re redactie is niet verantwoordelijk

tkrpsblêd Jaar

1

JU.

:u::Rl"ffi.AD

lNDIT~..•

"ITHA~'

2re jaargang, no.153 vers::hijnt 6 keer per jaar

2 4 5

Van de redactie Burgerlijke stand Ta Omtinken

~: ~of77,

7 8

D::>rpsb2lang

juni/juli1~

S039 BD Wytgaard, tel. :058-2551lli7.

11 13

Redoctie: Joz.B.Roorda E.de Jong M•Hoekstra-SiEm:lI1SIB A.Hofstra G.Jaspers-Mollet H.J3oarsm

14 16

lezers s:hrij ven Windturbines Plattel. vrouwen

18 22 25 27

Fûgehacht J.e.w. Dienstencentr . OJd Papier Klaver Aas VolleyOOl Kaatsver.

31

Asfalt

Aàni.nistrat:ie:

32

(Ook voor adreswijzigingen, opzeggingen, aarJII'E1dingen) A. Hofstra, ~of 77, S039 BD Wytgaard tel.:058-2551lli7.

38 39

Oude Kronieken Agenda Weekenddiensten

f2D,- per jaar .Overige abonnerenten f25, - per jaar. Buitenland:f32,.'r:l per jaar en losse mmrers: voor leden f2,en voor niet leden f4,-. Betaling:Via jaarlij<se toegezonden acceptgirokaarten.

re

17

VeraIIb.oording:

redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden kopij. Naam en adres van de inzender dient altijd bij de redactie b2kend te zijn.

INlHDN K[pfJ \UtmE fDfoIR: Voor 'E.) juli.

2

Tijdens het schrijven van dit voorwoord is het volop zomer. Hopelijk blijft dat voorlopig zo. De natuur is door de strenge winter laat van start gegaan maar heeft die achterstand inmiddels ruimschoots ingehaald. En zeker in mei en juni is alles wat groeit en bloeit op haar mooist; het ziet er dan allemaal nog lekker fris uit. Het dorp Wytgaard heeft over belangstelling van de media niet te klagen. In de kranten duiken nog regelmatig de naweeën op van de "slag om de Buorren" en ook Omrop Fryslan wist de weg naar Wytgaard weer te vinden. Ze spraken er zoal met ons (gelukkig weer grotendeels hersteld) redactielid Joop Roorda, Sjoerd Mulder en Grietzen Bergsma.Laatstgenoemde gaf een toelichting op de door hem ontworpen woningen welke onlangs werden opgeleverd. Het was wel jammer dat er geen tv-opnamen van werden gemaakt; dit was een mooie gelegenheid geweest om reclame voor het zich uitbreidende Wytgaard te maken. Dan hadden ook meer mensen de mooie, frisse kleuren kunnen bewonderen van de nieuwe huizen. Hoewel sommigen menen dat Grietzen deze kleuren aanschouwde na een "klap fan ' e moalpûde" te hebben geïncasseerd. Maar zoals twee dorpsgenoten middels een flesje wijn met een kaartje aan Grietzen meldden: "het is een hele aanwinst voor het dorp". We hopen dat de nieuwe bewoners er met veel plezier mogen wonen. Ook wil ik op deze plaats melding maken van de ui tbreiding van onze redactie met Hester Boomsma. We gaan er vanui t dat een prettige samenwerking het gevolg zal zijn. Dan nog even aandacht voor de informatiegids welke de redactie van plan is in het augustusnummer op te nemen. In verband hiermee ontvangen de verschillende organisaties binnenkort een schriftelijk verzoek de recente gegevens enlof veranderingen te verstrekken. De uiterste

.3

inleverdatum hiervoor is 15-7 a. s. De mogelijkheid bestaat dat na verschijning van de vorige info-gids nieuwe aktiviteiten of verenigingen zijn ontstaan, deze staan uiteraard niet in de info-gids van juni '95. Graag ontvangen wij hiervan apart bericht op ons welbekende redactie-adres. Veel leesplezier met dit Havenpypke. ADH.

De .. slach om 'e Buorren in de laatste fase. Donderdag 30 mei werd de deklaag aangebracht.

4

Geboren: Hessel, zoon van Klaske Deinum en Kees Reitsma, broertje van Nynke, Lize en Meindert, Hegedyk 3. Van harte gefeliciteerd. OVerleden: Mevr. M. Roorda-Jorna, op 28 april 1996, op 77 jarige leeftijd te Noord-Bergum. Op 68 jarige leeftijd is op 6 juni te Leeuwarden overleden Pater Gerard Bergsma, oud Leeuwarder. Hij was de laatste Dominicaan in Friesland en assisteerde jaren in de Parochie Wytgaard. Ons medeleven gaat uit naar de nabestaanden. Nieuwe bewoners: Karen Voetberg en Christine Marinussen, Meekeshof Wytgaard. Ronald de Vries, It Kleaster 3, Wytgaard. Fam. Slag-van Tongeren, Meekeshof 11. Wytgaard. Marian de Vedder. A. Cathstrj.6, Wytgaard. Welkom. Nieuwe abonnees: H. van der Meer, Meekeshof 43. Karen Voetberg en Christine Marinussen.

18.

5 Ta oantinken: Monie Roorda-Jorna

As ik fan har it yn memoriam skriuw, dan tink ik werom nei dy 28 april 1943. Dat wie de dei dat hja troude mei Teake en sa yn us famylje kaam. Dy oarlochstiid, krekt yn 'e snuorje dat de "molkstaking" utbruts as protest tsjin de maatregels dy de besetter stadichoan al mar mear naam. Mei hynder en brik fanàf de Weiwiske nei tsjerke. It Fryske hynder waard mend troch Age fan Watze Roorda oardel jier letter sels slachtoffer fan dy benearjende, nuvere tiid,noch mar 22 jier ald. Dan is it 53 jier letter ek wer 28 april: yn it ferpleechhûs "Nij Toutenburg" giet it libbensboek fan Monie ticht. Wer feriene mei de man dy' t se op 14 j uny 1977 troch in slimme sykte oerjaan moast. Har libben begûn op 16-6-1918 op in buorkerij ûnder Huzum, tichteby wer ienris it sjerpfabryk stie. Troch omstannichheden ferhGzj e heit en mem Jorna-Terpstra mei de trij e bern nei Frentsj er wer Monie har skoallej ierren lizze. Noch mar acht j ier ald moast se har mem al misse en 10 jier letter ek har heit. Sa gong it eigen thGs mei alles wat har dierber wie fuort en waard hja by famylje opnomd. Sûnder mis sil doe by har wiermakke wêze i t sprekwurd: niet op ieders voorhoofd staat, hoe het hem van binnen gaat. Doe ferhuzjendewei fan Hitzum nei Easterwierrum, oant se nei de troudei wer in e,igen thGs opbouwe koe. Dat hat se dien, earst yn Grinslan en fanof 1949 op Buorren 46 yn Wytgaard. In frou dy I t fan huslïke gesellichheid

6 hal de , sj onge koe en malj eie, alles wat mar paste yn dy tiid yn har hushalding. It waard wreed fersteurd yn 1957 doe lytse Bouke yn 'e Buorren ferûngelokke. Doe yn 1963 fan Ie Buorren nei de Weiwiske, wie foar har gans in feroaring. In opgroeiende grutte hushalding, dy' t de wrald yngong, yn in tiid fan oare ynsichten. It moat in protte fan har frege ha. Mar ek op it mêd fan buorkjen stie de tiid net stil, it gong oars as foarhinne en al mar grutter. Dan komt de sykte fan har man yn 1976 en hy moat i t yn j uny fan i t oare j ier oerjaan. Yn oktober giet se fan Ie pleats nei Weiwiskedyk 2, mar as dan ek de lêste bern de doar utgean, is i t yn 1983 ferhuzj en nei Meekeshof 5. Dêr is it noflik wenjen tichteby alderhande fersjennings. De sykte en ein fan dochter Eelkj e wie wer in swiere slach yn 1990; mar dat ek by har it geastlik ferfal tasloech, yn Ie lêste j ierren , moat slim west ha. Sa is se noch fjouwer moanne fersoarge yn Nij Toutenburg, wer't se ferstoarn is. It libbensferrin fan Monie as frou, mem en beppe is yn alles sa folslein west, yn wat mar op har paad west hat. Har fleurich en tankber aard stie foaroan en rûn as in tried troch har libben. Wie dêrom it ofskie op tongersdei 2 maaie, sa treffend en mei safolle dy't fan har halden?

J.R.

\\~f

~i~> -.~ <> ....

\

.

