ORGANIC. Food & Non-Food

ORGANIC Food & Non-Food

obilí, mouka, těstoviny a pečivo, sušené ovoce, snacks, výlisky, superpotraviny, pečivové směsi a přísady

6–17

FRESH & JUICY

ovocné a zeleninové šťávy, sirupy

20–25

SPICY & TASTY

octy, oleje, bylinky, koření, zelenina, houby

28–37

víno, pivo, destiláty

40–45

káva, čaj, kakao, čokoláda, med, marmelády

48–55

HARVEST & PRESERVE

potřeby pro domácnost, mražené zboží, hnojivo, osivo

58–63

FRESH & FRAGRANT

přírodní kosmetika, éterické oleje, prací prstředky

66–75

GRAINY & CRISPY

D oln í R a kousko : rozman ito st a b ohatst v í bi o p ot r av in „Rakousko je lídrem bio zemědělství v Evropě. Měřeno podle plochy nenajdete nikde jinde tolik bio zemědělců jako tady. Více než 18% zemědělských podniků v Rakousku jsou bio podniky a 21% zemědělské půdy v Rakousku je obhospodařováno biologicky“ Agrarmarkt Austria (2015)

ecoplus International Tschechien je vládní agenturou spolkové země Dolní Rakousko a má za úkol podporovat a rozvíjet hospodářské vztahy s Českou republikou. Služby a podpora podnikatelům jsou bezplatné.

ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

STIMULATING & EXHILARATING RELAXING & DELIGHTFUL

grainy & crispy

otruby

špaldové spirálky pekařská semínka

prosné kuličky

proso oves

tvrdá krupice

krupice

amarant

žito

kamutové špagety pohanka jitrocelova semínka

mouka z hroznových jader chili placičky špaldové vločky

palačinky

pyré z lískových ořechů

brokolicovo-květákové placičky

pšenice

cizrnové placičky

špaldové placičky pšeničný lepek

lněné semínko

goji kešu

žitné vločky

hruškové kostky tofu s medvědím česnekem těsto z celozrnné durum krupice

powered by: ecoplus International Tschechien s.r.o | www.ecointernational.cz

[5 Jahreszeiten]

6

[Altmann Spezialöle]

PRÁŠEK | ze zeleného ječmene (z vlastní produkce), také tablety

MOUČKA Z HROZNOVÝCH PECEK | bio i konvenční

PRÁŠEK | z kořene macy peruánské 6:1

ŠPALDOVÉ SPIRÁLKY | s moučkou z hroznových pecek

PRÁŠEK | tablety z pecek moringy olejodárné MOUKA | z hroznových pecek CHIA SEMÍNKA, CHIA OLEJ SMĚSNÉ PRODUKTY | nápoj lásky, posilující nápoj 5 Jahreszeiten GmbH • Grenzweg 2 • 2130 Mistelbach • Tel. +43 676 748 48 62 • [email protected] • www.5jahreszeiten.eu

*certitikace Demeter Altmann Spezialöle GmbH • Wallstraße 5 • 2070 Retz • Tel. +43 650 30 70 900 • [email protected] • www.spezialoele.at

7


[Biomühle Hans Hofer]

8

[Bioservice Zach]

MLYNÁŘSKÉ VÝROBKY* | mouka, otruby, krupice

OBILÍ | amarant, pohanka

SNACKS | zákusky pšeničné, žitné, špaldové, z jednozrnné a z červené pšenice

VLOČKY | špalda, grünkern, oves

KLÍČKY

SUŠENÉ OVOCE | jablka, banány, hrušky, datle, jahody, lilky, šípky, meruňky, borůvky

9

OŘECHY, ZRNA & SEMENA | kešu, jitrocel *certitikace Demeter oblíbený u bio pekařů i v top gastronomii

Biomühle Hans Hofer GmbH • Michael-Hofer-Straße 133 • 2493 Lichtenwörth • Tel. +43 26 22 753 88 • [email protected] • www.biomuehle.at

prodej na další průmyslové a řemeslnné zpracování i přímým prodejcům

Bioservice Zach GmbH • Zweiländerstrasse 8 • 3950 Gmünd • Tel. +43 2852 54343 58 • [email protected] • www.bioservice.at


[Erste Raabser Walzmühle M.Dyk]

10

[Fa. Paula Zimmermann]

