REAL GOOD FOOD EUROPE nv Een volledige dochteronderneming VAN
The Real Good Food Company plc
_______________________________________
STANDAARDVERKOOPVOORWAARDEN
______________________________________
REAL GOOD FOOD EUROPE nv EEN VOLLEDIGE DOCHTERONDERNEMING VAN
THE REAL GOOD FOOD COMPANY plc
1.
Interpretatie
1.1
In deze voorwaarden betekent: “Klant”
de persoon die de Goederen koopt of overeenkomt de Goederen te kopen;
“Bedrijf”
Real Good Food Europe nv;
“Goederen”
de
goederen
(inclusief
de
installatie
van
de
goederen) die de Klant overeenkomt van het Bedrijf te kopen; “Contract”
het contract betreffende de verkoop en aankoop van de Goederen;
“Incoterms”
de
internationale
regels
van
de
Internationale
Kamer van Koophandel inzake de interpretatie van handelsvoorwaarden, zoals deze van kracht zijn op het moment van opmaken van het Contract; “Voorwaarden”
de in dit document opgestelde verkoopvoorwaarden en alle speciale voorwaarden die Schriftelijk worden overeengekomen tussen de Klant en het Bedrijf;
“Schriftelijk”
en soortgelijke uitdrukkingen omvatten faxberichten maar
niet
communicatie. 2.
372787_2
Basis van de Verkoop
1
enige
vorm
van
elektronische
2.1
Het Bedrijf verkoopt en de Klant koopt de Goederen die onder deze Voorwaarden vallen. Deze Voorwaarden zijn de enige waaraan het Contract onderworpen is, met uitsluiting van alle overige voorwaarden van de bestellingen van de Klant. Deze Voorwaarden vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken tussen de partijen.
2.2
Van deze Voorwaarden mag alleen Schriftelijk worden afgeweken, middels ondertekening door de gemachtigde vertegenwoordiger van het Bedrijf.
2.3
Alle adviezen of aanbevelingen van het Bedrijf aan de Klant, over de opslag, de toepassing of het gebruik van de Goederen, die niet Schriftelijk door het Bedrijf worden bevestigd, worden uitsluitend op eigen risico door de Klant opgevolgd, en het Bedrijf kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor adviezen of aanbevelingen die niet bevestigd werden.
3.
Orders en specificaties
3.1
Een order van de Klant wordt geacht door het Bedrijf te zijn aanvaard na schriftelijke orderacceptatie of na levering door het Bedrijf.
3.2
De hoeveelheid, kwaliteit en beschrijving van de Goederen zijn zoals omschreven in de schriftelijke orderacceptatie of leveringsbon, al naargelang het geval.
3.3
Indien het Bedrijf de Goederen conform een specificatie van de Klant aan enig proces moet onderwerpen, verzekert de Klant dat het gebruik van deze specificatie niet in strijd is met de rechten van enige derde partij.
3.4
Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om veranderingen aan te brengen in de specificatie van de Goederen, op voorwaarde dat deze veranderingen in overeenstemming zijn met de toepasselijke regelgeving of EU-vereisten en dat zij de kwaliteit van de Goederen niet wezenlijk beïnvloeden.
4.
Prijs van de Goederen
4.1
De prijs van de Goederen is zoals vermeld in de orderacceptatie of zoals overeengekomen en vermeld in de factuur.
4.2
Het Bedrijf behoudt zich het recht voor de prijs van de Goederen te verhogen als deze prijsstijging het gevolg is van een stijging van de kosten voor het Bedrijf buiten de controle van het Bedrijf, een verandering in door de Klant gewenste leverdata, hoeveelheden of specificaties van de Goederen, of een
372787_2
2
vertraging die veroorzaakt wordt door instructies van de Klant of door falen van de Klant om het Bedrijf de juiste informatie of instructies te geven. 4.3
De prijs is exclusief enige toepasselijke belasting op de toegevoegde waarde, en de Klant zal verder alle andere accijnzen, belastingen of heffingen op de Goederen betalen.
5.
Betaalvoorwaarden
5.1
De Klant betaalt het Bedrijf de prijs van de Goederen, zoals vermeld in de factuur van het Bedrijf (zonder korting in de vorm van compensatie of anderszins), binnen 14 dagen vanaf de datum van de factuur, tenzij anderszins gespecificeerd in de orderacceptatie of factuur, en het Bedrijf is gerechtigd de prijs in te vorderen, niettegenstaande dat de levering misschien nog niet heeft plaatsgevonden en het eigendom van de Goederen nog niet aan de Klant is overgedragen. De betalingstermijn behoort tot de essentie van het Contract.
