RD6000DSL Multi-Functionele Telecom Netwerk Tester
Handleiding 6000DSL
INHOUD Hoofdstuk 1:
Veiligheidsinformatie ...............................................
5
Hoofdstuk 2:
Introductie.................................................................
7
Hoofdstuk 3: RD6000DSL bediening en aansluitingen ............... 3.1 Besturingstoetsen ............................................................... 3.1.1 Waveform Toetsen ................................................... 3.1.2 Telefoon Toetsen ..................................................... 3.2 Aansluitingen.......................................................................
8 8 9 9 10
Hoofdstuk 4: Stroomvoorzieningen .............................................. 4.1 Externe DC spanning (gelijkstroom) ................................. 4.2 Accu opladen ....................................................................... 4.3 Levensduur accu maximaliseren .......................................
11 11 11 12
Hoofdstuk 5: RD6000DSL Gebruikersinterface............................ 5.1 Display.................................................................................. 5.2 Menu Systeem ..................................................................... 5.2.1 Aanpassen On-screen parameters.........................
13 13 14 14
Hoofdstuk 6: Systeem Instellingen .............................................. . 6.1 Algemene instellingen ........................................................ 6.2 Klok ................................................................................... 6.3 Calibratie .............................................................................. 6.4 Instellen van kabel type ...................................................... 6.4.1 Kabel type instellen ................................................. 6.4.2 Instellen van een gedefinieerd kabel type ............. 6.4.3 Het aanmaken van een nieuw kabel type gebaseerd op een bestaand type .................................. 6.5 Aansluiten van de te testen kabel...................................... 6.5.1 Een standaard aansluiting maken .......................... 6.5.2 Een tweepaar aansluiting maken............................
14 15 16 16 17 17 17 18 19 20 20
Hoofdstuk 7: Praktische nuttigheden ........................................... 7.1 Registratie Lijst.................................................................... 7.2 Op afstand besturen/schakelen ......................................... 7.3 Telefoon................................................................................
20 20 21 21
Hoofdstuk 8: Multi-Meter Functies ................................................ 8.1 Meten van DC (gelijkstroom) of AC (wisselstroom)........... 8.2 Meten van vreemde spanning of DC gelijkstroom invloed 8.3 Meten van Isolatie weerstand (IR)...................................... 8.4 Meten van weerstand (minder dan 10kΩ).......................... 8.5 Meten van Lus weerstand................................................... 8.6 Meten van weerstandsverschil...........................................
21 21 23 23 23 24 24
2
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 9: POTS Aderpaar Kwaliteits Tests ............................ 9.1 Meten van Lus (in mAmp)stroom....................................... 9.2 Meten van Signaal Ruis verhouding.................................. 9.3 Meten van Ruis .................................................................... 9.4 Meten van Netspanningsinvloed........................................ 9.5 Meten van Symmetrie.......................................................... 9.6 Meten van POTS Aansluitdemping ................... ................. 9.7 Meten van POTS Overspraak (Crosstalk).......................... 9.8 Aderpaar Kwaliteit drempelwaardes..................................
25 25 26 26 27 27 27 29 31
Hoofdstuk 10: Breedband Aderpaar Kwaliteit Tests ..................... 10.1 Meten van IR Factor (isolatie weerstandsfactor)................ 10.2 Meten van breedband demping (Aansluitdemping) ....................... 10.3 Meten van breedband overspraak .................................... 10.4 Meten van power spectral density (spectrale demping)...
31 32 32 33 34
Hoofdstuk 11: Auto Test................................................................... 11.1 Het uitvoeren van een Auto Test....................................... 11.2 Oproepen van opgeslagen Auto Test resultaten............. 11.3 Verwijderen van opgeslagen Auto Test resultaten ..........
35 36 37 38
Hoofdstuk 12: Fouten Opsporen ..................................................... 12.1 Open/Capaciteit Meter........................................................ 12.2 Weerstandsfout/Brug meter (RFL).................................... 12.2.1 RFL Instellingen (Brugmeting) ............................... 12.2.2 Uitvoeren van 3-draads/4-draads RFL test............. 12.2.3 Uitvoeren van Kupfmuller RFL Test ...................... 12.2.4 Kabelsegmenten met verschillende diameter ........... 12.2.5 Na de RFL Test ........................................................
38 39 39 40 40 41 42 42
Hoofdstuk 13: TDR Bediening ......................................................... 13.1 TDR Besturingstoetsen...................................................... 13.2 TDR Display ........................................................................ 13.3 TDR Instellingen ................................................................. 13.3.1 TDR Instelling Parameters...................................... 13.4 TDR Gebruik........................................................................
43 44 46 47 47 48
Hoofdstuk 14: RD6000DSL Op afstand gebruiken ......................... 14.1 Besturing & Aansluitingen ................................................ 14.2 Instellingen.......................................................................... 14.3 RD6000DSL Probe -Tracer................................................. 14.4 Op afstand besturen........................................................... 14.5 Meerdere Remotes .............................................................
49 49 50 51 51 52
Hoofdstuk 15: Onderhoud ................................................................ 15.1 Reinigen .............................................................................. 15.2 Periodieke Inspectie...........................................................
53 53 53
3
Handleiding 6000DSL
15.3 Service.................................................................................
53
Hoofdstuk 16: Handige Tips............................................................. 16.1 Pulsbreedtes ....................................................................... 16.2 Blinde vlekken .................................................................... 16.3 Velocity of Propagation (looptijd) ..................................... 16.4 Termination afsluit weerstand........................................... 16.5 Vocht in een getwist aderpaar........................................... 16.6 Opsporen van bridged taps...............................................
54 54 55 56 58 58 59
Hoofdstuk 17: Appendix A Appendix B Appendix C Appendix D -
61 65 67 69 70 70 71 72
Appendix E Garantie
Technische Specificaties ........................................ Serial Printers ........................................................... Looptijden Tabel ...................................................... Flashnet kabels PEW en VOP omrekentabel ......... Temperatuur instellingen KPN ............................... Diameter/meter per Ohm .......................................... Aantal Ohms Enkeldradige weerstand p/m ............ ...................................................................................
4
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 1: Veiligheidsinformatie Waarschuwing – Indien een procedure of aansluiting niet correct wordt nagevolgd, kan dit dodelijk of ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Voorzichtig - Indien een procedure of aansluiting niet correct wordt nagevolgd, kan dit beschadiging van de apparatuur of het verloren gaan van data gegevens tot gevolg hebben. Gevaarlijke spanning – Het hoogspanningssymbool geeft aan dat de RD6000DSL onder hoge spanning actief is of dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is op de te testen kabel. Waarschuwing - Lees alle veiligheids- en voorzorgmaatregelen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Lees de veiligheidsinformatie op de apparatuur en in de documentatie en volg de aanwijzingen op. Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van brandbare gassen of dampen. Breng geen modificaties aan op enig deel van het apparaat of accessoire. Gebruik het apparaat niet indien het beschadigd is, en zorg dat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken. Lees de gebruikershandleiding en volg deze op. Het nalaten hiervan kan de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen. Wanneer de melding “gevaarlijke spanning” op het scherm verschijnt, stop de test dan onmiddellijk en sluit de stroomtoevoer af, het nalaten hiervan kan de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen. Het apparaat dient uitsluitend aan telecom netwerken aangesloten te worden. Laat het apparaat tijdens het testen altijd in de beschermhoes zitten, met het achterste gedeelte dicht geritst. Bewaar deze instructies voor toekomstig naslagwerk. Voorzichtig - Bewaar uw RD6000DSL binnenshuis tijdens extreem heet of koud weer. Indien de RD6000DSL ‘s nachts in een voertuig bewaard wordt, zorg er dan voor dat het apparaat eerst tot de vereiste gebruikstemperatuur opgewarmd wordt, voordat u het gaat gebruiken. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen.
5
Handleiding 6000DSL
Compliance Statement: Europa: overeenkomstig met 89/336/EEC en 73/23/EEC. Uitgiftes getest voor klasse A apparatuur. USA: Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de eisen van een klasse A digitaal instrument, overeenkomstig aan deel 15 van de FCC regelementen. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te bieden, als de apparatuur gebruikt wordt in een bedrijfsomgeving. Deze apparatuur gebruikt radio frequentie energie, brengt het voort en zendt het uit, en kan, indien het niet volgens de handleiding aangesloten en gebruikt wordt, hinderlijke interferentie veroorzaken op radio communicaties. Het gebruik van deze apparatuur in woongebieden veroorzaakt hoogstwaarschijnlijk schadelijke interferentie waardoor de gebruiker dit op eigen kosten moet oplossen. Voorzichtig – Voer geen reparaties of andere service uit op de RD6000DSL. Indien u dit toch tracht te doen kan dit resulteren in een elektrische schok en/of het ongeldig maken van de garantie. Voorzichtig – De RD6000DSL bevat geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen worden.
6
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 2: Introductie De RD6000DSL is een multi-functioneel telecom netwerk test apparaat, welke diagnostische en foutopspoor functies combineert in één apparaat. Telecom netwerken zijn afhankelijk van kabels om data van het ene punt naar het andere te vervoeren. Deze data wordt overgebracht in de vorm van electrische signalen, daarom zullen de electrische kenmerken van de kabel zelf veel invloed hebben op de zuiverheid van het te vervoeren signaal. Kabel test apparaten worden gebruikt om te controleren of de kabels signalen goed kunnen geleiden, om op inferentie te testen en om diverse kabelfouten op te sporen. De RD6000DSL beschikt over een volledige pulsechometer (TDR) welke een visuele indicatie van kabelfouten weergeeft en de middelen om deze op te sporen geeft. Andere functies: Multi-Meter Isolatieweerstand meter Paarbalans- en Ruistester POTS en breedband transmissie test Open/Capaciteitsmeter Brugmeter
7
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 3: Bediening en aansluitingen
3.1
Besturingstoetsen 1. 2.
Power: Backlight:
Schakelt de RD6000DSL AAN en UIT Schakelt de achtergrondverlichting AAN en UIT. Dit verbetert het aflezen met een bepaalde lichtinval 3. Contrast: Verhoogt of verlaagt het contrast van het display 4. Help: Geeft toegang tot het help menu 5. Auto Test: Begint een auto proces van opsporing/ diagnose 6. Einde/Terug: Stopt een test of brengt u terug naar het vorige scherm binnen het geselecteerde menu 7. Softkeys: Besturing van functies die weergegeven worden binnen een geselecteerd modus en/of menu systeem 8. Waveform Keys: Aanpassen van waveform display (zie volgende pagina) 9. Mode: Switches tussen diverse “live” en opgeslagen waveform modi, tijdens het gebruik van de D6000DSL 10. Bereik: Kan de op het display weergegeven kabelafstand verkleinen en vergroten tijdens het gebruik van de RD6000DSL. Pulsbreedte en verticale vergroting worden automatisch aangepast voor elk bereik. 11. Cursors: Beweeg de cursor op het scherm 12. Charging LED: Groene LED verlicht als de RD6000DSL oplader of een externe DC spanning aangesloten is Waarschuwing:
Gebruik uitsluitend een goedgekeurde adaptor
8
Handleiding 6000DSL
3.1.1
Waveform Toetsen
Deze toetsen worden gebruikt om de positie van de weergegeven waveform te verplaatsen tijdens het gebruik van de RD6000DSL. Horizontale vergroting(zoom in, zoom uit): Om de waveform te vergroten, zodat deze gedetaileerder bekeken kan worden Links/rechts pijlen: Om de waveforms links/rechts of omhoog/omlaag op het display te verplaatsen Verticale vergroting: Om de verticale amplitude van de waveform te verhogen/verlagen/vergroten Switches tussen diverse “live” en opgeslagen waveform modi, tijdens het gebruik van de RD6000DSL Kan de op het display weergegeven kabelafstand verkleinen en vergroten tijdens het gebruik van de RD6000DSL. Pulsbreedte en verticale vergroting worden automatisch aangepast voor elk bereik. Beweeg de cursor op het scherm 3.1.2
Telefoon Toetsen
Deze toetsen hebben de gewone telefoon-toets functies wanneer u de RD6000DSL als telefoon gebruikt. U heeft de nummers 1-9 en de *, 0, en # toetsen zoals hieronder aangegeven:
9
Handleiding 6000DSL
3.2
RD6000DSL Aansluitingen:
1
2
3
4
1. Seriële Poort: Voor aansluiting op een PC om waveforms te uploaden naar de Radiodetection Wave-View software, of voor directe aansluiting op een externe printer. Waarschuwing: Niet aansluiten op de seriële poort als Lijn 1 of Lijn 2 aangesloten zijn op een telecom netwerk. 2. Lijn 1 Aansluitbus: Voor het aansluiten van rode en zwarte Radiodetection test snoeren. Sluit deze aan op het te testen aderpaar. 3. Aarde Aansluitbus: Voor het aansluiten van de groene Radiodetection testsnoer. Aansluiten op aarde(massa). Waarschuwing: Dit is slechts een functionele aarde, NIET een beschermende aarde. Nooit op iets anders aansluiten. 4. Lijn 2 Aansluitbus: Voor het aansluiten van gele en blauwe Radiodetection test snoeren. Sluit deze aan op het te testen aderpaar. (Lijn 2 wordt alleen gebruikt voor het testen van lijnen in TDR modus en de 4-draads RFL test). Voorzichtig: Gebruik uitsluitend Radiodetection testsnoeren. Het gebruik van andere testsnoeren kan beschadiging van de RD6000DSL en/of het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.
