei.­Amit­ új­ tartalommal­ megtöltve­ át­ tudott­venni­a­kereszténység,­ azokat­ átvette.­ A­ húsvéti­ lo­ csolkodás­ például­ a­ kereszt­ ségre­ emlékeztet.­ Az­ elsô­ századokban­a­húsvét­volt­az­ egyetlen­ nap­ az­ évben,­ ami­ kor­kereszteltek.­Vagy­ott­van­ például­ a­ tojás,­ ami­ egyfajta­ szimbóluma­ a­ feltámadásnak,­ hisz­egy­zárt­valami,­amely­ bôl­élet­lesz.­Jézus­sírja­is­kô­ vel­elzárt­volt,­feltámadásával­ a­halálból­élet­fakadt.­ – Nemrégiben ön azt mondta, hogy a jézusi lelkülettel vállalt szenvedés soha nem lehet hiábavaló. Hogyan tudjuk ezt a lelkületet átültetni az életünkbe? –­ Sokféleképpen.­ Jézus­ az­életében­is­gyakran­han­ goztatta:­ha­a­búzaszem­nem­ hull­a­földbe,­azaz­látszólag­el­ nem­pusztul,­akkor­egymaga­ marad.­ Azonban­ ha­ a­ földbe­ hullva­ látszólag­ megsemmi­ sül,­akkor­szárba­szökken,­és­ bô­termést­hoz.­Másképpen­

fogalmazva:­ erôfeszítés­ nél­ kül­nincs­siker,­áldozat­nélkül­ nincs­eredmény,­komoly­mun­ ka­nélkül­nincs­igazi­öröm­–­ez­ az­ élet­ általános­ igazsága.­ A­ lelkület,­a­szeretet­adott­érté­ ket­Jézus­szenvedésének,­és­ mi,­egyszerû­emberek­is­úgy­ vagyunk­vele,­ha­látjuk­az­ér­ telmét­annak,­amit­csinálunk,­ akkor­szívesebben­vállaljuk. – Konfliktusokkal terhelt világunkban mit tehet egy keresztény ember? –­ Keresztények­ vagyunk,­ segítünk­ annak,­ akinek­ tu­ dunk,­ annak,­ aki­ szenved,­ nyomorúságban­ van.­ Más­ a­ helyzet,­ha­valaki­nem­beké­ redzkedik,­hanem­ránk­töri­az­ ajtót…­Mi,­keresztények,­nem­ gondoljuk­ azt,­ hogy­ mi­ bir­ tokolnánk­ az­ igazság­ kövét.­ Nem­az­egyház­az,­amely­az­ igazságot­ birtokolja,­ hanem­ egyedül­ Jézus­ Krisztus.­ Mi­ annyiban­ tudunk­ útmutatást,­ példát­ vagy­ segítséget­ adni,­ amennyiben­ hûségesek­ va­ gyunk­Jézus­tanításaihoz.­ – Év eleji pásztorlevelében püspök úr arra buzdította az egyházmegyében élôket, hogy gyûjtést szervezzenek a Szíriában élô keresztények megsegítésére.

Kiss Rigó László megyés püspök –­ Sokat­ beszélünk­ a­ mig­ ránsokról,­ de­ az­ igazán­ rá­ szorulókról,­ az­ igazán­ szen­ vedôkrôl,­ a­ jogfosztottságban­ élôkrôl­ nem.­ Ezek­ nem­ azok­ az­emberek,­akik­összegyûjtött­ pénzükkel­indulnak­el­(ez­sem­ elítélendô)­ a­ háborús­ övezet­ bôl.­Azokra­gondolok,­akiknek­ lehetôségük­ sincs­ elindulni.­ Van­kapcsolatunk­egy­szíriai­ keresztény­ közösséggel,­ ne­ kik­gyûjtöttünk.­Rövid­idô­alatt­ több­mint­10­millió­forint­gyûlt­ össze­ egyházmegyénkben.­ Ôk­azt­üzenték,­hálásak­ezért,­ de­ még­ boldogabbak­ lenné­ nek,­ ha­ meglátogatnám­ ôket,­ mert­ velük­ a­ nagypolitika­ és­ az­egyház­sem­törôdik,­lassan­ mindenki­elfeledkezik­róluk.­Az­ összeg,­a­segíteni­akarás­szán­ déka­tehát­fontos,­de­a­szolida­ ritás­is­lényeges.­Bízom­benne,­ hogy­a­közeljövôben­megláto­ gathatom­a­közösséget.­ Zsíros­András, Mikóczy­Erika

kékben ragyogott a színház Közös zenélés az autizmus világnapján

Több­ mint­ nyolcvan­ gitáros­ játéka­és­a­nézôkbôl­összeállt­ hatalmas­kórus­tette­emléke­ zetessé­az­a­vasárnap­estét,­ amikor­az­autizmus­világnap­ jára­emlékezve,­ismét­kékben­ ragyogott­ a­ Jókai­ színház­ épülete. Az­ENSZ­2007­ben­jelölte­ki­ április­másodikát­az­autizmus­ világnapjává,­hogy­felhívja­a­fi­ gyelmet­az­autizmusra,­amely­ tízmilliókat­érint­a­földön.­Ezen­ a­ napon­ –­ vagy­ mint­ nálunk,­ ennek­ közelében,­ április­ 3­án­ –­a­világon­számos­helyen­kék­ fénnyel­ világítanak­ meg­ egy­ egy­ emblematikus­ középü­ letet.­ Békéscsaba­ 2011­ben­ csatlakozott­ a­ kezdeménye­ zéshez­az­Aut­Pont­Alapítvány­

Fotó: A-TEAM/Ignácz B.

kiss rigó lászló

9

Idén is sok gitáros gyûlt össze a színház elôtt és­ annak­ vezetôje,­ Szántó Tamás jóvoltából.­Azóta­sokan­ várják­ezt­a­napot,­amikor­egy­ kis­tábortûz­mellett,­a­kékben­ ragyogó­színház­épülete­elôtt­

közös­ zenéléssel,­ éneklés­ sel­ gondolhatunk­ azokra­ az­ autista­ társainkra,­ akiknek­ „nehezebb­világélés”­adatott. M.­E.

Békéscsaba hazavár Megvannak­ a­ „Békéscsaba­ hazavár!”­program­második­ ütemének­ nyertesei.­ Vozár Ágnes­ felsôoktatási­ hallgatói­ ösztöndíjban­ részesül,­ ez­ egy­ fél­ évre,­ azaz­ öt­ hónapra­ 40­ ezer­ forint­ havonta.­ Egyszeri­ 300­ ezer­ forint­ életkezdési­ tá­ mogatást­ kap­ Juhász Anna,­ Dobóvári Erik,­Farkas Vanda és­ dr. Zelenyánszki Márk.­Mint­azt­ Szarvas Péter polgármester­el­ mondta:­ezzel­is­ösztönzi­a­vá­ ros,­hogy­a­fiatalok­itthon­ma­ radjanak,­illetve­hazajöjjenek.­

taVaszi FesztiVÁl Ha­én­rózsa­volnék­–­énekelte­ Bródy János­ Kossuth­díjas­ és­Liszt­Ferenc­díjas­mûvész,­ a­hajdanvolt­Illés­és­ Fonográf­ együttesek­ egyik­ motorja,­ az­ István,­ a­ király­ szövegírója­ a­ Csabagyöngyében­ a­ közön­ séggel­együtt.­A­jelenlevôk­a­ nagy­ sikerû­ koncerten­ feláll­ va­ kívántak­ boldog­ születés­ napot­ a­ hetvenéves­ Bródy­ Jánosnak,­ akit­ a­ kulturális­ központ­ egy­ tortával­ is­ meg­ lepett.­ A­Calandrella­kamarakórusnak­ az­ Alföld­ Quartettel­ közös­ lé­ lekemelô­ elôadását­ hallhatta­ a­ közönség­ nagypénteken­ este­ a­ Csabagyöngyében.­ A­ Kegyelem­–­A­zene­a­lélek­sza­ va­ címû,­ az­ Alföld­ Quartettel­ közös­ elôadásukon­ Ola Gjeilo zeneszerzô­ mûveibôl­ adtak­ elô.­ A­ kórust­ Kutyejné Ablonczy Katalin vezényelte,­zongo­ rán­ kísért­ Rázga Áron,­ szólót­ énekelt­Tokai Ágnes. Varázslatos­ filmdalokat­ adott­ elô­a­Békéscsabai­Bartók­Béla­ Vegyeskar­ a­ Csabagyöngyé­ ben.­Ahogy­a­filmek­esetében­ gyakran­ megalkotják­ a­ foly­ tatást,­ úgy­ a­ tavalyi­ Tavaszi­ Fesztiválon­aratott­siker­a­kó­ rust­ is­ arra­ ösztönözte,­ hogy­ haladjon­ a­ megkezdett­ úton,­ elkészüljön­a­Varázslatos­film­ dalok­2.­A­kórus­Perlaki Attila karnagy­ vezetésével­ most­ is­ nagy­sikert­aratott.

10

Közélet

Csabai Mérleg

szemelvények a békéscsabai zsidóság 1944-es történetébôl (2.) Az­1944.­március­19­ei­német­ megszállás­ gyökeres­ válto­ zásokhoz­ vezetett­ a­ békés­ csabai­zsidóság­helyzetében.­ Az­ország­miniszterelnökévé­ Horthy­Sztójay­Dömét­nevezte­ ki.­A­kormány­a­közigazgatási­ apparátus,­a­csendôrség­és­a­ vasúti­ hálózat­ aktív­ és­ gyors­ közremûködésével­ végrehaj­ totta­ a­ magyarországi­ zsidó­ ság­kirekesztését,­kifosztását,­ összegyûjtését­ és­ deportálá­ sát­ a­ megszállt­ német­ terüle­ teken­ létrehozott­ haláltábo­ rokba.­­ A­megszállás­napján­raz­ ziákat­ tartottak,­ a­ vasútállo­ másokon­ a­ zsidó­ vallásúakat­ elhurcolták.­ Ekkor­ kapták­ el­ a­ Pestrôl­ hazautazni­ készülô­ csabai­Prónai­Annát­és­máso­ kat,­akik­rövidesen­a­kistarcsai­ internálótáboron­ keresztül­ Auschwitz­Birkenauba­ kerül­ tek.­Ôk­voltak­az­elsô­magyar­ országi­és­csabai­zsidók,­aki­ ket­ a­ megsemmisítô­ táborba­ vittek.­A­karjukba­számsort­te­ továltak,­Prónai­Anna­a­80041­ es­számot­kapta,­ami­haláláig­ olvasható­ volt.­ Megkezdôdött­ a­ tekintélyes­ zsidó­ értelmisé­ giek­összegyûjtése­és­interná­ lása.­24­csabai­zsidó­férfit­hur­ coltak­el­a­szentgyörgypusztai­ internáló­ táborba,­ ahonnan­ késôbb­Auschwitzba­kerültek.

