ORGANIC. Food & Non-Food

ORGANIC Food & Non-Food

A ls ó-Ausz t r i a BIO c s omagol ás b an „Európa BIO nagyhatalmát Ausztriának hívják. Sehol sem találni annyi BIO gazdát az ország méretéhez

liszt, gabona, sütőpor, szárított gyümölcs, lisztkeverékek és adalékok

6–18

FRESH & JUICY

gyümölcs és zöldséglevek, szörpök

22–27

SPICY & TASTY

ecet, olaj, gyógynövény, zöldség, gomba

30–39

bor, sör, szeszesitalok

42–47

kávé, tea, csokoládé, méz, lekvár

50–55

HARVEST & PRESERVE

fagyasztott termékek, trágyaporok, vetőmag

58–63

FRESH & FRAGRANT

natúrkozmetiku, illóolaj, mosószer

66–75

GRAINY & CRISPY

viszonyítva, mint Ausztriában. Az osztrák gazdák 18%-ka folytat bio gazdálkodást, az ország termőterületeinek 21%-ka van biológiailag ellenőrzött módon művelve.“ Agrarmarkt Austria (2015)

Az ecoplus International Alsó-ausztriai cégeknek nyújt segítséget a magyar, lengyel, cseh, szlovák, román, orosz és török piacokon. Az ecoplus International ügyfelei részére forgalmazó partnereket, képviseleteket keres és kommunikációs tanácsadást nyújt. Segítségünkkel könnyedén kapcsolatba léphet Alsó-ausztriai cégekkel, termelőkkel.

ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

STIMULATING & EXHILARATING RELAXING & DELIGHTFUL

Korpa Tönkölyspirál Gríz

grainy & crispy

Sütőpor keverékek

Köles Amaránt Rozs Köles cipó

Zab Kamut spagetti Hajdina

Psyllium

Durumgríz

Szőlőmag liszt Chilis cipó Tönköly pehely

Palacsinta

Mogyoró lekvár

Magok

Búza Tönköly cipó

Seitan

Brokkolis-karfiolos-cipó Csicseriborsó kenyér Lenmag

Cashew-dió Medvehagymás tofu Tönkölyös vanília kifli Rozskorpa

Csipkebogyó

Liszt & Gabona Tofu

Gyümölcsök

Szárított gyümölcs

Goji

powered by: ecoplus International Magyarország Kft. | www.ecointernational.hu

[5 Jahreszeiten]

6

[Altmann Spezialöle]

PULVER | zöldárpa*(saját termesztésű), Kendermag, Aronia, Moringalevél, Maca

SZŐLŐMAG LISZT | bio és hagyományos szőlőmagokból

PRÉSELVÉNYEK | Moringalevél, zöldárpa*

CSAVART TÖNKÖLY | szőlőmag-liszttel

SZŐLŐMAG LISZT* CHIA MAG, CHIA OLAJ, KAKAO-NIBS & BAOBAB GYÜMÖLCSPOR KEVERT ITALOK | szerelemital, izomital *Demeter minősített 5 Jahreszeiten GmbH • Grenzweg 2 • 2130 Mistelbach • Tel. +43 676 748 48 62 • [email protected] • www.5jahreszeiten.eu

Altmann Spezialöle GmbH • Wallstraße 5 • 2070 Retz • Tel. +43 650 30 70 900 • [email protected] • www.spezialoele.at

7


[Biomühle Hans Hofer]

8

[Bioservice Zach]

9

MALOMIPARI TERMÉKEK* | liszt, korpa, dara

GABONA | Amaranth, hajdina

SNACK | Rozs, tönköly, lila búza...

TÖBB FÉLE ZABPEHELYI | Tönköly, zöld magvak, zab

KORPA

SZÁRÍTOTT GYÜMÖL- CSÖK | Alma, banán, körte, datolya, eper, csipkebogyó DIÓK ÉS MAGVAK | Cashew-dió, útifű *Demeter minősített a felsőkategóriás vendéglők és bio pékek kedvence

Biomühle Hans Hofer GmbH • Michael-Hofer-Straße 133 • 2493 Lichtenwörth • Tel. +43 26 22 753 88 • [email protected] • www.biomuehle.at

Értékesítés feldolgozó üzemek és kiskereskedők részére

Bioservice Zach GmbH • Zweiländerstrasse 8 • 3950 Gmünd • Tel. +43 2852 54343 58 • [email protected] • www.bioservice.at