11

SLADOVÁ PUFOVANÁ MOUKA | ze žita, špaldy, z pšeničných klíčků

BIO - ŠPALDA | špagety, fleky, spirálky, makarony, písmenka

EXTRUDOVANÉ CELOZRNNÉ TYČINKY | sladké, slané

BIO - BEZVAJEČNÉ | špaldové makarony, kamutové špagety, chili mušle

MLÝNSKÉ PRODUKTY* | mouka, krupice, otruby, šrot

BIO | nudle s medvědím česnekem, kmínové fleky, kari spirálky

PŠENIČNÝ LEPEK, TRSNATÉ ŽITO EXTRUDACE, MLÝNSKÉ SLUŽBY

*certitikace Demeter patentovaný speciální postup mletí extrudace a mletí na objednávku

Erste Raabser Walzmühle M.DYK • Hauptstraße 26 • 3820 Raabs/Thaya • Tel. +43 2846 37 00 • [email protected] • www.dyk-mill.com

z vajec z domácího ekologického chovu

Fa. Paula Zimmermann • Walterschlag 15 • 3970 Weitra • Tel. +43 2856 31 67 • [email protected] • www.zimmermanns-teigwaren.at


[Gutscher Mühle Traismauer]

12

[Haubis]

13

MÜSLI TYČINKY | s čoko polevou, šťavnaté, vícevrstvé a pečené

HLUBOCE ZMRAZENÉ TĚSTOVINY | předvařené

OŘECHOVÉ A OVOCNÉ TYČINKY

CHLÉB A PEČIVO | předpečené

MÜSLI & CRUNCHY MÜSLI

CUKRÁŘSKÉ ZBOŽÍ výhradně Private Label certifikováno košer a halal

PIZZA & SNACKY BEZLEPKOVÉ A BEZLAKTÓZOVÉ VÝROBKY

reference: Kellogs, coop, Hofer, Mars, Unilever, Spar atd. hotové koncepty a receptury a rovněž invividuální vývoj produktů podle přání zákazníka Gutscher Mühle Traismauer GmbH • Kremser Straße 55 • 3133 Traismauer • Tel. +43 2783 441 88 • [email protected] • www.mueslibar.com

zákazníci: potravinářský maloobchod, gastro a foodservice Haubis GmbH • Kaiserstraße 8 • 3252 Petzenkirchen • Tel. +43 7416 503-494 • [email protected] • www.haubis.com


[Rannersdorfer Bio Mühlen]

14

[Rosenfellner Mühle & Naturkost]

KRUPICE | pšenice, špalda, durum

OBILÍ, RÝŽE, MOUKY, KRUPICE & ŠPALDOVÉ TĚSTOVINY

OTRUBY | špalda, pšenice

PEKAŘSKÉ SMĚSI & PŘÍSADY

VLOČKY | žito

VÝROBKY PRO DĚTI & ALERGIKY | bez glutenu, bez pšenice, bez vajec

MOUKA | pšenice, špalda, žito, kamut, pohanka

ZRNÍ, SEMENA, ČOČKA & FAZOLE

ŠROT | pšenice, špalda, žito

ZÁKUSKY, SUŠENÉ OVOCE & ŠTĚSTÍČKA

zákazníci: pekaři, průmysl, potravinářský maloobchod patří k největší mlynářské skupině v Rakousku „Goodmills“

Rannersdorfer Bio Mühlen GmbH • Preissmühlgasse 8 • 2320 Schwechat-Rannersdorf • Tel. +43 1 707 63 79 • [email protected] • www.biomehl.com

15

MÜSLI, VLOČKY A CORNFLAKES Rosenfellner Mühle & Naturkost GmbH • An der Bahn 9 • 3352 St. Peter in der Au • Tel. +43 7477 423 43 • [email protected] • www.rosenfellner.at


[Sojarei Vollwertkost]

16

[Stöger Öl]

17

TOFU | přírodní, uzené, s medvědím česnekem, chili, mandlovo-ořechové, olivové, pizza

PROSO

VEGETARIÁNSKÉ PLACKY | špaldové, brokolicové, květákové, cizrnové, tofu, grünkern, chili

PEKAŘSKÁ SEMÍNKA | špalda, lněné semínko

HOTOVÁ JÍDLA | čevapčiči, falafel, placičky z mletého masa, středomořské masové kuličky

SEMENA | dýňová semínka*, slunečnicová semínka

SEITAN

PRÁCE NA OBJEDNÁVKU | čištění resp. dočištění semen olejnin a koření

SOJOVÁ OMÁČKA rakouské sojové boby (nejsou geneticky upraveny)