5.2
Indien de Klant niet op de afgesproken tijd betaalt, mag het Bedrijf, zonder afbreuk
te
doen
aan
enig
ander
recht
of
enige
andere
vorm
van
genoegdoening die het Bedrijf ter beschikking staan: 5.2.1
het Contract annuleren of verdere leveringen aan de Klant opschorten; en
5.2.2
de Klant intrest aanrekenen (zowel vóór als na een mogelijk vonnis) op het onbetaalde bedrag, tegen het tarief van drie procent per jaar bovenop het van tijd tot tijd geldende basistarief van de Nationale Bank van België, totdat het volledige bedrag is afbetaald (waarbij een deel van een maand voor de berekening van de intrest wordt beschouwd als een volledige maand).
6.
Levering
6.1
Indien de Goederen door het Bedrijf worden geleverd, worden zij afgeleverd op de vestiging van de Klant of elke andere overeengekomen plaats. Indien de Goederen door de Klant worden opgehaald, worden zij opgehaald op de vestiging van het Bedrijf, op afspraak en nadat het Bedrijf de Klant heeft meegedeeld dat de Goederen gereed zijn om te worden opgehaald.
6.2
Alle data die voor levering van de Goederen worden opgegeven zijn slechts approximatief en het Bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
372787_2
3
eventuele vertragingen in de levering van de Goederen. De levertermijn behoort niet tot de essentie van het Contract. De Goederen mogen door het Bedrijf ook eerder dan de afgesproken leverdatum worden geleverd, mits de Klant hiervan redelijk vooraf op de hoogte wordt gesteld. 6.3
Het Bedrijf heeft het recht om de Goederen in schijven te leveren, waarbij elke levering een afzonderlijk contract vormt. Indien het Bedrijf een of meerdere schijven niet conform deze Voorwaarden levert of indien de Klant een vordering indient met betrekking tot een of meerdere schijven, verleent dit de Klant niet het recht om het Contract als geheel op te zeggen.
6.4
Indien het Bedrijf de Goederen (of enige schijf hiervan) niet levert om het even welke andere reden dan een oorzaak buiten zijn redelijke controle of een fout van de Klant, en het Bedrijf derhalve aansprakelijk is jegens de Klant, zal deze aansprakelijkheid van het Bedrijf beperkt blijven tot de extra (indien van toepassing) kosten die de Klant (op de goedkoopst mogelijke markt) moet maken om de niet geleverde Goederen te vervangen.
6.5
Indien de Klant de Goederen niet levert of het Bedrijf geen passende leveringsinstructies verstrekt (anders dan door een oorzaak buiten de redelijke controle van de Klant of door een fout van het Bedrijf), mag het Bedrijf, zonder afbreuk te doen aan enig ander recht of enige andere vorm van genoegdoening die het Bedrijf ter beschikking staan: 6.5.1
de Goederen tot de levering opslaan en de kosten van deze opslag (inclusief verzekering) mits een redelijk bedrag bij de Klant in rekening brengen; of
6.5.2
de Goederen voor de best behaalbare prijs verkopen en (na aftrek van alle redelijke opslag- en verkoopkosten) de Klant rekenschap geven van het hogere bedrag ten opzichte van de uit hoofde van het Contract verschuldigde prijs, dan wel de Klant het tekort ten opzichte van de uit hoofde van het Contract verschuldigde prijs in rekening brengen.
7.
Risico en eigendom
7.1
Het risico op beschadiging of verlies van de Goederen zal vanaf de levering overgaan op de Klant.
7.2
Niettegenstaande de overdracht van het risico met betrekking tot de Goederen overeenkomstig clausule 7.1, blijven de Goederen juridisch eigendom van het
372787_2
4
Bedrijf totdat het Bedrijf de aankoopprijs heeft ontvangen voor de Goederen en voor alle andere goederen of diensten die ervóór of erna door het Bedrijf aan de Klant zijn geleverd. Pas vanaf dat moment zal het eigendom overgaan op de Klant. 7.3
Tot het moment dat de eigendomstitel van de Goederen overgaat op de Klant, zal de Klant de Goederen bewaren als trustee en bewaarder, en de Goederen apart houden van de eigendommen van de Klant en van derden. Ook zal hij de Goederen naar behoren opslaan, beschermen en verzekeren, en duidelijk herkenbaar als eigendom van Bedrijf bewaren, maar de Klant mag de Goederen in het kader van zijn normale zakentransacties wel doorverkopen of gebruiken.
