REALIZAČNÍ PROJEKT Překlenovací práce ve společnosti Kovohutě Příbram nástupnická a.s. – udržovací režim skládky sodné strusky
Zpracoval: Ing. Vladimír Plucha Kovohutě Příbram nástupnická, a.s. RNDr. Zbyněk Moravec AQUATEST a.s.
Příbram, září 2014
Identifikační list Název zakázky: „Sanace ekologických škod – překlenovací ochranné čerpání na lokalitě skládka sodné strusky společnosti Kovohutě Příbram nástupnická, a.s.“ Na základě realizační smlouvy č. XXX mezi Dodavatelem prací a Investorem Dodavatel prací: Název firmy: Sídlo: Právní forma: IČ: DIČ: Osoby oprávněné jednat: Webové stránky: Kontaktní osoby dodavatele sanace:
Odpovědný řešitel geologických prací pro obor hydrogeologie a sanační geologie: Investor: Česká republika ‐ Ministerstvo financí Letenská 525/15 11810 Praha 1 IČ: 00006947 DIČ: CZ00006947 Osoba oprávněna jednat: Mgr. Monika Zbořilová, vedoucí oddělení 452, na základě povolení ministra financí Nabyvatel: Kovohutě Příbram nástupnická, a.s. Příbram VI, č.p. 530 26181 Příbram IČ: 27118100 DIČ: CZ 271 18 100 Osoba oprávněná jednat: Ing. Jiří Dostál, místopředseda představenstva
asm.doc
2 z 9
Obsah: Překlenovací práce ve společnosti Kovohutě Příbram nástupnická a.s. – udržovací režim skládky sodné strusky........................................................................................................................ 1 Identifikační list................................................................................................................................. 2 1 2 3
Úvod ................................................................................................................................................ 3 Stav skládky .................................................................................................................................... 4 Rozsah zabezpečovacích prací ...................................................................................................... 4 3.1 3.2 3.3 3.4
4
Rozsah monitoringu v překlenovacím období ................................................................................ 6 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
5
Technické práce ..................................................................................................................... 4 Monitoring vod....................................................................................................................... 5 Vedení primární dokumentace................................................................................................ 5 Kontrola realizace a dokumentace průběhu zakázky.............................................................. 6
Metodika vzorkovacích a laboratorních prací ......................................................................... 6 Denní monitoring .................................................................................................................... 7 Monitoring vody odváženou k likvidaci .................................................................................. 7 Měsíční monitoring ................................................................................................................. 7 Režimní monitoring................................................................................................................. 7
Hydrogeologické práce.................................................................................................................... 8 5.1
Zpracování databáze SEKM ..................................................................................................... 8
6 7 8
Nakládání s odpady ......................................................................................................................... 8 Bezpečnost práce ............................................................................................................................ 9 Rozpočet prací, bezpečnostní rizika, environmentální rizika, Podmínky nabyvatele ..................... 9
1
ÚVOD
Kovohutě Příbram nástupnická a.s. předkládá tento projekt na realizaci zabezpečovacích prací na skládce sodné strusky a v jejím okolí na překlenovací období mezi ukončenou, udržovací a chystanou konečnou etapou sanace skládky. 8. listopadu 2011 bylo na kontrolním dni dohodnuto o předání staveniště firmou Hochtief CZ a.s. zpět nabyvateli a sanační práce byly přerušeny do doby, než lokalitu převezme dodavatel dokončení sanačního zásahu skládky sodné strusky v areálu Kovohutě Příbram nástupnická a.s. Projekt vychází ze závěrů kontrolního dne konaného dne 22. listopadu 2013 a z Rozhodnutí ČIŽP OI OOV Praha č.j. ČIŽP/41/OOV/SR02/0913474.005/11/PJC ze dne 7.9.2011, především části týkající se cílových limitů znečištění v prostoru skládky. Účastníci kontrolního dne doporučili pokračování udržovacího režimu na skládce do doby zahájení realizace dalších sanačních prací skládky. Rozsah udržovacích prací na skládce zahrnuje především zajištění monitoringu lokality a blízkého vodního toku, čerpání skládkových vod a jejich likvidace, kontroly stavu skládky a její ostrahy, nakládání se solí vzniklé po odpaření skládkových vod, zjištění charakteru znečištění nádrže sloužící jako retenční prostor pro skládkové vody a návrh řešení dnových sedimentů retenční nádrže. asm.doc
3 z 9
Předmětem projektu je tak v souladu se závěry KD ze dne 22.11.2013 realizace technických prací zabezpečujících kontrolu nad skládkou a monitoring podzemních a povrchových vod s cílem pokračovat ve sledování změn kvality vod na skládce a jejím okolí a navázat tak na monitoring realizovaný v letech 2009‐2013.