Áprilisban­elôírták­a­meg­ bélyegzô­ sárga­ csillag­ vise­ lését.­A­10­x­10­cm­átmérôjû,­ sárga­színû,­hatágú­csillagot­ a­felsôruházaton­a­bal­olda­ lon­kellett­viselni­minden­hat­ éven­felüli,­zsidónak­minôsü­ lô­ személynek.­ A­ következô­ lépésben­elrendelték,­hogy­a­ zsidók­ a­ pénzügy­igazgató­ ságnál­kötelesek­bejelenteni­ vagyonukat­ és­ bezárni­ üzle­ teiket.­Békéscsabán­226­bol­ tot­és­137­ipari­vállalkozást­ zártak­ be.­ A­ város­ nem­ zsi­ dó­ lakossága­ részérôl­ 1944­ tavaszáig­ leginkább­ semle­ ges,­ közömbös­ magatartást­ lehetett­ tapasztalni.­ A­ sár­ ga­ csillag­ bevezetése­ után­ azonban­több­alkalommal­az­ utcán­ inzultáltak­ embereket,­ a­ házakra­ antiszemita­ felira­ tokat­ festettek­ vagy­ betör­ ték­az­ablakokat,­de­voltak­ olyanok­ is,­ akik­ kiálltak­ régi­ barátaik­ mellett,­ igyekeztek­ segíteni­ nekik.­ A­ zsidó­ csa­ ládok­élete,­áprilistól­kezdve,­ napról­napra­egyre­nehezeb­ bé­vált. „A­sárga­csillagot­én­is­fel­ varrtam­a­kosztümömre­és­vé­ gigsétáltam­ a­ fôutcán.­ Ekkor­ ért­ az­ elsô­ nagy­ csalódás,­ a­ szembejövô­keresztény­isme­ rôsök­elfordították­a­fejüket,­ hogy­ne­kelljen­köszönniük.”­

lépésrôl lépésre halad a csabai zsidó hitközség Lassan, lépésrôl lépésre halad elôre a békéscsabai zsidó hitközség. 2004-ben megépült az új zsinagógájuk, nemsokára pedig felavatják azt az emlékfalat, amelyen a holokauszt áldozatainak nevét örökíthetik meg. Ennek kapcsán sorozat indult a Csabai Mérlegben, amelyben bemutatjuk a békéscsabai zsidóság történelmét. De mi történik napjainkban?

Békéscsabán,­a­liget­mellett,­ a­ zsidó­ temetô­ szomszédsá­ gában­mûködik­a­zsinagóga­–­ mondta­el­Moskovits Sándor,­a­ Békéscsabai­Zsidó­Hitközség­ elnöke,­hozzátéve,­hogy­ez­az­ 1944­ utáni­ elsô­ ilyen­ jellegû­ zöldmezôs­ beruházás­ Kelet­ Európában.­A­zsinagóga­köré­ most­emlékfalat­építenek.­ –­ Évek­ óta­ készültünk­ a­ fal­ felállítására­ –­ mondta­ Goldmann György,­ a­ Békés­ Megyei­ Zsidóságért­ Alapít­ vány­ Kuratóriumának­ elnöke.­ –­Az­emberek­nemcsak­Euró­ pában,­hanem­az­egész­világ­ ban­emléket­állítanak­a­halot­ taiknak,­mi­is­szerettünk­volna­ méltó­emléket­állítani­nekik.­­ A szarvasi Fenyô Gizella és dr. Székely György 1944 Ehhez­ azonban­ össze­ kel­ tavaszán, deportálásuk elôtt, sárga csillaggal a lett­ gyûjteni­ a­ neveket,­ amit­ ruhájukon. Dr. Székely György a holokauszt áldozata nagyrészt­ Balogh István ku­ lett, Fenyô Gizella túlélte a koncentrációs táborokat tató­tett­meg.­Mint­mondta,­a­ –­emlékezett­vissza­Montágh­ nagynénje­ az­ 1944­ tavaszán­ 2500­tagú­zsidó­közösségnek­ Ilona,­ a­ késôbb­ ismertté­ vált­ Orosházán­átéltekre. körülbelül­ 2000­ mártírja­ volt,­ logopédus,­ Montágh­ Imre­ Balogh­István de­ a­ nevek­ meghatározása­ nehéz­feladatot­jelentett.­ A­cikksorozat­megjelenését­támogatta­a­Miniszterelnök–­A­kutatás­alapjául­az­1944­ ség,­Békéscsaba­Megyei­Jogú­Város­Önkormányzata,­a­ tavaszán­ összeállított­ Jaross­ Mazsihisz,­valamint­számos­magánszemély. lista­ szolgált,­ amelyben­ ösz­

A JAMINAI KÖZÖSSÉGI HÁZ ÉS AZ ARANY JÁNOS MÛVELÔDÉSI HÁZ PROGRAMJAI

Békés­Megyei­Könyvtár

5600­Békéscsaba,­Kiss­Ernô­utca­3.­­Tel.:­66/530­200­ [email protected]­­[email protected]­­http://konyvtar.bmk.hu­ www.facebook.com/BekesMegyeiKonyvtar

Jaminai­Közösségi­Ház­

KÖLCSÖNZéS,­oLVASÓTEREM: Hétfô:­14.00–19.00­óra,­kedd–péntek:­11.00–19.00­óra, szombat:­14.00–19.00­óra

április­12.,­(kedd)­19.00–21.00­ Jam­in­Jamina április­11.,­(hétfô)­16.00­Stark­ Adolf­Kertbarátkör­–­Borverseny április­14.,­(csütörtök)­16.30 Ízvadász­Fôzôklub április­23.,­(szombat)­9.00 League­of­Legends­E­sport­ rendezvény­(jelentkez­ ni­lehet:­facebook.com/ LegendsOfTheStormCorner)­ április­4.­és­18.,­(hétfô)­10.00– 11.00 Baba­mama­klub

gyERMEKKÖNyVTáR: Kedd–péntek:­11.00–18.00­óra, hétfô,­szombat:­14.00–18.00­óra 18­év­alattiaknak­és­70­éven­felülieknek ingyenes­a­beiratkozás.

•­ április­ 7.,­ (csütörtök)­ 18.00­ Bölcsôtôl­a­sírig.­ Hodosán Dóra elôadómûvész­és­Vozár M. Krisztián zongoramûvész­ költészet­napi­mûsora.­Vendégelôadó:­Piller Károly •­ április­12.,­(kedd)­17.00­Verslavina.­A­nô­meg­a­férfi.­Be­ szélgetés­Szabó T. Anna József­Attila­díjas­költôvel­ •­ április­14.,­(csütörtök)­13.00­ Városi­könyvtárhasználati­ és­rejtvényfejtô­verseny •­ április­14.,­(csütörtök)­15.00–15.30­Kávészünet­együttes •­ április­19.,­(kedd)­11.00­ Zombainé Szarka Mária:­A­két­ egyházi­románok­hagyományai.­Könyvbemutató •­ április­27.,­(szerda)­10.00­ Mesélj,­Európa!­Angol­nyelvi­ vetélkedô­általános­iskolásoknak •­ április­28.,­(csütörtök)­17.00­Találkozás­Péterfy Gergely József­Attila­díjas­íróval­ •­ április­30.,­(szombat)­19.00­ MikroBe­–­popos­elemeket­ tartalmazó­rockos,­jazz­es­hangzású,­underground­punk­ zenekar •­ Május­6.,­(péntek)­Mesepszichológia­–­Kádár Annamária elôadása­mesékrôl,­gyerekekrôl,­belsô­erôforrásainkról Web:­konyvtar.bmk.hu,­Facebook:­facebook.com/ BekesMegyeiKonyvtar,­facebook.com/BMKGyermekkonyvtar/­

szeírták­a­csabai­ortodox­és­ neológ­ hitközségek­ tagjait­ a­ deportálás­ elôtt.­ Ezek­ a­ név­ sorok­ azonban­ rendkívül­ hiá­ nyosak.­Kutatásaimat­a­Békés­ Megyei­ Levéltárban­ folytattam,­ ahol­ anyakönyveket­ tekintet­ tem­át­a­törvény­által­megha­ tározott­ idôkereteken­ belül.­ A­ csabai­ városi­ iratokat,­ a­ nép­ bírósági­ jegyzôkönyveket,­ a­ veszteségkimutatásokat­és­–­a­ vidéki­ zsidó­ közösségek­ miatt­ –­a­községi­iratokat­is­tanulmá­ nyoztam.­ A­ kutatás­ lényeges­ levéltári­ forrásai­ voltak­ az­ el­ pusztított­ zsidó­ hitközségek­ anyakönyvei­ is,­ amennyiben­ ezek­fennmaradtak.­Ezenkívül­ számos­forrást­felhasználtam.­ Az­ elmúlt­ 10­ év­ során­ több­ mint­ 500­ túlélôvel,­ leszárma­ zottal­ vettem­ fel­ a­ kapcsola­ tot,­ de­ még­ mindig­ kerülnek­ elô­ új­ információk.­ Emiatt­ a­ mártíremlékmû­végén­úgy­50­ gránittéglát­ üresen­ hagyunk,­ hogy­ az­ esetlegesen­ felme­ rülô­ hiányokat­ méltóképp­ pó­ tolni­ tudjuk­ –­ mondta­ Balogh­ István.

állandó­programok:­

Körösök­Völgye­Natúrpark­Egyesület Körösök­Völgye­Látogatóközpont Békéscsaba,­Széchenyi­liget,­66/445­885

Kövess­minket­a­facebook.com/korosokvolgye vagy­a­www.korosoknaturpark.hu­oldalakon.

