MENU
REGGELI MENÜ
BREAKFAST MENU
Naponta 6.30 – 10.30-ig
NEMZETKÖZI REGGELI
Daily from 6.30 a.m. until 10.30 a.m.
HUF 10.900,–
INTERNATIONAL BREAKFAST
HUF 10.900,–
Szeletelt és erdei gyümölcs Frissen facsart és préselt gyümölcs-és zöldséglevek: narancs, grapefruit, sárgarépa, cékla Friss croissant, péksütemény, édes péksütemény és muffin, vaj, reggeli lekvár és méz (2,4,7) Választható natúr vagy ízesített joghurt (7) Gabonapelyhek: Weetabix, kukoricapehely, Chocapic, Toppas, Frosties, teljeskiörlésû Gabonapehely (2) Friss tanyasi tojások: 2 tojásból választható tojásétel: habart tojás, tükörtojás vagy omlett grillezett paradicsommal, rösti burgonyával, kolbásszal vagy baconnal (4) vagy Arany barna amerikai palacsinta vagy waffel a legjobb magyar lekvárral: Szatmári szilva vagy Kecskeméti barack, - vagy juharsziruppal (2,4,7) Friss kávé, koffeinmentes kávé, tea, tej vagy forró csokoládé (7)
Sliced fruits and berries Freshly squeezed fruit and vegetable juices: orange, grapefruit, carrot and beetroot Freshly baked croissants, rolls, Viennese pastries and muffins butter, breakfast preserves and honey (2,4,7) Choice of plain or fruit flavoured yoghurts (7) Cereals: Weetabix, Cornflakes, Chocapic, Toppas, Frosties, wholemeal nut cereals (2) Fresh farm eggs: Two eggs of your choice: scrambled, fried or omelette cooked to your liking with grilled tomato, hash brown potato, sausages, bacon (4) or Golden brown pancakes or waffles the best Hungarian preserve; Szatmár plum and Kecskemét apricot, - or maple syrup (2,4,7) Freshly brewed coffee, decaffeinated coffee, tea, milk or hot chocolate (7)
KONTINENTÁLIS REGGELI
CONTINENTAL BREAKFAST
HUF 7.500,–
HUF 7.500,–
Szeletelt és erdei gyümölcs Frissen facsart és préselt gyümölcs-és zöldséglevek: narancs, grapefruit, sárgarépa, cékla Friss croissant, péksütemény, édes péksütemény és muffin, vaj, reggeli lekvár és méz (2,4,7). Hideg felvágottak és sajtok (7) Friss kávé, koffeinmentes kávé, tea, tej vagy forró csokoládé (7)
Sliced fruits and berries Freshly squeezed fruit & vegetable juices: orange, grapefruit, carrot and beetroot Freshly baked croissants, rolls, Viennese pastries and muffins, butter, breakfast preserves and honey (2,4,7) Selection of cold cuts and cheeses (7) Freshly brewed coffee, decaffeinated coffee, tea, milk or hot chocolate (7)
MAGYAR REGGELI
HUNGARIAN BREAKFAST
HUF 10.900,–
Szeletelt szezonális gyümölcs és bogyós gyümölcs, Magyar felvágott és sajtválaszték: Csabai kolbász, mangalica sonka, füstölt pisztráng, pilisi kecskesajt, Óvári sajt, körözött (4,5,7)
Habart tojás hagymával, baconnal és kolbásszal (4),
Lecsó Frissen sütött péksütemények, vaj, a legjobb magyar reggeli lekvárok, akácméz (2,7) Friss kávé, koffeinmentes kávé, tea, tej vagy forró csokoládé (7)
HUF 10.900,–
Sliced fruits and berries Selection of Hungarian cold cuts and cheese to include: Csaba sausage, mangalitza ham, smoked trout, Pilis goat cheese, Óvári cheese and körözött (quark cream) (4,5,7) Scrambled eggs with onion, bacon, sausage (4), Lecsó (Hungarian ratatouille) Freshly baked bread rolls, butter, the best Hungarian breakfast preserves and acacia honey (2,7),
Freshly brewed coffee, decaffeinated coffee, tea, milk or hot chocolate (7)
A LA CARTE REGGELI
A’LA CARTE BREAKFAST
REGGELI KEDVENCEK
BREAKFAST FAVOURITES
HUF
HUF
Választható frissen facsart gyümölcslevek: narancs, grapefruit, ananász (0,1 l). 1.100,–
Choice of fresh fruit juices: orange, grapefruit, pineapple, (0,1 l).