*certitikace Demeter

prodej do předních obchodních řetězců (REWE, Spar) a do obchodů s lahůdkami a speciálními potravinami

partner bio zemědělců a firem v celé Evropě

Sojarei Vollwertkost GmbH • Römerstraße 14 • 2514 Traiskirchen • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sojarei.at

Stöger Öl GmbH • Neuruppersdorf 65 • 2164 Neuruppersdorf • Tel. +43 2523 82 77 • [email protected] • www.stoeger-oel.at

fresh & juicy

okurčičky vitamíny

ovoce zázvorovo-citrónový sirup

feferonky ovocná chuť zelenina bez cukru

punč

lisované za studena

jablka & višně

mrkev-jablko-kdoule

pestrý salát červená řepa nefiltrované bag in box


[Bio-Lutz]

20

[BS Naturfrucht]

21

OVOCNÉ ŠŤÁVY | jablko, broskev, hruška, bezinka, mrkev-jablko-kdoule

OVOCNÉ ŠŤÁVY | hrozny, jablko-červená řepa

NAKLÁDANÁ ZELENINA | červená řepa, okurky, feferonky, zelný salát, mrkvovo-celerový salát

ZELENINOVÉ ŠŤÁVY | kysané zelí, celer, zeleninová směs, mrkev, červená řepa VÍNO | veltlínské zelené, zweigelt KONCENTRÁTY | šťáva hrozny & mrkev, červená řepa

bez cukru a sladidel

ČERSTVÉ PRODUKTY | dýně, hrozny, květiny

možnost Private Label možnosti balení: sklo, tetra pack, big pack

Bio-Lutz GmbH • Gumprechtsfelden 4 • 3250 Wieselburg • Tel. +43 7416 588 880 • [email protected] • www.bio-lutz.at

BS Naturfrucht GmbH • Kirchenplatz 10 • 2120 Wolkersdorf • Tel. +43 2245 24 678 • [email protected] • www.bio-saft.eu


[Fruchtsäfte Schäfer]

22

[green sheep]

23

OVOCNÉ ŠŤÁVY | grapefruit, limetka, brusinka, modré víno, pomeranč, hruška, jablko, hrozny

KVĚTOVÉ SIRUPY | šeřík, letní šeřík, černý bez, višně, levandule, sléz, akácie

SMĚSOVÉ ŠŤÁVY | ananas-jablko, exotická směs

BYLINNÉ SIRUPY | pět mát, luční byliny, meduňka

ZELENINOVÉ ŠŤÁVY | kysané zelí, rajčata

ZELENINOVÝ SIRUP | červená řepa

OVOCNÉ SIRUPY | rakytník, zázvor, citron, kdoule, lesní směs, bezinka

setí, sklízení a zpracování květů a bylin se provádí ručně bez cukru, aromat a barviv

zákazníci: potravinářský maloobchod (REWE, Tesco atp.), gastronomie Fruchtsäfte Schäfer GmbH & CO KG • Badner Strasse 18 • 2523 Tattendorf • Tel. +43 2253 812 493 • [email protected] • www.bioschaefer.at

green sheep • Leopold Mitterstöger-Str. 36 • 3012 Wolfsgraben • Tel. +43 664 18 04 044 • [email protected] • www.greensheep.at


[IMS Höllinger]

24

[Mohr-Sederl]

25

OVOCNÉ ŠŤÁVY & NEKTARY | mango, rybíz, modré víno, pomeranč, plané jablko, broskev

OVOCNÉ ŠŤÁVY | jablko, jablko-mrkev, jablko-malina, jablko-rybíz, jablko-višeň, jablko-červená řepa

DŽUSY A STŘIKY, COLA, OVOCNÉ SIRUPY, JUICE & SODA

BIO MOŠT

PRODUKTY PRO DĚTI | Bio Party dětské šampaňské, ovocné šťávy pro školy (jablko, hruška, modré hrozny)

bez cukru a sladidel

bez koncentrátů, curu a sladidel

zákazníci: maloobchod a velkoobchod, benzínky, automaty možnosti balení: PET, plechovky, tetra pack IMS Höllinger GmbH • Johann Winter Gasse 29 • 3021 Pressbaum • Tel. +43 7477 423 43 • [email protected] • www.hoellinger-juice.at

Mohr-Sederl Fruchtwelt • Neue Weltstraße 109 • 2732 Zweiersdorf • Tel. +43 2620 2395 • [email protected] • www.mohr-sederl.at

rozinkový ocet

kmínový ocet

lisovaný za studena

spicy & tasty

chlebové koření

kari olej z dýňových semen

medvědí česnek čerstvá zelenina

olej slunečnicový ochucené tofu

červený pepř

bazalka-jablko balsamico

lněný olej

tofu koření chili

bodlákový olej květová sůl salátové bylinky kopr balsamico

Topaz balsamico

ořechový olej malinovo-jablečné balsa

bylinková sůl chili sirup

houby

karafiáty koriandr vinný ocet


[Altmann Spezialöle]