-

7

DOIPSBELAIIG WYTGAAID Nei de jiergearkomste is it gebrûk om de flU1kjes yn it bestjoer Doarpsbe1ang wer op en nij te besjen, dit omt der twa bestjoers1eden utgien binne en plak romme ha foar twa nije bestjoers1eden. Hjir fo1get in oersjoch fan alle bestjoers1eden fan Doarpsbe1ang en harren taken yn it bestjoer. Kompleet mei adressen en tillefoannÛllUners: Ee1ke Nutma, Weiwiskedyk 6, 2551044 (foarsitter) Begeliedingskommisje S.V.K.; Havenpypke-kopij; Kontaktpersoan Hierderswurkgroep; S.B.O.(samenwerkende buurthuis organisatie) Froukje Andringa-Bouwma, Buorren 50, 2552113 ( siktaris ) GrienÛIlderhà1d; Strjitte-ÛIlderhà1d; Kontaktpersoan Woonservice; Begeliedingskommisje S.V.K.; Kontaktpersoan Hierderswurkgroep. Wiebren Wolters, A.Cathstrjitte 9, 2551641 (ponghà1der ) Finànsjes Doarpsbe1ang en Havenpypke; Accept-giro's. Titia Jonker-Hoeksma, Hegedyk 28 2552488 ( Pl.Ferf.Foarsitter ) Besykjen nije bewenners; Kontaktpersoan po1ysje; Boartersp1ak ; Volleyba1fjild; Brlin Peardsje. Foeke Keijzer, Meekeshof 77, 2551067 Havenpypke-redaksje-kontaktpersoan; Systeembehearder; Twirrebestjoer; Keunstwurkrealisaasje-tedmysk; Wetterskip. 2551496 Jerien van den Haak, Buorren 17, Besykjen nije bewenners; Boartersp1ak; Volleyba1fjild. 2552732 Herke Wyna1da, de Finne 1, Grienûnderhà1d.; Ljochten en Strjitte-ûnderhàld; Notulist; Haventsje.

8

LEZERS. SCHRIJVEN... Belevenissen vanuit een. nog niet zo donker. Afrika. het land van onze dromen. Vanuit Kathmandu (Nepal) zijn we naar Kaapstad gevlogen wat volgens de 'kenners' één van de mooiste steden van de wereld is. Het leek er echter bijna op dat we weinig van dit moois te zien zouden krijgen. Omdat we geen ticket het land uit hadden hielden ze ons bij de douane tegen. maar de verantwoordelijke ambtenaar was erg behulpzaam en hielp ons het goedkoopste vliegtickets het land uit te kopen. We belandden in een oase van vriendelijkheid en schone sanitaire voorzieningen. terug in een eerste wereldland! Wat een verademing na 10 maanden Azië. We kunnen zelfs de taal verstaan. Afrikaans. ook wel keuken-Nederlands genoemd,waarschijnlijk vanwege de eenvoudige grammatica. Helaas moeten we in de jeugdherberg op een slaapzaal slapen om het betaalbaar te houden. maar we kunnen in ieder geval onze eigen kost weer koken. Ons zien ze voorlopig niet meer in een restaurant. Na één dag rusten waren we er weer en begonnen onze ontdekkingstochten. We hebben de beroemde Tafelberg beklommen. genoten van de botanische tuinen en het vogelreservaat bezocht. Kaap de Goede Hoop hebben we bekeken met 3 Belgen die in dezelfde jeugdherberg sliepen. Hier ontmoetten we ook Megan uit Nieuw Zeeland die mensen zocht om met haar een auto te huren en Namibië te bekijken. Wij besloten mee te gaan en zo waren we een paar dagen later met Nick (uit Amerika) en Megan op weg naar Namibië voor ongeveer 2 weken. Het werd een gezellige tijd met veel kilometers (7671) af te leggen. in een land wat één grote woestijn bleek te zijn. Onze hoogtepunten waren de hoogste zandduinen ~n de wereld bij Sossusvlei en Etosha Nationaal park. waar we onze eerste safari hielden. Leeuwen. neushoorns. giraffen. antilopen.

9 olifanten en nog veel meer gingen aan onze neus voorbij. Even zaten we in de piepzak toen een olifant meer belangstellingvoor ons had dan ons lief was. Ze naderde ons tot op 2 meter en leek op dat moment geen vriendelijke bedoelingen te hebben. Snel deden we de ramen dicht en bleven muisstil zitten. Na wat een eeuwigheid leek liet ze ons gelukkig met rust. Een paar tellen later kwam er een kudde van twintig olifanten aandenderen om te drinken bij de waterplas maar die hadden ons niet in de gaten. Het weer was schitterend zodat we overal konden kamperen op uitstekende campings, vaak zelfs met zwembad ondanks de waterschaarste. Ons potje kookten we op een kampvuur, meestal blikvoer om het simpel te houden maar vooruit, het was maar voor 2 weken. Terug in Kaapstad hebben we eerst een nieuw paspoort voor mi j (Dirkj e) aangevraagd, want het aantal lege bladzijden was niet genoeg voor onze laatste 6 maanden, omdat Afrikanen nogal stempelgek zijn. Via de Ambassade kwamen we ook nog terecht in een Nederlandse bibliotheek, waar we onder het genot van een bakje koffie de Nederlandse kranten door konden sneupen . Maar goed dat ze zo oud waren want van lezen kwam niet veel. De twee dames die daar werkten hielden nooit weer op te kletsen, zodat het weer even ouderwets gezellig was. Momenteel zitten we in Krysna, waar we vanochtend een rondleiding in de plaatselijke bierbrouwerij hebben gehad, met natuurlijk het onvermijdelijke bierproeven. Gisteren hebben we een schitterende dag in een kano op de rivier gehad en we zijn met een toer meegeweest door een meubelfabriek, erg interessant. Zoals het nu lijkt slapen we vanavond voor het laatst op een slaapzaal. Kamperen wordt een beetje te koud (het wordt hier winter) en na een maand tussen snurkers, laatkomers en vroege vogels geslapen te hebben zijn we bereid een paar gulden per dag meer te betalen voor een beetje privacy. We zijn tenslotte de hele dag al onder de mensen als je in een jeugdherberg slaapt. We waren van plan liftend Zuid-Afrika door te komen maar zien daar na onze eerste poging mar weer vanaf. Na 5 uren en 5 liften

10

waren we nog maar 100 km. verder terwijl we 500 km. in het hoofd hadden. Bovendien begint iedereen meteen over de gevaren en er staan af en toe enge dingen in de krant. Dan maar weer met de bus, wel wat duurder maar zo komen we vóór november in ieder geval nog op onze eindbestemming aan. Via Mozambique denken we naar Zimbabwe te gaan waar eind juli twee oude vrienden ons op komen zoeken. Maar dat rapporteren we in een latere aflevering. Menno en Dirkje.

11

Stadsontwikkeling en Milieu Concept beleidsnotitie Windturbines

Gemeente l:.euwa rden

In 1992 ondertekende de gemeente Leeuwarden het klimaatverbond. Hiermee gaf zij te kennen de ontwikkeling van schone, alternatieve energie zoveel mogelijk te stimuleren. Hierin past het gebruik maken van windenergie. Naast het energiebezuinigingsbeleid, is momenteel de beleidsnotitie windturbines in de inspraak gebracht. De gemeente geeft hierin aan waar windturbines zijn toegestaan (en onder welke voorwaarden). Dit beleid is gebaseerd op de streekplanuitwerking "Windstreek" van de provincie, waar de gemeente in 1995 mee heeft ingestemd. De gemeente staat positief tegenover de plaatsing van windturbines. Toch kunnen turbines niet zonder meer overal worden toegestaan. Windturbines zijn namelijk te beschouwen als behoorlijke geluidsbronnen. Turbines zouden dus geplaatst moeten worden op plaatsen waar deze geluidsproduktie er niet zo erg toe doet: op industrieterreinen en langs spoor- en snelwegen. In de beleidsnotitie wordt voorgesteld in het buitengebied windturbines alleen toe te staan in de vorm van één cluster. Hiervoor wordt ten zuid-oosten van Wytgaard ruimte geboden langs de spoorlijn Leeuwarden-Zwolle. Tussen de spoorweg/snelweg en de hoogspanningsleidingen is een lijnopstelling evenwijdig aan de spoorlijn goed inpasbaar. De geluidsproduktie wordt zo gebundeld in een beperkt gebied, waar toch al veel geluid wordt geproduceerd. In de rest van het buitengebied zullen geen windturbines worden toegestaan. Er wordt momenteel een initiatief onderzocht om 10 turbines met een hoogte van 50 meter te plaatsen, die voor 5000 à 6000 huishoudens stroom te kunnen leveren. Alleenstaande turbines zullen, waar mogelijk, alleen op industrieterreinen worden toegestaan. In de periode van 30 mei tot 28 juni ligt de beleidsno-

L.

ti tie ter inzage bi j het informatiecentrum en de balie van Stadsontwikkeling (beide in het Stadskantoor). de Centrale Bibliotheek en de dorpshuizen Wirdum en Wytgaard. Tijdens de inspraakperiode mag iedereen schriftelijk zijn mening geven over de beleidsnotitie. De reacties zullen worden verwerkt en meegenomen in het verdere traject van de beleidsnotitie. Informatie kan worden ingewonnen bij Bouwe de Boer (058233 80 74) en Bram Louwerse (233 85 74).