[Erste Raabser Walzmühle M.Dyk]

10

[Fa. Paula Zimmermann]

11

MALÁTA LISZT | rozs, tönköly, búzacsíra

BIO – TÖNKÖLY TÉSZTÁk | spagetti, leves tészta, csavart tészta, makkaroni, betűtészta

EXTRUDÁLT TELJESKIÖRLÉSŰ SNACK | édes és sós

TOJÁS NÉLKÜLI BIO TÉSZTA | tönkölymakkaroni, Kamut-spagetti, chilis kagylótészta

MALOMIPARI TERMÉKEK* | liszt, dara, korpa, dara teljes kiörlésű sós és édes sütemények

BIO TÉSZTÁK | medvehagymás, currys és köménymagos tészták

VITAL BÚZALISZTKEVERÉK, ERDEI CSERJÉK MAGVAI *Demeter minősített szabadalmaztatott örlési eljárás bérörlés Erste Raabser Walzmühle M.DYK • Hauptstraße 26 • 3820 Raabs/Thaya • Tel. +43 2846 37 00 • [email protected] • www.dyk-mill.com

saját keltetésű tojások

Fa. Paula Zimmermann • Walterschlag 15 • 3970 Weitra • Tel. +43 2856 31 67 • [email protected] • www.zimmermanns-teigwaren.at


[Gutscher Mühle Traismauer]

12

[Haubis]

MÜZLI SZELET | Sima, rétegelt és sütött

FAGYASZTOTT TÉSZTÁK | előkelesztett

DIÓ ÉS GYÜMÖLCS MÜZLISZELET

KENYÉR & SÜTEMÉNY | elősütött

MÜZLI & CRUNCHY MÜZLI

SÜTEMÉNY kizárólag saját márkás kóser és halal minősített

13

PIZZA & SNACK GLUTÉN- ÉS LAKTÓÜZMENTES TERMÉKEK

Referenciák: Kellogs, Coop, Mars, Unilever, Spar, stb. kész receptek valamint és egyedi fejlesztések és vásárlói igények kielégítése Gutscher Mühle Traismauer GmbH • Kremser Straße 55 • 3133 Traismauer • Tel. +43 2783 441 88 • [email protected] • www.mueslibar.com

Ügyfeleink: élelmiszer kiskereskedelem, gasztronómia Haubis GmbH • Kaiserstraße 8 • 3252 Petzenkirchen • Tel. +43 7416 503-494 • [email protected] • www.haubis.com


[Rannersdorfer Bio Mühlen]

14

[Rosenfellner Mühle & Naturkost]

BÚZA DARA | Búza, tönköly, durum

RIZS, LISZT, GRÍZ, GABONA

KORPA | Tönköly, búza

SÜTŐPOR

ZABPEHELYI | Rozs

ALLEREGÉN TERMÉKEK GYEREKEKNEK | glutén, búza és tojásmentes

LISZT | Búza, rozs, tönköly, hajdina

SZÁRÍTOTT MAGVAK, LENCSÉK ÉS HÜVELYESEK SNACK

SCHROT | Búza, tönköly, rozs

Ügyfeleink: pékségek, ipar és élelmiszer kiskereskedelem

a legnagyobb osztrák malomipari vállalatához, a Goodmillshez tartozik Rannersdorfer Bio Mühlen GmbH • Preissmühlgasse 8 • 2320 Schwechat-Rannersdorf • Tel. +43 1 707 63 79 • [email protected] • www.biomehl.com

15

SZÁRÍTOTT GYÜMÖLCSÖK & BOLDOGSÁG KEKSZ MÜZLI, FLOCKEN & CORNFLAKES Rosenfellner Mühle & Naturkost GmbH • An der Bahn 9 • 3352 St. Peter in der Au • Tel. +43 7477 423 43 • [email protected] • www.rosenfellner.at

[Schorn‘s]

BIO KUKORICA SNACK I három ízben: sós, chilis és fokhagymás

16

[Sojarei Vollwertkost]

17

TOFU | Natúr, chilis, füstölt, medvehagymás, pizzás, olivás és mandulás VEGETÁRIÁNUS CIPÓ | Vega brokkolis, karfiolos, zöld magvas, zöldséges, chilis tofu KÉSZTERMÉKEK | cevapcici, falafel, fasírt, mediterrán fasírt, szója szósz SEITAN SZÓJASZÓSZ nem géntechnológiával módosított osztrák szójabab Értékesítés kereskedelmi láncokban (REWE, Spar, DM) valamint bio boltokban és Herbáriákban