28

OLEJ Z VINNÝCH JADER* | bio i konvenční

[Biohof Bubenicek Meiberger]

29

ČERSTVÁ ZELENINA | rajčata, okurky, paprika, lilek, saláty, květáky, fazole, dýně a bylinky NAKLÁDANÁ ZELENINA | octové okurky, hořčičné okurky, paprika směs, chili, mrkev, celer, červená řepa, červená řepa se zelím, kukuřičný salát *lisováno za studena

na jeden litr oleje z hroznových pecek je potřeba až 2000 kg hroznů

Altmann Spezialöle GmbH • Wallstraße 5 • 2070 Retz • Tel. +43 650 30 70 900 • [email protected] • www.spezialoele.at

zelenina z vlastní produkce prodej a zpracování čerstvé zeleniny Biohof Bubenicek Meiberger • Dorfstraße 33 • 2295 Zwerndorf • Tel. +43 2284 29 26 • [email protected] • www.biohof-bm.at


[Biohof Familie Mayer]

30

VINNÝ OCET* | vinný ocet a vinný ocet barikovaný ze Zeleného veltlínu,

[Bioservice Zach]

KOŘENÍ & BYLINKY | chili, směs chlebového koření, koriandr, kari, červený pepř, medvědí česnek, kopr, bazalka

vinný ocet s bylinkami, kapucínský viný ocet BALSAMICO* | Mostviertel-balsamico, Topaz bio-balsamico, Balsamico Zelený vetlín

OCET | balsamico, stolní

JABLEČNÝ OCET-TOPAZ*, JABLEČNÝ OCET S MALINAMI*

OLEJ | dýňový, olivový, řepkový, slunečnicový *certitikace Demeter

Biohof Familie Mayer • Zaunergasse 3 • 3133 Traismauer-Gemeinlebarn • Tel. +43 2276 21217 • [email protected] • www.biomayer.at

Bioservice Zach GmbH • Zweiländerstrasse 8 • 3950 Gmünd • Tel. +43 2852 54343 58 • [email protected] • www.bioservice.at

31


[Hanfland]

32

VÝROBKY Z KONOPÍ | konopný olej, loupaná konopná semena, mouka, šrot, konopné plevy, müsli

[Marchfelder Bio-Edelpilze]

33

BIO HOUBY | BIO hlíva královská, BIO hlíva královská baby, BIO hlíva plicní

křupavá seminka- snack LOUPÁNÍ NA OBJEDNÁVKU pěstovány asijskou metodou ve skle zákazníci: Makro, REWE, Spar atd. Marchfelder Bio-Edelpilze GmbH • Lange Feldgasse 17 • 2281 Raasdorf • Tel. +43 2249 287 23-30 • [email protected] Hanfland GmbH • Hanfthal 41• 2136 Hanfthal • Tel. +43 2522 85395 • office@hanfland.at • www.hanfland.at

www.marchfelder-bio-edelpilze.at


[Schneider‘s Gemüseland]

34

ČERSTVÁ ZELENINA | mrkev, brambory, pastiňák, kukuřice cukrová, polévková zelenina ZMRAŽENÁ ZELENINA | mrkev, brambory, hrášek, kukuřice SUPERSWEET, pastiňák košer certifikováno krájení zeleniny dle přání zákazníka zelenina vhodná na dětskou výživu

[Sonnentor]

35

KOŘENÍ & SŮL | jednodruhové, směsi, směsi koření a květů, chlebové koření, perníkové koření, tofu koření, bylinková sůl, květová sůl ...

více než 900 výrobků v nabídce smluvní partner farmářů z celého světa

Landesproduktenhandels Ges.m.b.H • Heinrich Lohr Weg 2/Mühlleiten • 2301 Groß Enzersdorf • Tel. +43 2249 25 05-60 • [email protected] www.gemueseland.at

Sonnentor Kräutrehandels GmbH • Sprögnitz 10 • 3910 Zwettl • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sonnentor.at


[Stöger Öl]

36

OLEJE | slunečnicový, z dýňových semen*, lněný, bodlákový, ořechový, z meruňkových jader, mandlový, sezamový, konopný, z vlašských ořechů, olivový

[Waldland]