Hétfô­9.00–10.00­Gerinctorna Hétfô­és­csütörtök­18.30–19.30 Alakformáló­torna­nôknek Kedd­10.00–11.00­Varázsmezô­–­ kreatív­foglalkozások­gyerekeknek Kedd­14.00–16.00­Jaminai­Szlo­ vák­Klub Kedd­és­csütörtök­16.30–18.30­ Gyerektorna Keddtôl­péntekig­17.00 MOZDULJ­MEG! Szerda­és­péntek­10.00–11.30­ Baba­játszótér Szerda­17.30–19.00­Jóga Szerda­13.00–17.00­Gazda­Nyug­ díjas­Egyesület­ Szerda­16.45–17.45­és­pénteken­ 16.30–17.30­Gyerekangol Vasárnap­10.00­Újforrás­Baptista­ Gyülekezet

Arany­János­Mûvelôdési­Ház­ április­6-án­15.00­Rendhagyó­ Rímszerda­a­költészet­napja­alkal­ mából.­Vendégeink­Kiss Terike és­ ifj. Nagy Bálint költôk április­9.,­szombat­14.00 A­Megyeri­Kézmûves­Mûhely­ –­„Kencefice”­készítés­–­natúr­ kozmetikumok­készítése­házilag­ április­15.,­csütörtök­17.00 A­Jaminai­Népi­Díszítômûvész­ Szakkör­kiállításának­megnyitója. április­23.,­10.00­X.­Szent­ György­napi­Sárkányeregetés­ –­sárkánykészítés,­sárkánytojás­ keresés,­a­Körösök­Völgye­Vitézi­ Bandérium­bemutatója,­fellép­ nek­a­Tûz­kör­Dobkör­tagjai­és­ barátaik.­Helyszín:­a­mezômegyeri­ ôsgyep. április­28.,­csütörtök­10.00­Ba­ ba­mama­klub­Balogh Edit védônô­ vezetésével. április­29.,­péntek­17.00­Megyer­ Teaház­–­Horváth Viktor elôadása­–­ Amazóniai­élménybeszámoló április­30.,­9.00­FUT­TE­ KER­­MEZÔMEGYER­futó­­és­ kerékpáros­verseny­címmel­a­ Mezômegyeri­Kézmûves­és­Kul­ turális­Egyesület,­a­Mezômegyer­ Sportjáért­Egyesület­és­az­Arany­ János­Mûvelôdési­Ház­közös­ programja.

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT

Csabai Mérleg

Közélet

kétszer kétsávos M44

Külön szintû csomópontokat terveznek Reális esély van arra, hogy a közbeszerzési értesítôben még áprilisban megjelenjen az M44 gyorsút Tiszakürt – Kondoros közötti 61,4 kmes szakaszának kivitelezésére szóló pályázati kiírás. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. a kivitelezési tendert március közepén nyújtotta be a Miniszterelnökség Közbeszerzési Ellenôrzési Fôosztályára minôsítésre. A­ pályázati­ felhívásban­ to­ vábbra­is­osztott­pályás,­2­x­2­ sávos,­csak­külön­szintû­cso­ mópontokkal­ rendelkezô,­ költségracionalizált­verzió­fog­ szerepelni. A­ Nemzeti­ Infrastruktú­ ra­ Fejlesztô­ Zrt.­ megbízásá­ ból­ az­ ÚT­TESZT­ Kft.,­ mint­ tervezô,­ az­ M44­ Tiszakürt– Kondoros­ szakasz­ gyorsúttá­ történô­áttervezése­miatt­múlt­

11

Dr. kovács tamás

„Partneri viszonyt alakítunk ki az adózókkal” Ez év januárjától a NAV Békés Megyei Adó- és Vámigazgatóságának új vezetôje dr. Kovács Tamás. Az igazgató a 7.Tv Aktuális címû mûsorában beszélt kinevezésérôl és a megújuló NAV céljairól.

év­december­22­én­megkérte­ az­ eltérés­ engedélyezési­ eljá­ rás­ lefolytatását,­ és­ egyben­ az­ eljárás­ 6­ hónapra­ történô­ felfüggesztését­ a­ Békés­ Me­ gyei­Kormányhivataltól.­ A­Békés­Megyei­Kormány­ hivatal­ –­ mivel­ ellenérdekû­ ügyfél­ nem­ zárható­ ki­ –­ az­ eljárás­ felfüggesztése­ helyett,­ az­ M44­ gyorsúthoz­ csatlako­ zó­és­keresztezô­utak­eltérés­ engedélyezési­ eljárása­ kere­

LENCSÉSI KÖZÖSSÉGI HÁZ

5600­Békéscsaba,­Féja­Géza­tér­1.­•­Tel./fax:­66/456­177 E­mail:­[email protected] Ismeretterjesztô­elôadás •­ április­8.,­péntek­17­óra­ –­A­Paleolit­klub­vendége­Birtalan Ildikó ter­ mékmenedzser.­Bemutató­és­kóstoló­a­NoCarb­szénhidrátmentes,­cu­ korbetegek­és­fogyókúrázók­étrendjéhez­ajánlott­termékeibôl. •­ április­18.,­hétfô­14.30­óra­–­Föld­napi­elôzetes­–­Éghajlatváltozás­és­ hatásai­ földünkre.­ Durai Balázs geográfus­ vetítéssel­ egybekötött­ elô­ adása­a­Nyugdíjasklub­foglalkozásán. •­ április­25.,­hétfô­14.30­óra­–­A­gyulai­várkastély­és­híres­lakói.­A­Nyug­ díjasklub­vendége:­Szelekovszky László természetvédelmi­fôtanácsos.­ Kiállítás április­15.,­péntek­17­óra­–­Grin Igor fotográfus­„Svéd­tájakon”­címû­kiál­ lításának­megnyitója.­A­megjelenteket­köszönti­Takács Péter,­a­közösségi­ ház­vezetôje.­Megnyitja:­Martin Gábor fotómûvész.­A­tárlat­megtekinthetô­ május­4­éig,­hétköznapokon­8­tól­18­óráig. Kirándulás április­ 17.,­ vasárnap­ –­ a­ Természetjáró­ kör­ gyalogtúrája:­ tavaszi­ határ­ szemle­ Békéscsaba­ külterületén­ a­ Gyulai­ és­ Dobozi­ út­ között­ –­ pihenô­ Huszár Endre,­ a­ Mohácsy­ Mátyás­ kertbarát­ kör­ vezetôjének­ birtokán.­ Gyülekezô­9­órakor­a­Gyulai­út­és­a­Körte­sor­­keresztezôdésében­találha­ tó­buszmegállóban.­Várható­hazaérkezés­14­óra­körül. Tornák­ •­ Nyugdíjastorna­–­minden­kedden­8.15­tôl­9.15­óráig.­ •­ Baba-mama­torna­–­minden­kedden­9.30­tól­10.30­ig­egyéves­kor­fö­ lött­és­10.30­tól­11.30­óráig­3­hónapos­kortól. •­ Egészségmegôrzô­ torna­ 40­ éven­ felülieknek­ –­ minden­ kedden­ és­ csütörtökön­14.30­tól­15.30­óráig.­­ •­ Szülésre­felkészítô­torna­–­a­várandósság­32.­hetétôl­ajánlott­–­minden­ kedden­16­órakor. •­ Kismamatorna­–­a­várandósság­20.­hetétôl­ajánlott­–­­minden­kedden­ 17­órakor.­A­tornákat­dr. Vitaszek Lászlóné gyógytornász­vezeti.­­ •­ Alakformáló­ torna­ –­ minden­ kedden­ és­ csütörtökön­ 18.30­tól­ 19.30­ óráig.­Vezeti­Kvasz Edit aerobic­oktató.­­­­ •­ Taekbo­ –­ minden­ kedden­ és­ csütörtökön­ 19.45­tôl­ 20.45­ig.­ Vezeti:­ Máté Zsolt,­ a­ hódmezôvásárhelyi­ Máté­ Taekwondo­ Sportegyesület­ mestere.­

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT

tében,­ a­ hiánypótlások­ telje­ sítésére­ 2016.­ június­ 30­áig­ adott­határidôt. Az­ eltérés­engedélyezési­ eljárás­ a­ fôpályát­ érintôen­ a­ Nemzeti­ Közlekedési­ Ható­ ság­Útügyi,­Vasúti­és­Hajózá­ si­Hivatalánál,­a­csatlakozó­és­ keresztezô­ utak­ tekintetében­ a­ Szolnok­ megyei­ szakasz­ ra­ a­ Jász­Nagykun­Szolnok­ Megyei­ Kormányhivatalnál­ is­ megkezdôdött.

– Korábban ügyvédként dolgozott, hogyan jött a váltás ötlete? –­1999­tôl­ügyvédjelölt­vol­ tam,­ 2003­tól­ ügyvéd,­ majd­ 2008­tól­ dolgoztam­ az­ Igaz­ ságügyi­ Minisztérium­ jogi­ szakvizsga­ bizottságában.­ Gondolkodtam­ egy­ ideje­ azon,­hogy­a­szervezetépítés­ ben­ szerzett­ tudást­ hogyan­ lehetne­szélesebb­körben­al­ kalmazni.­ Egész­ életemben­ gazdasági­ és­ adójoggal­ fog­ lalkoztam,­így,­amikor­év­vége­ felé­ igazgatójelölti­ felkérést­ kaptam,­elgondolkodtam­és­ vállaltam­a­kihívást. – Melyek a megújuló NAV megyei igazgatóságának legfontosabb céljai? –­Nagyon­fontos­az­ügyfél­ centrikusság:­a­bírságoló,­ha­ tósági­ jellegû­ hivatal­ helyett­ egy­segítô,­tájékoztató,­a­vál­ lalkozásokkal­ együttmûködô­ hivatalt­ szeretnénk­ kialakí­ tani,­ hisz­ a­ pozitív­ motiváció­ jobban­elôsegíti­az­önkéntes­ adóbefizetést­ is.­ Tudni­ kell,­ hogy­ egy­ olyan­ szervezetet,­ amely­elvonja­a­pénzt­az­em­ berektôl,­ soha­ nem­ fognak­ szeretni.­ Viszont­ nekünk­ azt­ kell­néznünk,­hogy­ezekbôl­a­ befolyó­pénzekbôl­mûködteti­ az­állam­többek­közt­az­isko­ lákat,­ óvodákat,­ egészség­ ügyi­ intézményeket,­ nagyon­ fontos­ tehát,­ hogy­ jó­ legyen­ az­ adómorál,­ hogy­ partneri­ viszonyt­alakítsunk­ki­az­adó­ zókkal.

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT 5600­Békéscsaba,­Széchenyi­u.­4.­•­Tel.:­66/449­222 [email protected]­•­www.csabagyongye.com

Csabagyöngye április­4.,­szombat­19.30 Tóth Péter zongoraestje április­8–10. Scherzo­ 2016.­ –­ XX.­ Amatôr­ Musical­Színpadok­Fesztiválja április­8.,­péntek­21.00 Szabó Balázs Bandája­koncert április­14.,­péntek­14.00 LIKE­–­Lézengô­Ifjúság­Kulturá­ lis­Eseménye április­ 14.,­ csütörtök­ 19.00­ Kaszinó­Jazz­klub­–­Székely Árpád elôadása­a­soul­és­a­blues­ zenérôl­ –­ Spontán­ Jazz­ Band­ koncertje április­15.,­szombat­19.00 Bagdi­Bella­koncert­ április­15.,­szombat­21.00­ IfiCasino­–­Headbengs­koncert­ április­16.,­vasárnap­16.00­ X­Faktor­válogatás április­ 16.,­ vasárnap­ 10.00– 13.00­ Zöld­ Út­ az­ Oriens­ 2000­ Alapítvány­szervezésében április­16.,­vasárnap­14.00 Csabagyöngye­Egészségklub április­22.,­péntek­17.00 Szilasi Róbert fotókiállítása­ a­ Hungarikum­klubban

április­ 23.,­ szombat­ 10.00– 20.00 Társasjátéknap­ április­26.,­kedd­19.00 Dumaszínház­ –­ Numera:­ Kovács András Péter és­ Kormos Anett közös­estje április­29.,­péntek­21.00­ CasinoLive­–­Superstereo­ koncert április­29.,­péntek­–­május­1.­ VII.­ Békéscsabai­ Táncfesztivál­ 2016.