Johannes Schorn e.U. • Rosenhof 1 • 2325 Velm bei Himberg • Tel. +43 664 22 60093 • [email protected] • http://schorns.at

Sojarei Vollwertkost GmbH • Römerstraße 14 • 2514 Traiskirchen • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sojarei.at


[Stöger Öl]

18

KÖLES MAGOK | tönköly, lenvetőmag CSONTHÉJASOK & MAGOK | tökmag*, napraforgó mag BÉRMUNKA | magok tisztítása és utótisztítása *Demeter minősített Bio gazdák és európai vállalatok partnere Stöger Öl GmbH • Neuruppersdorf 65 • 2164 Neuruppersdorf • Tel. +43 2523 82 77 • [email protected] • www.stoeger-oel.at

fresh & juicy

szűretlen Ribiszke

Vitaminbomba cukor nélkül Bag In Box

gyümölcs Citromos-gyömbérlé hidegen sajtolt Uborka

Pfefferoni

Alma & meggy Répa-Alma-Birsalma

Káposzta saláta

Cékla

Zöldségek

A természet íze


[Bio-Lutz]

22

[BS Naturfrucht]

23

GYÜMÖLCSLEVEK* | Alma-barack, körte, és bodzavirág levek, birs-répa-alma

GYÜMÖLCSLEVEK | Szőlő, alma-cékla gyümölcslevek

ZÖLDSÉGEK | Cékla, uborka, pfefferoni, káposzta, zeller-répa

ZÖLDSÉGLEVEKT | Káposzta, zeller, répa és cékla BOROK | Zöld Veltelini, Zweigelt KONCENTRÁTUMOK | Szőlő & répa, cékla *cukor és édesítőszer mentes

FRISS ÁRU | tök, szőlő, virágok

sajátmárkás csomagolás lehetséges Csomagolási lehetőségek: üveg, tetra pak, big pack

Bio-Lutz GmbH • Gumprechtsfelden 4 • 3250 Wieselburg • Tel. +43 7416 588 880 • [email protected] • www.bio-lutz.at

BS Naturfrucht GmbH • Kirchenplatz 10 • 2120 Wolkersdorf • Tel. +43 2245 24 678 • [email protected] • www.bio-saft.eu


[Fruchtsäfte Schäfer]

24

[green sheep]

25

GYÜMÖLCSLEVEK | Vörös áfonya, grapefruit, limette, szőlő, narancs, alma

VIRÁGSZIROM SZÖRP | orgonavirág, nyári orgona, bodzavirág meggy-virág, levendula, akác

GYÜMÖLCSLEVEK | Ananász-alma, exotikus

GYÓGYNÖVÉNY SZÖRPÖK | öt menta, erdei gyógynövény, citromf

ZÖLDSÉGLEVEKT | Káposzta, cékla

ZÖLDSÉG SZÖRP | cékla

SZÖRPÖK | Homoktövis, citrom-gyömbér, bodza

kézi vetés, aratás és feldolgozás cukor, színezék és aroma mentes

Ügyfelek: Élelmiszerkereskedelmi láncok (REWE, Tesco) gasztronómia Fruchtsäfte Schäfer GmbH & CO KG • Badner Strasse 18 • 2523 Tattendorf • Tel. +43 2253 812 493 • [email protected] • www.bioschaefer.at

green sheep • Leopold Mitterstöger-Str. 36 • 3012 Wolfsgraben • Tel. +43 664 18 04 044 • [email protected] • www.greensheep.at


[IMS Höllinger]

26

[Mohr-Sederl]

27

GYÜMÖLCSLEVEK | mangó, áfonya, ribiszke, szőlő, vadalma, narancs, barack

GYÜMÖLCSLEVEK | Alma, alma-répa, alma-málna, alma-ribiszke, alma-meggy, alma-cékla