2
STAV SKLÁDKY
Skládka byla v červenci 2009 předána za účelem provedení sanačního zásahu firmě HOCHTIEF CZ a.s., která prostřednictvím odpadové firmy Purum s.r.o. provedla do roku 2011 vymístění a likvidaci celkem 29 942 tun deponované sodné strusky. Dále bylo odčerpáno 7 531 m3 kontaminované skládkové vody, která byla přes tzv. vyrovnávací retenční nádrž průběžně čerpána do chladicí části dohořívací komory pecního agregátu nabyvatele. Celkem bylo z této vody po jejím odpaření získáno 115,7 tun solí (odpad kat. č. 06 03 13 – N), který byl z větší části odvezen do podzemního uložiště odpadů v Německu. V době udržovacích prací bylo odčerpáno ze skládky do retenční nádrže dalších 1780 m3 vody. Z této retenční nádrže bylo zčerpáno do odparného systému šachtové pece 2 196 m3 vody. V současné době zbývá na skládce k odtěžbě stále cca 1500 tun sodné strusky. Vodní hladina ve spojených lagunách č. I a II skládky kolísá cca mezi 80 – 140 cm. V laguně č. 3 je hladina dlouhodobě viditelně o něco vyšší vůči spojeným lagunám. Povrchová drenáž je v prostoru zaústění do podzemního drénu pravidelně zanášena (mříž) a ucpávána. Východní drén stále prosakuje do Litavky v úseku cca 15‐20 m, šachta drénu (betonová skruž) je zaplněna a voda přetéká do Litavky, jejíž dnové sedimenty viditelně obsahují materiál ze skládky. Kovohutě Příbram nástupnická vlastními náklady ve výši cca 5,2 mil. Kč vymístily kaly ukládané v letech 1994‐1999 v menší nádrži tzv. kaustifikačních kalů. Rezerva v retenčních nádržích se tím zvýšila na cca 4000 m3. Hodnoty znečištění Litavky především v ukazateli As v profilu pod skládkou jsou stále dlouhodobě několikanásobně vyšší (dle průtoku až 10. násobně) než v profilu nad skládkou. Absolutní hodnoty množství As se pohybují mezi 0,3 – 1,4 kg As za den proteklého Litavkou. Tyto údaje jsou zjištěny z bilance průtoku Litavky v místě odběru vody v blízkosti limnigrafické stanice. Minimálně 80 % množství As se objevuje až pod skládkou.
3
ROZSAH ZABEZPEČOVACÍCH PRACÍ
Zabezpečovací práce zahrnují zejména:
3.1 Technické práce Zahrnují: ‐ Udržování a čištění koryta a břehů Litavky v prostoru limnigrafu vč. zajištění stálosti průtočného profilu, zejména dna. Vodočet je osazen odbornou firmou v přesně vymezeném a definovaném profilu Litavky. Chod zařízení vč. shromažďování veškerých údajů zajišťuje nabyvatel (Kovohutě Příbram) vlastními náklady po dobu nezbytně nutnou s ohledem na vývoj sanačních zásahů na skládce a monitoring toku. ‐ Průběžnou kontrola stavu obvodové hráze skládky a dělící hráze lagun, kontrola hrází retenčních nádrží. asm.doc
4 z 9
‐ Oprava oplocení skládky. Kontrolu obvodové drenáže a případné čerpání vody z východního drénu do retenční ‐ nádrže, zajištění volného přístupu ke všem měřícím místům, tj. udržování vegetace v prostoru SSS, břežní části Litavky u drenážních výstupů a retenční nádrže, zajištění průchodnosti obvodové drenáže. Zajištění obvodové drenáže retenčních nádrží a udržování místní vegetace. ‐ Čerpání kontaminované skládkové vody dle potřeby ze spojených lagun č. 1 a 2 skládky do retenčních nádrží. Objem čerpané vody bude měřen nainstalovanými tzv. stanovenými měřidly s ověřením správnosti měření. Čerpání bude prováděno při překročení výšky hladiny 140 cm v úrovni můstku na hrázi mezi lagunou 3 a spojenými lagunami 1 a 2. maximální možné vyčerpání na úroveň dna spojených lagun bude provedeno až v závěru překlenovacího období těsně před předáním zhotoviteli další etapy sanace. Zhotovitel tak zaručí možnost dalšího odtěžování deponované strusky v rámci další fáze sanace skládky. Čerpání skládkových vod z drénu D3 dle potřeby do skládky. Účelem je omezení přelivu ‐ z drenážního systému kontaminovaných vod do Litavky. Kritériem pro zahájení čerpání