Dr. Kovács Tamás: A NAV-nál fontos az ügyfélcentrikusság – Békés megyében milyen az adózási morál? –­Békés­a­tôkeszegény­me­ gyék­közé­tartozik,­az­adómo­ rál­ átlagosnak­ mondható.­ A­ megközelíthetôség­ kulcsfon­ tosságú­a­gazdaságban.­Az­ M44­es­gyorsforgalmi­út­meg­ valósítása­ jelentôsen­ befolyá­ solhatja­ majd­ a­ vállalkozások­ fejlôdését­is.­ – Kik számíthatnak idén fokozottabb ellenôrzésekre? –­Az­adózás­rendje­jelentôs­ változáson­ megy­ át.­ Az­ adó­ zókat­ három­ csoportba­ so­ rolja­ az­ adóhatóság,­ lesznek­ megbízható,­ semleges­ és­ kockázatos­ adózók.­ Megbíz­ hatóak­ azok,­ akik­ nem­ szeg­ nek­szabályt,­ôk­védelemben­ részesülnek,­ez­például­olyan­ privilégiummal­ is­ jár,­ hogy­ náluk­rövidebb­ideig­tart­egy­ ellenôrzés.­ A­ semleges­ cso­ portra­ az­ alapszabályok­ vo­ natkoznak,­a­kockázatos­adó­ zókat­viszont­fokozottan­figyeli­ az­ adóhatóság,­ és­ ôk­ több­ ellenôrzésre­ is­ számíthatnak.­ Ezzel­ az­ adózókat­ motiváljuk­ arra,­hogy­minél­precízebben­ teljesítsék­ kötelezettségeiket.­ A­

minôsítések­ az­ év­ elsô­ felé­ ben­történnek­meg.­ – Sokan még ma is szinte rettegnek az adóellenôrzésektôl. Hogyan lehet ezt a beidegzôdést megváltoztatni? –­Fontosnak­tartom­a­széles­ körû­tájékoztatást.­Ha­az­embe­ rek­tudják,­milyen­kötelezettsé­ geik­vannak,­megvan­az­esély­ arra,­hogy­ezeket­be­is­tartják.­ A­ jogszabályok­ nem­ tudása­ nem­ mentesít­ a­ kötelezettség­ alól.­Békés­megyében­indítunk­ egy­programot,­hogy­ne­csak­ a­felnôttek,­az­adózók,­hanem­ már­ a­ középiskolás­ diákok­ is­ tisztában­ legyenek­ az­ alapve­ tô­ szabályokkal:­ például­ hogy­ milyen­adónemek­vannak,­mi­ lyen­ hatóság­ jár­ el­ az­ ügyek­ ben,­hogyan­kell­megbízni­egy­ könyvelôt.­A­már­meglévô­adó­ zókat­ pedig­ arról­ tájékoztatjuk­ több­ fórumon­ (kamarák,­ köz­ ponti­honlap,­elôadások),­hogy­ milyen­ változások­ vannak.­ Ezekkel­a­lépésekkel­elérhetô,­ hogy­ne­„mumusként”,­hanem­ partnerként­tekintsenek­az­em­ berek­a­NAV­ra.­ Balázs­Anett, Mikóczy­Erika

MESEHÁZ

5600­Békéscsaba,­Békési­út­15–17.­•­Tel.:­66/326­370, [email protected]­•­www.mesehaz.hu KÖZÖS­PoNT­TEAHáZ 2016.­április­8-án,­pénteken­18­órától A­genetikailag­módosított­ember­–­Dr. Oláh Zoltán molekuláris­biológus­elô­ adása.­Nemzetiségi­Klubház­(Békési­út­15.) KÖLTéSZET­NAPJA 2016.­április­11-én,­hétfôn­14­órától Sótyi­Györgyre,­a­Haán­Lajos­Honismereti­és­Helytörténeti­Egyesület­egykori­ vezetôjére­emlékezünk,­hagyatéka­bemutatásával. Közremûködik­a­Szlovák­klub. THURy­gáBoR­RETRo-MoZIJA 2016.­ április­ 20-án,­ szerdán­ 18­ órakor­ a­ Nemzetiségi­ Klubházban­ (Békési­ út­ 15.).­ Mûsoron­ Máthé Ferenc ajánlásával:­ A­ FÖLDRE­ PoTTyANT­ FéRFI.­ Zenés­sci­fi­David­Bowie­fôszereplésével,­1976.­A­belépés­ingyenes.

Munkácsy­Emlékház

JAZZ-CSÜTÖRTÖK­A­MESEHáZBAN 2016.­április­21-én,­19­órától­

április­12.,­kedd­15.30 Mûvészet­történet.­ Képes­ elô­ adás­sorozat­9.­Legendák,­mon­ dák,­krónikák­és­a­romanika­stí­ lusjegyei. április­ 15.,­ péntek­ 17.00­ óra­ után­21.00­óráig­„Szakmák­éj­ szakája”.­ Kedvezményes­ belé­ pôdíj:­ 300­ Ft/fô.­ Meghosszab­ bított­nyitvatartás. április­26.,­kedd­15.30 Mûvészet­történet.­ Képes­ elô­ adás­sorozat­ 10.­ A­ templomos­ lovagok­és­a­gótikus­mûvészet­ jellemzôirôl.

MáSIK­JáNoS­koncertje,­közremûködik­BUJDoSÓ­JáNoS. A­mûsor:­CSEH­TAMáS­és­MáSIK­JáNoS­szerzeményei­BEREMéNyI­géZA­ szövegeivel­és­az­egykori­KEX­együttes­néhány­emlékezetes­száma.­Helyszín:­ MESEHÁZ,­Békéscsaba,­Békési­út­17.­A­belépés­ingyenes,­limitált­férôhely. RÓZSA­SáNDoR­ToBoRZÓ Rózsa­Sándor­életének­eseményeit­számtalan­nóta,­ballada­ôrzi.­ Népi­ének­csoportunk­szeretettel­várja­mindazok­csatlakozását­ (legyen­bár­férfi,­avagy­nôi­személy),­akik­szívesen­énekelnének­betyáros­da­ lokat.­ A­ csoport­ szakmai­ vezetôje­ János Hajnalka­ népiének­tanár.­ Találkozó­ áprilistól­szerdánként­19­órakor­a­Nemzetiségi­Klubházban­(Békési­út­15.) KEZDÔ­NéPTáNC-TANFoLyAM!!! Keddenként­18–20­óráig­a­Nemzetiségi­Klubházban­(Békési­út­15.). Oktatók:­Varga Sándor és­Zsíros Evelin.­Részvételi­díj:­4000­Ft/fô.

1%

Ez­évben­is­köszönettel­fogadjuk­adójának­1%-át MESEHáZI­ALAPÍTVáNy

19059985-1-04

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT

12

KözleMéNYeK

Csabai Mérleg

PÁlyÁzati Fel HÍ VÁs Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyûlésének Nemzetiségi, Ügyrendi és Ellenôrzési Bizottsága pályázatot hirdet a Békéscsaba közigazgatási területén tevékenykedô civil közösségek 2016. évi támogatására A pályázat célja: Békéscsa­ ba­területén­mûködô­bejegy­ zett­civil­szervezetek­(egyesü­ letek,­alapítványok),­klubok,­ közösségek­ mûködésének,­ programjainak,­ projektjeinek­ támogatása,­a­helyi­civil­szek­ tor­közéleti­részvételének­se­ gítése.

Pályázatot­az­alábbi­kategóriákban­lehet­benyújtani: •­ „A”­kategória:­ Civil­szer­ vezetek­ támogatása­ (Pá­ lyázati­ azonosító:­ NÉKE/ CIVIL­A/2016.) •­ „B”­kategória:­Nemzetisé­ gi­ civil­ szervezetek­ támo­ gatása­(Pályázati­azonosí­ tó:­NÉKE/CIVIL­B/2016.)

A­pályázat­benyújtási­határideje:­2016.­április­30.

Pályázók­ köre:­ Pályázhat­ minden­ olyan­ civil­ szerve­ Támogatási­ idôszak:­ 2016.­ zet/közösség­ („A”­ kategória)­ április­1.­–­2016.­december­31. vagy­ nemzetiségi­ civil­ szer­ vezet/közösség­(„B”­kategó­ A­ pályázatok­ elbírálásának­ ria),­ amely­ tevékenységét­ a­ várható­ határideje:­ 2016.­ városban­fejti­ki,­a­lakosságot­ közvetlenül­ érintô­ programot­ májusi­bizottsági­ülés

valósít­ meg.­ (Nem­ minôsül­ civil­szervezetnek­a­politikai­ párt­ és­ helyi­ szervezete,­ a­ szakszervezet.) Amennyiben­jogi­személyi­ séggel­nem­rendelkezô­(nem­ bejegyzett)­ közösség,­ klub­ pályázik,­ ebben­ az­ esetben­ pénzügyi­ lebonyolító­ szerve­ zeten­keresztül­lehet­pályáza­ tot­benyújtani. Pályázni­ a­ pályáztató­ által­ kibocsátott­adatlapon­lehet.­ A­ részletes­ pályázati­ felhí­ vás­és­pályázati­adatlap­letölt­ hetô­ a­ www.bekescsaba.hu­ honlap­ Hírek/Civil­ hírek­ vagy­ Pályázati­hírek­oldaláról. További­ információ­ kérhe­ tô­Szabóné Ádám Erika bizott­ sági­ titkártól­ telefonon­ a­ 06­ 66/452­252/2471­ melléken,­ illetve­az­adam@bekescsaba. hu­e­mail­címen.

Vona gábor Békéscsabán „Pénz hiányában a reformok ártanak”

A korrupciót, az egészségügyet és azt oktatást érzi Magyarország legégetôbb problémájának Vona Gábor. A Jobbik Magyarországért Mozgalom elnöke és frakcióvezetôje április 3-án Valódi nemzeti konzultáció címû országjáró körútján érkezett Békéscsabára.