GYÜMÖLCS FRÖCCS, COLA, GYÜMÖLCS SZÖRPÖK, JUICE & SZÓDA

BIO MUST

TERMÉKEK GYEREKEKNEK | Bioparty (gyerekpezsgő), iskolai ital (alma, körte, vörös szőlő) cukor és édesítőszer mentes

koncentrátum-mentes, cukor és édesítőszer mentes

Ügyfeleink: kis és nagykereskedelem, benzinkutak, automaták Csomagolási lehetőségek: PET, doboz, tetra pak IMS Höllinger GmbH • Johann Winter Gasse 29 • 3021 Pressbaum• Tel. +43 7477 423 43 • [email protected] • www.hoellinger-juice.at

Mohr-Sederl Fruchtwelt • Neue Weltstraße 109 • 2732 Zweiersdorf • Tel. +43 2620 2395 • [email protected] • www.mohr-sederl.at

Bogáncs olaj Kapor Kömény ecet

spicy & tasty

hidegen sajtolt

Rózsa bors

kenyér fűszerkeverék Curry

Medvehagyma Napraforgó olaj

Fűszerek Mazsola ecet

tökmag olaj

Tofu fűszer

saláta fűszer

Málna-alma balzsamecet

Len olaj

Chilis szörp borecet dióva

Chili

Gyömbér Balzsamecet

Dió olaj Levesfűszerek

Szőlőmag olaj

Koriander

Gombák

Savanyúság

Friss zöldségek

Balzsamecet a Mostviertelből

Borecet

Gyógynövényes só


[Altmann Spezialöle]

30

SZŐLŐMAG OLAJ* | bio és hagyományos

[Biohof Bubenicek Meiberger]

31

FRISS ZÖLDSÉGEK | paradicsom, uborka, paprika, saláta, zöldbab, tök és fűszernövények SAVANYÚSÁG | uborka, paprika, chilli, zeller, cékla, kukorica, répa

*hidegen sajtolt 2000 kg szőlőből préselünk 1 liter szőlőmagolajat

Altmann Spezialöle GmbH • Wallstraße 5 • 2070 Retz • Tel. +43 650 30 70 900 • [email protected] • www.spezialoele.at

saját termelésű zöldségek friss zöldségek feldolgozása és értékesítése Biohof Bubenicek Meiberger • Dorfstraße 33 • 2295 Zwerndorf • Tel. +43 2284 29 26 • [email protected] • www.biohof-bm.at


[Biohof Familie Mayer]

32

[Bioservice Zach]

33

BORECET* | Zöld Veltelini borecet és barrikolt borecet, gyógynövényes borecet, kapucineres borecet

FŰSZEREK ÉS GYÓGYNÖVÉNYEK | Chili, kenyér fűszerkeverék, koriander, curry, rózsa bors, ...

BALZSAMECET* | Mostviertel-balzsamecet, bio-balzsamecet, Zöld Veltelini balzsamecet

ECET | bazsalikom ecet, étkezési ecet

ALMAECET*, MÁLNÁS ALMAECET*

OLAJ | tökmag, olíva, repce, napraforgó olaj

*Demeter minősített Biohof Familie Mayer • Zaunergasse 3 • 3133 Traismauer-Gemeinlebarn • Tel. +43 2276 21217 • [email protected] • www.biomayer.at

Bioservice Zach GmbH • Zweiländerstrasse 8 • 3950 Gmünd • Tel. +43 2852 54343 58 • [email protected] • www.bioservice.at


[Hanfland]

KENDER TERMÉKEK | háncsolás, kenderolaj, tisztított magvak, liszt, kenderhéj

34

[Marchfelder Bio-Edelpilze]

35

BIO-ÖRDÖGSZEKÉR LASKAGOMBA | nagy és kicsi, bio-nemes laskagomba

BÉRTISZTÍTÁS

ázsiai módszerrel üvegben termeszett Forgalmazó partnereink a Metro, REWE, Spar, stb. Marchfelder Bio-Edelpilze GmbH • Lange Feldgasse 17 • 2281 Raasdorf • Tel. +43 2249 287 23-30 • [email protected] Hanfland GmbH • Hanfthal 41• 2136 Hanfthal • Tel. +43 2522 85395 • [email protected] • www.hanfland.at

www.marchfelder-bio-edelpilze.at


[Schneider‘s Gemüseland]

36

FRISS ZÖLDSÉGEK | répa, burgonya, kukorica, leveszöldség

[Sonnentor]

37

FŰSZER & SÓ | fűszerek, fűszerkeverékek, virágszirom fűszerkeverékek, kenyér fűszerkeverék, mézeskalács fűszerkeverék, Tofu fűszerkeverék, gyógynövényes fűszerkeverék, virágszirom só

FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK | répa, burgonya, borsó, kukorica,paszternák kóser minősített zöldség vágás igény szerint bébi ételnek alkalmas zöldségek

több mint 900 termék a kínálatban szerződött partnerek és gazdák világszerte

Landesproduktenhandels Ges.m.b.H • Heinrich Lohr Weg 2/Mühlleiten • 2301 Groß Enzersdorf • Tel. +43 2249 25 05-60 • [email protected] www.gemueseland.at

Sonnentor Kräutrehandels GmbH • Sprögnitz 10 • 3910 Zwettl • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sonnentor.at


[Stöger Öl]

38

OLAJ | repce, napraforgó, szója, kender, len, mák, szőlőmag, magvas gomborka, bogáncs

[Waldland]

39

FŰSZEREK & GYÓGYNÖVÉNYEK | bazsalikom, ánizs, hal fűszer, saláta fűszer, fűszervaj HIDEGEN SAJTOLT NÖVÉNYI OLAJAK

sajátmárkás csomagolás lehetséges

növényi olajak és csomagolás megegyezés szerint 800 mezőgazdasági partner biztosítja a nyersanyag ellátásunkat

Stöger Öl GmbH • Neuruppersdorf 65 • 2164 Neuruppersdorf • Tel. +43 2523 82 77 • [email protected] • www.stoeger-oel.at

Waldland Vermarktungs GmbH • Oberwaltenreith 10 • 3533 Friedersbach • Tel. +43 2826 7443 400 • [email protected] • www.waldland.at

stimulating & exhilarating

Rum rozs sör Fehér burgundi

Eper likőr

Vodka

Frizzante rosé

Alma pálinka Barack pálinka Gin

Olaszrizling

Zweigelt rosé

Meggy pálinka

Naturpark sör

Biosecco

Szeder likör

Blauburger St. Laurent


[Bierbrauerei Schrems]

42

[Biohof Familie Mayer]

Rozs sör | gyümölcsös, kesernyés utú íz, 11,9° szárazanyag tartalom

FEHÉR BOROK* | Zöld Veltelini

Naturpark sör | fűszeres kesernyé aroma, 11,9° szárazanyagtartalom

VÖRÖS BOROK* | Zweigelt, PIWI

sörárpa a helyi bio termelőktől

Bierbrauerei Schrems GmbH • Niederschremserstr. 1 • 3943 Schrems • Tel. +43 2853 772 750 • [email protected] • www.schremser.at

43

*Demeter minősített

Biohof Familie Mayer • Zaunergasse 3 • 3133 Traismauer-Gemeinlebarn • Tel. +43 2276 21217 • [email protected] • www.biomayer.at


[Bio-Weingut H. u. M. Hofer]

44

[Bioweingut Johannes Zillinger]

45

FEHÉR BOROK | olaszrizling, Zöld Veltelini, Rizling, Fehér Burgundi

VELUE BOROK* | Zöld Veltelini, Rizling, Olaszrizling, Muskotály, Zweigelt

ROSÉ | Zweigelt Rosé

REFLEXION* | Zöld Veltelini, Weissburgunder, Fehérburgundi, Sauvignon blanc, Sankt Laurent

VÖRÖS BOROK | Blauburger, St. Laurent

NUMEN* | Zöld Veltelini, Rizling, Fumé blanc

PEZSGŐ BOROK | Biosecco

REVOLUTION* | Regent x Rösler, white solera

SEKT | Pupitres-Sekt

*Demeter minősített számos hazai és nemzetközi díj

Bio-Weingut H. u. M. Hofer • Neubaugasse 66 • 2214 Auersthal • Tel. +43 2288 65 61 • [email protected] • www.weinguthofer.com

díjnyertes borok Bioweingut Johannes Zillinger • Landstraße 70 • 2245 Velm-Götzendorf • Tel. +43 676 635 78 81 • [email protected] • www.velue.at


[Lesehof Stagård]

46

[Mostelleria - Destillerie Farthofer]

FEHÉR BOROK | olaszrizling, Zöld Veltelini, Rizling, Fehér Burgundi

SZESZESITALOK | vodka, gin, rum, mustkörte, alma, barack, meggy

ROSÉ

LIKŐRÖK | szeder, csokoládé, birs

FRIZZANTE ROSÉ

MOSTELLO | körte desszertbor, mely a portói eljárások szigorú betartásával készül