bude naplnění studny (D3). Čerpání z drénu nebude prováděno v dešťovém období ani bezprostředně po jednorázových spadech nad 5 mm srážek/den. Dle zjištění se pak jedná o poměrně čistou původem dešťovou vodu. ‐ Odborná průběžná likvidace skládkových vod z retenční nádrže ‐ Měření kolísaní výšky hladiny v době nečerpání vod včetně měření výšky hladiny v retenční nádrži. Měření je zajištěno dvojicí vodoměrných latí. Ve spojených lagunách skládky je nainstalována kolmá lať výšky 2 m z materiálu odolného alkalickému prostředí. V retenční nádrži je nainstalována lať se sklonem kopírujícím břeh s vertikálním rozsahem pro kolísání hladiny minimálně 2 metry. Maximální hladina v retenční nádrži nesmí přesáhnout 30 cm od koruny hráze. ‐ Měření množství srážek po dobu prací a sledování souvislosti s kolísáním výšky hladiny podzemní vody v instalovaných monitorovacích objektech. ‐ Zhotovitel bude provozovat vhodná čerpadla, zajistí jejich údržbu, kontrolu a úpravu potrubních tras ze skládky do retenční nádrže. ‐ Zajištění ostrahy skládky externí firmou a všech technických zařízení na trasách před vstupem do areálu nabyvatele.
3.2 Monitoring vod Zahrnuje: Pravidelný monitoring podzemních a povrchových vod ve vypovídajícím rozsahu na předem stanovených místech, vč. měření úrovní hladin a průtoku v Litavce, viz kapitola 4.
3.3 Vedení primární dokumentace O průběhu sanačních prací v překlenovacím období bude vedena primární dokumentace (provozní deník) v souladu s požadavky Směrnice FNM ČR a MŽP ČR č. 3/2004 pro přípravu a realizaci zakázek řešících ekologické závazky při privatizaci. Provozní deník bude vždy dosažitelný na sanované (udržované) lokalitě, popř. u osoby odpovědné za průběh udržovacích prací.
asm.doc
5 z 9
Deník musí obsahovat seznam pověřených pracovníků pro provádění sanačních prací, bude veden alespoň se dvěma dalšími průpisy tak, aby bylo možno tyto listy vyjmout bez jeho poškození. V provozním deníku musí být průkazně zdokumentován průběh veškerých prací, zejména pak: ‐ chod jednotlivých zařízení se základními parametry (objem, spotřeba aj.) ‐ všechny vykonané činnosti dle schváleného rozsahu zabezpečovacích prací ‐ všechny poruchy a odstávky včetně příčin ‐ záznamy o odběrech vzorků a kontrolních měřeních ‐ zápisy kontrolních orgánů Záznamy do deníku provádí denně, resp. v době prací pověřený pracovník dodavatele udržovacích prací. Minimálně 1 x týdně bude provozní deník kontrolován odpovědným řešitelem prací, kterým je zároveň pověřený zástupce nabyvatele. Ten také provádí kontrolu provozního deníku a jeho souladu se skutečností, o výsledku kontroly provede záznam do provozního deníku. Při přebírce provedených prací provede pověřený zástupce nabyvatele věcnou kontrolu souladu fakturovaných prací s primární dokumentací. Provozní deník bude k dispozici zástupci supervizní organizace, který provede záznam do deníku při každé kontrole prováděných prací na lokalitě a při jejich fakturaci.
3.4 Kontrola realizace a dokumentace průběhu zakázky Pro účely kontroly dodržování postupu udržovacích prací na skládce a čerpání finančních prostředků budou pravidelně pořádány kontrolní dny v periodě minimálně 1 x za 3 měsíce. Na kontrolní dny (KD) budou zváni zástupci MF ČR, MŽP ČR, dodavatele (monitoring), supervize, ČIŽP, případně místní samospráva. Pro potřeby kontrolních dní vypracuje zhotovitel prací Zprávu, kterou obdrží všichni účastníci KD nejméně 1 týden před jeho konáním. Organizace a průběh KD vč. požadavků na obsah Zprávy pro KD jsou definovány ve Směrnici FNM ČR a MŽP ČR č. 3/2004. Vzhledem ke krátké době realizace projektu bude kromě Zprávy ke KD zpracována již pouze Zpráva o výsledcích monitoringu vod a Závěrečná zpráva o celém průběhu udržovacích prací na sanované skládce.