37

KOŘENÍ & BYLINKY | bazalka, anýz, koření na ryby, do pomazánek, salátové koření ROSTLINNÉ OLEJE LISOVANÉ ZA STUDENA - NA OBJEDNÁVKU

možnost Private Label

rostlinné oleje ve velkobalení dle dohody základnu Waldlandu tvoří na 800 zemědělských firem

Stöger Öl GmbH • Neuruppersdorf 65 • 2164 Neuruppersdorf • Tel. +43 2523 82 77 • [email protected] • www.stoeger-oel.at

Waldland Vermarktungs GmbH • Oberwaltenreith 10 • 3533 Friedersbach • Tel. +43 2826 7443 400 • [email protected] • www.waldland.at

stimulating & exhilarating

Zweigelt rosé

žitné pivo jablečná pálenka

Rulandské bílé jahodový likér

vodka

gin

Vlašský ryzlink

Frizzante rosé dřínková pálenka

meruňková pálenka

přírodní pivo nefiltrovaný

Blauburger

biosecco

rum


[Bierbrauerei Schrems]

40

[Biohof Familie Mayer]

ŽITNÉ PIVO | lehce ovocné, s jadrným dozvukem, 11,9° chmelového výtažku

BÍLÉ VÍNO* | Zelený veltlín

PIVO PŘÍRODNÍHO PARKU | jadrně kořeněné aroma, 11,9° chmelového výtažku

ČERVENÉ VÍNO* | Zweigelt, PIWI

pivovarnický ječmen od bio farmářů z Waldviertelu

Bierbrauerei Schrems GmbH • Niederschremserstr. 1 • 3943 Schrems • Tel. +43 2853 772 750 • [email protected] • www.schremser.at

41

*certitikace Demeter

Biohof Familie Mayer • Zaunergasse 3 • 3133 Traismauer-Gemeinlebarn • Tel. +43 2276 21217 • [email protected] • www.biomayer.at


[Bio-Weingut H. u. M. Hofer]

42

[Bioweingut Johannes Zillinger]

43

BÍLÉ VÍNO | Vlašský ryzlink, Veltlínské zelené, Ryzlink rýnský, Rulandské bílé

VELUE* | vína odrůd Zelený veltlín, Ryzlink, Vlašský ryzlink, Muškát, Zweigelt

RŮŽOVÉ VÍNO | Zweigelt rosé

REFLEXION* | archivní vína odrůd: Zelený veltlín, Rulanda bílá, Sauvignon blanc, Svatovavřinecké

ČERVENÉ VÍNO | Blauburger, Vavřinecké

NUMEN* | přírodní vína odrůd: Zelený veltlín, Ryzlink, Fumé blanc

PERLIVÉ VÍNO | Biosecco

REVOLUTION* | Regent x Rösler, white solera

SEKT | Pupitres-sekt

*certitikace Demeter mnoho národních i mezinárodních ocenění

Bio-Weingut H. u. M. Hofer • Neubaugasse 66 • 2214 Auersthal • Tel. +43 2288 65 61 • [email protected] • www.weinguthofer.com

mnohokrát oceněná vína Bioweingut Johannes Zillinger • Landstraße 70 • 2245 Velm-Götzendorf • Tel. +43 676 635 78 81 • [email protected] • www.velue.at


[Lesehof Stagård]

44

[Mostelleria - Destillerie Farthofer]

BÍLÉ VÍNO | Veltlínské zelené, Rýnský ryzlink, Rulandské bílé

UŠLECHTILÉ PÁLENKY | vodka, gin, rum, moštové hrušky, jablko, meruňka, dřín

RŮŽOVÉ VÍNO

LIKÉRY | ostružina, malina, rybíz, kdoule, jahoda, čokoláda

FRIZZANTE ROSÉ

MOSTELLO | dezertní hruškové víno portského typu

45

většina ovoce z vlastní produkce mnoho ocenění, jako například „Nejlepší vodka světa 2012“ Lesehof Stagård • Hintere Fahrstraße 3 • 3504 Krems/Stein • Tel. +43 676 95 554 36 • [email protected] • www.stagard.com

MOSTELLERIA – Destillerie Farthofer • Öhling 35 • 3362 Öhling • Tel. +43 7475 53 674 • [email protected] • www.mostelleria.at

relaxing & delightful

skořice muškát & karafiát

lesní malina dřínek rumové švestky

jemně hořký jablečno-mátový čaj

pomeranč

vaječný likér

mléčná čokoláda mango-chilli variace na lesní plody mák-vaječný koňak-čokoláda

růžové květy

meruňkový krokant

trüffel

jablečný štrůdl

triple chocolate


[Birkengold]