Met de zomer voor de deur nodigt de SaW-gemeente Wirdum e.o. u uit voor het bijwonen van een unieke

OPENLUCHTDIENST VOOR IEDEREEN met veel samenzang op zondag, 23 juni 1996 om 10.30 uur op het sportveld te Wirdum Thema van deze dienst: "ONDERWEG NAAR MORGEN". Voorgangster: mevrouw ds. H.Smit. Verder wordt medewerking verleend door: - het muziekkorps; - een groot gemengd koor uit WirdumjWijtgaard; - een kinderkoor uit WirdumjWijtgaard. Wat u verder nog moet weten - Wilt u zelf een (tuin)stoel meenemen? - Vanaf 10.00 uur staat de koffie + cake voor u klaar. - Er is kinderoppas op het veld aanwezig. - Bij slecht weer wijken we uit naar het dorpshuis De Golle. Ook uw familie, vrienden, buren en bekenden zijn van harte welkom. Het PTélGtl:uys

13

bond van plattelandsvrouwen in friesland aangesloten bij de wereldbond van plaltp.landsvrouwen, acww

Ons reisje op 9 mei naar een waterrijk gebied; Dwarsgracht bij Giethoom. Met eigen vervoer gingen 20 dames op stap. Koffie met gebak nuttigen we in het Histo-Mobiel museum met ondertussen een inleiding van dhr. J. Maat hoe de familie er toe kwam een museum op te zetten- met van alles wat ook maar enigszins door de mens ooit werd gebruikt om zich te verplaatsen, o.a. auto, fietsen, schaatsen en kinderwagens. In 1986 ontstond vanuit een hobby van het boerenechtpaar die tijdens het begin van de superheffing naar een tweede tak op het boerenbedrijf zocht. Na de koffie zagen we dia' s van de zuidelijke helft van Portugal waar een zoon van de fam. Maat boer is. In een mooie omgeving. In de zomermaanden is het erg warm, droog en dor, met kerst lopen de koeien volop in het gras. Na de dia's hebben we gegeten en het museum bezocht, het was de moeite waard. Ook was er Portugees aardewerk te koop. 's Middags een boottocht van 1 uur door Nederlands mooiste natuurgebied "De Wieden". In restaurant "De Otterskooi" stond een heerlijk diner op ons te wachten. 16 april: onze theemiddag bij Duhoux. Aanwezig 16 dames. Hennie heet ons welkom en in het bijzonder mevr. A. Kuipers die ons gaat vertellen met dia' s over: wandelen langs het Pieterpad. De route loopt van Pieterburen tot de Sint Pieterberg in Limburg en is ca. 465 km. lang. Een prachtige route door Nederland. Dinsdag 23 april onze laatste avond voor de zomer bij Duhoux. Onze gast is mevr. Land die ons gaat vertellen over bloemen en planten in de tuin. Mevr. Land is lid van een tuinclub en laat ons daarom vee I dia' s zien van haar tuin, maar ook van andere mooie tuinen. Om tien uur bedankt Hennie mevr. Land voor de avond en wenst ons voor de zomer veel zon toe. Tot ziens in september, Rina.

14

Fûgelwacht Wurdum-Swichum-Wytgaard

50 JIER

Op 4 april 1996 bestie dizze fûgelwacht 50 j ier. Sa' n jubileum mei der wêze. Dat fûn it bestjoer ek. Der is aandacht aan besteed mei twa tige slagge akti vi tei ten: it utj aan fan in j ubileumboekj e en in ekskursj e foar de leden yn de Alde Feanen by Earnewald. De ekskurzje wie op sneon 13 april. Der wie,wat it waar oan8iet in skitterende dei utsacht: heldere 10ft, in strielende sinne en in frisse wyn. Om sawat healwei ienen reizigen sa' n lytse hûndert minsken (leden mei aanhing) nei Earnewald. By de "Reidplûm" (Informaasj esintrum fan it Fryske Gea) stiene inkele meiwurkers fan it Fryske Gea us op te wachtsjen. Nei aankomst waard de groep ferdield yn fjouwer groepen, d.\oJ.s. ien grutte, en trije lytse groepen. De grutste groep gie mei in begelieder mei foar in stevige kuiertacht fan sawat twa oeren troch it natoergebiet by Earnewald. De trij e lytsere groepen makken elk mei in begelieder ek in kuiertacht en soene ek noch in oere mei in baat troch de Alde Feanen . Der wie aan alles tocht ; minsken dy't gjin learzen meinommen hiene, koene dy foar de kuiertacht fan it Fr .Gea liene. Je koene mar Gtsykje, alle maten wiene der. En learzen wiene wol nedich ! Under de tocht troch in maai stik natoer waard troc:l de begelieder it noadige ferteld oer it wurk fan It Fryske Gea, oer it lanski p mei de blommen, planten, struken en beammen, mar yn it bysûnder oer de fûgels dy' t dêr foarkomme. Foaral minsken dy't in ferrekiker meinommen hiene, koene sa by ti den ,op oanwizing fan de begelieder , de fûgels goed sjen en folgje, foaral de roffûgols. It gebiet wer' t wy wiene, is frij tagonklik op de dêrfoar utsette paden. Eltse groep hie syn eigen gids en sil de kuiert acht op syn eigen wize meimakke ha. Wy hiene ien dy' t hast net utpraat rakke oer alles wat der te sj en wie en ek oer it omgean mei de natoer en miljeu. Foar inkele alderen (65-plussers) yn us groep wie de kuiert acht aan de swiere kant, mar se hawwe gj in belies

15 Jun. Om't de echte boat fan It Fr.Gea problemen mei de motor hie, moasten wy in skofke op in ferfangende boat wachtsj e, en kriich us begelieder noch mear gelegenheid om te fertellen. Troch i t wachtsj en misten wy in stik fan de ekskursje, nammentlik it besjen fan de Jan Dirkspolder • Us begelieder hat us der wol it noadige fan ferteld. De ferfangende boat wie in grutte lukse kruser. De minsken dy't wurch wiene koene yn de romme kajut op dikke kessens wa t bekomme . De oaren sieten op i t boppedek yn 'e sinne te genietsj en fan de moaie natoer om us hinne. Mei de boa t kamen wy hiel ticht by i t plak wer' t in koloanj e ielguozzen sit. Dat wie dudlik te sjen oan de wite, keale beammen, wer' t dizze fûgels meastal op si tte .Dêr tichtby is ek natoergebiet àfsluten fan it bûtenwetter. It is dan de bedoeling om dêryn su verder wetter te krijen, sadat nei ferrin fan tiid de otter dêr wer libje kin. Doe't wy wer oan wäl wiene, moasten wy hastich wer werom nei de auto I s by de "Reidplûm" foar de weromreis nei Wurdum. By Duhoux wie it twadde diel fan de jubileumfiering. Dêr krigen wy earst wat te drinken. Foarsi t ter Uilke Postrnus kaam oan i t wurd. Hy sei net folle oer de skiednis, want dat is yn it jubileumboekje wol te finen. Hy frege wol oandacht foar twa leden (Ben Nauta en Piet de Leeuw) dy I t der foar soarge ha, dat it boekje yn dizze foarm kommen is. Sy krigen in kadobon en blommen. Dêrnei waarden de boekj es utdield. Noch twa sprekkers krigen hjirnei it wurd: Tjitte Talsma fan Doarpsbelang Wurdum/Swichum en Froukje Andringa fan Doarpsbelang Wytgaard. Beide sprutsen lokwinsken ut oan de jubilearjende feriening.lt boekje dat utrikt is, hat de namme "Skries op hikke". It is in prachtich boekj e, nijsgjirrige ynhäld en kreas fersoarge utfiering. Der steane foto I s yn fan foarhinne en fan dizze tiid, en ek ynterviews en oersichten. De muoite wurdich om yn te sjen en te lêzen. Hulde oan de feriening foar de jubileumfiering en it utbringen fan it jubileumboekje ! EdJ

16

Het seizoen zit er achter de rug. De Flevoland geweest het zonnige eiland

weer op, we hebben net de clubreisjes jongste club is 15 juni naar Walibi en de middelste en oudste weer naar Ameland.