1.100,–
Szeletelt friss szezonális gyümölcsök
Sliced seasonal fruit
3.450,–
3.450,–
Péksütemény választék: friss croissant, péksütemény, bécsi reggeli sütemény és muffin, vaj, reggeli lekvár és méz (2,4,7). 2.350,–
From our bakery: freshly baked croissants, rolls, Viennese pastries and muffins, butter, breakfast preserves and honey (2,4,7). 2.350,–
Sós aprósütemény és pogácsa szelekció
Salted small pastries and scone selection (2,7)
2.350,–
2 tanyasi tojásból választható ételek: fôtt tojás, tükörtojás, posírozott vagy habart tojás grillezett paradicsommal, rösti burgonyával, kolbásszal vagy baconnal (4). 3.050,– 3 tojásos omlett sajttal, sonkával, gombával, paradicsommal vagy paprikával (4,7). 3.0500,– Hideg felvágott választék: Csabai kolbász, levegôn szárított sonka, főtt sonka, mortadella, pastrami. 5.390,–
2.350, –
Two fresh farm eggs: boiled, fried, poached or scrambled with grilled tomato, hash brown potato, sausage or bacon (4). 3.050,– Fluffy three egg omelette with cheese, ham, mushroom, tomato, or bell peppers (4,7). 3.050,– Selection of cold cuts to include: Csaba sausage, air dried ham, boiled ham, mortadella, pastrami. 5.390,–
Nemzetközi és magyar sajtválaszték: Ementáli, brie, kéksajt, Tihany camembert és pilisi kézmûves kecskesajt (7,10). 5.990,–
International and Hungarian cheese: Emmentaler, brie, blue cheese, Tihany camembert and Pilis handcrafted goat cheese (7,10). 5.990,–
PALACSINTÁK, WAFFELEK ÉS PIRITÓSOK
PANCAKES, WAFFLES AND TOASTS
Mazsolás briósból készült francia pirítós kanadai juharsziruppal és bogyós gyümölcsökkel (2,4,7). 2.890,–
French toast, made from raisin brioche, Canadian maple syrup and berries (2,4,7). 2.890,–
GABONAPELYHEK ÉS JOGHURTOK
CEREALS AND YOGHURTS
Gabonapelyhek, Weetabix, kukoricapehely, Chocapic, Toppas, Frosties, teljeskiörlésû gabonapehely (2). 1.950,–
Cereals – Weetabix, Cornflakes, Chocapic, Toppas, Frosties, wholemeal grapes nut cereals (2 ). 1.950,–
Bircher müzli – zabkása, joghurt és almás müzli bogyós gyümölccsel (7,10) 2.190,–
Bircher muesli – oatmeal, yoghurt – apple muesli with berries ( 7,10). 2.190,–
Joghurtok: - Magyar zsírszegény joghurt, Görög zsíros joghurt, Gyümölcsös joghurt (7).
Yoghurts – Hungarian low fat yoghurt, Greek full fat yoghurt, Fruit flavoured yoghurt (7)
1.950,-
1.950,–
ÉTELKÍNÁLATUNK - MAIN MENU Naponta 11.30-tôl 22.00 óráig Daily from 11.30 a.m. till 22 p.m.