7.4
Totdat het eigendom van de Goederen op de Klant overgaat mag het Bedrijf op elk moment van de Klant verlangen dat deze de Goederen aan het Bedrijf teruggeeft en, indien de Klant dit niet onmiddellijk doet, mag hij toegang verkrijgen tot de vestiging van de Klant of van een derde partij waar de Goederen liggen opgeslagen, en beslag leggen op deze Goederen.
7.5
De Klant is niet gerechtigd om enig Goed dat nog eigendom is van het Bedrijf, te verpanden of in rekening te brengen bij wijze van garantie voor insolvabiliteit, en als de Klant dit toch doet, zullen alle gelden die de Klant aan het Bedrijf verschuldigd is (zonder afbreuk aan enig ander recht of enige andere vorm van genoegdoening van het Bedrijf) onmiddellijk opeisbaar en betaalbaar worden
8.
Garanties en aansprakelijkheid
8.1
Het Bedrijf verzekert de Klant dat alle Goederen die voedingsmiddelen zijn, voldoen aan de Britse wet op de voedselveiligheid (Food Safety Act) uit 1995.
8.2
Conform uitdrukkelijk voorzien in deze Voorwaarden, zijn voor zover de wet het toelaat alle bij statuut of
gewoonterecht geïmpliceerde
garanties,
voorwaarden of andere bepalingen uitgesloten. 8.3
Een vordering door de Klant die gebaseerd is op enig gebrek in de kwaliteit of toestand van de Goederen dient aan het Bedrijf te worden meegedeeld binnen zeven dagen vanaf de datum van levering of (indien het gebrek niet zichtbaar was bij redelijke inspectie) binnen een redelijke termijn na ontdekking van het gebrek. De Klant zal de Goederen naar behoren opslaan en beschermen totdat de vordering is afgehandeld overeenkomstig clausule 8.4. Indien de Klant het
372787_2
5
Bedrijf niet dienovereenkomstig in kennis heeft gesteld, heeft de Klant niet het recht de Goederen te weigeren en kan het Bedrijf niet aansprakelijk worden gehouden voor een dergelijk gebrek, en is de Klant gebonden aan de prijs van de Goederen. 8.4
Indien het Bedrijf conform deze Voorwaarden in kennis wordt gesteld van een geldige vordering met betrekking tot enig Goed op basis van een gebrek in de kwaliteit of toestand van de Goederen, kan het Bedrijf de Goederen (of het deel in kwestie) kosteloos vervangen of, naar zijn keuze, de Klant de prijs van de Goederen (of een evenredig deel van de prijs) vergoeden, in welk geval het Bedrijf niet verder aansprakelijk is jegens de Klant.
8.5
Het Bedrijf is jegens de Klant niet aansprakelijk voor winstverlies of voor enige indirecte, bijzondere of gevolgschade en/of onkosten die voortvloeien uit of samenhangen met de levering van de Goederen (inclusief enige vertraging of enig falen in de levering van de Goederen) of hun gebruik of doorverkoop door de Klant, en de volledige aansprakelijkheid van het Bedrijf uit hoofde van of in samenhang met het Contract zal de prijs van de Goederen niet overschrijden.
8.6
Het
Bedrijf
is
niet
jegens
de
Klant
aansprakelijk,
noch
pleegt
hij
Contractbreuk, in geval van vertraging of falen in de uitvoering van een van zijn verplichtingen met betrekking tot de Goederen, indien deze vertraging of dit falen het gevolg was van oorzaken buiten zijn redelijke controle, inclusief maar zonder afbreuk te doen aan het voorgaande, stakingen, uitsluitingen of andere industriële acties of handelsgeschillen (ongeacht of deze betrekking hebben op medewerkers van het Bedrijf of van een derde partij). 9.
Insolvabiliteit van Klant
9.1
Onderhavige clausule 9 geldt wanneer: 9.1.1
de Klant een vrijwillige regeling met zijn crediteuren treft, failliet gaat, voorwerp is van een beslag of in vereffening gaat (anders dan om redenen van fusie of reorganisatie); of
9.1.2
een hypotheeknemer beslag legt op, of een curator wordt benoemd voor enig eigendom of vermogensbestanddeel van de Klant; of
9.1.3
372787_2
de Klant zijn activiteiten staakt of deze dreigt te staken; of
6
9.1.4
het Bedrijf redelijkerwijs gelooft dat een van de bovengenoemde gebeurtenissen te gebeuren staat en de Klant dienovereenkomstig in kennis stelt.