4 j aar uit de leiding, we Dit j aar stapt Roland na hebben toen druk gezocht naar nieuwe kandidaten om het aantal weer op 7 te krijgen. Naast de vertrouwde gezichten: Michael, Joke, Erik en Eelkje zullen nu Arnold Jaspers, Sjoerd Mulder en William de Ruiter ons bijstaan. We hebben er nu alle zeven zin in en zijn ook weer in het seizoen 1996-1997 van plan om een leuk programma op te zetten. Wij hopen dat de jeugd van Wytgaard ook massaal blijft komen. De jongste club is voor groep 7 en 8 van de basisschool. De middelste club voor de jeugd van ± 12 tlm 15 jaar en de oudste club van ± 16 tlm 18 jaar. We zijn vanaf oktober weer iedere vrijdagavond open van 22.00 -0.30 en zaterdagavond van 20.30 - 23.00, een leuke gelegenheid voor de middelste club om de beentjes eens te laten swingen en voor de oudste clubleden om af te spreken. Ook niet_leden zijn dan van harte welkom. See you het J.e.w. bestuur

17

km I I

tiC tlng S'h'

Woon- en Dienstencentrum

It winterskoft is no efter de rêch en wy ha in poerbêst seizoen hÊm. Hieltiten mear minsken witte it paad nei "It Tsjinstesintrum" te finen. FolIe akti vi tei ten binne goed besocht. In utsjitter is wol it meiinoar iten. Yn septimber sette wy hjir wer mei utein. 28 maaie hawwe hast alle f rij wiligers te gast west op "Oenema State". Wy koenen it net better treffe, it wie waar as spek. De hiele jûn ha wy bûten sitten. Earst ha wy in rûnlieding troch de tun hàn, en let ter op de jûn ha wy spuItsjes dien, it wie tige slagge. De akti vi tei tenkommisj e is al wer drok dwaande mei i t nije seizoen. Allerearst wolle hj a in "DARTKLUB" oprj ochtsj e. Der binne fêst wol minsken yn Wytgaard dy' t hj ir wol by wolIe. Jim kinne ynljochtings krije by dhr. F.Timmer, till. 2553127. Is der yn Wytgaard ek immmen dy't it handwurkjen \.Jat liede kin. Wy wo enen mei in handwurkgroepke uteinsette. Wa' t dit wat taliket kin skilj e mei "It Tsj instesintrum" , till. 2552625 oft mei Ida Kempe, till. 2551243. Hàldt 5 septimber fr ij , wy hawwe dan in "MODESHOW FOAR FYFTICH PLUSSERS". Jim hearre hj ir noch mear fan. Yn de boufakfakànsje is it Tsjinstesintrum sluten, der is dan ek gj in biblioteek. De tsj instferlieners regelj e harren eigen fakànsjes. Wy winskje elkenien in noflike fakànsje ta. Yt Hettinga

18

OUD PAPIER; EEN INGRIJPENDE VERANDERING; Al vanaf mei 1984 is de eerste woensdag van de maand de dag geweest dat in ons dorp en omgeving het oud papier wordt opgehaald. Daarin komt verandering. Met ingang van juli treedt een nieuwe ploeg aan en ligt de verdere organisatie bij de T.J. Roordaskoalle. De oud papier ophaaldienst heeft ook alweer geschiedenis gemaakt in het twaalfjarig bestaan. In het verre verleden was er al eens door de school oud papier opgehaald, maar dit was ter ziele gegaan omdat het geen cent meer opbracht. Maar het is opnieuw opgestart, want er was een doel en de pri js was weer interessant. Er werd een orgelfonds ingesteld voor aanschaf van een beneden bespeelbaar kerkorgel. Een enthousiast drietal ging op weg met de aanhang met opbouw van Dick en Mari j ke van Balen. Jammer was dat Thijs Andringa, die ook de auto beschikbaar stelde, slechts enkele keren kon meedoen, hij werd ziek en overleed in juli. Herman Hui tema nam het stuur over en Jan Haringsma was enige jaren in de roulatie, totdat Gerard Jorna het overnam. Ook mede door andere acties, was na zes jaar het bedrag dat het orgel moest kosten (± f 40.000,-) bij elkaar. Het is dan 1990 en de bouwontwikkelingen rondom It Kleaster en Dienstencentrum nemen vaste vormen aan en een financiële stimulans was voor de stichting van harte welkom. De oud papierprijs wordt bepaald door vraag en aanbod, de zogenaamde vrije markt. In die 12 jaar zijn de uitersten bereikt van 26 cent per kilo in de top (slechts één keer!) tot 4 cent negatief, dus een verschil van 30 cent! Als de gemeente dan niet de helpende hand in de vom van subsidie toereikte, was het zeker ook voor de drie zwoegers te veel geworden.

19 Er was weer wisseling van de wacht toen Herman Hui tema naar Sint Nicolaasga verhuisde. Jan Age Jorna werd chauffeur maar wij moesten hem missen toen hij in februari 1994 plotseling overleed. Tjisse Ypma was vutter en bereid de leeg gevallen plaats op te vullen. Het is een geschiedenis geweest met ups en downs. Niet alleen de prijs maar ook andere voorvallen, zoals de leesmap die voor oud papier werd aangezien en niet meer te achterhalen was. Met waardevolle documenten die per vergissing met het afvalpapier werden meegegeven, liep het beter af. Met veel moeite werden ze toch nog in de container teruggevonden. Ook materiële schade zoals die rijplaat, die de brandstoftank leksloeg en het (on)geval dat Gerard aan de Weidumerdijk van de kar rolde en in de berm terecht kwam. Gelukkig liep dit goed af. Zo zijn in de loop van die twaalf jaar heel wat tonnen papier opgehaald. In 1995 was het 35.000 kg. Vergeleken bij de beginjaren is dat een toename van meer dan een derde part. We zien dat de poging om de papierverkwisting in te dammen tot nu toe niet is geslaagd. Er komen dus veranderingen in deze maandelijkse activiteit. De redenen zijn er meerdere. Bij twee ophalers begint de leeftijd een rol te spelen en onze reserveman Henk Nota is t. z. t. niet meer in staat het waar te nemen. Een ploeg die het overneemt staat niet klaar. Financieel gezien is de Stichting Woon- en Diensten_ Centrum ook niet meer zo afhankelijk van de oudpapieropbrengst. Dan zien we dat vanuit het schoolgebeuren belangstelling ontstaat voor het ophalen van oud papier. Na enkele besprekingen waren we het eens. Wel moeten bij de gemeente (subsidie) en Reitsma (container) de veranderingen worden doorgegeven. De vraag, wie recht heeft op de oud papieropbrengst is gemakkelijk te beantwoorden, met: wie het "werk" maar wil doen en zich er verder voor wil inzetten.

20 Ongetwijfeld komen er veranderingen; andere heren, andere wetten. In het hierna volgende artikel zal één en ander uit de doeken worden gedaan. Ons rest nog, als oude ploeg, ook met name Piet Jorna als verzamelaar in de nieuwbouw, dank te zeggen voor het inbinden en klaarzetten, dat bespaart veel tijd en moeite. De koffie stond al die jaren klaar op Buorren 46. Een welkome onderbreking! Ook die keren dat er gewacht moest worden met het middageten, als het een uurtje uitliep, werd dat ongerief voor lief genomen. De nieuwe mensen alle succes toegewenst. Ook vooral met de pri j s, die op dit moment erg laag is (2 cent negatief). Maar gelukkig is er een basisprijs en de hoop dat de markt weer opleeft moet men maar voor ogen houden. In ieder geval deze groep (zie foto) neemt afscheid, na 12 jaar is het hopelijk: noflik rêsten!

21 Wat in meilibjen Dy Snein de 31ste maart (Palmsnein) sil my noch lang bybliuwe. De moarns om in oere as tsien de ambulánse troch de Buorren en dat beart noch al wat! Ik tocht, gelokkich gj in kop op 'e dyk. Mar fansels , hoe kint ek oars, wol gleskegnuvers en dan giet it as diggelfjoer troch it doarp. Ja, yn 't sikenhûs in dei of tsien om de saak by te stellen. Dan rakket men yn de medyske mole en dan kinst dy mar oerjaan. Mar wat komt der dan wat los oan reaksjes, sa as troch i t stj oeren fan in kaart. As eefkes om 'e hoeke sjen hoe i t liket of oer de tillefoan freegj e. Diemike hie 't der mar drok mei. De suster sei, doe 't se mei in sj ou post by my kaam, wat is dat dêr yn Wytgaard? Dan stie der sa mar, sûnder dat 'k i t murken hie, in Peaskestikj e op i t kastke , dagen om net wer te ferjitten. By it thuskommen op 'e nij wer in ferwennen troch fan alles en noch wat! Bêste minsken tige betanke. Ik sil mar net sizze dat hiene jim' net dwaan moatten, mar bin mear as tankber ek foar al dy goeie rie dy't ik der noch oer hinne krige. Ja en dan bin' wy der ek noch net Trije Maaie, wy soene der neat fan halde, mar al wer dut omtinken fan safolle om us hinne. Joop en Dieuwke sizze j im' hiel hertlik tank foar dat alles. Dizze mylpeal yn us libben is sadwaande ek vJer fan alderhande kanten betocht en hoopj e tegearre yn sûnens fierder te gean, by safolle meilibj en sil dat wol slagje.

J.R.