4
ROZSAH MONITORINGU V PŘEKLENOVACÍM OBDOBÍ
4.1 Metodika vzorkovacích a laboratorních prací Vzorkování podzemní vody: Bude provedeno v dynamickém stavu, za použití čerpadel (např. EIJKELKAMP). Během čerpání budou sledovány fyzikálně‐chemické parametry podzemní vody (pH, vodivost, teplota, EPt/Ag/AgCl, s následným převedením na standardní hodnotu Eh). Odběr vzorku bude proveden při ustálení hodnot těchto parametrů. Obecně se předpokládá, že za těchto podmínek vzorek odebrané podzemní vody nejlépe reprezentuje podzemní vodu v kolektoru v okolí testovaného vrtu. Vzorky pro stanovení kovů budou v terénu filtrovány a stabilizovány kyselinou dusičnou. Měření parametrů (pH, Eh, vodivost, t) bude realizováno např. metrologicky konfirmovaným, kombinovaným analyzátorem WTW (Německo) v průběhu odběru podzemních vod a při odběru u povrchových vod. Před a během vzorkování bude kontrolována úroveň hladiny podzemní vody pomocí elektronického hladinoměru s optickou a zvukovou signalizací. asm.doc
6 z 9
Vzorkování říční vody a šachtic drenáže: bude provedeno náběrem do vzorkovače nebo v případě vzorkování povrchové vody Litavky přímo do vzorkovnic z proudnice. Odebrané vzorky budou v den odběru transportovány při stabilní nízké teplotě do laboratoře k analýzám. Chemické analýzy: Jsou zaměřeny na níže uvedené majoritní kontaminanty na lokalitě prokázané ve vodách a budou prováděny v akreditovaných laboratořích dodavatele a Kovohutí Příbram, popř. jiné akreditované laboratoři, podle standardních operačních postupů. Výstupy z analýz jsou ukládány do podnikové databáze a expedovány jako písemný dokument s uvedením identifikace vzorku, výsledkem analýzy, použitého operačního postupu a metody, mezí stanovitelnosti a mezí nejistoty. Tyto „protokoly o zkouškách“ budou tvořit přílohu ke zprávám hodnotícím výsledky monitoringu.
4.2 Denní monitoring Každý pracovní den bude prováděno měření v profilu Litavky u vrátnice v ukazatelích As a vodivost. Údaje o průtoku v Litavce jsou automaticky zaznamenávány limnigrafickou stanicí.
4.3 Monitoring vody odváženou k likvidaci V intervalu 1 x za 14 dní bude prováděno měření výšky hladiny a zjišťování koncentrací As, RAS a pH ve spojených původních lagunách 1 + 2 skládky sodné strusky a v retenční nádrži tzv. kaustifikačních kalů.
4.4 Měsíční monitoring Při pravidelném měsíčním monitoringu budou sledovány parametry pH, sírany, chloridy, As, Cd, Ni, Pb a Zn v měřících profilech Vli3 a VLi6 a šachtě drénu D3.
4.5 Režimní monitoring Po dobu tzv. překlenovacího období bude 2x proveden monitoring skládky a jejího okolí v rozsahu daném Rozhodnutím ČIŽP č.j. ČIŽP/41/OOV/SR02/0913474.005/11/PJC ze dne 7.9.2011 v kapitole 9 bodu a). Po dobu tzv. překlenovacího období se jedná o:
monitoring podzemní vody v monitorovacích vrtech: HP232, HP218, HP202, HP217, HV‐ 16, HP221, HP216, HP215, HP217, HV300, HV301 monitoring povrchové vody: měrné profily Vli3, VLi6
Sledovány budou parametry: pH, chloridy, sírany, As, Pb, Cd, Zn, Cu, Ni Četnost monitoringu: XX/2014 a XX/2015, popř. měsíc před zahájením další tzv. konzervační etapy sanace, tj. před dotěžením zbylé sodné strusky. Tabulka č. 1 –monitoring vod Monitorovaná složka
monitorované objekty
Monitorované ukazatele
Počet vzorkovacích cyklů (počet vzorků)
Denní monitoring
vrátnice
As, vodivost
240 (240)
asm.doc
7 z 9
Monitoring vody na šachtovou pec – 1 x 14 dní měsíční monitoring
Režimní monitoring
retenční nádrž
As, RAS, pH
24 (48)
VLi3, VLi6, šachta drénu D3 HP232, HP218, HP202, HP217, HV‐16, HP221, HP216, HP215, HP217, HV300, HV301 Vli3, VLi6
pH, sírany, chloridy, As, Cd, Ni, Pb a Zn
10 (30)
pH, chloridy, sírany, As, Pb, Cd, Zn, Cu, Ni
2 (26)
5
HYDROGEOLOGICKÉ PRÁCE
Hydrogeologické práce budou zaměřeny zejména na získávání, zpracování a vyhodnocení získaných dat. Zahrnují:
přípravné práce, sled, řízení a dokumentaci monitoringu, zpracování tabulkové databáze výsledků, vyhodnocení monitoringu, zpracování mapových podkladů včetně hydroizohyps průběžné zpracování dílčích zpráv a dalších podkladů zpracování závěrečné zprávy.