10
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 4: Stroomvoorzieningen De RD6000DSL wordt van stroom voorzien door een interne 7.2V Nikkelmetaal Hybride (NiMH) oplaadbare accu, of door een geschikte RiserBond/Radiodetection externe DC stroomvoorziening, zoals de bijgeleverde DC adapter. 4.1
Externe DC spanning
Een geschikte Radiodetection externe DC spanning (gelijkstroom) kan aangesloten worden via de DC aansluitbus (laad socket) op de voorzijde van het apparaat. Dit kan zowel de bijgeleverde DC lader (240 Volt) als de optionele RiserBond adapter voor een 12 V - auto-sigarettenaansteker DC spanning specificities: • Center positive • 12V • 1.3A Indien een DC spanning aangesloten is zal het groene LED lampje aan de voorzijde van het apparaat verlicht zijn. 4.2
Accu Opladen
Om de RD6000DSL op te laden, moet een geschikte DC voeding op de DC aansluitbus(laad socket)aangesloten worden. Dit kan zowel de bijgeleverde DC lader als de optionele RiserBond adapter voor een 12 V sigarettenaansteker Het opladen duurt 16 uren en levert een bedrijfsduur op van ongeveer 6 uren zonder gebruik van achtergrondverlichting. De RD6000DSL kan tijdens het opladen gebruikt worden. Tijdens het opladen zal het groene LED lampje voortdurend verlicht zijn. Als de accu is opgeladen gaat het groene LED lampje uit. Het LED lampje zal gaan knipperen als de bedrijfstemperatuur van de accu buiten bepaalde limieten komt, dit betekent dat de accu te heet of koud is om veilig opgeladen te kunnen worden.
11
Handleiding 6000DSL
4.3
Levensduur accu maximaliseren
Om de levensduur van de RD6000DSL accu te maximaliseren: • Niet opladen totdat de waarschuwing “batterij leeg” wordt weergegeven. • Blijf binnen de aanbevolen temperatuur limieten. Bedrijfstemperatuur:
0 tot 50°C 32 tot 122°F
Opslagtemperatuur:
-20 tot 60°C -4 tot 140°F
Luchtvochtigheid:
95% max. relatieve, niet condenserend
12
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 5: RD6000DSL Gebruikers interface
5.1
Display
1. Niveau accu: 2. Kabel Type: 3. Voortgangsbalk:
4. Hoofd weergave:
5. Softkey Menu:
Geeft status van de accu weer en geeft waarschuwing als de accu bijna leeg is Geeft het geselecteerde kabel type weer Geeft indicatie van de voortgang tijdens het opslaan van waveforms, het uitvoeren van tests, berekeningen of calibraties Op dit gedeelte van het scherm worden waveforms, test resultaten en beschikbare opties weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde bedieningsmodus (het beginscherm wordt hierboven weergegeven). Op dit gedeelte van het scherm worden de beschikbare menu opties voor de geselecteerde bedieningsmodus weergegeven. Elke menu optie komt overeen met de softkey toets.
13
Handleiding 6000DSL
5.2
Menu Systeem
Het RD6000DSL menu systeem biedt toegang tot verschillende systeem instellingen, calculatiemiddelen en de diverse kabel tests en foutopspoor functies. Het menu systeem wordt bestuurd d.m.v. de Softkeys en de Einde/Terug toets. De functie van iedere softkey wordt erboven in het softkey menu gedeelte van het display weergegeven, en veranderd van scherm tot scherm. De Einde/Terug toets wordt gebruikt om een menu te verlaten en zal u terugbrengen naar het vorige scherm. 5.2.1
Aanpassen On-screen Parameters
On screen parameters worden aangepast d.m.v. Selecteer (meestal Softkeys 2 & 3) en Aanpassen (meestal Softkeys 4 &5). Om On screen parameters aan te passen: • Druk op Selecteer totdat de gewenste parameter verlicht wordt op het scherm. • Druk op Aanpassen totdat de gewenste selectie weergegeven wordt. • Druk op Selecteer om een andere parameter te selecteren of druk op Einde/Terug om het menu te verlaten en terug te keren naar het Instellingen scherm. • De aanpassingen worden opgeslagen en blijven daar totdat deze handmatig ge-reset worden. Alle menus van de RD6000DSL werken op dezelfde manier. Hoofdstuk 6: Systeem Instellingen Waarschuwing: De RD6000DSL voert bij inschakelen een hoogspanningstest uit of wanneer er bepaalde tests geselecteerd worden. Indien een AC spanning (wisselstroom) hoger dan 30VAC wordt gedetecteerd, verschijnt de melding Gevaarlijke Spanning op het scherm. Waarschuwing: In de te testen kabel kan een fout zitten wat tot gevolg kan hebben dat de testsnoeren (incl. de massa) gevaarlijke spanning op de kabel doorgeven. Het is onmogelijk voor het apparaat om dit zonder goede aarding aan te geven.
14
Handleiding 6000DSL
Waarschuwing: Indien deze waarschuwing weergegeven wordt, stop het testen onmiddellijk en verwijder de stroomtoevoer. Druk, vanuit het beginscherm (zie pagina 9), op softkey 1 om naar het Instelling scherm te gaan. Hiervandaan kunt u verschillende systeem instellingen en voorkeuren aanpassen
6.1
Algemene instellingen Druk , vanuit het Beginscherm op Instellingen (toets 1) om naar het Algemene Instellingen Scherm te gaan.
De standaard systeem instellingen Vanuit dit menu kunt u de standaard systeem instellingen aanpassen: Meet Eenheden: Metrisch/US (Imperiaal) Achtergrondverlichting bij opstarten:AAN/UIT Seriële Printer: Seiko DPU411/DPU414/Citizen PN60 Automatisch Uitschakelen: Uitgeschakeld/ 3, 5, 10, 15 of 20 minuten Actieve Remote: Geen/Remote A/Remote B/ Remote C Taal: NL/D/Eng/Esp Kabeltype Groep: US/Metrisch/KPN
15
Handleiding 6000DSL
6.2
Klok
Vanuit het Instelling scherm, druk op Softkey 2 om de klok in te stellen. Nu kunt u de tijd, datum en tijd zone instellingen aanpassen. (Paris/Berlin/Stockholm)
6.3
Calibratie
De RD6000DSL moet regelmatig gecalibreerd worden zodat de Multi-Meter en de Weerstandsfout-/Brugmeter (RFL) functies goed (blijven)werken. Ook is het aan te raden om een calibratie uit te voeren als de RD6000DSL bloot gesteld is geweest aan extreme temperaturen. Een calibratie uitvoeren: • Vanuit het RD6000DSL Instelling scherm, drukt u op Calibratie (Softkey 3) • Het display verandert, geeft u instructies om de calibratie uit te voeren. • Volg de on-screen instructies. Opmerking: U zult diverse aansluitingen exact moeten maken tussen de RD6000DSL testsnoeren. Let op de juiste kleuren en aansluitingen! • Nadat de calibratie voltooid is, verschijnen de resultaten op het scherm • Druk op Einde/Terug om terug te keren naar het Instelling scherm.
16
Handleiding 6000DSL
6.4
Instellen van kabel type
Opmerking: Het is belangrijk om het correcte type kabel te selecteren voordat u een test gaat uitvoeren. Het niet nakomen hiervan kan onnauwkeurige testresultaten tot gevolg hebben. Het huidige kabeltype wordt bovenin het RD6000DSL display weergegeven (naast de accu status, zie pagina 9). 6.4.1
Kabel type instellen
• Vanuit het RD6000DSL Instelling scherm, druk op Kabel (toets 5) • Het display verandert, geeft een lijst van vooraf ingestelde kabeltypes. Het huidige kabeltype licht op in de lijst en links ervan verschijnt een klein pijltje • Gebruik de Selecteer toetsen (toetsen 3 & 4) om door de lijst te scrollen totdat het geschikte kabeltype oplicht • Als het gewenste kabeltype oplicht, drukt u op Instellen (toets 5) • Het kleine pijltje zal naar het zojuist geselecteerde kabeltype gaan en de “huidige kabeltype” weergave boven in het display wordt geactualiseerd • Druk TWEE keer op Einde/Terug om terug te keren naar het Instelling scherm • De aanpassingen worden opgeslagen en blijven daar totdat deze handmatig ge-reset worden. Er zijn 10 geheugenplaatsen in de kabeltype lijst aangeduid als
, deze kunnen worden gebruikt om kabel parameters, welke door de gebruiker vastgesteld zijn, op te slaan voor toekomstig gebruik. De geheugenplaatsen 13-22 zijn gereserveerd om de door de gebruiker vastgestelde kabeltypes op te slaan. 6.4.2
Instellen van een door de gebruiker vastgesteld kabel type
• Vanuit het RD6000DSL Instelling scherm, druk op Kabel (toets 5) • Het display verandert, geeft een lijst van vooraf ingestelde kabeltypes. Het huidige kabeltype licht op in de lijst en links ervan verschijnt een klein pijltje. • Gebruik de Selecteer toetsen (toets 3 & 4) om door de lijst te scrollen totdat de eerste beschikbare geheugenplaats wordt verlicht • Druk op Maak/Bewerk (toets 1) • Het display geeft een serie kabeltype parameters weer om in te stellen (zie display scherm) • Gebruik Selecteer (toets 2 & 3) en Aanpassen (toets 4 & 5) om de parameters in te stellen.
17
Handleiding 6000DSL
• Druk op Einde/Terug na het instellen van een parameter, zodat uw invoer opgeslagen wordt en u door kunt gaan naar de volgende parameter • Wis verwijdert alle instellingen voor de geselecteerde parameter • Druk TWEE keer op Einde/Terug om terug te keren naar het Instelling scherm • Het kabeltype wordt opgeslagen/blijft beschikbaar totdat deze handmatig gewijzigd of verwijderd wordt.
6.4.3 Aanmaken van nieuw kabel type, gebaseerd op bestaand type • Vanuit het RD6000DSL Instelling scherm, druk op Kabel (toets 5) • Het display geeft een lijst van vooraf ingestelde kabeltypes weer. Het huidige kabel type licht op in de lijst en links ervan verschijnt een klein pijltje • Gebruik de Selecteer toets (toets 3 & 4) om door de lijst te scrollen tot het gewenste kabeltype waarop u de nieuwe wilt baseren oplicht. • Druk op Kopieer (toets 1) • De details van het kabeltype worden gekopieerd naar de eerste lege geheugenplaats en wordt “kabeltype” kopie genoemd • Gebruik de Selecteer toetsen (toets 3 & 4) tot het gekopieerde kabeltype oplicht • Druk op Maak/Bewerk (toets 1) • Het display geeft nu een serie kabeltype parameters weer • Gebruik Selecteer (toets 2 & 3) en Aanpassen (toets 4 & 5) om desgewenst de parameters aan te passen • Druk op Einde/Terug na het instellen van een parameter, zodat uw invoer opgeslagen wordt en u door kunt gaan naar de volgende parameter • Wis verwijdert alle instellingen voor de geselecteerde parameter • Druk TWEE keer op Einde/Terug om terug te keren naar het Instelling scherm • Het kabeltype wordt opgeslagen/blijft beschikbaar totdat deze handmatig gewijzigd of verwijderd wordt.
18
Handleiding 6000DSL
6.5 Aansluiten van de te testen kabel De RD6000DSL gebruikt voor de meeste tests dezelfde aansluiting. Waarschuwing: In de te testen kabel kan een fout zitten welke kan resulteren in gevaarlijke toestanden. Nooit blootliggende aansluitingen aanraken. Waarschuwing: Voordat u aansluit op een telecom netwerk: a) Koppel alle kabels los welke aangesloten zijn op de lader (m.u.v. de DC lader adapter), seriële poort of op de aansluitbus van de hoofdtelefoon. b) Het groene aansluitpunt moet uitsluitend op beschermde aarde (massa) aangesloten worden, of als alternatief met behulp van een aardepen. Controleer altijd eerst de integriteit van de aarde voordat u het apparaat aansluit. c) Testsnoeren mogen niet op de netspanning aangesloten worden, m.u.v. een beschermd aarde aansluitpunt.