Vona Gábor úgy­látja,­bár­zaj­ lanak­a­tiltakozások,­az­okta­ tásban­a­helyzet­egyre­inkább­ politikai­ iszapbirkózássá,­ hi­ degháborúvá­ fajul.­ A­ Jobbik­ szerint­ az­ oktatási­ kerekasz­ tal­ húzza­ az­ idôt,­ a­ tüntetôk­ pedig­ nem­ az­ oktatásügy­ mellett­állnak­ki,­inkább­csak­ a­tiltakozás­kedvéért­sztrájkol­ nak.­Vona Gábor úgy­véli,­nem­ falakat­kellene­építeni,­hanem­ hidakat­a­felek­között. A­Jobbik­elnöke­szerint­az­ egészségügyben­ sem­ jó­ a­ helyzet.­ –­Amíg­a­megfelelô­egész­ ségügyi­ források­ nem­ állnak­ az­ ágazat­ rendelkezésére,­ addig­ minden­ strukturális­ re­ A­pályázatok­elbírálásának­ form­inkább­árt,­mint­használ.­­ várható­ határideje:­ 2016.­ Ha­ megnézzük,­ nemzetközi­ májusi­bizottsági­ülés összehasonlításban,­a­költ­ ségvetés­arányos­ vagy­ a­ Pályázni­ a­ pályáztató­ által­ GDP­arányos­ egészségügyi­ kibocsátott­adatlapon­lehet.­ A­ részletes­ pályázati­ felhí­ vás­és­pályázati­adatlap­letölt­ hetô­ a­ www.bekescsaba.hu­ honlap­ Hírek/Civil­ hírek­ vagy­ Pályázati­hírek­oldaláról. Európai­ Munkáltatói­ Napot,­ Békés­ Megyei­ Exportképes­ További­ információ­ kérhetô­ Termékek­ Kiállítását­ és­ Ver­ Szabóné Ádám Erika bizott­ senyét,­ valamint­ munkáltatói­ sági­ titkártól­ telefonon­ a­ 06­ fórumot­ rendez­ a­ Békés­ Me­ 66/452­252/2471­melléken,­il­ gyei­Kormányhivatal­április­14­ letve­az­adam@bekescsaba. én­a­Csabagyöngye­Kulturális­ hu­e­mail­címen.­ Központban.­ Díszvendégnek­ Magyar Leventét,­a­gazdaság­ diplomáciáért­ felelôs­ államtit­ kárt­hívták­meg,­aki­számos­

PÁlyÁzati Fel HÍ VÁs Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyûlésének Nemzetiségi, Érdekegyeztetô, Külkapcsolati és Egyházügyi Bizottsága pályázatot hirdet a Békéscsabán mûködô egyházak ingatlanainak városképi szempontból védelemre érdemes 2016. évi felújítására, korszerûsítésére, bôvítésére (Pályázati azonosító: NÉKE/EGYH/2016.) A­pályázat­célja:­A­békés­ ságot­nyújt­belsô­tér­„eredeti”­ csabai­ egyházi­ közösségek­ állapotára­ való­ visszaállítását,­ megôrzését,­ korszerûsítését­ ingatlanjainak­megóvása.­ vagy­bôvítését­tervezik. A­pályázók­köre:­Békéscsa­ bán­ mûködô­ egyházi­ közös­ A­ pályázat­ benyújtási­ haségek,­ amelyek­ a­ saját­ tulaj­ tárideje:­2016.­április­30. donukat­ képezô­ városképi­ szempontból­ védelemre­ ér­ Támogatási­ idôszak:­ 2016.­ demes­épület­felújítását,­illet­ április­1.­–­2016.­december­ ve­ idegenforgalmi­ látványos­ 31.

w

w

w

.

b

e

h

i

A Vasutas Mûvelôdési Ház megtelt Vona Gábor fórumán ráfordítást­ Magyarországon,­ akkor­ láthatjuk,­ hogy­ hazánk­ uniós­ viszonylatban­ és­ regi­ onális­ összehasonlításban­ is­sereghajtó.­Nem­arról­van­ szó,­ amit­ a­ kormány­ állít,­ hogy­ annyi­ pénzt­ költenek­ az­ egészségügyre,­ amennyit­ csak­lehet.­A­költségvetésünk­ jelenlegi­ helyzetéhez­ és­ a­ gazdaságunk­ jelenlegi­ teher­ bírásához­ mérten­ is­ sok­ kal­ kevesebbet­ költünk­ az­ egészségügyre,­ mint­ mások­ –­szögezte­le­Vona­Gábor. Példaként­Szlovákiát­idéz­ te­a­frakcióvezetô,­elmondta,­ hogy­ míg­ Magyarországon­ a­GDP­4,8­százalékát,­addig­ Szlovákiában­6,5­százalékát­

fordítják­ az­ egészségügyi­ ágazatra.­ –­ A­ korrupció­ Magyaror­ szág­ legjobban­ dübörgô­ ipar­ ága.­ Simonka György­ vihar­ sarki­ országgyûlési­ képviselô­ földvásárlási­ügyei­is­aggályo­ sak­ –­ fogalmazott­ Vona­ Gá­ bor.­Az­elnök­hangsúlyozta:­a­ Jobbik­létrehozott­egy­antikor­ rupciós­ csapatot,­ amelyben­ adótanácsadók­ és­ pályázati­ szakértôk­ kaptak­ helyet,­ vidé­ ken­ pedig­ a­ választókerületi­ elnökök,­ önkormányzati­ kép­ viselôk­ számára­ képzéseket­ tartottak,­ hogy­ még­ hatéko­ nyabban­ léphessenek­ fel­ a­ korrupció­ellen. Fekete­Kata

a legjobb terméket keresik

r

.

h

u

érdemi­ információt­ nyújthat­ a­ programon­részt­vevôknek.­A­ rendezvényt­ azért­ hívták­ élet­ re,­ hogy­ bemutassák­ Békés­ megye­ olyan­ vállalkozásait,­ amelyek­ képesek­ megújulni,­ és­olyan­terméket­állítanak­elô,­ amely­ nemcsak­ hazánkban­ adható­ el.­ Dr. Nagy Ágnes,­ a­ fôszervezô,­ a­ kormányhivatal­ foglalkoztatási­ fôosztályának­

vezetôje­elmondta,­a­jelentke­ zôk­ közül­ harmincan­ kapnak­ lehetôséget­ a­ bemutatkozás­ ra.­Közülük­választja­ki­a­szak­ mai­zsûri­a­hat­legexportképe­ sebb­terméket,­de­a­közönség­ is­szavazhat.­Az,­aki­megkapja­ a­ Békés­ Megye­ Exportképes­ Terméke­díjat,­a­KKVHÁZ­me­ gyék­versenyén­képviseli­majd­ megyénket­Budapesten.

PÁ lyÁ zat vissza nem térítendô támogatásra az építészeti értékek helyi védelméhez Támogatás, az egyes épületek esetében, alábbiakra nyújtható:

építészeti­értéket­képvi­ selô­kerítés­felújítására;

a)­ lakás­ céljára­ szolgáló,­ oldalhatáron­ álló­ épü­ letek­ esetében­ a­ véde­ lemre­érdemes,­a­város­ hagyományos­arculatát­ ôrzô­ építészeti,­ népi­ építészeti­ jegyeket­ hor­ dozó­ fôhomlokzatra­ és­ közterületrôl­ jól­ látható­ oldalkert­ felôli­ homlok­ zat­és­építészeti­értéket­ képviselô­ kerítés­ felújí­ tására;

c)­ közösségi­épületek­ese­ tében­(pl.­kereskedelmi,­ szolgáltató­ épület­ stb.)­ védelemre­ érdemes,­ a­ város­hagyományos­ar­ culatát­ ôrzô­ építészeti,­ népi­építészeti­jegyeket­ hordozó­ homlokzatok­ felújítására,­ a­ belsô­ te­ rek­rehabilitációt­igény­ lô­ „eredeti”­ állapotot­ tükrözô­(belsôépítészeti­ terv­ alapján­ történô)­ helyreállítására.

b)­ lakás­ céljára­ szolgáló,­ szabadon­álló­épületek­ esetében­ a­ védelemre­ érdemes,­ a­ város­ ha­ gyományos­ arculatát­ ôrzô­ építészeti,­ népi­ építészeti­ jegyeket­ hor­ dozó,­a­közterületrôl­jól­ látható­homlokzatok­és­

Információ­ a­ pályázat­ to­ vábbi­ részleteit­ illetôen­ a­ www.bekescsaba.hu­ in­ ternetes­ honlapon,­ illetve­ munkaidôben­ Békéscsaba­ Megyei­ Jogú­ Város­ Város­ építészeti­ Csoportjától­ a­ 06­66/523­817­es­ telefon­ számon­kapható.

Jelentkezés a szlOVÁk ÓVODÁBa A Szlovák­ gimnázium,­ általános­ Iskola,­ Óvoda­ és­ Kollégium­ értesíti­a­kedves­szülôket,­hogy­a­2016/2017-es­nevelési­évben­ óvodai­ ellátást­ igénylô­ gyermekek­ nyilvántartásba­ vétele­ az­ alábbi­helyszínen­történik: Békéscsaba,­Dedinszky­gyula­u.­1.­ (a­kórház­mentôbejáratával­szemben) A­jelentkezés­ideje: 2016.­április­11.­(hétfô)­800 –1800­óra 2016.­április­12.­(kedd)­800 –1800­óra 2016.­április­13.­(szerda)­800 –1800­óra A­jelentkezéskor­be­kell­mutatni­a­gyermek­nevére­kiállított­személyi­azo­ nosítót­és­lakcímet­igazoló­hatósági­igazolványt,­továbbá­a­szülô­sze­ mélyi­azonosítóját­és­lakcímet­igazoló­hatósági­igazolványát,­sajátos­ne­ velési­igényû­gyermek­jelentkezése­esetén­az­óvoda­kijelölésérôl­szóló­ szakértôi­véleményt.­Kérjük,­a­gyermek­születési­anyakönyvi­kivonatát­ és­TAJ­kártyáját­is­szíveskedjenek­magukkal­hozni. Alapelvünk,­hogy­csakis­szeretetteljes,­biztonságot­adó,­érzelmekben­gazdag­óvodai­életet­megteremtve­folyhat­a­gondozás,­nevelés­ családias­és­nyugodt­légkörben.

Meghívó Békéscsaba­Megyei­Jogú­Város­Önkormányzata tisztelettel­meghívja­Önt­és­ismerôseit 2016.­április­12-én,­kedden­14.00­órára a­városháza­dísztermébe, a

FELVIDÉKRÔL KITELEPÍTETT MAGYAROK EMLÉKNAPJA alkalmából­rendezett­megemlékezésre. P R o g R A M

Szeretettel­várjuk­az­óvodánk­iránt­érdeklôdô­szülôket­és­gyermekeiket. A­Szlovák­Óvoda­a­férôhelyek­függvényében­Békéscsaba­egész­területérôl­várja­az­óvodába­jelentkezôket.

Érdeklôdni­a­66/453-530 és­a­20/480-7602­telefonszámon­lehet.

•­ Himnusz • Szarvas Péter polgármester­megemlékezô­beszéde • Dr. Illés Károly emlékezô­gondolatai • Barcs Józsefné Csizmadia Margit átélô­visszaemléke­ zése •­ Az­emléktáblánál­koszorút­helyez­el: Békéscsaba­Megyei­Jogú­Város­Önkormányzata.