Elôételek– Starters HUF FÜSTÖLT LAZAC ALMÁS TORMAKRÉMMEL ( 4,5, 7) - SMOKED SALMON SERVED WITH APPLE – HORSERADISH CREAM (4,5, 7)
5.290,-
CÉZÁR SALÁTA: (3, 4, 5, 7, 9) - CAESAR SALAD:
KLASSZIKUS / CLASSIC GRILLEZETT CSIRKEMELLEL / WITH GRILLED CHICKEN BREAST
FRISS KERTI SALÁTÁK KÍVÁNSÁG SZERINT: OLASZ, CITRUS VAGY JOGHURT DRESSZINGGEL (7) - FRESH GARDEN LEAVES WITH YOUR CHOICE OF ITALIAN, CITRUS OR YOGHURT DRESSING (7)
4.950,5.790,-
3.450,-
Levesek – Soups GULYÁSLEVES (1,2,4) - GOULASH SOUP (1,2,4)
2.990,-
PARADICSOMLEVES FRISS BAZSALIKOMMAL ÉS SONKÁS GRISSINIVEL (2,7) - TOMATO SOUP WITH FRESH BASIL AND PROSCIUTTO GRISSINI (2,7)
2.900,-
Szendvics és burger – Sandwiches and burger CLUB SZENDVICS – GRILLEZETT CSIRKEMELL, TÜKÖRTOJÁS, BACON, PARADICSOM, FEJES SALÁTA, BURGONYA CHIPS (2,4,9) - CLUB SANDWICH - GRILLED CHICKEN BREAST, FRIED EGG, BACON, TOMATO AND LETTUCE SERVED WITH POTATO CHIPS (2, 4, 9) MAGYAR ANGUS MARHA BURGER HÁZI KÉSZÍTÉSÛ SZEZÁMMAGOS ZSEMLÉBEN, SAJTTAL, PARADICSOMMAL, HAGYMÁVAL, SAVANYÚSÁGGAL, BURGONYA CHIPSSZEL (2,4,7,9) - HUNGARIAN ANGUS BEEF BURGER SERVED IN HOMEMADE SESAME BUN WITH CHEESE, TOMATO, ONION AND PICKLES SERVED WITH POTATO CHIPS (2,4,7,9)
5.690,-
5.950,-
Fôételek– Main course HUF PENNE NÁPOLYI MÓDRA PARADICSOMSZÓSSZAL (2,4,7) - PENNE NAPOLETANA WITH TOMATO SAUCE (2,4,7)
5.490,-
GRILLEZETT LAZAC FONDANT BURGONYÁVAL, ZÖLDSÉGCSOKORRAL ÉS CITRUSMÁRTÁSSAL (5,7) - GRILLED SALMON FILLET WITH FONDANT POTATO, VEGETABLE BOUQUET AND CITRUS SAUCE (5,7)
7.290,-
BORJÚPAPRIKÁS GALUSKÁVAL (2,4,7) - VEAL PAPRIKA WITH SMALL EGG DUMPLINGS (2,4,7)
5.950,-
GRILLEZETT MARHAROSTÉLYOS FONDAT BURGONYÁVAL, ZÖLDSÉGCSOKORRAL ÉS PECSENYESZÓSSZAL (1,7) - GRILLED BEEF RIB EYE WITH FONDANT POTATO, VEGETABLES BOUQUET AND GRAND JUS (1,7)
10.990,-
TANYASI JÉRCE FONDANT BURGONYÁVAL, ZÖLDSÉGCSOKORRAL ÉS PECSENYESZÓSSZAL (1,7) - FREE RANGE FARM CHICKEN WITH FONDANT POTATO, VEGETABLES BOUQUET AND GRAND JUS (1,7) CHIA RIZOTTÓ BROKKOLIVAL (1,,7) - CHIA RISOTTO WITH BROCCOLI (1,7)
5.890,-
4.950,-
Desszertek – Desserts DUNA CORSO TORTA (2,4,7,11) - DUNA CORSO CAKE (2,4,7,11)
2.290,-
GYÜMÖLCSSALÁTA MENTÁVAL - FRUIT SALAD WITH MINT
2.290,-
PALEOLIT MÁLNÁS TÚRÓTORTA (4,7) - PALEOLIT RASPBERRY QUARK CAKE (4,7)
2.290,-
I. kategóriába sorolt üzlet / First category restaurant Áraink az ÁFA-t tartalmazzák. A számla végösszegéhez 10 % felszolgálási díjat számolunk fel. Prices incl. all taxes. A discretionary 10 % service charge will be added to your bill. = Magyaros étel / Regional dish,