22

"SOCIËTEIT KLAVER AAS" Utslagen en einstan skutjaskompetysje seizoen 95/96 Sneon 13 jannewaris

Ie GRUTTE Wietse de Jong \Villem Rietdij k

Ie TROAST Giny de Jong Ale Terpsta

Ie POEDEL Franskje de Boer Antoon Jorna

2e GRUTTE Bert de Ruiter Willy de Bruin

2e TROAST Robby Galama Freddy Hemstra

2e POEDEL Marijke van Balen Gerard Jorna

Sneon 27 jannewaris

Ie GRUTTE Aan de Haan Willem Hemstra

Ie TROAST Ie POEDEL Giny de Jong Hans de Ruiter Douwe Leistra(88 jier) Ale Terpstra

2e GRUTTE Lodewyk de Bruin Piet Jorna

2e TROAST Wim Schuurman Freddy Hemstra

2e POEDEL Jet Terpstra Bert de Ruiter

Ie GRUTTE Douwe Leistra Bareld Sixma

Ie TROAST Griet Postmus Wietse de Jong

Ie POEDEL Yde Santema Hans de Ruiter

2e GRUTTE Janny Schuurman Gerard Jorna

2e TROAST WIllem Rietdijk Ate Postmus

2e POEDEL Frànskje de Boer Aan de Haan

Ie GRUTTE Aan de Haan Ale Terpstra

Ie TROAST Gerrit Mulder Willy de Bruin

Ie POEDEL Giny de Jong Gerard Jorna

2e GRUTTE Ate Postmus Aldert Bouma

2e TROAST Yde Santema Jochem Douwenga

2e POEDEL Wietse de Jong Willem Rietdij k

Sneon 17 febrewaris

Sneon 24 febrewaris

23 Sneon 9 maart

Ie GRUTTE Marijke v. Balen Wietse de Jong

Ie TROAST Frens de Ruiter Bert de Ruiter

Ie POEDEL Ale Terpstra Freddy Hemstra

2e GRUTTE Jet Terpstra Appie de Ruiter

2e TROAST Lodewyk de Bruin Jochem Douwenga

2e POEDEL Franskje de Boer Frits Hoogland

Ie GRUTTE Antoon Jorna Aan de Haan

Ie TROAST Marijke v.Balen Douwe Leistra

Ie POEDEL Yde Santema Jelle van Balen

2e GRUTTE Aaltsje Santema Kees Straatsma

2e TROAST Freddy Hemstra Jeroen Hemstra

2e POEDEL Jappie Schuurman Willem Hemstra

Sneon 23 maart

Us doarpspartij is de ofsluting fan it kaartseizoen. Op sneon 4 april kamen hjir 40 kaarters op of. Nei dizze tige gesellige en slagge jûn, koene de 18 rollades utdield wurde oan !!! Ie GRUTTE \Vietse de Jong Ale Terpstra

Ie TROAST Frits Hoogland Jochem Douwenga

Ie POEDEL Antoon Jorna Sibbele v.d. Meer

2e GRUTTE Grietsje Miedema Ale Postmus

2e TROAST John Duhoux Jan Brinksma

2e POEDEL Hilly Hoogland Franskje de Boer

3e GRUTTE Douwe Leistra Hans Ypma

3e TROAST Frens de Ruiter Robby Galama

3e POEDEL Jeroen Hemstra Wim Schuurman

Op Ie lêste Jun wiene der noch twa kandidaten, dy't om Ie beker striid lever je moasten , de ien moast in

24 foarsprong fan H punt behalde, foar de oar moast dat ferskil te oerbrêgjen wêze. Elts kin fan betinken wol ha, dat der foar beide baaskes in spanning ûntstie fan kom sa. Ien en oar wie dan ek by beide persoanen te merkbiten, foar dat der ek mar ien kaart oer de tafel gongen \vie, dampte it swit by beide al ta de kraach ut. It hat grif mei de spanning te kr ij en han, want beide wisten net ien partij yn winst om te setten. Mei 27! punt is Aan de Haan sûnder mis de skutjaskampioen wurden fan i t seizoen 95/96, namens al us leden fan de "Sociëteit" tige lokwinske. Willem Hemstra dy I t in bliksemstart hie, en healwei al 25 punten op syn konto hie, hat it yn it lêst oan mal sitte litten, mar it is fansels bêst genoch, om yn it kommende seizoen op 'e nij mei al syn meikaarters in nije goai te dwaan. Op in inkele minskelike tekoartkomming nei, wer't de skriuwer him seIs ek ûnder rekkent , is it seizoen tige slagge ferrûn. Mear as 400 kaarters binne de drompel fan de Twirre passearre, wat oanjout dat it skutjassen yn Wytgaard en omstreken noch net ut de moade is. Oan elkenien in oantsjen op 5 oktober yn 'e Twirre. It

Bestj oer

COLLECTE ASTKAFONDS

Ook Wytgaard en omgeving heeft er aan meegewerkt dat carapatiënten meer lucht krijgen. De collecte bracht dit jaar het aanzienlijke bedrag op van f 749,50. Hartelijk dank, collectrices en natuurlijk alle milde gevers, namens de carapatiënten en Astmafonds Nederland. D.Roorda-Bruinsma

25

Beste piepers, Het volleybalnieuws: Dit jaar hebben we weer fanatiek gevolleybald. We hebben weer van alles geleerd bijvoorbeeld smashen, goed plaatsen en nog vééééél meer. We hebben ook nog uitstapjes gemaakt. we zijn op volleybalkamp geweest. En dat was reuze gezellig. We lagen ± half drie op bed. Niet dat we sliepen hoor, nou ja, een paar. Die zaterdags hebben we van alles gedaan: honkbal, volleybal, natuurlijk kanovaren, voetbal, roofkwartet en we hebben gezwommen. Volleybalfeest. We hadden een tijdje geleden feest. Het was 50 jaar bestaan. We gingen die middag allemaal leuke spelletjes doen. We deden levend ganzenbord. En om ± 5 uur gingen in we in het prochizaaltje patat eten. We zijn ook nog eens op een vrijdagavond naar de Blauwe Golf geweest. We gingen om een uur of 10 naar huis. Het was heel gezellig. We hebben ook nog een keer kaarten verkocht. En daar hadden we veel geld mee opgehaald. En dit was het volleybalNIEUWS. De volleybalgroeten van Lenie, Hylke Jammer genoeg is het dit jaar weer afgelopen. Maar we hebben het dit jaar weer heel leuk gehad. We hebben allemaal leuke dingen gedaan. We zijn ook op kamp geweest. We sliepen pas om 5 uur kw over 5. Sommigen hebben helemaal niet geslapen. De oudste en de middelste groep hadden dropping. Jammer genoeg mocht de jongste groep niet mee. (jammer). De jongste groep hadden een nacht wandeling. Toen we allemaal weer terug waren deden we klap/zoen. Dat duurde ongeveer 2 uren. Toen was het

26

ongeveer 3 uur. Daarna moesten we onze pyamas aan doen. Toen hadden we dus nog heel lang gekletst. Want we sliepen pas 5 uur kw over 5. De volgende dag eerst al onze luchtbedden op ruimen en al het andere spul in pakken. Toen mochten we kano varen. En natuurlijk een potje volleyballen. Die 's middags deden rover kwartet. Dat was heel leuk. En om half 2 gingen we naar het zwembad. Toen gingen we met zijn allen van de glijbaan. En botsten we tegende randen. Toen om 4 uur gingen we uit bad. Toen om 5 uur werden we opgehaald door een paar vaders en moeders. Het was wel heel leuk kamp. Groetjes, Ivonne. MIJN EN DIJN !!!

Het is eigenlijk al dagelijks nieuws in de dagbladen; de gepleegde inbraken in stad en dorp. Het leeghalen (eten) van koelkasten schijnt de laatste tijd erg in zwang te zi jn. Maar dan moet eerst wel worden ingebroken, maar voor de geoefende gaatjesboorder is dat al geen bezwaar meer. Met inbraakpreventie is hier echter wel wat tegen te doen of te voorkomen. Moeilijker wordt het om eigendommen te beveiligen die onbeschermd bui ten staan zoals tuinartikelen enz. Nu schijnt het "vrije veld" ook al tot het territorium van de dief te zi jn uitgebreid nL door het ontvreemden van schrikapparaten . Twee maal in korte tijd is de bekende schapenfokker in ons dorp zo'n apparaat kwijtgeraakt. Nu kan men dit nog rangschikken onder de zog. kruimeldiefstallen en zal de politie er zich ook niet zo druk om maken. Erger wordt het als hem nu ook al een (duur) stationair schrikapparaat is ontstolen, dat binnenshuis in aangebracht. Het is begrijpelijk dat de gedupeerde des duivels is, maar ook geen afdoende oplossing weet om zoiets te voorkomen. Sociale controle is wel eens genoemd om criminalitei t tegen te gaan. Maar in dit geval zal de dader zich overdag niet laten zien. De steler komt als een dief in de nacht! Wist je maar welke nacht! Waar is de tijd gebleven dat de fiets zomaar tegen het tuinhekje werd gezet en de achterdeur los stond?