19
Handleiding 6000DSL
6.5.1
Een standaard aansluiting maken
Dit wordt voor de meeste tests en metingen gebruikt • Sluit het RODE testsnoer aan op de A zijde van het aderpaar • Sluit het ZWARTE testsnoer aan op de B zijde van het aderpaar • Sluit het GROENE testsnoer aan op de Aarde + oorzaak Let op de aansluiting van de Remote: “Standaard” of “Twee Paar” aansluiting! 6.5.2
Een tweepaar aansluiting maken
Gebruik dit om aderparen te vergelijken, door middel van TDR- en RFL functies • Sluit het RODE testsnoer aan op de A zijde van het aderpaar • Sluit het ZWARTE testsnoer aan op de B zijde van het aderpaar • Sluit het GROENE testsnoer aan op de Aarde + oorzaak • Sluitt het BLAUWE testsnoer aan op de A zijde van het tweede paar • Sluit het GELE testsnoer aan op de B zijde van het tweede paar Let op de aansluiting van de Remote: standaard of “Twee Paar” aansluiting! Waarschuwing: Tijdens de aansluiting op een telecom netwerk: a) Houd het apparaat in de hoes met de achterzijde dicht geritst b) Raak blootliggende metalen delen op de achterzijde NOOIT aan c) Sluit NIETS aan op de seriële poort of Lijn 3 telefoon aansluitbus d) GEEN hoofdtelefoon gebruiken e) Ga er altijd vanuit dat op het netwerk gevaarlijke spanning staat, ook al wordt deze waarschuwing niet in het display weergegeven Hoofdstuk 7: Praktische nuttigheden Het “utilities” gedeelte biedt toegang tot vele praktische nuttigheden en functies om u te helpen met de voortgang van een kabeltest. 7.1
Registratie Lijst
Dit biedt een overzicht van alle opgeslagen invoeringen in het RD6000DSL interne geheugen, met de opties om te uploaden, verwijderen of oproepen. • Vanuit het beginscherm, drukt u op Utilities (toets 2) • Het display verandert, druk op Bestanden lijst (toets 3) • Gebruik Selecteer (toets 2 & 3) om door de lijst te scrollen • Als een opgeslagen registratie oplicht, dan kunt u deze uploaden, verwijderen of oproepen door de andere weergegeven toetsen te gebruiken
20
Handleiding 6000DSL
7.2 Op afstand besturen/schakelen Hiermee selecteert en configureert u een op afstand bestuurbaar apparaat indien u deze wenst te gebruiken Zie hoofdstuk 14 voor nadere informatie over de RD6000DSL Remote. 7.3
Telefoon
Dit biedt u de mogelijkheid om de RD6000DSL als een telefoon te gebruiken. Door middel van de numerieke toetsen kunt u een telefoonnummer invoeren en op Bel (toets 1) drukken om te bellen. U heeft ook de mogelijkheid om het nummer te wissen, het volume aanpassen en Mute gebruiken. Geheugen (toets 5) biedt u de mogelijkheid om telefoonnummers in te voeren, te selecteren en op te roepen. Om de RD6000DSL te gebruiken als telefoon, voert u de standaard aansluiting uit, zoals omschreven in hoofdstuk 6.5.1.
Hoofdstuk 8:
Multi-Meter Functies
De RD6000DSL Multi-Meter wordt gebruikt om diverse electrische metingen op te testen kabels uit te voeren. 8.1
Het meten van DC gelijk- of AC wissel spanningen
Dit wordt gebruikt om de spanning te controleren die aanwezig is op een netwerk. Een telefoonsysteem functioneert normaal gesproken bij 48V of 60V DC, dus dit is aanwezig als het aangesloten is. Indien deze van de wisselschakelaar losgekoppeld is, moet de DC spanning nul zijn. Er zou geen AC spanning aanwezig moeten zijn maar er kan een lage voltage gedetecteerd worden. Als deze onder 2V zit, dan hoeft u zich geen zorgen te maken. • Gebruik de aansluiting zoals omschreven in hoofdstuk 6.5.1 • Vanuit het RD6000DSL beginscherm, drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op DC Voltmeter (toets 1) of op AC Voltmeter (toets 2)
21
Handleiding 6000DSL
• Druk op de toets voor de gewenste meting: Toets 1: IR (doorschakelen naar Isolatie weerstand) Deze functie is alleen mogelijk bij DC Voltmeter.
Toets 2: Door Remote/Open Remote Toets 3: A-B Toets 4: A tot Aarde (A-E) Toets 5: B tot Aarde (B-E) De meting wordt weergegeven in de desbetreffende box op het scherm 8.2
Meten van vreemde spanning of DC gelijkstroom invloed
Indien losgekoppeld van de wisselschakelaar, zal dit iedere stroomspanning detecteren welke door bijvoorbeeld verbindstukken op het netwerk is gekomen. • Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie Hoofdstuk 6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op Vreemde Spanning (toets 3) • U zult nu het Voltmeter scherm voor u zien • Druk op de desbetreffende toets voor de meting die u wilt uitvoeren: Toets 3: Door Remote/Open Remote Toets 4: A - Aarde Toets 5: B - Aarde De meting wordt weergegeven in de desbetreffende box op het scherm.
22
Handleiding 6000DSL
8.3
Meten van Isolatieweerstand (IR)
Dit meet de weerstand tussen elke willekeurige geleider en aarde (massa). Er moet een weerstand aanwezig zijn van tienden van mOhm, indien dit niet het geval is, dan is er een probleem ergens in de kabel (groter dan 10 kOhm). • Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie Hoofdstuk 6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op IR (toets 4) • U zult nu het Isolatieweerstand scherm voor u zien • Druk op Test Spanning (toets 1) om de spanning aan te passen aan de spanning waarmee u werkt. Dit wordt rechts boven in het scherm weergegeven. Voorzichtig: Gebruik de 50V/100V bij KPN netwerk IR testinstellingen. Indien u een hogere spanning gebruikt, kan dit beschadiging van eventueel nog op het netwerk aangesloten apparatuur tot gevolg hebben. Indien een volledige test is vereist, zorg dan dat het aderpaar is geïsoleerd, dat de batterij losgekoppeld is en dat er niets is aangesloten op het aderpaar. • Druk op de desbetreffende toets voor de meting die u wilt uitvoeren: Toets 1: Test spanning (100V/50V) Toets 2: TDR (schakelen naar TDR) Toets 3: A - B Toets 4: A - Aarde Toets 5: B - Aarde De meting wordt weergegeven in de desbetreffende box op het scherm. 8.4
Meten van weerstand (minder dan 10kOhm)
Op een open circuit zal deze test de weerstand meten tussen de twee draden van een aderpaar. Dit zou om en nabij de 10 kOhm moeten zijn. • Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op Weerstand (toets 5) • U zult nu het Weerstandscherm voor u zien • Druk op Weerstand (toets 5) • U zult nu het Weerstand meet scherm voor u zien • Druk op de desbetreffende toets voor de meting die u wilt uitvoeren: Toets 1: TDR (doorschakelen naar TDR) Toets 2: Door Remote/Open Remote
23
Handleiding 6000DSL
Toets 3: A –B Toets 4: A - Aarde Toets 5: B - Aarde De meting wordt weergegeven in de desbetreffende box op het scherm. 8.5
Meten van Lus Weerstand
Indien losgekoppeld van de wisselschakelaar, zal deze test de weerstand controleren van de koperen draden van het aderpaar, dit zal variëren naar gelang lengte en kabel type (maar zou standaard om en nabij de 1200 Ohm moeten zijn). De weerstand zal heel hoog zijn als er breuken in de draden of problemen bij de verbindingen zitten. • Sluit een op afstand bestuurbare parenzoeker aan op het andere uiteinde van het aderpaar • Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op Weerstand (toets 5) • U zult nu het weerstand scherm voor u zien • Druk op Lus Weerstand (toets 4) • U zult nu het Lus Weerstand meet scherm voor u zien • De meting wordt automatisch genomen en weergegeven op het scherm. 8.6
Meten van Weerstandsverschil
Dit meet het weerstandsverschil in ohms tussen B & Aarde en A & Aarde. • Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op Weerstand (toets 5) • U zult het Weerstand scherm zien, druk dan op Weerstandsverschil (toets 3) • U zult nu het Weerstandsverschil meetscherm voor u zien • De meting wordt automatisch genomen en weergegeven op het scherm.
24
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 9:
POTS Aderpaar kwaliteit tests
De RD6000DSL paar kwaliteit functies worden gebruikt om diverse electrische metingen uit te voeren op te testen kabels om zo de kwaliteit en integriteit ervan vast te stellen. Deze tests zijn opgesplitst in twee gedeeltes, POTS en breedband. 9.1 Meten van de lus stroom Als het aderpaar op de centrale aangesloten is moet er een stroom van 20mA kunnen lopen. Als er geen 20mA loopt is er mogelijk een kabel fout of de kabel is te lang. • • • • • •
9.2
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) Het display verandert, druk op POTS (toets 4) Het display verandert, druk op Lus (toets 2) U krijgt nu het Meter scherm te zien De meting wordt automatisch uitgevoerd en in mA weergegeven op het scherm. Meten van Signaal Ruis verhouding
Opmerking: Een met de RD6000DSL op afstand bestuurbare Remote moet worden gebruikt voor deze test. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor aansluit- en gebruiksinformatie. Deze test geeft de signaal ruis verhouding van het geteste aderpaar Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard • aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) • Het display verandert, druk op POTS (toets 4) • Het display verandert, druk op SR Verhouding (toets 3) • U krijgt nu het SR verhouding scherm te zien • Gebruik Selectie en Aanpassen om uw test parameters in te stellen • Druk op Start om de test te beginnen. • Test Parameters: Ruis Filter: Dichtbij Eind: Veraf Eind:
3kHz Flat/Psophemetric (dBmp) 600Ω Afsluiting / 900Ω Afsluiting /TN12 afsluiting 600Ω Afsluiting / 900Ω Afsluiting /TN12 afsluiting
25
Handleiding 6000DSL
9.3
Meten van ruis
Opmerking: Een met de RD6000DSL op afstand bestuurbare Remote moet worden gebruikt voor deze test. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor meer informatie. Met deze test meet u de ruis op het aderpaar. De nog acceptabele hoeveelheid ruis wordt door de netwerkbeheerder bepaald. Zie hoofdstuk 9.8. • • • • • • • • •
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) Het display verandert, druk op POTS (toets 4) Het display verandert, druk op RUIS (toets 4 U zult nu het Ruis scherm voor u zien Druk op Aanpassen (toets 2)om het gewenste ruisfilter te selecteren Druk op Selectie (toets 1) om de gewenste conditie geleider te selecteren d.m.v. Aanpassen (toets 1) Druk op Ruis Metalisch (toets 4) Een gemiddelde en een piek meting wordt weergegeven op het scherm
Ruis Filter Opties: Ruis Filter: Psophemetric / C-weighted / 3kHz Flat Conditie geleider: Uitsluitend Termination/laat lus stroom lopen 9.4
Meten van de netspanningsinvloed
Opmerking: Een met de RD6000DSL op afstand bestuurbare Remote moet worden gebruikt voor deze test. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor meer informatie. Met deze test meet u de invloed van de netspanning met de harmoischen op het aderpaar. De nog acceptabele hoeveelheid inductie spanning wordt bepaald door de netwerkbeheerder. Zie hoofdstuk 9.8. • • • • •
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) Het display verandert, druk op POTS (toets 4) Het display verandert, druk op RUIS (toets 4 U krijgt nu het Ruis scherm te zien
26
Handleiding 6000DSL
• • •
Druk op Selecteer Filter (toets 1) om het gewenste ruisfilter te selecteren Druk op Vermogen Invloed (toets 5) Metingen voor netspannings invloed en berekende symmetrie wordt op het scherm weergegeven.
Ruis Filter Opties: Ruis Filter: Lijn Conditie:
9.5
Psophemetric / C-weighted / 3kHz Flat Alleen Termination/ Laat lus stroom lopen
Meten van symmetrie
Met deze test meten we de symmetrie van een aderpaar. Als een breedband verbinding wordt aangesloten op een asymmetrisch aderpaar kan dit andere verbindingen in de kabel storen. Ook wordt het aderpaar gevoeliger voor storende invloeden van andere verbindingen in de kabel. De eisen waaraan een aderpaar moet voldoen worden bepaald door de netwerkbeheerder. • • • • • •
9.6
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) Het display verandert, druk op POTS (toets 4) Het display verandert, druk op Symmetrie (toets 5) U zult nu het Symmetrie meet scherm voor u zien De meting wordt uitgevoerd (in dB) en automatisch op het scherm weergegeven.
Meten van de POTS aansluit demping
Opmerking: De Remote moet bij deze test worden gebruikt. Zie hoofdstukken 6.5 14 en voor meer informatie. Met deze test meten we de demping van een aderpaar bij een bepaalde frequentie. De RD6000 Remote moet bij deze test worden aangesloten op het uiteinde van de kabel. De RD6000 Remote verzendt de test signalen onder besturing van de RD6000. Tevens kan de Remote de aders lussen, verbinden met aarde, afsluiten met 600Ω enz.
27
Handleiding 6000DSL
Er zijn de volgende test opties: V.90: Om de V.90 test met diagrammen door te lopen in V.90 frequentieband Sweep: Om de Invoer Demping te meten met diagrammen over de gehele spraakband Slope: Om de Invoer Demping te meten met de drie standaard frequenties voor POTS Single: Om de Invoer Demping met één enkele POTS frequentie te meten • • • • • • •
•
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) Het display verandert, druk op POTS (toets 4 Het display verandert, druk op Besturing (toets 1), zodat er meer test opties worden weergegeven Druk op Aansluit Demping (toets 4) Selecteer het gewenste type test door op de desbetreffende toets te drukken (toets 2 t/m 5) U bevindt zich nu in het meter scherm, pas nu de op het scherm weergegeven testparameters aan (Aanpassen toets 2,3) en druk op Start (toets 5) De meting wordt uitgevoerd en automatisch op het scherm weergegeven
De afsluit impedanties kunnen geselecteerd worden voor alle dempingstesten voor zowel de Remote als de RD6000DSL. Beschikbare afsluit impedanties: Dichtbij Eind: 600Ω Afsluiting / 900Ω Afsluiting / TN 12 Term Veraf Eind: 600Ω Afsluiting / 900Ω Afsluiting / TN 12 Term
28
Handleiding 6000DSL
9.7
Meten van POTS Overspraak (Crosstalk)
Opmerking: De Remote moet bij deze test worden gebruikt. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor meer informatie.