48

BŘEZOVÝ SIRUP

[Coffee & Flavor]

49

KÁVA ČAJ KAVÁRENSKÉ PRODUKTY | sirupy, sladkosti, koláče, kakaový prášek, cukr

ekologicky pěstované finské břízy zajistí osvěžující chuť

bez konzervantů a aromat sirupy jsou ideální pro doslazování a zjemňování pokrmů

Birkengold GmbH • Baesbergstraße 1 • 3202 Hofstetten-Grünau • Tel. +43 2236 48208 • [email protected] • www.birkengold.at

Coffee & Flavor - Eberlein GmbH • Alleestrasse 2 • 3261 Wolfpassing • Tel. +43 7488 760 60 • buero@coffeeandflavor.at • www.coffeeandflavor.at


[Hanfland]

VÝROBKY Z KONOPÍ | čaj, káva, čokoláda, koláče

50

[Helmut Sachers Kaffee]

51

ORGANICKÁ KÁVA | 100% Arabica, celá zrnka nebo mletá ORGANICKÁ KÁVA | 100% Arabica, fairtrade certifikát; celá zrnka nebo mletá BIO ČAJ | v osmi druzích šetrné a pomalé pražení kávovoých zrn při nízkých teplotách

Hanfland GmbH • Hanfthal 41• 2136 Hanfthal • Tel. +43 2522 85395 • office@hanfland.at • www.hanfland.at

Helmut Sachers Kaffee GmbH • Sachers Straße 7 • 2512 Oeynhausen • Tel. +43 2252 427 10 • [email protected] • www.helmutsachers.at


[Landgarten]

52

[Sonnentor]

53

ČOKOLÁDOVÉ ZÁKUSKY | čoko-soja, čoko-dýně v mléčné nebo hořké čokoládě

ČOKOLÁDOVÉ VARIACE | mléčná se skořicí, muškátem, karafiátem

OVOCE V ČOKOLÁDĚ | maliny a lesní ovoce, goji hořká, zázvor hořká, ananas mléčná,

ČAJE* | bylinkový, ovocný, zázvorový, ginko,černý, zelený, bílý

brusinka, pomeranč STUDENTSKÁ SMĚS | s jablky, brusinkami, třešněmi, mochyní NĚCO K ZAKOUSNUTÍ | mandle, kešu, směs oříšků, soja (z Rakouska, geneticky neupravováno) patentovaný postup opékání horkým vzduchem (bez tuku a oleje) Landgarten GmbH & Co. KG • Alte Wiener Straße 25 • 2460 Bruck/Leitha • Tel. +43 2162 645 04 • [email protected] • www.landgarten.at

KÁVA | různé směsi, instantní, bez kofeinu MED, OVOCNÉ POMAZÁNKY, PAMLSKY

*certitikace Demeter více než 900 výrobků v nabídce smluvní partner farmářů z celého světa

Sonnentor Kräuterhandels GmbH • Sprögnitz 10 • 3910 Zwettl • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sonnentor.at


[Taste & Beauty Manufaktur]

54

[Waldland]

PRALINKOVÉ TYČINKY | lesní ovoce, zweigelt, trüffel, dřín

LESNÍ PLODY V ČOKOLÁDĚ

PRALINKOVÉ TYČINKY SPECIÁLNÍ EDICE | Mozart, Sissi, Schönbrunn, Stephansdom

ČAJ | ovocný, bylinkový, raní, dětský, šalvějový, heřmánkový, kopřivový

ČOKOLÁDOVÉ KOMBINACE | jahoda, meruňkový krokant, růžové květy PRALINKY | kokos, karamel, lesní malina, káva, vaječný koňak, meruňka ručně dělaná čokoláda zjemněná ušlechtilou pálenkou

Taste & Beauty Manufaktur GmbH • Am Kräutergarten 6 • 3200 Ober-Grafendorf • Tel. +43 2747 32 50 • [email protected] • www.tasteandbeauty.at

Waldland Vermarktungs GmbH • Oberwaltenreith 10 • 3533 Friedersbach • Tel. +43 2826 7443 400 • [email protected] • www.waldland.at

55

harvest & preserve

svačinové sáčky váleček na těsto talíře dřevěné prkénko hnojivo na orchideje mražené výrobky lis na ovoce mražené meruňkové knedlíky osivo mrazicí sáčky hnojivo pro květiny bio plast hnojivo na růže


[Biodora]

58

[Bio Tiefkühlkost]