CSABAI MÉRLEG

SPORT

Ismét döntôs a BRSE!

„Kigyalogolta” magát Kovács Barbara is ott lesz Rióban

Szurkolunk, hogy triplázzanak a csabai lányok

Kovács Barbara gyalogló a szlovákiai Dudincében teljesítette az olimpiai szintet, így Baji Balázs és Márton Anita után a Kopp Békéscsabai Atlétikai Club harmadik versenyzôje is ott lehet a riói olimpián.

Ismét bajnoki döntôbe jutott a békéscsabai röplabdacsapat. A címvédô BRSE a három nyert mérkôzésig tartó elôdöntôben harmadszor is legyôzte a Jászberényt, így készülhet a triplázásra.

Kovács Barbara a Békéscsabai Atlétikai Club versenyzôje A szlovákiai Dudincében a csabai versenyzô több mint 50 fôs mezônyben vágott neki a 20 kilométeres gyaloglótávnak. Az olimpiai kvalifikációs szint teljesítésére három lehetôség kínálkozott. Ezek közül Kovács Barbara rögtön az elsô megmérettetésen teljesítette a küldetést. – Gyors tempóban kezdtem, de igazából a harmadik kilométertôl tudtam ráállni arra a

ritmusra, amit megbeszéltünk. 12-13 kilométernél volt egy kisebb mélypontom, de ott már láttam az órán, hogy meglehet az olimpiai szint – idézte vissza a versenyt Kovács Barbara. A sportoló a Csabán rendezendô országos bajnokságon és Tatabányán, egy ligaversenyen szerepel majd, de várhatóan több edzôtáborban is készül a riói játékokra. Kovács Dávid

Kick-box megyei bajnokság Kick-box megyei diákbajnokság zajlott az Erzsébethelyi iskola Madách utcai épületének tornatermében. A rendezô a Békéscsabai Lakótelepi SE Kick-box Szakosztályának a Debreczeni Dezsô vezette point-fighting csapata volt. A bajnokság tesztversenyként szolgált az április 9-ei, Csabán rendezendô országos versenyre. Ugyanakkor az óvodások gyakorló küzdelmeken vehettek részt, s gyakorló küzdelmeket rendeztek a még versenyengedéllyel nem rendelkezô kezdôknek is. A verseny napján edzést

Szlovák panzió

Internet, zárt parkoló díjmentesen. Elérhetôségeink: 5600 Békéscsaba Kossuth tér 10. Telefon: 66/441-750, 66/321-771, mobil: 30/742-3421 E-mail: [email protected]

A Békéscsabai Röplabda SE döntôbeli ellenfelének kiléte lapzártánkkor még nem volt ismert, ugyanis az Újpest nyerni tudott a Vasas otthonában, így a negyedik mecscsel folytatja a Vasas és az Újpest.

Megyefutás

Tóth László elôször 2014-ben szervezte meg a megyefutást. Tavaly már 36 Békés megyei települést érintett, 487 kilométer volt az össztáv, és mintegy ezerháromszázan csatlakoztak hozzá rövidebbhosszabb távon. A 3. megyefutás fôvédnöke, a Békés Megyei Önkormányzat elnöke, Zalai Mihály azt mondta: azért is fontos a kezdeményezés, mert a megye településeinek több mint felét érinti az útvonal, így sok

Tóth Lászlóhoz idén is bárki csatlakozhat egy-egy távra fiatalt lehet bevonni a programba. Szarvas Péter, Békéscsaba polgármestere úgy fogalmazott: ez a tizenegy napos esemény felhívja a figyelmet a folyamatos testedzés, a mozgás jelentôségére, a futás hasznosságára.

A megyefutás kezdô- és végpontja is Békéscsaba. Tóth László április 6-án Békéscsabáról, a Szent István térrôl indult, és április 16-án ugyanide érkezik majd viszsza. K. D.

Andrássy út 3–5. (Univerzál Áruház) www.varjatek.hu, facebook.com/varjatek, 66/447-716, 70/411-2156

A szlovák kultúra házában mûködô panzió szeretettel várja vendégeit 11 összkomfortos szobával a város szívében. Ha vendégei érkeznek, mi készségesen állunk rendelkezésére minden szolgáltatásunkkal.

tek, hogy legalább egy szettet nyerjenek az elôdöntôben, de a címvédô 25–20-szal lezárta a meccset és a párharcot. A BRSE veretlenül jutott be a bajnoki döntôbe, ahol a klub zsinórban harmadik aranyérmét szerezheti meg.

Negyvennégy település, tizenegy nap és 518 kilométer. Ez a feladat várja Tóth Lászlót, Békéscsaba egyik futónagykövetét, aki harmadszor vág neki a megyefutásnak. A mozgást, a futást népszerûsítô kezdeményezéshez bárki csatlakozhat.

nyos András, a Békéscsabai Lakótelepi SE csapatának edzôje is.

w w w. b e h i r. h u

Idén is a bajnoki döntôbe jutottak a csabai lányok

Több mint ötszáz kilométer vár Tóth Lászlóra

Három páston zajlottak a küzdelmek tartott Harangozó Gábor, az Újkígyósi SZSE junior világbajnok élsportolója és Dohá-

A március 31-ei és április 1-jei nyertes forduló után, április 3-án a Békéscsaba mintegy ezer hazai szurkoló elôtt kezdett idehaza a párharc lezárásába. 6–3 után Tálas Zsuzsanna nyitássorozatának is köszönhetôen zsinórban tíz pontot szerzett a BRSE. Az együttes végül fölényesen, 25–14-re nyerte az elsô szettet. A következô felvonásban kiegyenlítettebb volt a játék, de ezután újra sebességet váltott a BRSE, és Bodnár Dorottya ászával 25– 14-re nyerte ezt a játszmát is. A jászberényiek ugyan küzdöt-

Fotó: Marksteiner Tibor

Egy átlagos edzésnek tûnt a csabai gyalogló egyik hétközi tréningje. Kiváló teljesítményének köszönhetôen azonban Germán Tibor edzô és Kovács Barbara szeme elôtt már folyamatosan a világ legnagyobb sporteseménye lebeg. – Korábban is benne volt Barbarában a jó eredmény, tavaly azonban egy betegség visszavetette a munkában. Februárban a Kanári-szigeteken voltunk három hétig, ahol jó idôben, nehéz terepen tudtunk készülni. Ott már volt több olyan edzése, ami komoly reményekre adott okot – mondta Germán Tibor.

13

• • • • • • • •

Készségfejlesztô játékok minden korosztálynak A megye legnagyobb kreatív-hobby választéka Agykontrollos, logopédiai szakkönyvek, foglalkoztatók, mesekönyvek Gyermekmegôrzô és játszóház, Társasjátékok kölcsönzése Csaba kártya-kedvezmények! Hétfônként 18.15-tôl társasjátékos esték felnôtteknek a CoolToure Házban (Szent I. tér 10.) Tavaszi Társasjátéknap a Csabagyöngyében április 23-án 10.00–20.00-ig

Információ: facebook.com/VÁR-JÁTÉK

A Z

É V

M I N D E N

N A P J Á N

N Y I T V A !

„Családbarát, gondozó nagypatika” TÖR ZSK ÁRT YA 10% K EDVE Z MÉNN Y EL! (A részleteket kérdez ze a patikában!) Hétfôtôl szombatig: 7.30–21.00, vasárnap és ünnepnap: 8.00–13.00 óráig. Telefon: 06-66/441-043 • Békéscsaba, Szent István tér 6. Aktuális akcióink: WWW.SASGYOGYSZERTAR.HU

Kultúra

Csabai Mérleg

az új évadra készül a színház Macskajáték, Az üvegcipô, Ármány és szerelem…

Közérthetô mûvészet, minôségi szórakoztatás – ezen koncepciók jegyében alakította ki a Békéscsabai Jókai Színház a 2016/2017-es évadát, amelyben tizenkét bemutatót tervez a teátrum. Az elôadásokra a meglévô bérletek mellett új, úgynevezett szabad bérletet is válthat majd a színházkedvelô közönség. Szabad bérletet is válthat majd a színházkedvelô közönség tatói­ között­ szerepel­ a­ Tege Antal rendezte­ Az­ üvegcipô­ címû­vígjáték­is. Az­ ifjúsági­ és­ gyermek­ bemutatók­ sorában­ szerepel­ a­ Diótörô­ és­ az­ Egérkirály,­ a­ Grimm­mese­ alapján­ készült­ A­ széttáncolt­ cipellôk,­ vala­ mint­ Arany­ János­ Bolond­ Istók­címû­mûve­és­a­Balassi­ Táncegyüttessel­közös­táncos­ mesejáték,­az­Állat(i)­mese­is.­ Új­ bérlettípust­ is­ bevezet­ a­ színház­a­következô­évadban. –­Van­egy­új­ajánlatunk,­az­ úgynevezett­ szabad­ bérlet.­ Ez­teljesen­szabadon­választ­ ható­ elôadásokra,­ szabadon­ választható­ idôpontokra,­ mindösszesen­ 15­ ezer­ forin­ tért­váltható.­Nagyon­kedvezô­ konstrukció,­ amit­ elsôsorban­ azok­ számára­ találtunk­ ki,­

akik­ nem­ igazán­ látják­ elôre,­ hogy­ például­ 2017.­ márci­ us­ 4­én­ tudnak­e­ majd­ jönni­ színházba.­Ôk­bármikor­be­ sétálhatnak,­és­a­bérletükkel­ beülhetnek­ az­ elôadásokra­ –­ részletezte­ Ragány Misa,­ a­ színház­sajtóreferense. További­ újítás­ még,­ hogy­ a­ felnôttbérlettel­ –­ az­ eddigi­ négy­ helyett­ –­ a­ következô­ évadban­ hat­ elôadást­ élvez­ het­ a­ közönség.­ A­ bérletek­ megújítása­ április­ 11­étôl­ in­ dul,­ új­ bérleteket­ május­ 23­ ától­lehet­váltani.­ Az­idei­évadban­rekordszá­ mú,­ 13­ ezernél­ több­ bérletes­ vendége­ volt­ a­ színháznak,­ reményeik­szerint­a­következô­ évadban­még­ezt­a­látogató­ számot­is­túlszárnyalják.­ Balázs­Anett