Bij deze test wordt een overspraak meting uitgevoerd tussen twee aderparen. Er kan zowel een nabij (NEXT) als een veraf (FEXT) overspraak meting worden uitgevoerd. De Remote moet bij deze test worden aangesloten op het uiteinde van de kabel. De Remote verzendt de test signalen onder besturing van de RD6000. Tevens kan de Remote de aders lussen, verbinden met aarde, afsluiten met 600Ω enz. Er zijn twee verschillende metingen mogelijk voor zowel NEXT als FEXT: Sweep: Om de Invoer Demping te meten met diagrammen over de gehele spraakband Single: Om de Invoer Demping met één enkele POTS frequentie te meten Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij aansluitingen • (zie 6.5.2) Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit • (toets 4) Het display verandert, druk op POTS (toets 4) • Het display verandert, druk op Besturing (toets 1), zodat er meer test • optie worden weergegeven Druk op Overspraak (toets 4) •
29
Handleiding 6000DSL
• •
•
Selecteer het gewenste type test door op de desbetreffende toets te drukken; Sweep of Single U bevindt zich nu in het meter scherm, pas nu de op het scherm weergegeven testparameters aan (toetsen 2 en 3) en druk op Start (toets 5) De meting wordt uitgevoerd en automatisch op het scherm weergegeven.
Andere beschikbare opties binnen de POTS schermen Afdrukken (toets 1): De resultaten worden uitgeprint indien aangesloten op een printer Cursor aan/uit (toets 4): Schakelt de cursors op het scherm aan en uit Nieuw Testen (toets 5): Start opnieuw dezelfde test De afsluit impedanties kunnen geselecteerd worden voor alle overspraak metingen zowel de Remote als de RD6000DSL. Beschikbare parameters voor Sweep test: Richting: Verste Eind (FEXT)/Dichtsbijzijnde Eind (NEXT) Band: Spraak (POTS) Dichtbij Eind: 600Ω Afsluiting / 900Ω Afsluiting / TN12 Afsluiting Veraf Eind: 600Ω Bron / 900Ω Bron / TN12 Bron Beschikbare parameters voor Single test: Richting: Verste Eind (FEXT)/Dichtsbijzijnde Eind (NEXT) Band: Spraak (POTS) Frequentie: 300 Hz tot 6,000 Hz Dichtbij Eind: 600Ω Afsluiting / 900Ω Afsluiting / TN12 Afsluiting Veraf Eind: 600Ω Bron / 900Ω Bron / TN12 Bron Voortdurend: NEE/JA
30
Handleiding 6000DSL
9.8
Aderpaar kwaliteit drempelwaardes
Onderstaande tabel geeft grenswaardes voor goede, redelijke en slechte verbindingen aan. De informatie in deze tabel is een indicatie en uitsluitend bedoeld als richtlijn. Acceptabele limieten worden meestal door de netwerkbeheerder voorgeschreven.
Goed
Redelijk
Slecht
Ruis
<= 20 dBrnC <= -70 dBmp
21 to 30 dBrnC -69 to -60 dBmp
> 30 dBrnC > -60 dBmp
Invloed stroom spanning
<= 80 dBrnC <= -10 dBmp
81 to 90 dBrnC -9 to 0 dBmp
> 90 dBrnC > 0 dBmp
Berekende balans
> 69 dB
50 to 60 dB
< 50 dB
Hoofdstuk 10:
Breedband Aderpaar Kwaliteit Tests
De RD6000DSL aderpaar kwaliteitsfuncties worden gebruikt om diverse electrische metingen op de te testen kabels uit te voeren om hun kwaliteit en integriteit vast te stellen. De tests zijn verdeeld in twee gedeelten, POTS (om een lijn te kunnen kwalificeren voor POTS voor spraakband diensten) en Breedband (voor beoordeling van aderparen voor breedband of digitale diensten).
31
Handleiding 6000DSL
10.1
Meten van de IR Factor (Isolatie Weerstandsfactor)
Opmerking: De RD6000DSL Remote moet voor deze test gebruikt worden. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor nadere details. Met deze test wordt de isolatie kwaliteit van de kabel vastgesteld door de capaciteit te controleren en daarna de isolatieweerstand van het aderpaar te meten. Het resultaat wordt weergegeven voor A-B, A-Aarde en B-Aarde als een nummer en GOED of SLECHT • • • • • •
10.2
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) Het display verandert, druk op Breedband (toets 5) Druk op IR Faktor (toets 1) Druk op Start De meting wordt uitgevoerd en automatisch op het scherm weergegeven. Meten van Breedband Demping (Aansluit Demping)
Opmerking: De RD6000DSL Remote moet voor deze test gebruikt worden. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor nadere details. Met deze test wordt de demping van een aderpaar bepaald. De Remote moet bij deze test worden aangesloten op het uiteinde van de kabel. De Remote verzendt de test signalen onder besturing van de RD6000. Tevens kan de Remote de aders lussen, verbinden met aarde, afsluiten met 100Ω enz. Er zijn twee verschillende demping metingen mogelijk. Sweep: Om de Invoer Demping te meten en een grafiek in de breedband weer te geven. Single: Om de Invoer Demping bij één enkele breedband frequentie te meten. Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard • aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets • 4) Het display verandert, druk op Breedband (toets 5) •
32
Handleiding 6000DSL
• • •
•
Druk op Aansluit Demping (toets 2) Selecteer het gewenste type test door op de desbetreffende toets te drukken (Sweep of Single) U bevindt zich nu in het meter scherm, pas nu de op het scherm weergegeven testparameters aan (toetsen 2 en 3) en druk op Start (toets 5) De meting wordt uitgevoerd en de resultaten weergegeven.
Afsluit impedanties kunnen geselecteerd worden voor alle dempingsmetingen voor zowel de Remote als de RD6000DSL. Beschikbare afsluit impedanties: Dichtbij Eind: 100Ω Afsluiting/120Ω Afsluiting / 135Ω Afsluiting Veraf Eind: 100Ω Bron / 120Ω Bron / 135Ω Bron
10.3
Meten van breedband overspraak
NOTE: Opmerking: De RD6000DSL Remote moet voor deze test gebruikt worden. Zie hoofdstuk 6.5 en14 voor nadere details. Met deze test wordt de overspraak van een aderpaar gemeten, zowel nabij overspraak (NEXT) als veraf overspraak (FEXT) . De Remote moet bij deze test worden aangesloten op het uitende van de kabel. De Remote verzendt de test signalen onder besturing van de RD6000. Tevens kan de Remote de aders lussen, verbinden met aarde, afsluiten met 100Ω enz. Er zijn twee verschillende overspraak metingen beschikbaar voor de NEXT en FEXT: Sweep:
Om NEXT en FEXT te meten en een grafiek te tekenen over de gehele breedband. Single: Om NEXT en FEXT bij één enkele breedband frequentie te meten. Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard • aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) • Het display verandert, druk op Breedband (toets 5) • Druk op Overspraak (toets 3) •
33
Handleiding 6000DSL
• • •
Selecteer het gewenste type test door op de desbetreffende toets te drukken U bevindt zich nu in het meter scherm, pas nu de op het scherm weergegeven testparameters aan en druk op Start (toets 5) De meting wordt uitgevoerd en de resultaten weergegeven
Afsluit impedanties kunnen geselecteerd worden voor alle overspraak tests voor zowel de Remote als de RD6000DSL. Beschikbare afsluit impedanties voor Overspraak Frequentie Sweep: Richting: Verste Eind (FEXT)/Dichtsbijzijnde Eind (NEXT) Band: Breedband (DSL) Dichtbij Eind: 100Ω Afsluiting/120Ω Afsluiting / 135Ω Afsluiting Veraf Eind: 100Ω Bron / 120Ω Bron / 135Ω Bron Beschikbare afsluit impedanties voor Overspraak Frequentie Enkele (=single): Richting: Verste Eind (FEXT)/Dichtsbijzijnde Eind (NEXT) Band: Breedband (DSL) Frequentie: 10 Hz tot 2,208 Hz Dichtbij Eind: 100Ω Afsluiting/120Ω Afsluiting / 135Ω Afsluiting Veraf Eind: 100Ω Bron / 120Ω Bron / 135Ω Bron Voortdurend: NEE/JA 10.4
Meten van Power Spectral Density (PSD)
Hiermee kunt u het spectrum meten van xDSL verbinding of de spectrale ruis op vrij aderpaar. Er zijn twee verschillende type PSD metingen beschikbaar. Inactief: Meting op een vrij aderpaar. Het aderpaar moet aan beide einden worden afgesloten. Actief: Hiermee kan het spectrum worden gemeten van een operationele verbinding. De tester moet worden ingesteld op een hoge impedantie. Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard • aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) • Het display verandert, druk op Breedband (toets 5) • Selecteer PSD (Inactief) (toets 4), of PSD (Actief) (toets 5) •
34
Handleiding 6000DSL
• • • • •
Selecteer het gewenste type test door op de desbetreffende toets te drukken U bevindt zich nu in het meter scherm Druk op Telco Service (toets 1) en gebruik de Selectie en Instel toetsen om het type service in te stellen welke u aan het testen bent (100Ω) Druk op Einde/Terug om uw selectie op te slaan en keer terug naar PSD scherm De meting wordt uitgevoerd en automatisch op het scherm weergegeven.
Andere beschikbare opties binnen de PSD schermen: Toewijzen FNN (toets 2): Hiermee kunt u een FNN of een werk nummer toewijzen en resultaten opslaan Afdrukken (toets 3): De PSD resultaten worden uitgeprint indien aangesloten op een printer Cursor aan/uit (toets 4): Schakelt de cursors op het scherm aan en uit en d.m.v. toets
en
kunt u de cursor
bewegen, waarbij de meetwaarden zichtbaar worden. Masker aan/uit (toets 5):
Hoofdstuk 11:
Schakelt het masker op het scherm aan en uit
Auto Test
De RD6000DSL heeft ook een Auto Test functie waarmee u een uitgebreide diagnostische test van het aderpaar kunt uitvoeren door het bedienen van slechts één enkele toets. De Auto Test omvat: • DC spanning gelijkstroom • AC spanning wisselstroom • Lus mA • Lus Weerstand Ohm • Weerstand - Afstand • Open DC spanning • Open AC spanning
• • • • • • •
Isolatie Weerstand Capaciteit Capaciteit naar Afstand Symmetrie Ruis Ruis t.o.v aarde Berekende Symmetie
35
Handleiding 6000DSL
11.1
Uitvoeren van een Auto Test • • • • •
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Druk op Auto Test aan de linkerkant van het RD6000DSL bedieningspaneel U zult nu het Auto Test Scherm voor u zien, druk op Standaard (toets 5) Selecteer of u de RD6000DSL Remote gebruikt (toets 4) of Nee Remote(=geen) (toets 5) Er wordt gevraagd om een FNN / Werk Order Nummer in te voeren
Opmerking: Gebruik Laatste FNN (toets 1) om het laatste FNN of Werk Order Nummer op te roepen. Druk op Start (toets 5) om een volledige Auto Test uit te voeren • De meting wordt uitgevoerd en automatisch in een tabel weergegeven. • Er zijn drie schermen nodig om alle Auto Test resultaten weer te kunnen • geven. Als de test uiteindelijk afgerond is, kunt u Volgende Pagina (toets 1) gebruiken om door de verschillende schermen te lopen De Auto Test resultaten worden automatisch opgeslagen. • Voorbeelden van Auto Test resultaten schermen worden hieronder weergegeven: Auto Test Scherm 1:
36
Handleiding 6000DSL
Auto Test Scherm 2:
Op pagina 3 vindt u een fout rapport gebaseerd op de Auto Test resultaten.
11.2
Oproepen van opgeslagen Auto Test resultaten • •
• • • •
11.3
Vanuit het Begin scherm, druk op Auto Test aan de linkerzijde van het RD6000DSL bedieningspaneel Druk op Bestanden Lijst (toets 1) Het scherm zal een reeks geheugen banken weergeven Gebruik de Selectie toetsen (2 & 3) om de gewenste geheugenbank te selecteren waarin de resultaten staan die u wenst te bekijken Druk op Oproepen (toets 5) om de Auto Test resultaten weer te geven Deze 3 pagina’s kunt u desgewenst Afdrukken (toets 5) op een aangesloten printer
Verwijderen van opgeslagen Auto Test resultaten •
Vanuit de AutoTest Bestandenlijst, gebruikt u de Selectie toetsen (2 & 3) om de gewenste geheugenbank te selecteren waarin de resultaten staan die u wenst te bekijken
37
Handleiding 6000DSL
• • •
Druk op Wissen (toets 4) Er wordt gevraagd of u de geselecteerde testresultaten wil verwijderen Druk op Ja (toets 3) om dit te bevestigen.