47

a gyümölcsök többsége saját termelésből származik 2012-ben megnyertük a „Világ legjobb vodkája“ címet Lesehof Stagård • Hintere Fahrstraße 3 • 3504 Krems/Stein • Tel. +43 676 95 554 36 • [email protected] • www.stagard.com

MOSTELLERIA – Destillerie Farthofer • Öhling 35 • 3362 Öhling • Tel. +43 7475 53 674 • [email protected] • www.mostelleria.at

relaxing & delightful

Triple Chocolate Rumos szilva

Szarvasgomba

Étcsoki

Tojás likőr

Tejcsokoládé Meggy

szerecsendió & szegfűszeg

Erdei gyömölcsök

Alma-menta tea Alma fröccs

Erdei gyümölcs

Barack krokant Zöld zab tea

Narancs

Mákos-csokis -tojáslikőr

Rózsaszirom Mangó-Chili


[Birkengold]

50

NYÍRFA SZIRUP

[Coffee & Flavor]

51

KÁVÉ TEA COFFEESHOP-TERMÉKEK | szörpök, édességek és cookiek, csoki por, szószok, cukor

finn nyírfa biztosítja a frissítő ízeket

tartósítószer és aroma mentes a szörpök édesítésre és ízesítésre kíválóan alkalmasak

Birkengold GmbH • Baesbergstraße 1 • 3202 Hofstetten-Grünau • Tel. +43 2236 48208 • [email protected] • www.birkengold.at

Coffee & Flavor - Eberlein GmbH • Alleestrasse 2 • 3261 Wolfpassing • Tel. +43 7488 760 60 • [email protected] • www.coffeeandflavor.at


[Hanfland]

KENDER TERMÉKEK | tea, kávé, csokoládé, sütemény

52

[Landgarten]

53

CSOKI-SNACK | szójás és tökös-csoki ét és tejcsokoádé kivitelben GYÜMÖLCSVARÁZS | málna-erdei gyümölcs, goji, gyömbéres étcsokoládé, ananász, amerikai tőzeg- áfonya – narancs DIÁKCSEMEGE | almás, meggyes, vörös áfonyás és perui földicseresznyés DIÓ SNACK | mandula, cashewdió, vegyes magok, szójás (génmentes termék Ausztriából) szabadalmaztatott zsír- és olajmentes pörkölési eljárás

Hanfland GmbH • Hanfthal 41• 2136 Hanfthal • Tel. +43 2522 85395 • [email protected] • www.hanfland.at

Landgarten GmbH & Co. KG • Alte Wiener Straße 25 • 2460 Bruck/Leitha • Tel. +43 2162 645 04 • [email protected] • www.landgarten.at


[Sonnentor]

54

[Taste & Beauty Manufaktur]

CSOKOLÁDÉ KAVALKÁD | fahéjas tej- csokoládé

PRALINÉ | erdei gyümölcs, Zweigelt, meggy

TEA* | gyógynövényes, gyümölcs, gyömbér, fekete és zöld tea

KÜLÖNLEGES PRALINÉK | Mozart, Sissi, Schönbrunni kastély, Stephansdom

KÁVÉ | kávékeverékek, instant kávé, koffeinmentes kávé

CSOKOLÁDÉKOMBINÁCIÓK | Eper, barack, rózsaszirom

MÉZ, GYŰMÖLCS ÍZ, RÁGCSÁLNI VALÓ FINOMSÁGOK

*Demeter minősített több mint 900 termék a kínálatban

55

PRALINÉK | kókusz, karamell, málna, kávé, tojáslikőr, barack kézi készítésű csokoládés alkohollal házasítva

szerződött partnerek és gazdák világszerte Sonnentor Kräuterhandels GmbH • Sprögnitz 10 • 3910 Zwettl • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sonnentor.at

Taste & Beauty Manufaktur GmbH • Am Kräutergarten 6 • 3200 Ober-Grafendorf • Tel. +43 2747 32 50 • [email protected] • www.tasteandbeauty.at

harvest & preserve

Grill szerszám Bio műanyag

Gyümölcsprés Tányér

Vetőmag

Fagyasztós zacskó

Torta kanál

Mirelit termékek

Fagyasztott barackos gombóc

Vágódeszka Orchidea táp

Kutya-macska tea

Saláta evőeszköz


[Biodora]

58

[Bio Tiefkühlkost]

59

FA HÁZTARTÁSI KELLÉKEK | vágódeszka, nyújtófa, stb.