27

~t/

K.V. "Mei Elkoar Nij Libben" Wijtgaard-Wirdum (aangesloten bij de KNKB)

•

.-

r

,

Het kaats seizoen is weer helemaal los. Er Zl]n al weer een paar ledenpartijen geweest, en er zijn er al weer een hele groep kinderen naar federatiepartijen geweest. In Roordahuizum en Huizum en Raerd. Ook hebben we hier in Wytgaard een K.N.K.B. pupillen jongens- en meisjespartij gehad waar ook Wytgaard was vertegenwoordigd. En dan natuurlijk de Heren hoofdklasse partij De Haaima parti j . Uitslagen van enkele Roordahuizum: Schooljongens: Thijs Andringa ie Bouke Jongbloed 2e Hylke Andringa 2e Schoolmeisjes: 3e Lenie Jorna Pupillen jongens: Pieter Deelstra ie Cees Verbeek 2e Sipke Deelstra 2e Pupillen meisjes: Rixt Jongbloed 2e Trudy Jorna 2e Huizum: Jongens: ie Jeen Arendz Aen Age Jongbloed ie Meisjes: Catrien Jorna ie Schooljongens: Thijs Andringa ie

partijen win. verl. verl.

ronde ronde ronde

win.

ronde begeleider (Jan Arendz)

win. verl. verl.

ronde ronde ronde

win. verl.

ronde ie keer mee goed! ronde

win. verl.

ronde ronde

win.

ronde

win.

begeleider ronde (Jan Andringa)

20

Fokke Sjoerd Mulder le verl. ronde Schoolmeisjes: Tjitske Boersma 2e win. ronde Lenie Jorna 2e verl. ronde Pupillen jongens: Cees Verbeek 2e win. ronde Sipke Deelstra 3e win. ronde Pieter Deelstra 2e verl. ronde Pupillen meisjes: Trudy Jorna le verl. ronde Ypie Grupstra le verl. ronde le keer mee goed! Raerd: Jongens: Aen Age Jongbloed le win. ronde Anton Jorna 2e win. ronde Meisjes: Catrien Jorna le win. ronde Schooljongens: Fokke Sjoerd Mulder 2e win. ronde begeleidster (Gerry Jongbloed) Schoolmeisjes: Tjitske Boersma 2e verl. ronde Pupillen jongens: Sipke Deelstra le verl. ronde le verl. ronde Pieter Deelstra Pupillen meisjes: Trudy Jorna le win. ronde KNKB partij pupillen meisjes en pupillen jongens in Wytgaard. Nienke de Ruiter le win. ronde ronde Sipke Deelstra 2e win. Pieter Deelstra le verl. ronde Nienke de Ruiter, Hans de Ruiter, Thijs Andringa en Watze Jorna gaan regelmatig weg te KNKB kaatsen. En komen ook regelmatig met prijzen thuis, ga zo door.

29

Ook met de dames gaat het goed in de Dameshoofdklasse in Harlingen Eelkje Fopma le Miriam Liezenga 2e De uitslagen kunt u allemaal lezen in uw krant. De Heren Hoofdklassen was dit jaar een groot succes, dit in combinatie met de menwedstrijd. Veel werk vooraf, maar dit jaar was het zeker de moeite waard. Partuur: Simon Minnesma, Ie prijs. Ook werd de koningsbeker aan Simon Minnesma uitgereikt. Na afloop werd er nog gezellig nagepraat over het kaatsen en paarden. Volgens mi j hebben paardenmensen en kaatsliefhebbers dezelfde tik: ze houden nooit meer op over hun geliefde sport te praten. De kaatsclub is dus volop in actie er volgen nog heel wat parti jen, straatkaatsen . nachtpearke keatsen, ledenpartijen, merke enz. Hierbij wil ik graag alle ouders en vrijwilligers bedanken voor hun hulp bij alle partijen, we kunnen niet zonder jullie. Groeten, K.V. Mei Elkoar Nij Libben, Ida.

30 BEDANKT.

Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de steun, belangstelling en bloemen die wij tijdens de ziekte en herstelperiode mochten ontvangen. Een speciaal woord van dank gaat uit naar de familie Jaspers en de familie Wiersma die te allen tijde klaarstonden om onze dochter op te vangen gedurende de tijd dat ik in het ziekenhuis verbleef. Het gaat nu een stuk beter met mij. Ik denk nog een half jaar nodig te hebben voordat ik weer de oude ben. Martin, Ineke en Shannon Ritmeyer, A. Cathstrjitte 26. De opbrengst voor de kinderhulp collecte heeft in Wytgaard het bedrag van F 400,45 opgebracht. Hartelijk dank aan alle gevers en collectanten. A. Jorna. HARTELIJK DANK Hierbij wil de schoolcommissie van de T.J. Roordaskoalle de opbrengst bekend maken van de verkoop van de zonnebloemplantjes: f 425,-- Geweldig! We zijn er heel blij mee. Hartelijk dank aan alle kopers. Tevens is de wedstrijddatum verplaatst naar 16 september. Graag voor 12. 00 uur schriftelijk bericht aan de school, dan komen wij langs om te meten. de schoolcommissie van de T.J. Roordaskoalle

31

De krantekop: HET DURE ASFALT VAN DE WYTGAARDER BUORREN Velen zullen in de Leeuwarder Courant van 6 mei j 1. het artikel gelezen hebben over het opnieuw aanbrengen van de asfaltweg door de Buorren. Nico Hylkema beschrijft het verloop. en de personen die daar een rol in hebben gespeeld laat hij aan het woord . .io ook een zekere Geert Kingma (van der Wal?) die alles nogal ludiek opneemt. De schrijver gaat echter niet zo zorgvuldig met de feiten om. Volgens hem schijnt er zo goed als alleen (zwaar) landbouwverkeer door de Buorren te rijden als oorzaak van de trillingen/schade tijdens de klinkerwegperiode. Koos Lamsma van de gemeente daarentegen schijnt er een kater aan te hebben overgehouden als hij zegt: '"Ik kom de eerst tien jaar niet meer in Wytgaard!" In oktober 1995 gaf zijn baas,wethouder Timmermans,op de informatieavond een staaltje weg over hoe je zoiets moet aanpakken en aan de betrokkenen moet overbrengen. Risico's zijn genomen, verkeerde inschattingen en zo ging er iets fout! Een maand later lag het asfalt er al in; mooi op tijd. Want koning winter sloeg toe en hield ons in de greep tot in de maand maart. Nu, 30 mei, wordt de deklaag aangebracht en als het goed is vloeit nu het regenwater vlot naar de afvoerputten. Hopelijk komt Lamsma op zijn besluit terug en gaat hij met de bewoners van de Buorren een borrel drinken als (t.z.t.?) het café weer open gaat! Eén van de bewoners

32

~t

de

De burgerlijke stand van de gemeente Leeuwarderadeel over de maanden juni tot en met december van het jaar 1911. Geboren: 16 juni, Met je d.V. Doekele Hellema 46 jaar, ymker en Antje Miedema zonder beroep van Wirdum. 1 september, Anna d.V. Bauke Andringa 46 jaar, venter en Korneliske Bergsma zonder beroep. 22 september, Nieskje d.V. Herre Renia 39 jaar, arbeider en Wijbrigje Dijkstra zonder beroep. 30 september, Luitzen z.V. Jan Schaafsma 46, jaar, schoenmaker en Stijntje Rijpkema zonder beroep. 5 october, Tjalling z.v. Sjoerd Baarda 44 jaar, arbeider en Aafke Haitsma zonder beroep. 23 november, Catharina d.V. Abe Jorna 30 jaar, winkelier en Anna Brinkman zonder beroep. 5 december, Rinse z.v. Jan Terpstra 38 jaar, veehandelaar en Grietje Vliegendehond zonder beroep. 21 december, Dieuwerd z.v. Jacob Kramer 28 jaar, veehouder en Geertje Elgersma zonder beroep van Hempens later Barhûs. Getrouwd: in die periode zijn in Wytgaard geen huwelijken gesloten. Overleden: 7 juni, Douwe Walta oud 8 weken, z.v. Jaring Walta en Berber Rijpma. 2 juli, Cornelis Hoekstra oud 5 jaar, z.v. Sijtse Hoekstra en Hendrika Maria de Kruyf. 8 september, Pieter vd. Weide 76 jaar, ongehuwd. 28 october, Sibbele Postrna 30 jaar, kastelein van Swichum, z.v. Theodorus Postma winkelier en Pietje Sjoukes Jorna.