Hoofdstuk 12:
Fouten opsporen
Met de Multi-meter, Paar Kwaliteit en Auto Test functies heeft u vastgesteld of er een fout aanwezig is op de kabel. De volgende meetmethodes kunnen u helpen de plaats van de fout te bepalen. Type fout
Open stroomkring Kortgesloten stroomkring
Uitstekend
Goed
TDR
Open/Cap Meter
Redelijk
TDR/RFL
Hoge weerstandsverbinding
TDR
Kruisingen
TDR
Overspraak
TDR
Lage isolatieweerstand
RFL
TDR
Lage Isolatieweerstand t.o.v. aarde
RFL
TDR
Contact Fout
RFL
TDR
Aarde Fout
RFL
TDR
Water in kabel Opsporen pupine spoelen
TDR TDR
Open/Cap Meter
38
Handleiding 6000DSL
12.1
Open/Cap Meter
Hiermee meet u de capaciteit van een aderpaar of lokaliseert en meet u de afstand tot de fout veroorzaakt door open verbinding. •
Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het RD6000DSL Beginscherm, druk op Fout Locatie (toets 5) • Het display verandert, druk op Open/Cap Meter (toets 3) • U ziet het Open/Cap Meter scherm voor u • Druk op Kabel Type (toets 1) en gebruik de Selecteer en Instel toetsen • om het toepasselijke kabel type te selecteren Druk op Einde/Terug om terug te keren naar het Open/Cap Meter • scherm Druk op de desbetreffende toets voor de meting die u wilt uitvoeren: • Toets 3: A - B Toets 4: A - Aarde Toets 5: B - Aarde De meting wordt weergegeven in de desbetreffende box op het scherm Overdragen aan TDR (toets 2): Brengt de Cap/Open meter test • resultaten over naar de integrale TDR. Opmerking: Op het TDR scherm geeft de “C” cursor de positie van de fout aan
12.2
Weerstandsfout- en Brugmeter (RFL)
Dit biedt drie test modi om weerstandsfouten op een aderpaar of een enkele ader te lokaliseren. 3-Draads: 4-Draads: Kupfmuller:
Te gebruiken wanneer de fout zich slechts op één ader van het aderpaar voordoet Te gebruiken wanneer de fout zich op één ader van het aderpaar voordoet en geen tweede goede draad beschikbaar is Te gebruiken als er geen goede ader aanwezig is (>1:2)
Volg het schema op het display voor de juiste aansluit- en test procedures.
39
Handleiding 6000DSL
12.2.1 • • • • •
RFL Instellingen (Brugmeting) Vanuit het RD6000DSL Begin scherm druk op Foutopsporing (toets 5) Het display verandert, druk op RFL (toets 5) U bevindt zich nu in het RFL Test scherm Druk op Instellingen (toets 1) U ziet nu het RFL Instellingenscherm voor u
Opmerking: De RFL moet correct geconfigureerd zijn om nauwkeurige fout lokalisatie uit te kunnen voeren. • • •
Gebruik de Selecteer en Aanpassen toetsen om de parameters op het scherm aan te passen 3 draads, 4 draads of Kupfmuller test in Ohm of meter
Opmerking: Voer de werkelijke kabel temperatuur in, NIET de omgevingstemperatuur. Zie tabel KPN kabeltemperatuur per maand (pagina 70). • •
12.2.2
Druk op Kabel Type (toets 1) en gebruik de selecteer en instellingstoetsen om het juiste kabel type in te stellen Druk TWEE keer op Einde/Terug om terug te keren naar het RFL Test scherm Uitvoeren van een 3-draads of 4-draads RFL Test
Opmerking: Voor de 4-draads test heeft u twee goede draden of aders nodig, sluit het gele en zwarte testsnoer aan op de goede aders. Voor de 3-draads test heeft u 1 goede ader nodig. Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard • aansluitingen (zie 6.5.1) Zorg dat het aansluitpunt (Brug) aan het uiteinde van het aderpaar zit • Indien de afstand tot het aansluitpunt bekend is: Druk op Setup DTS (toets 4) • Gebruik de Selecteer en Aanpassen toetsen om de afstand en het • kabel type voor elk kabelsegment dat zich voor het aansluitpunt bevindt, in te voeren Druk op Einde/Terug om terug te keren naar het RFL Test scherm •
40
Handleiding 6000DSL
Indien de afstand tot het aansluitpunt niet bekend is: Druk op Instellingen (toets 1) • Druk op Kabel Type (toets 1) • Gebruik Selecteer en Aanpassen om het juiste kabel type te selecteren • Druk op Einde/Terug om terug te keren naar het RFL Test scherm • Eenmaal in het RFL Test scherm, druk op Testen (toets 5) • De RD6000DSL meet eerst de foutwaarde, om daarna te controleren of • het aderpaar aan het einde is kortgesloten. De afstand tot het aansluitpunt en tot de fout wordt daarna automatisch berekend Opmerking: Indien een fout of het aansluitpunt niet gedetecteerd wordt, zal er een waarschuwing op het display verschijnen. Opmerking: De tegenoverliggende einden van beide aderparen moeten met elkaar kortgesloten worden, op een plaats achter de fout, normaal gesproken is dit aan het einde van een kabelsegment (een geel verbindingssnoer is meegeleverd). Indien de DSL Remote gebruikt wordt, zal de RD6000DSL het automatisch controleren om aansluitfuncties tijdens de RFL tests te bieden.
12.2.3 •
Uitvoeren van een Kupfmuller RFL Test Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1)
Indien de afstand tot het aansluitpunt bekend is: Druk op Setup DTS (toets 4) • Gebruik Selecteer en Aanpassen om de afstand en het kabel type voor • elk kabelsegment dat zich voor het aansluitpunt bevindt in te voeren Druk op Einde/Terug om terug te keren naar het RFL Test scherm • Indien de afstand tot het aansluitpunt niet bekend is: Druk op Instellingen (toets 1) • Druk op Kabel Type (toets 1) • Gebruik Selecteer en Aanpassen toetsen om het juiste kabel type te • selecteren Druk TWEE keer op Einde/Terug om terug te keren naar het RFL Test • scherm Eenmaal terug in het RFL Test scherm, drukt u op Testen (toets 5) •
41
Handleiding 6000DSL
Opmerking: De RD6000DSL geeft een melding wanneer u het snoer kunt aansluiten. De RD6000DSL meet eerst de foutwaarde, om daarna te controleren of het aderpaar aan het einde is kortgesloten. De afstand tot het aansluitpunt en tot de fout wordt daarna automatisch berekend. Opmerking: Om nauwkeurige resultaten te verkrijgen: De fout ratio tussen de geleiders moet minstens 2 tot 1 zijn. Bijvoorbeeld: als de goede draad een fout heeft van 2MΩ dan moet de fout op de slechte draad minder dan 1MΩ zijn. De lus weerstand moet tenminste 100 keer kleiner zijn dan de som van de twee fouten. Bijvoorbeeld: als één fout 10kΩ is en de andere 90kΩ (10+90=100kΩ), dan moet de lus weerstand 1000Ω of minder zijn. 12.2.4
Kabelsegmenten met verschillende diameters
Indien een kabel is samengesteld uit segmeneten met verschillende diameters, gebruik dan het DTS Setup scherm om elk kabelsegment en kabel type te definiëren. Maximaal 10 segmenten. • • • • 12.2.5
Vanuit het RD6000DSL RFL Test Scherm, druk op Setup DTS (toets 4) Gebruik Selecteer en Aanpassen om de afstand en kabeltype voor elk kabelsegment voor het aansluitpunt in te voeren. Druk op Einde/Terug om terug te keren naar het RFL Test scherm Eenmaal terug in het RFL Test scherm, drukt u op Testen (toets 5) Na de RFL Test
Zodra de RFL test resultaten er zijn, bieden de toetsfuncties de volgende opties: Print (toets 1): Rechtstreeks printen op een aangesloten seriële printer. • Transfer to TDR (toets 2): Overdragen van de RFL test resultaten naar • de integrale TDR. Opmerking: Op het TDR scherm geeft de met “F”: gemarkeerde cursor de afstand tot de fout aan en de met “S” gemarkeerde cursor geeft de afstand tot het aansluitpunt aan. Verplaatsen (toets 3): Nogmaals uitvoeren van dezelfde RFL test • Nieuw Paar (toets 4): Selecteren van een nieuwe RFL test • Short/Open Remote apparaat (toets 5): Kortsluiten of openen RD6000DSL • Remote (indien aangesloten) om het einde van de kabel vast te stellen.
42
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 13:
TDR bediening
De RD6000DSL bevat een volledige Time Domain Reflectometer (TDR oftewel Pulsechometer), welke zowel een visuele indicatie van kabelfouten biedt als de middelen deze te lokaliseren. Wanneer twee geïsoleerde geleiders dicht bij elkaar liggen vormen ze een transmissielijn met een karakteristieke impedantie. Een TDR detecteert een verandering in deze impedantie. De impedantie verandering kan een aantal oorzaken hebben: kabelschade, water in de kabel, een verandering in kabel type, onjuiste installatie of zelfs fabrieksfouten. Pulsen worden door een kabel verzonden via twee aders of een enkele ader en het kabel scherm. Elke fout of een misaanpassing zal een deel van de puls energie reflecteren, afhankelijk van de fout of misaanpassing. Uit de tijd die verloopt tussen het verzenden van de puls en het ontvangen van de reflectie kan de afstand tot de fout worden berekend. The RD6000DSL geeft zowel de uitgezonden als de gereflecteerde puls weer. De afstand tot de fout wordt weergegeven als de cursor bij het begin van de gereflecteerde puls staat. Het type fout kan hierna vastgesteld worden door analyse van de waveform. Opmerking: Bovenstaande werkt alleen als de kabel minstens twee aders heeft, of één ader en een metalen mantel. Voorbeelden van waveforms: • Een open eind of fouten met een hoge impedantie
Opmerking: reflectie is positief, of in fase met de uitgezonden puls. Hoe hoger de impedantie Rf, hoe groter de reflectie.
43
Handleiding 6000DSL
•
Een kortgesloten (sluiting) stroomkring of lage impedantie fout
Opmerking: reflectie is negatief, of uit fase met de uitgezonden puls, dus hoe hoger Rf, hoe kleiner de reflectie. 13.1
TDR Besturingstoetsen
De toetsen aan de rechterkant van de RD6000DSL worden gebruikt om de algemene waveform analyse functies (zie hoofdstuk 3.1) uit te voeren. Ingesteld in de TDR modus, zullen de functie van de toetsen afhankelijk zijn van het TDR menu waar u zich op dat moment in bevindt. Echter binnen het gehele TDR toetsen menu, is de systeem Toets 3 de besturingstoets om door alle menu opties heen te scrollen. Toets Menu Opties: V/2 (toetsen 1 & 2) Looptijd Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu V/2 aangeeft. Deze toetsen worden gebruikt om de V/2 (Velocity of Propagation) te verhogen of te verlagen. Puls Breedte (toetsen 4 & 5) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Puls Breedte aangeeft. Deze toetsen worden gebruikt om de pulsbreedte van het TDR signaal te vergroten of te verkleinen. Symmetrie (toetsen 1 & 2) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu de Symmetrie aangeeft. Deze toetsen worden gebruikt om de uitgangsbalans aan te passen. Filter (toetsen 4 & 5) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Filter aangeeft. Deze toetsen worden gebruikt om door de beschikbare software filters te bladeren.
44
Handleiding 6000DSL
Beschikbare filters: uit; 4x Gemidd; 8x Gemidd; 16x Gemidd; 32x Gemidd; 64x Gemidd;128x Gemidd; 50/60Hz Instellingen (toets 1) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Instellingen aangeeft. Vanuit dit menu kunt u diverse TDR voorkeuren instellen. Zoeken (toets 2) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Zoeken aangeeft. Hierdoor wordt automatisch gezocht naar grote fouten. Opslaan (toets 4) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Opslaan aangeeft. Dit geeft toegang tot de TDR waveform geheugen. Toewijzen FNN (toets 5) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu toewijzen FNN aangeeft. Hiermee kunt een FNN of Werk Order nummer toewijzen. Kortgesloten Remote/Open Remote (toets 1) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Kortgesloten Remote/Open Remote aangeeft. Dit bestuurt de RD6000DSL Remote om op afstand de ader kort te sluiten of te openen. Druk voor spanning(toets 2) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Druk voor spanning aangeeft. Als de Stress TDR (+ druk voor spanning) is ingeschakeld onder de TDR Instellingen zal dit een spanning (50V of 100V) op de ader zetten om hoge weerstandsfouten te lokaliseren, zoals water in de kabel. Voorbeelden geen pup.sp. (toets 4), Voorbeelden met pup.sp. (toets 5) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Kabel zonder pupinespoel en Kabel met pupinespoel aangeeft. Dit biedt toegang tot waveform voorbeelden van typische kabelfouten. Highpass Aan/Highpass Uit(toets 1) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Highpass Aan of Highpass Uit aangeeft. Dit schakelt de high pass filter aan of uit.
45
Handleiding 6000DSL
13.2
TDR Display
De toetsen aan de rechterkant van de RD6000DSL worden gebruikt voor het uitvoeren van waveform analyse functies zoals omschreven in hoofdstuk 3.1.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Cursor: On-screen cursor, voor het markeren van belangrijke punten langs een waveform Schaal: Geeft de gekozen schaalaanduiding in meters weer Waveform: De weergegeven waveform geeft de hoofdkenmerken aan van het te testen aderpaar. Versterken, Filter & Symmetrie: Geeft de geselecteerde Versterking, Filter en Symmetrie waarden aan. Puls en V/2: Geeft de geselecteerde Puls breedte en V/2 waarden aan. Cursor positie: Geeft aan waar de cursor zich bevindt in verhouding tot de afstand langs de te testen kabel. Modus: Geeft de geselecteerde gebruiksmodus aan.
46
Handleiding 6000DSL
13.3
TDR Instellingen • • • • • •
•
Vanuit het RD6000DSL beginscherm, druk op Fout Locatie (toets 5) Het display verandert, druk op TDR (toets 4) Het display verandert, druk op Besturing (toets 3), totdat Instellingen wordt weergegeven Druk op Instellingen (toets 1), u krijgt het TDR instellingen scherm te zien Pas de weergegeven Instellingsparameters aan d.m.v. Selectie en Aanpassen De RD6000DSL standaard instellingen zijn hieronder weergegeven. U kunt altijd naar deze terugkeren door op Laad Fabr. Instel (toets 2) te drukken Druk op Einde/Terug om terug te keren naar het TDR scherm
13.3.1 TDR Instelling Parameters Horizontale Referentie: Gebruiken om een horizontale (x-aslijn) referentie lijn op het scherm te laten verschijnen. Verkortingsfactor: Geeft de voortplantingssnelheid aan als VOP (%) - een percentage van de snelheid van het licht, of als V/2 (m/µs) - meters per micro seconde gedeeld door 2.