59

PRODUKTY PRO DOMÁCNOST ZE DŘEVA | grilovací kleště, prkénka, válečky, vařečky

BEZMOUČNÝ BURGER A HOTOVÁ JÍDLA | bramborové knedlíky, brokolicové a sýrové medailónky,

PRODUKTY PRO DOMÁCNOST Z BIO PLASTŮ | příbory, misky, krabičky, lis na ovoce,

VVEGANSKÉ A VEGETARIÁNSKÉ PLACKY A BURGERY | tofu, seitan, dýně, špalda*

pohárky na vejce, škrabky na zeleninu,

MOUČNÍKY | meruňkové knedlíky, kynuté plněné knedlíky, jablečné špaldové placky

lžičky na med, lopatky na dort

VŠECHNY PRODUKTY JSOU HLUBOKOZMRAZENÉ *certitikace Demeter

Doraplast GmbH • Grillenhofstraße 173 • 3040 Neulengbach • Tel. +43 664 833 16 22 • [email protected] • www.biodora.at

Bio Tiefkühlkost GmbH • Wienerfeldstrasse 2 • 2120 Wolkersdorf im Weinviertel • Tel. +43 2245 6400 20 • [email protected] • www.bio-haensel-gretel.at


[Gartenleben]

60

[NaKu]

TEKUTÉ HNOJIVO | pro zelené rostliny, pro orchideje, do květu, pro růže

SÁČKY | do mrazničky

ČAJ PRO ZVÍŘATA | kočky a psy

DOMÁCÍ POTŘEBY Z BIO PLASTŮ | talíře, salátový příbor, prkénko KANCELÁŘSKÉ POTŘEBY | pořadače, stojánky B2B | granulát, potisky, fólie HRAČKY NA PÍSEK

GARTENleben GmbH • Weitraer Str. 20a • 3910 Zwettl • Tel. +43 2822 200 50 50 • [email protected] • www.gartenleben.at

NaKu e.U. • Viktor Kaplan Straße 2 • 2700 Wiener Neustadt • Tel. +43 660 551 77 89 • [email protected] • www.naku.at

61


[ReinSaat]

62

[YUU‘n MEE fine foods]

63

KREVETY | Black Tiger, White Tiger mimořádné kvality (bez antibiotik a jiných přísad)

OSIVO* | fazole, řeřicha, mangold, ředkev, rajčata, květiny, bylinky, různé zvláštnosti do domácí zahrádky i pro obchodní využítí

*certitikace Demeter ReinSaat KG • St. Leonhard am Hornerwald 69 • 3572 St. Leonhard am Hornerwald • Tel. +43 2987 23 47 • [email protected] • www.reinsaat.at

YUU‘n MEE fine foods Vertriebs-GmbH • McDonald‘s Straße 4 • 2100 Korneuburg • Tel. +43 2262 71 210 • [email protected] • www.yuu-n-mee.at

fresh & fragrant

koupelová sůl Růžová zahrada bramborový balzám na ruce maska z řasy

olej z jojoby saunový olej

krém mandle-granátové jablko

Shea Butter

krém z avokáda a pšeničných klíčků

mýdlo se zeleným čajem

prací ořechy vlasový balzám z verbeny

zázvorovo-bylinková koupel rašelinná kosmetika

masážní olej aloe vera Baby Creme

Healthcare biokosmetika zubní pasta


[CULUMNATURA]

66

ROSTLINNÉ BARVY NA VLASY | základní, efektní a dodatkové barvy satuscolor VLASY A PLEŤ | čistící, pečující a zkrášlující KOSMETICKÉ POMŮCKY | kartáče na vlasy, obličejové a tělové štětce, hřebeny ze dřeva a kosti

[dieNikolai]

67

PÉČE O PLEŤ* | výrobky z oleje z hroznových jader pro různé druhy pleti, Intensiv-Serum jako antioxidační doplněk pro denní péči o pleť KRÉM NA RUCE* | Somelier (bez parfumace) Weingarten (s citronovou verbenou a medem) TYČINKA NA RTY* | tyčinka s vůní rozmarýnu, tyčinka s vůní máty *certitikace Demeter

neprodává se v maloobchodě, pouze ve speciálních kadeřnictvích Wilhelm Luger GmbH • E-Werkgasse 13 • 2115 Ernstbrunn • Tel. +43 2576 2089 • [email protected] • www.culumnatura.com

prodej do lékaren a obchodů s přírodními produkty by Nikolaihof GmbH • Nikolaigasse 8 • 3512 Mautern/Wachau • Tel. +43 2732 82 90 130 • [email protected] • www.dienikolai.at