Egy kitüntetett katona hôstette Szondy­Lajos­dr.,­önkéntes,­ jelentkezett­a­nagyváradi­19­ es­ ezredhez,­ és­ a­ tüzérezred­ harmadik­ ütegéhez­ kerülve­ indult­a­frontra.­1914.­október­ 17­én­a­Nowe­Miastónál­a­tü­ zérségi­ üteg­ nagy­ ellenséges­ tûzbe­került.­A­magyar­gyalog­ ság­már­visszavonulóban­volt,­ amikor­ Szondy­ Lajos­ dr.­ ön­ ként­jelentkezett­az­ellenséges­ ágyúk­állásának­felderítésére.­ Folytonos­ életveszedelem­ ben,­ gépfegyverropogásban­ és­ shrapnell­záporban,­ az­ elfogatás­ veszélyének­ is­ kité­ ve,­ maga­ után­ telefondrótot­ húzva,­ a­ saját­ raja­ vonalán­ is­ túl­ egészen­ megközelítet­ te­ az­ ellenséget.­ Egy­ kilátó­ ról­ felfedezte­ az­ oroszoknak­ egy­ágyús­ütegét­a­gdeszicei­ majorság­ mögött,­ és­ sikerült­ pontosan­ bemérnie­ a­ távol­ ságot.­ A­ lövések­ korrigálását­ telefonon­irányítva,­a­pár­órá­ val­ elôbb­ még­ támadó­ orosz­ gyalogságot­ és­ tüzérséget­ nemcsak­ hogy­ állásainak­ feladására­ kényszerítette,­ ha­ nem­ pánikszerû­ menekülésre­ is­késztette­úgy,­hogy­az­ellen­ ség­ az­ ágyúit,­ gépfegyvereit,­ munícióit­ hátrahagyva­ mene­

Katonák pihenôben a Tatár-szorosnál kült.­Ezzel­a­dicsô­hôstettével­ az­ oroszoknak­ egy­ veszedel­ mes­ támadását­ hárította­ el­ Szurcany­ felôl.­ Ezen­ önfelál­ dozó­ bátorsága­ elismeréséül,­ ott­ a­ színtéren,­ Zahradnicek­ brigadéros­ nyomban­ köszö­ netét­fejezte­ki­Szondy­Lajos­ nak. Ôfelsége­ a­ király­ Szondy­ Lajost,­az­ellenséggel­szem­ ben­ tanúsított­ kiválóan­ vitézi­ és­ bátor­ magatartásáért,­ az­ elsô­osztályú­vitézségi­érem­ mel­ tüntette­ ki.­ A­ kitüntetés­ ünnepi­átadása­az­ezred­tisz­ tikarának­és­harmadik­ütegé­

nek­ jelenlétében­ történt.­ Az­ ünnepség­ bensôségességét­ emelte,­ hogy­ az­ ezrednél­ Szondy­Lajos­dr.­volt­az­elsô,­ aki­személyes­bátorságért­vi­ tézségi­kitüntetést­kapott. Egy­ máig­ fényes­ tettét­ is­ feljegyzik­ a­ derék­ csabai­ ka­ tonának,­ami­abból­állt,­hogy­ egyetlen­ ágyúval­ egy­ egész­ ellenséges­ gépfegyveroszta­ got­semmisített­meg.­A­front­ ról­érkezett­hírt­itthon­Szondy­ Lajos­ dr.­ családja­ és­ Békés­ csaba­ lakossága­ is­ büszke­ séggel­fogadta. gécs­Béla

w w w . b e h i r . h u

allegria, atkakirály és a többiek Háromnapos csoda a III. Bábos Drámaíró Versenyen

Fotó: A-TEAM/Ignácz B.

Mindössze egyetlen hétvége alatt egy kisorsolt téma alapján megszületett három darab, amelyeket színpadra állítottak és be is mutattak a III. Bábos Drámaíró Verseny résztvevôi Békéscsabán.

Fotó: A-TEAM/Ignácz B.

Igazi­ különlegesség­ lesz,­ hogy­ a­ felnôtteknek­ szóló­ bemutatók­ sorában­ szerepel­ Örkény­ István­ Macskajáték­ címû­ tragikomédiája,­ amely­ ben­ a­ több­ éve­ visszavonult­ Felkai Eszter játssza­ majd­ a­ fôszerepet. –­ Hosszú­ évek­ után,­ pon­ tosabban­kilenc­év­után­nagy­ örömünkre­visszatér­a­békés­ csabaiak­és­Békés­megyeiek­ egyik­ régi­ kedvence­ a­ szín­ padra,­ Felkai­ Eszter,­ aki­ na­ gyon­nagy­örömmel­elvállalta­ ezt­ a­ felkérést.­ Ez­ egy­ igazi­ különlegesség,­ hiszen­ ô­ úgy­ vonult­vissza,­hogy­soha­töb­ bé­nem­lép­színpadra­–­fejtet­ te­ki­Seregi Zoltán igazgató. Többek­között­Eperjes Károly rendezésében­ lesz­ majd­ látható­ Schiller­ Ármány­ és­ szerelem­ címû­ mûve,­ vala­ mint­a­következô­évad­bemu­

Békéscsaba anno

A­ misztikus­ hármas­ szám­ végigvonult­a­fesztiválon:­há­ rom­ író,­ három­ színészcsa­ pat,­ három­ darab­ és­ mindez­ három­nap­alatt­–­akárcsak­a­ mesében.­ A­ versenyen­ szin­ te­ órák­ alatt­ kellett­ megírni­ a­ mûveket­ egy­ kisorsolt­ újság­ cikk­alapján,­majd­a­vállalkozó­ szellemû­ mûvészeknek­ szín­ padra­ kellett­ állítaniuk,­ és­ be­ kellett­mutatniuk­a­darabokat.­ A­témaadó­cikket­március­31­ én­ este­ sorsolták­ ki­ a­ Békés­ Megyei­Hírlap­aznapi­számá­ ból.­ Összesen­ tíz­ cikk­ került­ a­ kalapba,­ melybôl­ Csonka Ányos az­ Atkáktól­ tüsszög?­ címût­húzta­ki.­ Három­ író­ tette­ próbára­ magát,­Szabó T. Anna,­Markó Róbert és­ Vörös István,­ akik­ még­ aznap­ éjszaka­ kanya­ rintottak­ darabot­ a­ kisorsolt­ téma­alapján.­Ezután­a­rende­ zôk:­Kolozsi Angéla,­Kuthy Ágnes és­Katkó Ferenc a­hozzá­ juk­társult­színészcsapatokkal­ azon­igyekeztek,­hogy­a­rövid­ idô­ ellenére­ is­ igazi­ élményt­ nyújtsanak­a­nézôknek.­ Vörös Ákos író­ darabja­ két­ nagyságrendi­ dimenzió­ ban­ játszódott.­ Emberi­ mé­ retekkel,­ majd­ ­ néhány­ kis­ gyermek­ meg­ az­ anyukájuk­ atkaméretûvé­ vált,­ és­ ott­ is­

Fotó: A-TEAM/Ignácz B.

14

Ellepték az atkák a színpadot a III. Bábos Drámaíró Versenyen történtek­ velük­ mindenféle­ furcsa­dolgok.­ A­sok­rímmel,­egy­királynô­ vel­ és­ a­ dráma­ kedvéért­ egy­ gonosz­boszorkánnyal­is­ellá­ tott­darabban,­az­Allegriában­ Szabó­ T.­ Anna­ a­ rá­ jellemzô­ módon­ nagyon­ jó­ rímekkel,­ gyerekorientált­ versszerke­ zetekkel­ dolgozott,­ úgyhogy­ elég­ nehéz­ volt­ a­ színészek­ dolga.­­ A­ harmadik­ darab­ fôsze­ replôje­ egy­ kotnyeles­ atka­ volt,­ aki­ egy­ család­ életében­ okozott­ felfordulásokat.­ A­ részt­ vevô­ csapatok­ játéko­ san­álltak­a­versenyhez,­ám­ mindenki­ nagyon­ komolyan­ vette­a­feladatát. –­ Mindenki­ tudja,­ hogy­ a­ darabok­ két­három­ nap­ alatt­ születtek.­ Szeretnénk­ meg­ felelni,­ de­ közben­ muszáj­ a­

játék­ tudatát­ erôsíteni­ saját­ magunkban­–­vallotta­Kolozsi­ Angéla.­ A­három­bábdarab­díszelô­ adása­ vasárnap­ délután­ volt­ az­ Ibsen­ Stúdiószínházban,­ ahol­ a­ résztvevôk­ bebizonyí­ tották:­három­nap­alatt­is­lehet­ csodát­tenni!­A­III.­Bábos­Drá­ maíró­Verseny­három­napján­ közel­ 60­ közremûködôvel,­ 3­ író­ alkotásából­ született­ 3­ színdarab,­19­dal,­megszám­ lálhatatlan­atka­és­poén. Az­ ötfôs­ zsûri­ (Elek Tibor,­ Zalán Tibor,­ Túriné Kovács Márta,­ Asbóth Anikó,­ Jászay Tamás)­döntése­alapján­a­leg­ jobb­ színésznô­ Telenkó-Oláh Tímea (Ciróka­ Bábszínház,­ Kecskemét,­ a­ legjobb­ szí­ nész­ pedig­ Schneider Jankó (Hepp­Trupp­Társulat,­Debre­ cen)­lett.­

A­legizgalmasabb­férfi­ka­ rakter­Bonczidai Dezsô (Ariel­ Ifjúsági­és­Gyermekszínház,­ Marosvásárhely),­ a­ legizgal­ masabb­nôi­karakter­Spergel Anna (Kövér­ Béla­ Bábszín­ ház,­Szeged)­volt.­A­legjobb­ rendezônek­ Kuthy Ágnest (Ciróka­ Bábszínház,­ Kecske­ mét,­a­legjobb­drámának­Szabó T. Anna mûvét,­az­Allegria,­ avagy­a­diadalt­ítélték. A­ közönségdíjat­ Vörös­ Ist­ ván:­ Atkák­ –­ párnakomédia­ egyformákra­ és­ különbözôk­ re,­ emberekre­ és­ másokra­ címû­ darabja­ kapta­ Katkó­ Ferenc­ rendezésében.­ Kü­ löndíjat­ vehettek­ át­ a­ Békés­ csabai­Napsugár­Bábszínház­ háttérmûhelyei,­ Szanterné Botyánszki Juli és­ a­ Rokodál­ zenekar. B.­A.,­F.­K.,­M.­E.