5.1 Zpracování databáze SEKM Na základě požadavku zadávacích podmínek bude po ukončení obou kol režimního monitoringu naplněna databáze SEKM v souladu s materiálem Ministerstva životního prostředí „Metodický návod na naplnění databáze SEKM“, který je umístěn na oficiální internetové stránce MŽP. Naplněná databáze bude předána prostřednictvím elektronické pošty nebo na CD, grafické výstupy budou ve formátu ArcView, verze 3, nebo do tohoto prostředí konvertovatelných.
6
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
V průběhu udržovacích prací se předpokládá produkce odpadů v souvislosti s udržování vegetace nebo čištění povrchové drenáže na lokalitě, dále z předpokládaných oprav potrubních systémů a při likvidaci skládkových vod tvorbou odpadní soli. Se vznikajícími odpady bude nakládáno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. a souvisejícími předpisy v platném znění. Pro celý průběh udržovacích prací bude vedena samostatná evidence vzniklých odpadů. Odstranění odpadů vzniklých v souvislosti s udržováním vegetace a drenážního systému zajistí odborná firma. Odpady z oprav potrubních systému budou předány oprávněné odpadové firmě. Odpadní soli zůstanou na zabezpečeném místě v areálu nabyvatele do další etapy sanace. asm.doc
8 z 9
Katalogová čísla vznikajících odpadů: 19 12 04 – O… plasty a kaučuk 20 02 01 – O… biologicky rozložitelný odpad 20 03 06 – O… odpad z čištění kanalizace
7
BEZPEČNOST PRÁCE
Při provádění prací je nezbytné bezvýhradné dodržování pracovních postupů, požárních a bezpečnostních předpisů na území vlastníka pozemků. Dotčené vnitřní předpisy určí vlastník pozemků a rovněž s nimi pracovníky dodavatele seznámí. Při provádění stavebních prací budou dodržovány obecně závazné bezpečnostní předpisy, zejména dané nařízením č. 591/2006 Sb. (o bližších minimálních požadavcích na BOZP při práci na staveništích). Je nutné, aby při stavebních pracích byly dodrženy obecně technické požadavky na výstavbu podle vyhlášky č. 137/1998 Sb., ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 183/2006 S. (stavební zákon). Pracovníci budou používat osobní ochranné pracovní prostředky podle stanovených pracovních rizik a působení rizikových faktorů. Pracovní rizika budou vzájemně předány mezi nabyvatelem a zhotovitelem, resp. jeho subdodavateli, a to před zahájením prací. Zakázáno je zejména: ‐ není‐li v dohledu nebo doslechu další pracovník, zakazuje se práce jednoho osamoceného při nebezpečných pracích, při vykopávkách rýh a šachet hlubších než 1,3 m ‐ pracovat a pohybovat se bez ochranných přileb ve výkopech hlubších než 1,3 m, u svahů strmých stěn a násypů vyšších než 2 m ‐ prostor lagun a retenční nádrže v místě manipulace s čerpacím zařízením musí být zajištěn natažením červenobílé pásky a nápisem „nebezpečí pádu do prohlubně“ ‐ v době instalace či manipulace s čerpacím systémem v lagunách musí být přítomni min. 2 zaměstnanci zhotovitele
8
ROZPOČET PRACÍ, BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA, ENVIRONMENTÁLNÍ RIZIKA, PODMÍNKY NABYVATELE
Rozpočet prací, které budou provedeny v rámci předkládaného projektu zabezpečovacích prací, je uveden v příloze č. 1 na samostatném listu. Nabyvatel zpřístupní zhotoviteli všechna místa nutná pro výkon práce, tj. přístup na lokalitu skládky sodné strusky a retenční nádrže, všechny potrubní cesty, čerpací místa a místa odběru vzorků. Využití jakýchkoliv zařízení nabyvatele pro potřeby zhotovitele se nepředpokládá bez předchozí vzájemné dohody.
asm.doc
9 z 9