BÚZA MENTES BURGER & HÁZIAS ÍZEK | Krumplis knédli, brokkolis sajtérmék

BIO HÁZTARTÁSI MŰANYAGOK | evőeszköz, tál, doboz, gyümölcs prés, tojástartó,

VEGÁN & VEGETÁRIÁNUS CIPÓ ÉS BURGER | tökös – tönkölyös tofu*

méz csurgató, torta kanál

TÉSZTA ÉTELEK | gőzgombóc, barackos gombóc, tönkölyös almás pite MINDEN TERMÉKÜNK GYORSFAGYASZTOTT *Demeter minősített

Doraplast GmbH • Grillenhofstraße 173 • 3040 Neulengbach • Tel. +43 664 833 16 22 • [email protected] • www.biodora.at

Bio Tiefkühlkost GmbH • Wienerfeldstrasse 2 • 2120 Wolkersdorf im Weinviertel • Tel. +43 2245 6400 20 • [email protected] • www.bio-haensel-gretel.at


[Gartenleben]

60

[NaKu]

FOLYÉKONY TÁPSZER NÖVÉNYEKNEK | zöldnövény tápszer, orchidea táp-szer, rózsa tápszer

FAGYASZTÓ ZACSKÓ

KUTYA MACSKA TEA

BIO MŰANYAG HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK | tányér, saláta evőeszköz, vágó deszka IRODAI ESZKÖZÖK BIO MŰANYAGBÓL B2B | granulátum, nyomtatott termékek, fóliák MŰANYAG HOMOKOZÓ KÉSZLET GYEREKEKNEK

GARTENleben GmbH • Weitraer Str. 20a • 3910 Zwettl • Tel. +43 2822 200 50 50 • [email protected] • www.gartenleben.at

NaKu e.U. • Viktor Kaplan Straße 2 • 2700 Wiener Neustadt • Tel. +43 660 551 77 89 • [email protected] • www.naku.at

61


[ReinSaat]

62

MAGOK ÉS DUGVÁNYOK HOBBI KERTÉ- SZEKNEK* | hüvelyesek, paradicsom, chili, tök,

[YUU‘n MEE fine foods]

63

GARNÉLA RÁK | antibiotikum- és adalékmentes prémium minőségű Black Tiger, White Tiger rák

torma, virág, gyógynövény, stb.

*Demeter minősített ReinSaat KG • St. Leonhard am Hornerwald 69 • 3572 St. Leonhard am Hornerwald • Tel. +43 2987 23 47 • [email protected] • www.reinsaat.at

YUU‘n MEE fine foods Vertriebs-GmbH • McDonald‘s Straße 4 • 2100 Korneuburg • Tel. +43 2262 71 210 • [email protected] • www.yuu-n-mee.at

fresh & fragrant

Natúr

Napolaj

Alga maszk

krumpli kézkrém

Mandula-gránátalma krém

Iszapkozmetika zöld tea szappan

Masszázs olaj

Búzacsíra-avokádó krém

Mosó dió

Bébi krémek Aloe Vera Gyömbér habfürdő

kecskesajtos krém

Kancatej Kozmetika szőlőmag olaj

Szauna olaj

Jojoba olaj Shea vaj

Rosengarten fürdősó

vasfű hajbalzsam

Healthcare Biokosmetik fogkrém


[CULUMNATURA]

66

NÖVÉNYI ALAPÚ HAJFESTÉK | bázis és kiegészítő színek HAJ & BŐR | tisztító, ápoló regeneráló termékek KELLÉKEK | hajkefe, fa és csont fésű

[dieNikolai]

67

ARCÁPOLÁS* | szőlőmag olajos termékek minden bőrtípusra, szőlőmag antioxidáns szérum kiegészítő ápoláshoz KÉZKRÉM* | Sommelier (illatanyagok nélkül) és Borkert (citrommal és mézzel) AJAKBALZSAM* | rozmaring-puszi és melasz-puszi *Demeter minősített

kereskedelemben nem kapható, csak fodrászatokon keresztül kapható Wilhelm Luger GmbH • E-Werkgasse 13 • 2115 Ernstbrunn • Tel. +43 2576 2089 • [email protected] • www.culumnatura.com