= Vegetáriánus étel / Vegetarian diet,
= Fûszeres étel / Spicy dish
Kedves Vendégeink! / Dear Guests! Ételallergia vagy ételérzékenység: / Food allergies and food intolerance: 1: zeller, 2: glutén, 3: rákfélék, 4: tojás, 5: hal, 6: csillagfürt, 7: tej, 8: puhatestûek, 9: mustár, 10: magvak, 11: mogyoró, 12: szezámmag, 13: szója, 14: kén-dioxid 1: celery, 2: gluten, 3: crustacean, 4: eggs, 5: fish, 6: lupin, 7: milk, 8: molluscs, 9: mustard, 10: nuts, 11: peanuts12: sesame seeds, 13: soya, 14: sulphur dioxide Örömmel válaszolunk vendégeink kérdéseire az ételeink tartalmáról, amennyiben diéta vagy érzékenység miatt valamelyik összetevôt nem fogyaszthatják. Amennyiben más kívánságaik lennének, munkatársaink szívesen állnak rendelkezésükre We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients Our Staff is happy to take any special wishes, such as gluten free dishes. Konyhafônök / Executive Chef: Gullner Gergô
ITALLAP - BEVERAGE LIST Borválaszték - Wine selection Pohár/ Glass 0,15 l
HUF Üveg/ Bottle 0,75 l
1.900,2.000,3.200,3.800,-
9.300,9.900,15.900,18.900,-
ROSÉBOR / ROSÉ WINE ROSÉ 2015 / Bolyki Pincészet, Eger SAUSKA ROSÉ EXTRA BRUT / Tokaj
2.100,3.000,-
10.300,14.900,-
VÖRÖSBOROK / RED WINES MERLOT 2014 / Pfneiszl Pincészet, Sopron VILLÁNYI CABERNET FRANC 201 / Günzer Zoltán Pincészet PINOT NOIR 2014 / Etyeki kúria Pincészet, Etyek VILLÁNYI CABERNET SAUVIGNON BARRIQUE 2012 / Gere Attila CUVÉE 7 2012 / Sauska Pincészet, Villány
1.900,2.200,3.200,3.400,5.400,-
9.200,10.900,15.900,16.900,26.900,-
Pohár/ Glass 0,05 l
Üveg/ Bottle 0,5 l
2.300,-
23.000,-
FEHÉRBOROK / WHITE WINES RIZLING 2015 / Bujdosó Pincészet, Balaton SAUVIGNON BLANC 2015/ Santa Carolina Cellar - Chile CHARDONNAY 2014 / Thummerer Pincészet FURMINT „BETSEK” 2011 / Orosz Gábor Pincészet, Tokaj
TOKAJ DESSZERT BOROK/ TOKAJ DESSERT WINE ASZÚ 5 PUTTONYOS 2013 / Grand Tokaj Pincészet
Magyar habzóbor – Hungarian sparkling wine SAUSKA ROZÉ EXTRA BRUT / Tokaj
3.000,-
14.900,-
2.600,-
13.000,-
Olasz Prosecco –Italian Prosecco VILLA SANDI MILLESIMATO D.O.C.G, BRUT
Francia pezsgô - French Champagne VEUVE CLICQUOT BRUT, DEMI SEC PREMIER
38.000,-
Prestige Vintage Champagne DOM PÉRIGNON 2003
87.000,-