47
Handleiding 6000DSL
Cursors: Selecteert een enkele of dubbele cursor Opmerking: Indien een dubbele cursor is geselecteerd , zal er een extra optie verschijnen in het TDR menu om de tweede cursor te bedienen. Druk op Besturing (toets 3) totdat de cursor weergegeven wordt. De aangegeven afstand is de afstand tussen de twee cursors. Lengte testsnoeren corrigeren: Keuze JA of NEE, om testsnoerlengte te corrigeren. TDR Starten: Selecteer of de TDR dient te starten in het kortst mogelijke afstandsbereik met de kleinst mogelijke pulsbreedte of door het uitvoeren van een automatische zoekprocedure voor grote fouten. Stress Stroomspanning: Selecteer stressmeting: Uit / 50 Volt / 100 Volt Stress Start IFD: Selecteer of de Stress TDR automatisch de Intermitterende Fout Detectie (IFD) functie zal opstarten. JA of NEE. Stress Polariteit: Selecteer of de Stress Polariteit plus, of min is of continue schakelt tussen plus en min. Afvlak Filter Sweeps: Selecteer de Smoothing Filter waarde tussen 1 en 64. 13.4 • • • • •
TDR Gebruik Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1). Selecteer de juiste modus voor de tests die u wenst uit te voeren Selecteer het kortste bereik en kleinste pulsbreedte, om de kabel zo dicht mogelijk bij het apparaat te controleren Vergroot langzaam het bereik om meer van de kabel te testen Kijk voor afwijkingen (reflecties)in de waveform.
Denk eraan dat u de waveforms boven elkaar kunt laten verschijnen d.m.v. de Voorbeelden geen pup.sp. en Voorbeelden met pup.sp. opties in het TDR menu en via “Opslaan” en de keuze “Oproepen” om de door u opgeslagen metingen op te roepen. •
Voer de controle uit over de complete afstand naar het einde van het segment dat wordt getest.
48
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 14:
RD6000DSL Op afstand gebruiken
De RD6000DSL Remote geeft een signaal af voor het testen van demping en overspraak. Ook kan het gebruikt worden om op afstand aan het andere einde het apparaat te laten schakelen. De Remote kan een aderpaar open of kortsluiten ook kan het een aderpaar doorgekoppelde naar de centrale. Tevens kan het een toon verzenden voor het identificeren van aderparen. 14.1
Besturing & Aansluitingen
1.
2.
3. 4. 5.
Aansluitbus spanning: Voor aansluiten van de netspanings adapter Aansluitbus testsnoeren: Voor aansluiten van Lijn 1 en Lijn 2 testsnoeren Display: LCD scherm ID Toets: Activeert de identificatie toon Add Toets: Verandert het adres van het remote apparaat (A, B of C)
49
Handleiding 6000DSL
14.2
Instellingen •
Aansluiten op de testsnoeren zoals hieronder geïllustreerd pagina:
Het standaard één meter lange testsnoer heeft twee rode en twee blauwe snoeren met krokodillenklemmen. Koppel het los van de externe verbinding. Sluit het aan op de “Lijn 1” bus. Sluit de rode testsnoeren aan op de aderparen naar de centrale (als “door”verbinding) en de blauwe snoeren naar het pareneinde naar de klant (= het te meten gedeelte). Opmerking: De RD6000DSL Remote is aangesloten in serieschakeling met het aderpaar. Polariteit is NIET belangrijk.
• •
De Remote is ingeschakeld zodra een testsnoer is aangesloten Het display schakelt na 5 seconden uit om batterijen te besparen, maar het apparaat zelf zal ingeschakeld blijven totdat de testsnoeren verwijderd worden. Opmerking: Indien u de Remote vanuit de centrale of de wisselschakelaar gebruikt, gebruik dan de netspanning. •
Druk op ADD om door de adressen (A-B of C) te scrollen en het gewenste adres te selecteren. Tot drie RD6000DSL Remote apparaten kunnen op het te testen aderpaar aangesloten worden en elk individueel bestuurd worden door de RD6000DSL.
50
Handleiding 6000DSL
•
Druk op ID om de identificatie toon te activeren, indien u een bepaalde lijn wilt identificeren gebruikmakend van de RD6000DSL probe (Tracer).
Controleer of de Remote is geactiveerd in het RD6000DSL Remote menu.
14.3
RD6000DSL Probe (Tracer)
De RD6000DSL probe(meetinstrument) detecteert/identificeert tonen welke op het aderpaar worden gezet door de RD6000DSL Remote. Hiermee kan een bepaalde ader (uit bijvoorbeeld een bundel) geïdentificeerd worden.
1. Probe Punt: Detecteert de identificatie toon 2. Speaker: Wanneer een identificatie toon gedetecteerd is zal deze klinken. 3. On Toets: Indien ingedrukt, kan de probe de identificatie toon detecteren 4. Batterijvak: Behuist een 9V batterij 5. Hoofdtelefoon aansluitbus: Aansluitbus voor aansluiting van hoofdtelefoon voor gebruik in lawaaiïge omgeving
14.4
Op afstand besturen • • • • •
Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) Vanuit het beginscherm, druk op Utilities (toets 2) Controleer of de Remote aangesloten is op het aderpaar Druk op Remote Apparaat (toets 4) De RD6000DSL zal automatisch het aderpaar gaan testen
51
Handleiding 6000DSL
Indien er geen apparaat gevonden is, zal er een foutmelding verschijnen. Om opnieuw te testen of er een op afstand bestuurbaar apparaat is aangesloten op het aderpaar, drukt u op Zoeken Remote (toets 1). Wanneer een op afstand bestuurbaar apparaat gedetecteerd is en • communicatie tot stand is gebracht, zal het besturingsmenu weergegeven worden Via het Setup scherm van de Remote kan de gebruiker de instellingen op • afstand te wijzigen d.m.v. Modus (toets 4) en Bevestiging Modus (toets 5) (A- B of C) Als de Remote eenmaal is ingesteld druk op Einde/Terug om het scherm te • verlaten 14.5
Meerdere Remotes
Tot drie op afstand bestuurbare apparaten kunnen gebruikt worden op een enkel aderpaar, dit kan tijdbesparend zijn indien u een hele lange kabel moet testen. Bijvoorbeeld: Een op afstand bestuurbaar apparaat zou geïnstalleerd kunnen worden in de kabelverdeler om het aderpaar te testen tussen de kabelverdeler en de klant. Een ander op afstand bestuurbaar apparaat met andere ID instelling kan bij de centrale geplaatst worden zodat de complete lengte van het aderpaar getest kan worden. Indien meerdere op afstand bestuurbare apparaten gedetecteerd zijn, • zal dit op het Remote Setup scherm weergegeven worden. Gebruik Remote (toets 2) en Instellen (toets 5) om het betreffende op • afstand bestuurbare apparaat te selecteren en als actief in te stellen. Eenmaal ingesteld op actief, kan het op afstand bestuurbare apparaat • bestuurd worden middels Modus (toets 4) en Bevestiging Modus (toets 5). Opmerking: Als u op afstand bestuurbare apparaten in serieschakeling gebruikt, controleer dan of de eerste op Doorgeschakeld staat ingesteld, anders is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot de andere op afstand bestuurbare apparaten langs de kabel.
52
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 15:
Onderhoud
Dit hoofdstuk geeft u algemene informatie over het onderhoud van uw RD6000DSL en een optimale werking ervan te behouden. 15.1
Reinigen
Gebruik een pluisvrije doek of een kleine, zachte borstel om het display en de connectoren stofvrij te maken. Gebruik een vochtige doek en milde zeep en water om de behuizing, het bedieningspaneel en de buitenzijde van het apparaat te reinigen. Waarschuwing: Zorg dat er geen water in het apparaat komt, hiermee voorkomt u de kans op storingen. Waarschuwing: Gebruik geen agressieve chemicaliën of schuurmiddelen omdat deze het bedieningspaneel en de behuizing beschadigen 15.2
Periodieke Inspectie
Inspecteer de RD6000DSL en de accessiores regelmatig. Indien het apparaat wordt gebruikt in vervuilde, vochtige of stoffige omgevingen, dient u het na iedere werkdag te inspecteren. Indien reparaties nodig zijn, retourneer het apparaat dan naar Radiodetection. Check Lijst: Controleer op beschadigde, versleten of ontbrekende onderdelen • Controleer op vervormingen van de behuizing • Inspecteer de connectoren aan de achterzijde op vuil, gebroken of • vervormde isolatie en contacten Inspecteer de kabel accessoires op beschadigde isolatie, verbogen of • gebroken klemmen - vervang beschadigde onderdelen onmiddellijk. 15.3
Service
Voor alle reparaties en servicebeurten, retourneer het apparaat naar Radiodetection. Waarschuwing: Voer zelf GEEN onderhoud of reparatie uit aan de RD6000DSL. Als u dit toch probeert, kan dit resulteren in electrische schokken en/of vervalt het recht op garantie Waarschuwing: De RD6000DSL bevat GEEN door de gebruiker te vervangen onderdelen.
53
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 16:
Handige tips
In dit hoofdstuk vindt u enkele handige tips inzake specifieke TDR functies en kabel test problemen. 16.1 Pulsbreedtes De hoeveelheid energie die in de kabel gezonden wordt, kan door de gebruiker bepaald worden. De meeste TDR’s hebben een door de gebruiker te selecteren pulsbreedte. De pulsbreedte instelling zorgt ervoor dat het TDR signaal aangepast kan worden aan de kabel lengte met verschillende energie niveaus. Hoe breder de puls, hoe meer energie uitgezonden wordt, waardoor het een grotere afstand in de kabel kan afleggen. Opmerking: Zelfs bij het testen van erg lange kabels, moet u altijd de procedure van het fout opsporen beginnen met de kortste pulsbreedte, omdat de fout wellicht op geringe afstand ligt. Gebruik de vergroting- en verhoog toetsen om de fout te lokaliseren. Indien de fout niet gelokaliseerd wordt, schakel naar de volgende grotere pulsbreedte en test opnieuw. Blijf naar de volgende pulsbreedte doorschakelen totdat de fout gelo-kaliseerd is. Alle reflecties zullen dezelfde breedte hebben als de uitgaande puls.
Pulsbreedte
Max. Afstand
Soms zijn grotere pulsbreedtes handiger, zelfs voor het opsporen van fouten op geringe afstand. Indien de fout erg klein is, kan de signaalsterkte van een smalle puls niet genoeg zijn om de afstand tot de fout te overbruggen, de fout te “zien” en weer terug te keren. De demping van de kabel gecombineerd met de kleine reflectie van een gedeeltelijke fout kan het detecteren moeilijk maken. Een grotere pulsbreedte heeft meer energie en wordt dus minder gedempt door de kabel en dit vergemakkelijkt het vinden van een kleine fout.
54
Handleiding 6000DSL
16.2
Blinde vlekken
De puls die de TDR genereerd heeft een bepaalde tijd en afstand nodig om uitgezonden te worden. Deze afstand noemen we ook wel de blinde vlek, deze is afhankelijk van de pulsbreedte. Hoe groter de pulsbreedte, des te groter is de blinde vlek. Het is moeilijker een fout die zich binnen de blinde vlek bevindt op te sporen. Indien wordt vermoed dat er een fout binnen de eerste paar meters van een kabel zit, is het aan te raden om een extra kabellengte toe te voegen tussen de TDR en de te testen kabel. Iedere fout dat in de blinde vlek “verstopt” zat, kan nu eenvoudig worden gelokaliseerd. Als u kabel toevoegt om zo de blinde vlek te elimineren, denk er dan aan dat de TDR ook de lengte van de toegevoegde kabel meet. Met deze lengte moet rekening gehouden worden als de afstand afgelezen wordt. Door gebruik te maken van de RD6000DSL dubbele cursors, kan de lengte van de extra kabel eenvoudig afgetrokken worden door de eerste cursor te plaatsen op de punt van aansluiting op de extra kabel. Hoewel het geen vereiste is, raden we aan dat de extra kabel dezelfde impedantie heeft als de te testen kabel. De kwaliteit van de aansluiting is de belangrijkste factor ongeacht het type kabel u gebruikt. Het is belangrijk te onthouden dat u de lengte van de extra kabel aftrekt van de te testen kabel wanneer u meet vanaf het aansluitpunt omdat de TDR ook de lengte van de extra kabel leest. De onderstaande afstanden zijn gebaseerd op één kabeltype, en resultaten zullen verschillen. Puls breedte
Blinde vlekken lengte Getwist aderpaar
Coax
2 ns
6 ft.
2m
6 ft.
2m
25 ns
18 ft.
5m
20 ft.
6m
100 ns
50 ft.
16m
55 ft.
17m
500 ns
225 ft.
68m
243 ft.
73m
1.5 µs
515 ft.
156m
650 ft.
197m
4.4 µs
1350 ft.
410m
1750 ft.