Értékesítés gyógyszertárakon és herbáriákon keresztül by Nikolaihof GmbH • Nikolaigasse 8 • 3512 Mautern/Wachau • Tel. +43 2732 82 90 130 • [email protected] • www.dienikolai.at


[Hanfland]

68

KENDER NATÚRKOZMETIKA | bőrkrémek, szájvíz, bőr olajok, tusfürdő, kézkrém, lotion, ajakbalzsam

[Lina Line]

MOSÓSZER MOSÓ DIÓ SAMPON | hajsampon, kutya sampon, tusfürdő, szauna só, szappan MASSZÁZS OLAJOK

Hanfland GmbH • Hanfthal 41• 2136 Hanfthal • Tel. +43 2522 85395 • [email protected] • www.hanfland.at

Line Line • Marchfelderstrasse 27c • 2301 Groß Enzersdorf • Tel. +43 664 82 015 81 • [email protected] • www.linaline.at

69


[mysalifree]

72

HEALTHCARE BIOKOZMETIKA | éjszakai és nappali, olaj és akajbalzsam, Lotion, arckrém,

[Riviera]

KENŐCSÖK | árnika, törpefenyő, mormota olaj kenőcs, sportkenbőcs

szemkrém, sampon és tusfürdő érzékeny és allergén bőrre

KRÉMEK | szarvas faggyú krém, mormota olaj krém, körömvirág krém

(hypoallergén, vegán, természetes, toxikus anyagoktól mentes)

BALZSAMOK | légző balzsam, vietnami balzsam OLAJOK | masszázs olajok, szauna olajok

állatkísérlet mentes Értékesítés gyógyszertárakon és webshopokon keresztül GreenSmile GmbH • Götzwiesenstr. 12 • 3032 Eichgraben • Tel. +43 2773 42030 30 • [email protected] • www.mysalifree.at

Riviera HandelsgmbH • Holzhackerstrasse 1 • 3430 Tulln • Tel. +43 2272 616 16 0 • [email protected] • www.riviera.at

73


[Seifensieder]

74

[Sonnentor]

75

SZAPPANOK | haj-, vegán-, peeling-, tej- és különös szappanok

ILLÓ OLAJOK | levendula, narancs, bergamott, eukalyptus, harmónia olaj

FÜRDŐRÚD | kakaóvajas és olajos fürdőrudak

GYÓGYNÖVÉNYES TUSFÜRDŐK | pihentető fürdőolaj

FÜRDŐSÓ | tejfürdő, fürdőlapok és fürdőtasakok TESTÁPOLÓ | peeling, testápolók, kondicionálók több mint 900 termék a kínálatban szerződött partnerek és gazdák világszerte Barbara Freyberger • Böhler 203, Haus 10 • 2601 Sollenau • Tel. +43 699 38 14 876 • [email protected] • www.seifensieder.at

Sonnentor Kräuterhandels GmbH • Sprögnitz 10 • 3910 Zwettl • Tel. +43 2875 7256 • [email protected] • www.sonnentor.at


[Styx Naturcosmetic]

[Wegwartehof]

NATURKOZMETIKAI TERMÉKEK | illó- olajak, Rosengarten termékcsalád, Kräutergarten

KANCATEJ KOZMETIKA* | tusfürdő, sampon, testápoló, habfürdő, körömvirág balzsam

gyógynövényes termékcsaklád, Alpin Derm termékcsalád, aroma terápia, CHIN MIN balzsam, kecskevaj masszázs- krém, Shea vaj Baby Natural Care állatkísérlet mentes

*Demeter minősített

Értékesítés gyógyszertárakon, herbáriákon és szépségszalonokon keresztül Styx Naturcosmetic GmbH • Am Kräutergarten 6 • 3200 Ober-Grafendorf • Tel. +43 2747 32 50 • [email protected] • www.styx.at

Wegwartehof Stutenmilchgestüt & Kräutermanufaktur • Merkenbrechts 1 • 3800 Göpfritz • Tel. +43 2825 72 48 • [email protected] • www.wegwartehof.at

ecoplus International Magyarország Kft. Szinte Zsolt Zichy Géza u. 5 1146 Budapest T +36 1 2733246 E [email protected] W www.ecointernational.hu

Bratislava - Budapest - Katowice - Moscow - Prague - Timisoara - Vienna

ORGANIC. Food & Non-Food

Recommend Documents