Párlatok - Spirits 4 cl HUF HENNESSY FINE DE COGNAC COURVOISIER V.S.O.P. COGNAC RÉMY MARTIN X.O COGNAC AGÁRDI GIN (helyi / local), BOMBAY GIN HENDRICK’S GIN ABSOLUT VODKA GREY GOOSE VODKA GYULAI PÁLINKA (Kóser szilva, Alma / Kosher Plum, Apple) ÁRPÁD PÁLINKA (Málna / Raspberry) BACARDI BLANCO RUM EL JIMADOR TEQUILA UNICUM, JÄGERMEISTER BAILEY’S 6 cl
5.900,5.900,9.900,3.100,4.900,3.100,4.800,3.500,4.400,3.100,3.100,3.100,3.300,-
Whisky 4 cl JOHNNIE WALKER RED LABEL JOHNNIE WALKER BLACK LABEL JACK DANIEL’S OBAN, Highland (Single Malt) CHIVAS REGAL 18 éves / 18 years old
3.500,4.600,3.600,5.800,6.900,-
Sör - Beer CSAPOLT / DRAUGHT SOPRONI 0,3 l (Local) SOPRONI 0,5 l (Local) HEINEKEN 0,25 l (International) HEINEKEN 0,5 l (International)
1.800,2.200,1.900,2.300,-
ÜVEGES / BOTTLED / FLASCHEN
HEINEKEN, GÖSSER 0,33 l SOPRONI DÉMON 0,5 l (Helyi, barna sör / Local dark beer) EDELWEISS 0,5 l (Búza sör / Wheat beer) GÖSSER 0,33 l (Alkoholmentes / Alcohol free)
2.100,2.300,2.300,2.000,-
Üditô italok - Soft drinks COCA-COLA, LIGHT, ZERO 0,2 l FANTA 0,2 l KINLEY TONIC, GINGER 0,25 l RED BULL 0,2 l
1.500,1.500,1.500,1.500,-
Gyümölcsitalok - Fruit juices HUF ÜVEGES GYÜMÖLCSLÉ 0,2 l / BOTTLED JUICE (Alma-, körte-, ôszibarack-, ananászlé / Apple, pear, peach, pineapple juice) FRISSEN FACSART NARANCSLÉ 0,2 l / FRESHYL SQUEEZED ORANGE JUICE
2.000,2.200,-
Ásványvizek - Mineral waters MAGYAR (szénsavas, szénsavmentes) / LOCAL (sparkling or still) 0,25 l MAGYAR (szénsavas, szénsavmentes) / LOCAL (sparkling or still) 0,75 l PERRIER (szénsavas / sparkling) 0,33 l, Franciaország - France EVIAN (szénsavmentes / still) 0,33 l Franciaország - France
1.500,2.400,2.300,2.300,-
Kávék - Coffees ESZPRESSZÓ KÁVÉ / ESPRESSO AMERIKAI KÁVÉ / AMERICAN COFFEE MELANGE CAPPUCCINO KAKAÓ, FORRÓ CSOKOLÁDÉ / HOT CHOCOLATE RONNEFELDT TEAVÁLASZTÉK / SPECIALLY SELECTED CHOICE OF RONNEFELDT TEAS - Fehér & Wellnes teak / White & Herbal teas White yinlong, Chill out with herbs, Camomile, Pepper mint - Zöld teák / Green teas Greenleaf, Guzhang Silver Jian, Jamsine Pearls, Morgentau - Fekete teák / Black teas English Breakfast, Earl Grey, Assam, Darjeeling, Yunnan - Gyümölcs teák / Fruit teas
I. kategóriába sorolt üzlet First category restaurant Áraink az ÁFA-t tartalmazzák. A számla végösszegéhez 10 % felszolgálási díjat számolunk fel. Prices incl. all taxes. A discretionary 10 % service charge will be added to your bill. Évjáratok a készlet erejéig / Vintages are subject to availability / Outlet Managers:: Viktor Dienes, Viktor Adámy
1.750,1.850,1.850,1.850,1.850,2.150,-