Csabai Mérleg

Közélet

Kitüntették Leszkó Malgorzatát

„Priatel’stvo – barátság” Kassai-csabai diákkiállítás

Korábbi fotó: B. M. Önk./Zentai Péter

Ismét Október Feszt Békéscsabán

15

Április 11-én tartja soron kö­ vetkezô ülését Békés Megye Német Nemzetiségi Önkor­ mányzata. A hagyományo­ san a Megyeháza épületében rendezendô eseményen Bíró József, a megyeszékhelyi né­ met nemzetiségi helyhatóság elnöke is részt vesz. Mint kér­ désre fogalmazott: az idei évi tevékenységet meghatározó elképzelések között az egyik leghangsúlyosabb elem a ta­ valyi évhez hasonlóan tovább­ ra is az, hogy a németség kul­ turális, gasztronómiai értékei, hagyományai az európai szel­ lemiségnek megfelelôen jelen­ jenek meg Békéscsabán is. A városi szervezet vezetôje a célokkal összefüggésben kifej­ tette: a müncheni sörfesztivál kistestvéreként idén ôsszel is megrendezik az Október Feszt elnevezésû programsort, mely­ nek keretében a többi telepü­ lési német nemzetiségi önkor­ mányzat is lehetôséget kapna a bemutatkozásra. Békésben a 2014-es választás eredmé­ nyeként tíz német nemzetisé­ gi önkormányzat mûködik, a többi között Gyulán, Eleken, Orosházán, Gyomaendrôdön és Mezôberényben. Oktoberfest in Békéscsaba Am 11. April wird die nächste Sitzung der Deutschen Na­

tionalitätenselbstverwaltung des Komitats Békés abge­ halten. Im Rahmen dieser Veranstaltung, die traditionell im Komitatshaus abgehalten wird, nimmt auch der Vorsit­ zende der Deutschen Nati­ onalitätenselbstverwaltung der Stadt Békéscsaba teil. Auf unsere Frage berichtete er über die diesjährigen Pläne der Selbstverwaltung. Ähn­ lich wie in dem vergangenen Jahr werden auch dies Jahr die Traditionen der kulturellen und kulinarischen Werte der Ungarndeutschen im Sinne des europäischen Geistes im Mittelpunkt stehen. Im Zusammenhang mit den erreichbaren Zielen der Deut­ schen Nationalitätenselbstver­ waltung der Stadt Békéscsaba erläuterte er, dass die Selbst­ verwaltung auch in diesem Herbst dem Münchner Okto­ berfest folgend unter dem Na­ men „Oktoberfest“ eine Veran­ staltungsreihe organisieren, wo die deutschen Nationalitäten­ selbstverwaltungen des Komi­ tat die Möglichkeit bekommen sich vorzustellen. Im Komitat Békés gibt es seit den Wahlen im Jahre 2014 zehn deutsche Nationalitätenselbstverwaltun­ gen unter anderem in Gyula, Elek, Orosháza, Gyomaendrôd und Mezôberény.

Kedves Gyerekek! JátszóTér rovatunk megfejtését be­ küldhetitek az [email protected]. hu címre, behozhatjátok vagy be­ küldhetitek a Békéscsabai Média­ centrum Kft.-hez: 5600 Békéscsa­ ba, Szabadság tér 20–22. A levélen tüntessétek fel: JátszóTér. Az április 7-ei és április 21-ei Csabai Mérlegben látható feladványok megfejtéseinek beküldési határideje: ápri­ lis 29., péntek déli 12 óra. Havonta sorsolunk nyertest. Márciusban Vakarcs Mátyásnak kedvezett a szerencse, akit ajándékcsomag vár a szerkesztôségben (idôpont-egyeztetés a 66/740-700 tele­ fonszámon). Az 5. számban közölt rejtvényünk megfejtése: kokárda. A 6. számban megjelent feladvány megfejtése: Én kis kertészlegény vagyok.

Leszkó Malgorzatát a Lengyel Köztársaság Arany Érdemkeresztjével tüntették ki A magyar–lengyel barátság napja alkalmából rendezett budapesti díszünnepségen Leszkó Malgorzata, Békéscsaba Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatának elnöke megkapta a Lengyel Köztársaság Arany Érdemkeresztje kitüntetô díjat, amelyet Andrzej Duda, a Lengyel Köztársaság elnöke adott át neki. A magyar–lengyel barátság napja keretében a lengyel köztársasági elnök magas állami kitüntetéseket adott át a Polónia tagjainak; Leszkó Malgorzatát a Lengyel Köztár­ saság Arany Érdemkeresztjé­ vel tüntette ki. – Meglepetésként ért a ki­ tüntetés, de büszkeséggel tölt el, hogy egyike lehettem an­ nak a tizennyolc embernek, akinek munkáját ilyen elisme­ réssel jutalmazták. Szívesen dolgozom azon, hogy a csaba­ iak és a környéken élôk minél jobban megismerjék Lengyel­ országot, a lengyel kultúrát. A nemzetiségi önkormányzattal és a Magyar–Lengyel Baráti Kulturális Egyesülettel évente szervezünk kirándulást Len­ gyelországba. Békéscsabán, a Szent István tér 8. szám alatti székhelyünkön kedden­ ként 15 órától lengyel nyelvet oktatunk az érdeklôdôknek (kezdô és középhaladó cso­ portban), és könyvtárunk is mûködik Lengyelországgal

kapcsolatos könyvekkel, tér­ képekkel, információkkal – mondta Leszkó Malgorzata, aki elismeréssel szólt a tíz éve mûködô Chopin kórusról is, amelynek tagjai a lengyel ün­ nepségeken is fellépnek. Leszkó Malgorzata öröm­ mel számolt be arról, hogy a budapesti lengyel nagykövet­ ségen Andrzej Duda lengyel köztársasági elnök és felesé­ ge találkozott a magyarorszá­ gi lengyelség képviselôivel, akik között ô is ott lehetett. A vendégeket Roman Kowalski budapesti nagykövet köszön­ tötte. A Pesti Vigadóban kapott helyet a barátság napi ünnepi mûsor, ahol elsôként Áder János, Magyarország köztársasá­ gi elnöke, majd Andrzej Duda mondott beszédet. A Lengyel Köztársaság elnöke meg­ köszönte a kitüntetetteknek a magyarországi lengyelség szolgálatában végzett munkát, a magyar–lengyel barátság te­ rén tett erôfeszítéseket. M. E.

A képzômûvészet nyelvén is könnyedén ki lehet fejezni, hogy mi a barátság. Kassai és csabai diákok fogtak össze és egy olyan, 16 festménybôl ké­ szült mozaikot alkottak meg, ami egy emberi szívet formál. A Csabai Szlovákok Szer­ vezete, a szlovák önkormány­ zat és a szlovák iskola szó sze­ rint barátságot kötött a kassai iskola diákjaival, tanáraival. A mostani kezdeményezés eredményeként két kiállítás is megvalósulhat, az egyik a Szlovák Kultúra Házában nyílt meg. Lászik Mihály, Bé­ késcsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzatának elnöke azt mondta: megkapó volt a közös alkotómûhely. – Az alkotómûhelyben egy közös képet festettek a diákok barátság címszó alatt. Minden tanuló kapott egy saját kicsi vásznat. 16 ilyen vászon volt. Egy élô, nem stilizált szívet, annak körvonalait rajzolták fel a nagy, összerakott vászonra és annak részeként mindenki kifejthette érzéseit arról, mit is jelent számára a barátság – fogalmazott az elnök. A fiatalok szerint lényeges volt, hogy egy igazi szív legyen a barátság mozaik alapja. Aj v jazyku výtvarného umenia je možné ľahko vyjadriť

podstatu priateľstva. Košickí a čabianski študenti sa dali dokopy a vytvorili takú mozaiku, pozostávajúcu zo 16 malieb na plátne, ktorá znázorňuje, formuje ľudské srdce. Čabianska organizácia Slovákov, Slovenská samospráva a slovenská škola doslovne nadviazali priateľstvo so študentmi a profesormi košickej školy. V dôsledku terajšej iniciatívy boli realizované aj dve výstavy, jedna bola otvorená v Dome slovenskej kultúry. Predseda Slovenskej samosprávy župného mesta Békéšska Čaba sa vyjadril tak, že spoločná tvorivá dielňa bola až uchvacujúca. V tvorivej dielni žiaci maľovali spoločný obraz na motív priateľstvo, láska. Každý dostal malé plátno, na ktorom tvoril. Bolo ich 16. Predtým však plátna poskladali a nakreslili na celé plátno obrysy, kontúry neštylizovaného ľudského srdca, potom na svoje malé plátno, na ktorom bola časť srdca, každý mohol namaľovať svoje city, čo pre neho znamená láska a priateľstvo – povedal predseda. Podľa mienky mladých tvorcov bolo dôležité, aby základom mozaiky o priateľstvo bolo ozajstné ľudské srdce. Szabolcs Horváth

A PRÓ HIRD E TÉS Ingatlan Békéscsabán, a Wlassics sétányon 4. emeleti, 1,5 szobás, 40 m2-es, kom­ bi kazános, karbantartott üres panel­ lakás eladó. Tel.: 30/574-0913, délutáni hívással. Békéscsabán, a Mester utcában 820 m2-es belterületi telek eladó. Villany, telefon az utcában. Tel.: 30/574-0913, délutáni hívással. Békéscsabán 1,5 szobás lakás el­ adó! Érd.: 70/206-4688, 14.00–16.00. Békésen, a Karacs Teréz utcában eladó egy 58 m 2-es, 3. emeleti, 2 szobás, erkélyes, berendezett lakás. Irányár: 5,9 M Ft. Érd.: 30/228-2376. Szolgáltatás Redôny, reluxa, szalagfüggöny ké­ szítése, javítása részletfizetéssel is. Nyílászárók javítása. Tel.: 454-171, 70/212-6776. MEDOSOFT könyvelôiroda a belvá­ rosban, a nagypostától 50 méterre, az Európa Ház aljában. Telefon: 30/915-9075, www.medosoft.hu Szakdolgozatok nyomtatása, kötése soron kívül. Tel.: 20/7700-494. Fodrász házhoz megy. Tel.: 70/238-5033. Iroda, lépcsôház takarítását válla­ lom számlaképesen. Tel.: 30/290-8726.

Kútfúrás! Lakossági és öntözôkutak fúrása. Csaba Kártya-elfogadó hely! Gyebrovszki Károly. Tel.: 30/416-5909. Zár, redôny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló, napellenzô szerelése, javítása, kulcsmásolás. Utánfutókölcsönzés, 6 m hosszúig nyújtható, billentô önürítôs platóval is! Dobos István u. 20. Tel.: 30/233-4550, 70/335-7584, 66/636-135. Oktatás Játékos atlétikai edzések 6–12 éves gyerekeknek az atlétikai klubnál. Tel.: 20/238-1620. Angoltanítást vállalok. Tel.: 20/238-1620. Matematika általános és középiskolá­ soknak. Tel.: 20/238-1620. Matematika középiskolásoknak, fôis­ kolásoknak. Tel.: 70/392-0459. Angoloktatás. Nyelvvizsgára, érett­ ségire felkészítés. 70/392-0459. Egyéb Nyitható fehér fali fürdôszobai tükör, 2 db karnis (230, 250 cm), Daewoo, LG és Graetz színes tévé, lábbal haj­ tós, szekrényes UNION varrógép, fe­ hér sarokpolc, új ülôkés hátizsák, új széktáska, új húzós bôrönd, egy pár hálószobai fali lámpa, függesztékek búrával eladók Békéscsabán. Tel.: 30/574-0913, délutáni hívással.

16

Kultúra

Csabai Mérleg