33 NIEUWS OVER HET 'JEUGDLAND - WADDENLAND' . De kindervakantie-week van Leeuwarden! I I. De zomervakantie komt er weer aan en zo ook de vakantieweek Jeugdland. voor kinderen van 6 tlm 12 jaar. De rode draad van deze week. dit jaar. zijn de Friese Waddeneilanden en de naam luidt: 'JEUGDLAND - WADDENLAND'. De week is van 5 tlm 9 augustus (laatste week van de vakantie) en wordt gehouden op en rondom sportcomplex "Kalverdijkje" . Er worden allerlei leuke. sportieve en spannende aktiviteiten georganiseerd. Wat? Dat is nog een verrassing, maar ik kan je wel verklappen. dat je vuurtorens en schepen kunt bouwen. schilderen. koekjes maken. sporten en spelen. kanoën en als je een nachtje blijft slapen. dan komt er een groot kampvJû:r. waarbij je je eigen broodjes mag bakken. Al met al veel redenen om niet thuis te blijven. De kosten voor deze fantastische kampweek is slechts F 12.50 exclusief. en F 15.-- inclusief stadsbusvervoer van en naar het "Kalverdijkje" • in Leeuwarden. Mocht je maar één dagje kunnen komen. dan kost een dagkaart F 3.50 exclusief vervoer. Voor iedereen geldt: laat kostbare dingen thuis. maar neem wel elke dag een lunchpakket mee en een handdoek en droge kleren. En op dinsdag een hamer. Voor het busvervoer proberen wij vanuit iedere wijk begeleiding te zoeken. Wie dit uit jullie wijk wordt. wordt vermeld op het affiche. welke te zijner tijd her en der in de wijk wordt verspreid. Mocht je nu 16 jaar of ouder zijn. dan kun je helaas zelf niet meer deelnemen aan dit kamp als deelnemer. Wel kun je je aanmelden als vrijwilliger. want reken maar dat er veel leiding tijdens deze week nodig is. Dus ben je enthousiast geworden. neem dan contact op met Ingrid van der Molen tel: 058-2131095 of Anne Lambertus Mulder tel.: 058-2881013 Ook zijn we nog op zoek naar mensen. instellingen enlof bedrijven die ons (financieel) willen ondersteunen. Voelt u hier wel wat voor. dan kunt u contact opnemen met Wim Klompmaker tel: 058-2884209 of A.L. Mulder (tel:0582881013) . Alvast bedankt en tot ziens op het Jeugdland. De werkgroep 'Kwil' (Kinderwerk in Leeuwarden).

34

=-5'\",,-===

Folkshegeskoalle

Schylgeralan

Badwei 71, 8896 JB Hoarne (Skylgel, rioorn (Tersç!lelllnq). Tlll 056' 4J89S(;j

1996

Parseberjocht

In yn(crnasjonaal aven!ocrekamf) op Skylge Foar jongeren lusken de 15 en 17 jier wurdl der de kommende sillllller of) 'e I'olkshegcskoalle Schylgeralán in ynlernasjonaal avenloerekamp organisearre lroclt il Frysk Yn!ernasjonaal Kontakt (FYK) en de Polkshegeskoalle.

tt eilan krigel yn de lêste wike fan juny (21 oant 30) tweinticlt Sudtirolers op besile yn de hOOf) dat sy mei in selde tal Friez.en in geweldiche wike hawwe sille. Sinlraal stiet il yn 'e kUilde kOlllnlen Illciclkoar CII it kenncn learc fan elkoars kultuer. Fierders kOlllllle ck de Illcar algemiencre tema's dy't jongercn hjocdtedei dwaande häldt op il aljemint. In ûlwikseling mei djipgong dus. De priis kin leeelI l1äklen wurdc trocl1 finansjele stipe fan Jeugd voor Europa en de I'roviusje F.·yslal1. 11 is in ynternasjonale 1\ YENTOEREwike, dus sil der net allinnicl1 mar dreecl1 praat wurde. Konlakten liz.zc yn it Dûlsk en Frysk, wille hawwe, rare spuitsjes dwaan en lekkcr sliere, muzyk, dat alles en noch folie Illear sillc dc dielnimmers oer har hinne krije. Yn ien wurd: ûnferjitlik! Lokkich bliuwl il nel by Jcn kcar. Want it meganisme fan in ûtwikseling háldl yn dal dcr yn 1997 in r10ech f'riezen nci de I\lpen la si!. Hoe'l dal der ulsjocht hearre wy de kOl11l11ende winter. Jongercn dy't ynlcrcssearre binne en/of l11ear wille wolle ocr il ynlernasjonalc avcntoerekamp, it FYK of de FOLKSlIEGESKOI\LLE kinne kontakI opnimme mei:

Tytsy Willel11sma 038 - 4542123

35

Folkshegeskoalle

Schylgeralan

8auwef 7 \,0896 JB Ho.tlrne (Skylgel. Hoorn (Terschelling). TIl!

0562·dJtN~,1

1996

Ilcmc- cn .icugtJfakalisjes op ill cilall I:k dil jicr fillc dcr wcr fakalisjekalilpell op i( nlOaic eil,în Skylgc plak, orgallisearre IIOCII dc Folkshcgeskoalle Schylgeralall. Foar dc jOllgslcn duorrel il Cl, foar dc ~Idcrcli 7 dagcnlang. YII Ilarns slicl dc licdillg al op dc jOllgcrclI Ie wachlsjell, CII dc eigclI fyls gict Ilici op 'c bual. 11 billlle kampclI um der hiclclldal lil Ie wb.ell, oare bcrll (dc lIleaslell I'ryslall) te IIloetsjclI, wal Ic IC<Jrcli CII foaral 0111 Ic boartsjclI CII ~ prolIc willc Ic hawwell.

ut

h1l1 it bcgiill mlll1 il cill is der ill progralllllia dêr'l allc bcm uall mci dogge. J( is opscl CII wurdl bcgclaal lruch ill liedillg IlIci ill grut feralllwurdlikheidsgcroei. Dc IlIeaslcli Ila al wal jicrrclI ûlldcrfillillg, illkelc duggc il foar il earsl. tdlegear krije sy elk jicr op 'c lIij ill r.()('dc lraillillg foarM. YII !rochSllce is dcr iCIi lieder liP: dc fiif bern. Ual llIoal ill loldw;lalldc Ylldrukjaall lall il leil, dal dc I'olkshcgcskoallc ilJ goed lafcrsjoch beslist scrieus lIillll.

I\s il waar il llIar ijl l>ylsJe lal il, wurde dcr IJlÎlcli spIlIisjes ell opdracillell orgalliscarrc: YII 'e dUIiCII, op it slr[U\ lroch de bosk CII dc puldcr. Ily tuill waar is dcr filll allcs tc dwaall YII ill gescllige rornlc, dy'l de hiele liid lil beskikkillg sliet filll de grocp. Dêr is ek de I)Onlc JOIl, CII de kalllpdisko. De dieillillilucrs slicpe op jOllges- of falllkcssliepseilletl. Sy hclpe sa 110 cn dali iJy de 0rwask, il jicrappcls piltcli of il OprOllljCII fall dc slicpscillell. MciJllckoar is dal wurk hurd achtcr dc rêch, CII dali is il al wcr tiid foar ill lIijc aktivitcit. 1:11 fall sa'n hielc dci op il cilall aktyf-wêzclI, kill IIiCIi lIachts hiel goed sliepe. Mcimekoar Jllcilsjc dc jOllgcrcli (eli fallscls hcliJI il cilall CII de liedillg der ck by) der ill fakallsjcwikc fall 0111 lIuait Ic rcrjiliCl1. Ila jilll dcr al sill (Jan') Ie Sililmerkalllp 2,le Sillllllcrkalllp 3dc Sillllllerkalllp

(joilgcs/falllkcs JO/\I jier): (jollges/falllkes 12/\ 3 j ier): (iollgcs/falllkes 14/15 jier):

7 - 13 july 14 - 21 july 29 july - 5 auguslus

Noch evcll ocr lillkc'! Kilip dil slikjc dall uI. No al IlIcar fall wille'! 13elje dali de hear lIukwcrda YII Ilurdegaryp: hy docht de adlllillislralivc orgallisaasje CII wol graacll jilll fragcll beanlwurd7.jc (lill. 0511-473039), of frccgjc de foldcr oall by dc 1"'01 kshegcskoallc (I i 11. 0562-448954).