[Hanfland]

68

PŘÍRODNÍ KOSMETIKA Z KONOPÍ | víceúčelová mast, pleťový krém, ústní voda,

[Lina Line]

PRACÍ PROSTŘEDKY | tekuté, prášky s bio tensidy, prací ořechy

tělový pleťový olej, sprchový gel, mýdlo, vlasový balzám,

ŠAMPONY Z PRACÍCH OŘECHŮ | vlasový, pro psy, sprchové gely, čističe, saunové soli, mýdla

krém na ruce, tělové mléko, tyčinka na rty

MASÁŽNÍ OLEJE

Hanfland GmbH • Hanfthal 41• 2136 Hanfthal • Tel. +43 2522 85395 • office@hanfland.at • www.hanfland.at

Line Line • Marchfelderstrasse 27c • 2301 Groß Enzersdorf • Tel. +43 664 82 015 81 • [email protected] • www.linaline.at

69


[mysalifree]

70

HEALTHCARE BIOKOSMETIKA | obličejový krém denní a noční, pečující olej, tyčinka na rty,

[Riviera]

MASTI | arnika, třezalka, kosodřevina, jezevčí olej, masti na svaly a klouby

šampon a sprchový gel pro citlivou, podrážděnou a alergickou pleť

KRÉMY | z jeleního loje, z jezevčího oleje, z měsíčku

(hypoalergenní, veganský, bio organický, bez jedovatých příměsí,

BALZÁMY | pro usnadnění dýchání, čínský

není testováno na zvířatech)

OLEJE | masážní, saunovací bez pokusů na zvířatech prodej do lékaren a eShopů

GreenSmile GmbH • Götzwiesenstr. 12 • 3032 Eichgraben • Tel. +43 2773 42030 30 • [email protected] • www.mysalifree.at

Riviera HandelsgmbH • Holzhackerstrasse 1 • 3430 Tulln • Tel. +43 2272 616 16 0 • [email protected] • www.riviera.at

71


[Seifensieder]

72

MÝDLO | peelingová mýdla, vlasová mýdla, veganská mýdla, mléčná mýdla, exkluzivní mýdla, ... KOUPELOVÉ TYČINKY | různé kombinace z kvalitních olejů a kakakového másla KOUPELOVÉ DOPLŇKY | mléčná koupel, koupelové lístky a sáčky

[Sonnentor]

73

ÉTERICKÉ OLEJE | levandulový, pomerančový, bergamotový, eukalyptový, olej dobré nálady, olej pro harmonii BYLINNÉ KOUPELE | relaxační, proti nachlazení

PEČUJÍCÍ PRODUKTY | pečující tělové pralinky, peeling, sprchová péče více než 900 výrobků v nabídce smluvní partner farmářů z celého světa Barbara Freyberger • Böhler 203, Haus 10 • 2601 Sollenau • Tel. +43 699 38 14 876 • [email protected] • www.seifensieder.at

Sonnentor Kräuterhandels GmbH • Sprögnitz 10 • 3910 Zwettl • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sonnentor.at


[Styx Naturcosmetic]

74

PŘÍRODNÍ KOSMETIKA | s éterickými oleji, růžovým olejem, bylinkami, Alpin Derm, koupele, glycerinové mýdlo, aromaterapie, rašelinná kosmetika,

[Wegwartehof]

75

BYLINNÁ KOSMETIKA Z KOBYLÍHO MLÉKA* | sprchový gel, šampon, tělové mléko, pečující koupel, zvlhčující krém, měsíčkový balzám

henové šampony, CHIN MIN balzám, masážní krémy z kozího másla, Sheabutter, Baby Natural Care bez pokusů na zvířatech prodej do lékáren a salonů krásy Styx Naturcosmetic GmbH • Am Kräutergarten 6 • 3200 Ober-Grafendorf • Tel. +43 2747 32 50 • [email protected] • www.styx.at

*certitikace Demeter Wegwartehof Stutenmilchgestüt & Kräutermanufaktur • Merkenbrechts 1 • 3800 Göpfritz • Tel. +43 2825 72 48 • [email protected] • www.wegwartehof.at

ecoplus International Tschechien s.r.o Ing. Eva Farkačová Fügnerovo náměstí 3/1808 120 00 Praha T +420 224 498 386 E [email protected] W www.ecointernational.cz

Bratislava - Budapest - Katowice - Moscow - Prague - Timisoara - Vienna

ORGANIC. Food & Non-Food

Recommend Documents