530m
330 µs
N/A
N/A
N/A
N/A
55
Handleiding 6000DSL
16.3
Velocity of Propagation/ Looptijd
Een TDR is een extreem nauwkeurig meet apparaat, maar diverse factoren in de kabel zelf kunnen foutieve afstandsmetingen veroorzaken. Eén manier om zo min mogelijk foutieve metingen te verkrijgen is het gebruik van de juiste pulssnelheid voor de te testen kabels. Voor het berekenen en weergeven van de afstand naar een reflectie punt, wordt de snelheid van de puls in de te testen kabel gebruikt om zo de gemeten tijd om te zetten naar een afstand. De Velocity of Propagation (VOP) is a specificatie van de snelheid waarop een signaal door een kabel gaat. Verschillende soorten kabels hebben verschillende VOP’s. Om met een TDR nauwkeurig een fout te lokaliseren is het noodzakelijk dat u de juiste VOP toepast. Door het invoeren van de juiste VOP, zal het apparaat gekalibreerd worden op die bepaalde kabel. Normaal gesproken zal de VOP van de te testen kabel in een meegeleverd tabel staan. De voortplantingssnelheid wordt meestal omschreven als: De verhouding van de kabel pulssnelheid tot de voortplantingssnelheid • van licht in een vacuum (Velocity of Propagation - VOP) Kabel pulssnelheid gedeeld door twee (V/2) • Bijvoorbeeld: VOP = Echte voortplantingssnelheid = c = snelheid van licht in een vacuum = Echte voortplantingssnelheid = =
66.7% 66.7% * c 300 m/µs 66.7% * 300 m/µs 200 m/µs
Om nauwkeurige metingen te verkrijgen, is het van groot belang dat de juiste VOP waarde gebruikt wordt. De juiste VOP waarde voor een bepaalde kabel kan soms onbekend zijn of onbeschikbaar, daarom is het noodzakelijk dat u weet hoe u het moet berekenen. Er zijn drie methodes om de VOP van een kabel te berekenen, elk gebaseerd op de beschikbaarheid van diverse informatie over de te testen kabel. De voortplantingssnelheid van de kabel is bekend: VOP = V/c Waar: V = voortplantingssnelheid voor de kabel en c - 300 m/µs
56
Handleiding 6000DSL
Dielectric Constant (Relative permittivity) van het isolatie materiaal is bekend:
VOP = Waar:
1
εr
εr
= De dielectric constant (relative permittivity) van het isolatie
materiaal van de kabel. Bijvoorbeeld: Polyethylene En dus is
VOP =
1
εr
=
= 2.25
1 = 0,667 2,25
Een korte lengte van dezelfde type kabel is beschikbaar: Meet de lengte van een stuk kabel (met een rolmaat) • Verkrijg een aflezing voor de kennelijke lengte van de kabel, • gebruikmakend van een geschatte VOP waarde Pas de VOP waarde aan totdat de weergegeven afstandsmeting • hetzelfde is als de gemeten lengte De VOP van een kabel kan varieren in temperatuur, leeftijd en vocht. Het kan ongeveer 1% veranderen voor elke tien graden verandering van kamertemperatuur. Het kan ook per fabrikaat verschillen, iedere nieuwe kabel kan varieren tot +/-3%. Met deze verandering in de dielectric constant, verandert ook de VOP en daardoor ook de kennelijke lengte van de kabels. Indien u een bekende lengte van de kabel gebruikt om de VOP te bepalen, wees ervan verzekerd dat u minstens 33 meter gebruikt. Hoe langer de test kabel, hoe beter. Gelukkig zijn er manieren om de kans op fouten te minimaliseren. Terwijl u probeert de plaats van de fout te vinden, kunt u de VOP fout verminderen door de kabel vanaf beide einden te testen. Het is daarna mogelijk de echte kabellengte te nemen en dit te delen door de som van de twee TDR metingen verkregen door de tests vanaf beide einden. Hieruit komt een aanpassingsfactor die met de TDR metingen vermenigvuldigd wordt om zo de aangepaste lengte aflezingen te krijgen.
57
Handleiding 6000DSL
16.4
Termination: afsluit weerstand
Wanneer u kabels aan het testen bent, is het beter deze niet te af te sluiten. Een afsluit weerstand kan de puls opnemen en daardoor komt er geen signaal terug naar het apparaat. De door de TDR uitgezonden puls moet gereflecteerd worden naar het apparaat door een fout of door het einde van de kabel om een afstand te kunnen bepalen. Koppel alle apparatuur en onderdelen af van de te testen kabel. Soms is het niet praktisch om het andere uiteinde van de kabel af te koppelen. Maar het is altijd mogelijk om een kabel, die afgesloten is te testen. Indien de kabel beschadigd is, zal het signaal terug reflecteren vanaf de plaats van beschadiging voordat het opgenomen wordt door een afsluitweerstand. Indien een reflectie ontstaat op de plaats van de afsluitweerstand, dan is het mogelijk dat de TDR een foutieve afsluiting opgespoord heeft. In sommige gevallen, bijvoorbeeld wanneer u hard-line coax kabel test, willen we de kabel toch afsluiten om zo spooksignalen te elimineren en de waveforms te kunnen bestuderen. Het is aan te raden om te testen volgens beide methodes. Om zo weinig mogelijk verwarring en “natte vinger werk” te krijgen is het het beste om alle andere apparatuur of hardware af te koppelen van de te testen kabel. 16.5
Vocht in een getwist aderpaar
Het grootste percentage problemen bij getwiste aderparen worden veroorzaakt door vocht in de kabel. Hoe u een probleem opspoort, waarom één aderpaar wel problemen heeft en de ander niet en in hoeverre de kabel aangetast is zijn allemaal problemen die aangepakt moeten worden. Een TDR zal water vinden in de kabel. Dit wordt aangeduid als een verlaging van de kabelimpedantie, hoewel het niet altijd mogelijk is om exact aan te geven over welke lengte de kabel aangetast is Bij een met gel gevulde kabel is water in de kabel altijd een probleem op één punt omdat vocht zich niet kan bewegen binnen in de kabel. In air-core of pulp kabels, kan het vocht zich overal in de kabel bewegen. Door het testen vanuit beide einden en het vastleggen van de afstand tot de fout in alle aderparen, is het mogelijk de lengte van het aangetaste deel te bepalen Bij het testen van een lekke kabel, zijn de metingen tot aan het water zeer nauwkeurig. Na het water, kunnen de afstandsmetingen onjuist zijn door de verandering in de VOP. Zelfs als het door vocht aangetaste deel 20 of 30 meter
58
Handleiding 6000DSL
lang is, zijn de aderparen op verschillende plekken aangetast. De omvang van deze plekken zal de lengte van het probleem aangeven. De plaats en grootte van de waterschade is nu bekend. Maar het is nog steeds noodzakelijk om de locatie op te sporen waar het water de kabel binnendrong. Een mantelbreuk hoeft niet perse in het gebied van waar het water gevonden is te zitten en hoeft niet perse naar voren te komen. Indien de mantelbreuk niet gerepareerd wordt zullen vergelijkbare problemen zich in de toekomst weer voordoen. Indien het gat in de mantel op een hoog punt in de kabel zit, zal het water door dat gat naar een lager punt lopen. Indien de plek waarop het water naar binnen komt niet gevonden wordt, is het wellicht nodig om de kabel visueel te inspecteren. Het is ook nodig de conditie van de mantel te controleren. Opmerking: Dit is typisch op de USA gericht met bovengrondse kabels. Bij KPN wordt het vocht probleem beperkt door de waterstops. Het visueel inspecteren van een kabel is in de USA met bovengrondse kabels mogelijk. Bij KPN met ondergrondse kabels niet. 16.6
Opsporen van Bridged Taps
Een bridged tap is een parallel aangesloten stuk kabel dat open is.
Hierboven staat een veelvoorkomende waveform welke het resultaat is van het testen van een gedeelte van een kabel die een bridged tap heeft waar vandaan een zijtak naar de klant loopt. Het volgende mag aangenomen worden: Punt A: De TDR puls van het aansluitingspunt Punt B: Het punt van een bridged tap op de hoofdkabel Punt C: Het einde van de bridged tap Punt D: Het einde van de verbinding op de hoofdkabel
59
Handleiding 6000DSL
Dit kan ook een resultaat zijn van een andere kabel layout zoals hieronder omschreven. Een veel gemaakte fout is het eind van de bridged tap te identificeren als het einde van de verbinding. Hieronder twee verschillende kabel plant layouts terwijl de resulterende waveforms identiek zijn.
A
B
In Figuur A - de lengte van de zijtak is korter dan het einde van het stroomspannings-circuit van de hoofdkabel. In Figuur B - de lengte van de zijtak is langer dan het einde van het stroomspannings-circuit van de hoofdkabel.
Opmerking: Neem niet zomaar aan dat de eerste opwaartse reflectie na een bridged tap altijd het eind van de zijtak is; het kan het einde van de kabel zijn. Het is altijd een goed idee om, indien mogelijk, originele plant mappen aan te houden om zo de verwarring of fouten te minimalizeren wanneer de plant kabel getest wordt, met name als u door bridged taps aan het testen bent. Onthoudt dat een TDR door een bridged tap test, en geeft een waveform interpretatie van de te testen kabel weer, inclusief iedere bridged tap en zijn corresponderende zijtakken. Veel informatie wordt weergegeven in de waveform, gedegen studie en correcte plaatsing van de cursor is daarom erg belangrijk.
60
Handleiding 6000DSL
Hoofdstuk 17:
Technische Specificaties
Physical (main instrument): Without carrying case & accessories Height: 6.93 inches; 176 mm Width: 10.71 inches; 272 mm Depth: 3.15 inches; 80 mm Weight: 4.84 lbs; 2.2 kg
With carrying case & accessories Height: 7.80 inches; 198 mm Width: 11.18 inches; 284 mm Depth: 7.00 inches; 178 mm Weight: 7.92 lbs; 3.6 kg
Physical (remote device): Height: 216 mm Width: 100 mm Depth: 40 mm Weight: 0.4 kg Environmental: Operating Temp: 0°C to 50°C Storage Temp: -20°C to 60°C Humidity: 95% maximum relative, non-condensing, IEC 68-2-3 Vibration: IEC 68-2-6 Shock (bump): IEC 68-2-29, 40g, 6ms, 1000 shocks in each axis Drop: IEC 68-2-27, 1 meter free fall, packaged in carry case Moisture Rating: IP 54 Hazardous Voltage Warning: Audible/visual warning when 42.4 V peak (30 V RMS) is present. User selectable low impedance 50 k threshold 25 V RMS Instrument tests for Hazardous Voltage at startup and each main test screen (Multi-Meter/ Pair Quality/Fault Location) and will automatically monitor the cable once per minute when unit is in an “idle” state. Power: Internal: Rechargeable 7.2V nickel metal hydride battery pack. External: 12 VDC, 1.3A power supply Operating Time: Greater than 5 hours without backlight Display: 320 x 240 dot-matrix liquid crystal display with CCFL backlighting. Basic Telephone Talk Set (when used with headset) Serial Number/Bar Code to the EAN 128 Standard. Shipping cartons will also contain instrument serial number/bar code Multi-Meter: DC Voltmeter Range: Resolution: Accuracy: Impedance:
0.0 to 400.0V 0.1V 1% +/- 0.1V 1 MΩ
61
Handleiding 6000DSL AC Voltmeter Range: Resolution: Accuracy: Impedance:
0.0 to 400.0V 0.1V 2% +/- 0.1V 1 MΩ
Foreign Battery Range: Resolution: Accuracy: Impedance:
2.0 to 400.0V 0.1V 1% +/- 0.1V 1 MΩ
Resistance Range: Resolution: Accuracy:
0.0 to 1999.9Ω 0.1Ω 0.2% +/- 0.2Ω
Range: Resolution: Accuracy:
2,000 to 10,000Ω 1Ω 0.2% +/- 1Ω
IR (Insulation Resistance) Voltages: 50V, 100V, 250V, 500V Range: Resolution: Accuracy:
0.00M Ω to 9.99MΩ 0.01MΩ 2% +/-0.01MΩ
Range: Resolution: Accuracy:
10.0M Ω 0.1MΩ 4%
to 99.9MΩ