9.2
Indien deze clausule van toepassing is, mag het Bedrijf, zonder afbreuk te doen aan enig ander recht of enige andere vorm van genoegdoening die het Bedrijf ter beschikking staan, het Contract annuleren of verdere leveringen uit hoofde van het Contract opschorten zonder enige aansprakelijkheid jegens de Klant, en indien de Goederen geleverd maar niet betaald zijn, wordt de prijs onmiddellijk
opeisbaar
en
betaalbaar,
niettegenstaande
enige
eerdere,
andersluidende overeenkomst. 10. 10.1
Exportvoorwaarden (buiten Europa) Tenzij de context anderszins vereist, zal elke bepaling of uitdrukking waaraan een bepaalde definitie of betekenis werd gegeven in de Incoterms, dezelfde betekenis hebben in deze Voorwaarden, maar in geval van strijdigheid tussen de Incoterms en deze Voorwaarden, hebben de laatste voorrang.
10.2
Indien de Goederen geëxporteerd worden vanuit het Verenigd Koninkrijk, hebben de bepalingen van onderhavige clausule 10 (behoudens enige bijzondere voorwaarde die door de partijen Schriftelijk is overeengekomen) voorrang op elke andere bepaling uit deze Voorwaarden.
10.3
De Klant is verantwoordelijk voor het naleven van alle wetten of regels met betrekking tot de import van de Goederen in het land van bestemming en met betrekking tot de betaling van invoerrechten hierop.
10.4
Tenzij Schriftelijk anderszins overeengekomen tussen de partijen, worden de Goederen geleverd FOB de zeehaven van verzending en is het Bedrijf onder geen verplichting om hiervan kennis te geven uit hoofde van artikel 32(3) van de Britse wet op de verkoop van handelswaar (Sale of Goods Act) uit 1979.
10.5
De Klant is er verantwoordelijk voor dat de Goederen voór verzending op de vestiging
van
het
Bedrijf
worden
geïnspecteerd.
Het
Bedrijf
is
niet
aansprakelijk voor enige vordering met betrekking tot een gebrek in de Goederen dat bij inspectie zichtbaar zou zijn, of met betrekking tot beschadigingen opgelopen tijdens het transport. 10.6
Tenzij anderszins vereist door het Bedrijf, geschiedt de betaling van alle bedragen die aan het Bedrijf verschuldigd zijn aan de hand van een
372787_2
7
onherroepbare kredietbrief, in een voor het Bedrijf aanvaardbare vorm, door de Klant geopend ten gunste van het Bedrijf en bevestigd door een voor het Bedrijf aanvaardbare bank in het Verenigd Koninkrijk, binnen 14 dagen nadat het Contract werd gesloten. 11.
Algemeen
11.1
Elke door een van de partijen vereiste of toegestane opzegging van het Contract uit hoofde van deze Voorwaarden zal Schriftelijk aan de andere partij worden gericht op diens maatschappelijke zetel of hoofdvestiging, of enig ander adres waarvan op het betrokken moment uit hoofde van deze bepaling werd kennis gegeven aan de partij die het Contract opzegt.
11.2
Geen enkele kwijtschelding door het Bedrijf van enige niet-nakoming van het Contract door de Klant mag worden beschouwd als kwijtschelding van enige navolgende inbreuk op dezelfde of een andere bepaling.
11.3
Indien enige bepaling van het Contract door een rechtbank of een andere bevoegde autoriteit geheel of gedeeltelijk ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard, doet dit niets af aan de geldigheid van de overige bepalingen van het Contract of van de rest van de bepaling.
11.4
Enig geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met het Contract of de verkoop van de Goederen wordt ter arbitrage voorgelegd aan één arbiter, die in onderlinge overeenstemming of (bij gebreke hieraan) op verzoek van een van beide partijen wordt benoemd door de dienstdoende voorzitter van het Institute of Chartered Accountants of England and Wales.
11.5
Het Contract is onderworpen aan de wetten van België en de Klant belooft zich te zullen onderwerpen aan de niet-exclusieve rechtsbevoegdheid van de Belgische rechtbanken.
………………………………………………………… Ondertekend - voor en namens het Bedrijf
………………………………………………………… Ondertekend - voor en namens de Klant
372787_2
8