8;l/lk r-Ilesl""d 8ê:lnk: J42t'\ W 075. Po!'lrek h::lllk 0511973

36 ')

o

SIrch iog Hulp & Weliljn eeuwar e POS:bus 1814. 8901 GC LeeUW3(den

o

Bezoekaóres Ha(liolJerS1I3'llweo 73

Buro

8913 AA leeuw.rtle" Teleloon (OSS) 2129104 Telel" (058) 2133210 Openinostijden 08 JO . 12 30

UUf

Sociaal Raadslieden

Hulp & Welzijn Leeuwarden Ik heb een doorlopend krediet bij een postorderbedrijf lopen waarover ik nogal wat rente betaal. Kan ik nu een belastingformulier invullen'! Ja, als u rente over schulden betaalt heeft het zin om een T-biljet in te vullen. U kunt dan een gedeelte van de door u betaalde rente terug krijgen. l3elasting teruggave is in de volgende situaties van toepassing: -Aftrekbare kosten of aftrekposten. -Als men maar een. gedeelte van het jaar gewerkt heeft. -Als men een aantal maanden in een verkeerde tarief groep heeft gezeten. -Bij een wisselend arbeidspatroon met wisselende verdiensten. -Bij opkomen in of verlaten van militaire dienst. Een T-biljet moet binnen 3 jaar na het verstrijken van het belasting jaar worden ingediend. In 1996 kan men dus nog een T-biljet over 1993 indienen. Men krijgt met een T-biljet pas belasting terug als het bedrag hoger is dan I' 25,- Dit was over 1994 I' 150,- en over 1993 f 331,Jongeren tot 27 jaar kunnen een J-biljet invullen als ze: -Geboren zijn na 1-1-1967 -In 1995 ongehuwd waren of samenwoonden met een partner die meer dan I' 6074,verdiende. -Geen kinderen hebben. -Minder rente ontvangen in 1995 dan f 1000,-Geen andere inkomsten hadden dan wsf 18 +, loon of een uitkering. -Geen andere aftrekposten dan reiskosten, beroepskosten en lof betaalde rente.(geen hypotheekrente) Ook scholieren met een bijbaantje kunnen een J-biljet invullen. Het bedrag van de ingehouden loonheffing moet dan wel boven de I' 25,- liggen. Voor verdere vragen kunt u tere<;ht bij:.

Buro Sociaal Raadslieden. Harlingerstraatweg 7a 8913 AA Leeuwarden. tel. 2129704.

37

•

Vrienden •

~

voor het Leven

VRIENDEN VOOR HET LEVEN BLIJFT ACTIEF Elk jaar nemen 15JJOO fietsers deel aan de Fn'ese Elfstedenrijwieltocht. Dit jaar doet ook een afvaardiging van de stichting Vrienden voor het Leven mee. Negen fietsers zullen met zeven 'gewone' en één duofiets proberen op 27 mei de eindstreep in Bolsward te bereiken, zodat heel Friesland kan kennismaken met de duofiets; een bijzondere voorziening die sinds eenjaar gebruikt wordt door de bewoners van verzorgingshuis Abbingahiem en verpleeghuis Bomia Heme. De duofiets bestaat uit twee naast elkaar gemonteerde fietsen. Deze constructie is ideaal voor ouderen die niet meer alleen kunnen of durven fietsen en toch graag onder begeleiding een fietstochtje in de buurt willen maken. De duofiets is slechts een van de vele doelen die Vrienden voor het Leven sinds haar oprichting in 1994 heeft gerealiseerd. Dankzij de medewerking van donateurs, sponsors en fondsen zijn belangrijke extra's in de zorg voor ouderen moge Iijk gemaakt. Enkele voorbeelden zijn de recreatie-activiteiten voor ouderen die niet vaak buitenshuis komen, het vervullen van bijzondere hartewensen en, niet te vergeten, de Klusbus 55 +. De Klusbus 55 + staat sinds december 1994 paraat om ouderen in Leeuwarden noodhulp te bieden bij kleine klussen in huis, zoals een deur die niet goed sluit of een lamp die vervangen moet worden; klusjes waarvoor geen gespecialiseerd bedrijf nodig is, maar die toch lastig zelf op te lossen zijn. De klusbus is 24 uur per dag en zeven dagen per week bereikbaar en komt gratis langs bij donateurs van Vrienden voor het Leven. Donateur worden kan al vanaf f12,50 per jaar. Daarmee kunt u niet alleen een beroep doen op de klusbus, maar steunt u ook onze vele andere projecten voor ouderen. Wilt u meer informatie over Vrienden voor het Leven, vraag dan vrijblijvend de folder 'Samen sterk voor ouderen' aan bij mevrouw K. 80s, medewerker PR en voorlichting.

V

058-2883188 (informatie) 058-2800900 (klusbus)

Stichting Vrienden voor het Leven p/a Jansoniusstraat 4 8934 8M Leeuwarden

38

16 juni 19

21 28

Kaatsen, schoolmeisjes d.e.l. en verl.r. Diplomakaatsen v.d. jeugd. Nachtpearke keatsen. Straatkaatsen.

11 aug.

Kaatsen, schooljongens uitn. top, d. e.l. Merke. Merke. Kaatsen, 4e ledenpartij. 8 sept. Kaatsen, 5e ledenparti j .

16 17 25

Voor informatie en opgave data, tel.: 2552066. Bij het afsluiten van dit It Havenpypke was van schoolzijde bij de redactie nog geen bijdrage betreffende het overnemen van het oud papier ophalen, per 1 juli. ingeleverd. Het ligt wel in de bedoeling t.Z.t. (eind juni?) met een stencil e.e.a. toe te lichten. ATTENTIE

ATTENTIE

ATTENTIE

ATTENTIE

Lyts Mar Krigel komt in de eerste week van september met BLOEMBOLLEN.

39

WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSEN Apotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum e.o. Dhr.P. Dijksterhuis en mevr.N. Valken, Legedyk 1, 9088 AA Wirdum, tel.: 058-2551303. Spreekuren te Wirdum dagelijks volgens afspraak. Huisbezoeken bij voorkeur aanvragen voor 10.00 uur. Uw herhalingsmedicijnen kunnen aan huis bezorgd worden. Kosten F1,--. Telefonisch overleg is mogelijk van 12.00-12.30 en 13.00-13.30 uur. Er is een waarneemregeling met dokter v.Drooge te Warga, Leeuwarderweg 61, tel.: 058-2551261. Donderdagmiddag- en avond en om het weekend neemt hij de praktijk waar. Weekenddiensten praktijk Wirdum e.o. 8-9 juni Dr.v.Drooge, warga, tel.:2551261 15-16 Dr.Oijksterhuis.Or.Valken,Wirdum tel:2551303 22-23 Dr.v.Drooge 29-30 Dr. Dijksterhuis, Or.Valken 6-7 juli Dr.v.Drooge 13-14 Dr.v.Drooge 20-21 Dr.Oijksterhuis, Dr.Valken 27-28 Dr.Dijksterhuis, Or.Valken 3-4 aug. Dr.v.Orooge 10-11 Dr.Dijksterhuis, Or.Valken De praktijk wordt waargenomen door dokter A.H. v.Drooge van 6 juli tot en met 19 juli, te Warga. Het maken van afspraken en aanvragen van herhaalmedicijnen moet u bij de assistente in Wirdum doen. In deze weken wordt geen spreekuur gehouden te Reduzum en worden in Reduzum en Wytgaard geen medicijndoosjes opgehaald. Van 29 juli tot en met 2 augustus neemt dokter Douma de praktijk waar, te Wirdum.

40 Weekenddiensten praktijk Weidum e.o. 15-16 juni L.J. Lukkes, Weidum tel.:058-2519224 22-23 H. Loor, Oosterend tel.: 0515-331488 29-30 H.B. Bergwerff, Baard tel.:0517-341272 Afwezig: Van 1 t/m 19 juli zijn praktijk en apotheek van L.J. Lukkes, Weidum gesloten. Waarnemer: H.B. Bergwerff, Baard tel.: 0617-341272. Herhalingsrecepten voor 27 juli 1996 aanvragen! 6-7 juli J.W. Meerdink, Wommels tel.:0515-331488 H.B. Bergwerff, Baard 13-14 J.W. Meerdink, Wommels 20-21 L.J. Lukkes, Weidum 27-28 3-4 aug. H. Loor, Oosterend J.W. Meerdink, Wommels 10-11

TlRJISZORG HET FRIESE LAND.

(Is ontstaan uit de fusie van Kruiswerk Friesland-Noord en Thuiszorg Noord- en Midden Friesland). Voor verpleging, verzorging en andere vormen van hulp en ondersteuning op het gebied van thuiszorg. *Thuisverpleging- en verzorging *Kraamzorg *Ouder & kindzorg *Voedings- en dieetadvisering *Gezondheidsvoorlichting *Personenalarmering *Uitleen van verpleegartikelen en hulpmiddelen ·Uitvoering Wet Voorzieningen Gehandicapten Voor het aanvragen van hulp en zorg en voor advies en informatie (24 uur per dag) 06-8864. Uitleenmagazijn, Hof 2, Wirdum. Geopend: maandag, woensdag en vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur. tel.058-2551400.

UW AMBACHTELIJKE BAKKER SYBESMA . voor

• • • • • •

brood, koek en banket vleeswaren kaas diepvries-artikelen tabak en drogisterij en de allereerste levensbehoeften

Boksum De1num Wytgaard

058-2541323 058-2541919 058-2551707