Range: Resolution: Accuracy:
100MΩ 1MΩ 10%
to 999MΩ
Pair Quality (POTS) Loop Current Range: Resolution: Accuracy: Load:
0.0 to 120.0mA 0.1mA 1% +/- 0.2mA 500 Ohms
Noise Metallic (Transverse Noise) - Continuous and Peak Range: 0 to 50 dBrnC (-90 to -40 dBmp) Resolution: 1 dB Accuracy: +/-2 dB Filter: User selectable P/C weighted or flat (3kHz) Power Influence (Longitudinal Noise) Range: 40 to 100 dBrnC (-50 to 100 dBmp) Resolution: 1 dB
62
Handleiding 6000DSL Accuracy: Filter:
+/-2 dB User selectable P/C weighted or flat (3kHz)
Longitudinal Balance Range: 40 to 62 dB Resolution: 1 dB Accuracy: +/-2 dB Frequency: 1004 Hz POTS Insertion Loss Range: 63 dB Loss to 10 dB Gain Freq. Range: 300 to 6,000 Hz Resolution: 0.1 dB Output Level: -10 dBm Impedance: 600 Ω, 900 Ω and TN12 V.90 Insertion Loss Range: 63 dB Loss to 10 dB Gain Test Frequencies: 600, 1200, 1600, 2000, 2400, 2600, 2900, 3100, 3200 3300, 3350, 3400, 3500, 3550, 3600, 3650, 3700, 3750, 3800Hz Output Level: -10 dBm Impedance: 600Ω, 900 Ω and TN12 POTS Crosstalk Range: Freq. Range: Resolution: Output Level: Impedance:
-20 to -40 dB 300 to 6000 Hz 0.1 dB -10 dBm 600Ω, 900Ω, TN12
Pair Quality (Wideband) Power Spectral Density Vertical Range: Vertical Resolution: Frequency Range: Resolution Bandwidth: Impedance:
-20 to -140 dBm/Hz 1 dB 20 kHz to 2020 kHz 10 kHz 100Ω, 120Ω, 135Ω
Wideband Crosstalk Range: Resolution: Frequency Range: Output Level: Impedance:
-20 to -40 dB 1 dB 20 kHz to 2020 kHz 0 dBm 100Ω, 120Ω, 135Ω
Wideband Insertion Loss Range: Resolution: Output Level: Impedance:
63 dB Loss to 10 dB Gain 1 dB 0 dBm 100Ω, 120Ω, 135Ω
63
Handleiding 6000DSL Fault Location: Open/Capacitance Meter Range: 0 to 99.9 m Resolution: 0.1 m Accuracy: 2% +/-1 m Range: Resolution: Accuracy:
100m to 999m 1m 3%
Range: Resolution: Accuracy:
100m to 999m 1m 3%
Range: Resolution: Accuracy:
1,000m to 9,990m 10 m 5%
Range: Resolution: Accuracy:
10,000m to 49,900m 100 m 8%
Range: Resolution: Accuracy:
0 nF to 9.99 nF 0.01 nF 2% +/- 0.06 nF
Range: Resolution: Accuracy:
10.0 nF to 99.9 nF 0.1 nF +/- 3%
Range: Resolution: Accuracy:
100 nF to 999 nF 1 nF +/- 5%
Range: Resolution: Accuracy:
1,000 nF to 2,000 nF 1 nF +/- 8%
Time Domain Reflectometer (PET) Range: 0 to 610 m Resolution: < 0.07 m at 99% VOP, < 0.02 m at 30% Range: Resolution: Distance Accuracy: Vertical Resolution: Vertical Sensitivity: Output Signal: Output Balance:
610 m and greater 0.1 m at any VOP +/- 0.15 m plus +/- 0.01% of reading 14 bits with 137 dots displayed Greater than 65 dB Pulse widths of 2ns, 25ns, 100ns, 500ns, 1µs, 4.4µs and 330µs Variable from 80 to 120
64
Handleiding 6000DSL Maximum Range (live):
19,400.0m at 99.0% VOP 11,700.0m at 60.0% VOP Range varies with VOP, Maximum testable cable length varies with pulse width and cable type
Maximum Range (stored):
3,600.0m at 99.0% VOP 2,200.0m at 60.0% VOP Range varies with VOP, pulse width and cable type
Input Protection:
400V from DC to 60Hz
Velocity of Propagation: Unloaded Cable Range: Loaded Cable Range: Unloaded Cable Range: Loaded Cable Range:
VOP(%) ranging from 30.0% to 99.0% VOP(%) ranging from 0.8% to 20.0% V/2 ranging from 45.0 to 148.4 m/µs V/2 ranging from 1.2 to 30.0 m/µs
Super-Store Storage:
32 TDR waveform records with 6144 16-bit samples each 8 Auto - Test records 8 RFL Records 8 Power Spectral Density Records 8 Open/Cap Meter Records
Software Noise Filters:
4x, 8x, 16x, 32x, 64x, 128x, 50/60 Hz, High-pass filter
Resistance Fault Locator (RFL) Location Range: Resistance Fault Range: Accuracy (3-wire): Accuracy (4-wire): Accuracy (Kupfmuller):
0 to 45 km 0 to 20 M +/- 0.25% of DTS plus +/- 0.4 +/- 0.25% of DTS plus +/- 0.25 +/- 1.0% of DTS plus +/- 1
Remote Device Communications for: Short Pair Open Pair Connect through to exchange Send tones for Insertion Loss and Crosstalk tests Set Terminations Tone for pair identification Compliance Europe: Complies with 89/336/EEC and 73/23/EEC USA: Complies with Part 15 of the FCC Rules Ingress Protection IP54
65
Handleiding 6000DSL Appendix A:Serial I/O Printer Poort Aansluiting Citizen PN60 Pocket Printer: De RD6000DSL interfaces to the Citizen PN60 Pocket Printer Printer Set-up Parameters: Language: English Emulation: Font: Roman Pitch: Font Lock: Off Compress: Line Spacing: 6LP1 Form Length: Character Set: Italics Slash Zero: Code Page: USA Internal Char Set: Space Skip Enable Auto LF: Stylewriter Auto Power Off: Protocol: DTR Baud Rate:
Epson 10CPI Off 11 Letters On USA Off 3 Minutes 9600
Seiko DPU-411/414 Printer: The RD6000DSL can be used with the Seiko DPU-411 Thermal Printer and uses the Seiko DPU-411 command set. Serial communication parameters are: no parity, two-stop bit and 9600 Baud Printer Set-up Parameters: Input Method: Serial Internal Char. Set: USA CR Function: Carriage Return Data Bit Len: Eight Bits Print Mode: Normal Printing Parity Permission: without Character Set: Ordinary Character Parity Condition: Odd Zero Font: Slash Zero Baud Rate: 9600
66
Handleiding 6000DSL
LOOPTIJDEN TABEL KPN Kabel type Norm 19 PE/10x4x0,5
Laag 1Laag 2Laag 3
Kern 93
Spankabel mantel
97
STAPN 58 mantelkleur; blauw
27 PE/10x4x0,5 PE/16x4x0,5 PE/24x4x0,5 PE/32x4x0,5 PE/40x4x0,5 PE/50x4x0,5
94 97 96 97 102 99
39 PE/1x4x0,5 PE/5x4x0,5
94 99
STAPN 58 mantelkleur; blauw
40 PE/4x2x0,5
101
STAPN 58 mantelkleur; blauw
47 PE/6x2x0,5 PE/24x2x0,5
84 99
STAPN 58 mantelkleur; blauw
102 98 96 93 97
STAPN 58 mantelkleur; blauw
86 GPEW/1x4x0,5 GPEW/6x4x0,5 GPEW/12x4x0,5 GPEW/25x4x0,5 GPEW/50x4x0,5
98 98 97 96 100 99
Kenmerken
97 93 96
94 96 89 89 90
44 PVC/1x2x0,5
89
45 PVC/20x1x0,5 PVC/30x4x0,5 PVC/60x2x0,5
90 90 90
88 89 90
102 98 100
99 100
88 PE/1x4x0,5 PE/12x4x0,5 PE/20x4x0,5
97 97 98 99
98 100
98
mantelkleur: grijs mantelkleur: grijs 90
mantelkleur: grijs 100
De vermelde waarden zijn richtgetallen en weergegeven in m/µs
Looptijd V/2
67
Handleiding 6000DSL
LOOPTIJDEN TABEL (vervolg) Lagen KPN Norm
Kabeltype
Kern
1
2
3
4
5
6
8 7 t/m Kenmerken 11* Conventioneel netvlak mantelkleur zwart
1 GPLK/10x4x0,5
110 114
GPLK/15x4x0,5
114 115
GPLK/20x4x0,5
117 120 120
GPLK/30x4x0,5
112 111 113
GPLK/40x4x0,5
113 112 112 113
GPLK/50x4x0,5
110 111 111 113
GPLK/60x4x0,5
114 114 114 114 117
GPLK/80x4x0,5
109 109 110 110 110
GPLK/100x4x0,5
112 114 114 113 114 117
GPLK/120x4x0,5
109 110 109 110 110 111
GPLK/150x4x0,5
112 112 114 113 113 113 115
GPLK/225x4x0,5
111 111 111 111 110 110 110 111 113
GPLK/450x4x0,5
116 116 116 114 114 114 114 114 113
10 GPLK/1x4x0,5
87
GPLK/4x2x0,5
84
83 GPLK/150x4x0,8
114 114 114 114 114 114 115
84 GPLK/10x4x0,8
120 121
GPLK/20x4x0,8
112 122 123
GPLK/50x4x0,8
116 115 117 119
GPLK/100x4x0,8
118 116 117 117 118 119
GPLK/150x4x0,8
116 116 116 116 116 116 117
110 GPLK/1x4x0,5
100
GPLK/4x2x0,5
89
Conventioneel netvl. mantelkleur zwart
Verbindingskabel Conventioneel netvlak mantelkleur zwart Mantelkleur: zwart of blauw
68
Handleiding 6000DSL
Lagen
FLASHnet kabels PEW 1
Kern 1x4x0,5 6x4x0,5 12x4x0,5 25x4x0,5 50x4x0,5 50x4x0,8 150x4x0,5 450x4x0,5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
105,2
104,9
105,3
112,0 105,3 102,3 104,0 100,7 102,3 102,0 101,0 100,3 100,6 101,0 108,0 107,0 108,0 110,0 101,5 101,8 100,3 100,9 101,3 105,1 103,3 104,1 103,9 104,9 104,7 104,4 104,7 105,8
VOP OMREKENTABEL VOOR TDRs: VOP
VOP
VOP
VOP
VOP
VOP
in %
in V/2
in %
in V/2
in %
in V/2
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
45,0 46,5 48,0 49,5 51,0 52,5 54,0 55,5 57,0 58,5 60,0 61,5 63,0 64,5 66,0 67,5 69,0 70,5 72,0 73,5 75,0 76,5 78,0
53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
79,5 81,0 82,5 84,0 85,5 87,0 90,0 91,5 93,0 94,5 96,0 97,5 99,0 100,5 102,0 103,5 105,0 106,5 108,0 109,5 111,0 112,5 114,0
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
115,5 117,0 118,5 120,0 121,5 123,0 124,5 126,0 127,5 129,0 130,5 132,0 133,5 135,0 136,5 138,0 139,5 141,0 142,5 144,0 145,5 147,0 148,5 150,0
69
Handleiding 6000DSL
Temperatuur instellingen KPN 1e van de maand januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
°C 5 2,5 2,5 5 8,5 12 14,5 15,5 15,5 13 10 7,5
Diameter (in mm)
0,32 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,23 1,30 1,50 1,80 2,00
Meter per ohm Ω
4,68 7,32 11,43 16,46 22,41 29,26 37,04 45,73 65,84 69,18 77,28 102,88 148,15 182,90
70
Handleiding 6000DSL
Aantal Ohms enkeldr. Weerstand per meter en aantal meters per ohm. Op de 1e van de maand (richtgetallen)
nr
Naam
Dia- Adermeter soort
Type soort
WeerAB Massa stand Capaci- Capaciteit teit
VOP
VOP
(geen pup.sp.)
(Pupine sp.)
100 100
11 11
7,18 11,22
35 35
38 38
100
11
11,22
35
38
100
11
11,22
35
38
100
11
11,22
35
38
100 100 100
11 11 11
11,22 16,16 28,72
35 35 35
38 38 38
100
11
28,72
35
38
100
11
44,87
35
38
1 2
GPLK GPLK
0,4 0,5
Koper Koper
3
GPEW
0,5
Koper
4
PE
0,5
Koper
5
PEW
0,5
Koper
6 7 8
PVC GPLK GPLK
0,5 0,6 0,8
Koper Koper Koper
9
PEW
0,8
Koper
1,0
Koper
papier papier kunststof PE kunststof PE kunststof PE kunststof PVC papier papier kunststof PE kunststof PE
0,5
Koper
papier
89
11
11,22
35
38
0,5
Koper
papier
89
11
11,22
35
38
10
PE GPLK 11 4x2x0,5 GPLK 12 1x2x0,5 Name or Label
Diameter
Wire Type/ material construction
T-R CapaciVOP VOP Unloaded Loaded Resistance tance
Ground Capacitance
71
Handleiding 6000DSL
Garantie De Radiodetection RD60000DSL heeft een garantieperiode van één (1) jaar, gerekend vanaf de leveringsdatum af fabriek of af de overeengekomen distributeur (Radiodetection Continental Europe). Bij normaal gebruik volgens de instructies, garandeert Radiodetection dat de RD60000DSL goed zal functioneren, zonder dat er zich gedurende de garantieperiode materiaal- en fabricage fouten voordoen. Voor reparatie of vervanging van onderdelen, dient het apparaat vergezeld van een kopie van de aankoopbon of factuur en voldoende gefrankeerd te worden geretourneerd naar: Radiodetection Continental Europe European Service Center Industriestraat 11 NL 7041GD ‘s-Heerenberg Tel: Fax: email:
+31(0)314 66 47 00 +31(0)314 66 41 30 [email protected]
www.radiodetection.nl Deze garantie vervalt indien producten tijdens de garantieperiode zonder schriftelijke toestemming van de fabricant door de gebruiker zijn gemodificeerd. Deze garantie vervangt alle eerdere expliciet of impliciet gedane toezeggingen, inclusief garanties op het gebied van verkoopbaarheid en de geschiktheid voor bepaalde toepassingen. De garantie heeft uitsluitend betrekking op de reparatie of het vervangen van het product en niet op de schade aan andere aangesloten apparatuur. Indien een verlengde garantieperiode is afgesloten, dan geldt deze niet voor de accu. AANSPRAKELIJKHEID Radiodetection is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor schade en/of problemen ontstaan door dit apparaat. Lokale en nationale veiligheidsvoorschriften moeten in acht genomen worden.
Auteursrechten van deze publicatie zijn eigendom van Radiodetection CE; niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van Radiodetection Continental Europe.
72
