Multifunctionele klimaatsystemen

City Multi VRF

Multifunctionele klimaatsystemen

hotel • horeca kantoor • bedrijf overheid • instellingen sport • recreatie onderwijs • cultuur studio • atelier

Mitsubishi Electric met °ClimateCare. Je voelt het verschil.

Mitsubishi Electric met °ClimateCare. Je voelt het verschil. Kippenvel, zweetdruppels of haartjes die overeind gaan staan: het zijn de eerste signalen die aangeven hoe we ons voelen binnen een bepaalde ruimte. De huid wordt daarom ook wel als ons grootste en gevoeligste orgaan gezien. Dat een aangenaam klimaat daarmee van groot belang is, werd door Mitsubishi Electric al aan het begin van de vorige eeuw onderkend. Sinds die tijd ontwikkelen wij airconditioners die uw leefomgeving niet alleen verwarmen en koelen maar ook filteren en ontvochtigen, zodat het klimaat te allen tijde prettig aanvoelt. Wij noemen dat °ClimateCare. Maar °ClimateCare houdt meer in. Onze klimaatsystemen zijn fluisterstil en uiterst zuinig met energie, want een gezond en evenwichtig milieu vinden wij minstens zo belangrijk als een comfortabel binnenklimaat.

Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric is in 1921 gestart als een dochterbedrijf van de Mitsubishi Groep dat tot dan toe voornamelijk actief was in de scheepsbouw. Mitsubishi betekent in het Japans ‘Drie Diamanten’. Deze drie edelstenen komen ook terug in het wereldwijd bekende logo en zijn de weerspiegeling van de drie pijlers waarop het bedrijf gericht is: eerlijkheid, creativiteit en motivatie. In bijna 100 jaar heeft Mitsubishi Electric zich opgewerkt als een wereldwijde producent van industriële en huishoudelijke apparatuur (elektrische). Hierbij wordt steeds weer de missie voor ogen gehouden, dat de ontworpen en gefabriceerde producten voor de meest veeleisende klant een superieure meerwaarde moeten hebben.

De kwaliteit van Mitsubishi Electric Cooling & Heating

MEQ is het kwaliteitslabel van Mitsubishi Electric Cooling & Heating, hetgeen tot uiting komt in drie belangrijke kenmerken:

Comfort

Efficiëntie

Duurzaamheid

Het comfort van een Mitsubishi Electric

De Mitsubishi Electric systemen zijn

Met respect voor onze leefomgeving

ervaart u op meerdere manieren.

zeer efficiënt. De intelligente regeltech­

levert Mitsubishi Electric alleen sys­

Met een Mitsubishi Electric Cooling

niek in een Mitsubishi Electric systeem

temen die werken met ozonvriendelijke

& Heating systeem heeft u perfecte

zorgt voor een gereduceerd energie­

chloorvrije HFK koudemiddelen.

controle over het binnenklimaat.

verbruik. Door deze slimme technieken

Alle vier seizoenen snel het gewenste

kunnen rendementen van ca. 400%

90% van de onderdelen op Mitsubishi

binnenklimaat.

tot maar liefst 800% worden gehaald.

Electric systemen kunnen worden

Ofwel: uitstekende energielabels waar­

gerecycled. Oude systemen worden

door u verzekerd bent van een hoger

zo op een milieuverantwoorde wijze

comfort tegen lagere gebruikskosten.

gedemonteerd en afgevoerd.

Visie op het klimaat Ter gelegenheid van het 100 jarig bestaan heeft Mitsubishi Electric een eigen milieuactieplan opgesteld. Hierin streeft Mitsubishi Electric er naar om in het jaar 2021 zeker 30% CO2 emissie­ reductie te realiseren. Dit geldt voor zowel de productontwikkeling als voor het fabricageproces. Drie R­en zullen centraal staan: Reduce, Re­use & Recycle. Zo doen wij onze positieve bijdrage aan de aarde en haar bewoners. De volgende doelen worden hierbij gehanteerd: + Focus energie­efficiënte producten zoals warmtepompen en airconditioners. + In alle fabrieken de CO2­uitstoot met 30% verminderen, zonder in te boeten aan de geplande bedrijfsgroei. In 2050 wil men een vermindering van zelfs 50% CO2­uitstoot realiseren. + De totale hoeveelheid afvalstoffen uit haar productie verminderen door milieuvriendelijke en recyclebare materialen te gebruiken. + In het hele bedrijf energiebesparing doorvoeren door warmtepompen en andere energie­ efficiënte producten toe te passen. + Vaker en op grote schaal zonne­energie in de productieprocessen toepassen. + Opleiden van 1000 werknemers tot milieuspecialisten. Zij geven hun kennis door aan de volgende generatie zodat het bewustzijn voor de milieuproblematiek wordt versterkt.

4

Kanaal units • City Multi VRF

CO2 neutraal

City Multi VRF systemen Duurzaam verwarmen en koelen met warmtepompen

De City Multi VRF systemen van Mitsubishi Electric behoren tot de meest energiezuinige klimaatsystemen in de markt. De warmtepompsystemen zorgen naast de energiebesparing voor een uiterst comfortabel werk- en/ of leefklimaat. Comfort op alle facetten zoals individuele regelbaarheid temperatuur, beleving, betrouwbaarheid en geluid. De milieuvriendelijke warmtepomp haalt zijn energie uit elektriciteit en buitenlucht (of water) en maakt geen gebruik van fossiele brandstoffen waardoor forse besparingen op CO2 uitstoot worden behaald. Het City Multi VRF systeem is in staat uit één kW elektrische energie een veelvoud nuttige energie te produceren. In de meeste gevallen kan dit oplopen van wel vier tot acht kilowatt! Deze nuttige energie wordt gebruikt om zowel te koelen als te verwarmen. Daarnaast is het tevens mogelijk om deze energie te gebruiken voor vloerverwarming of zelfs voor warm tapwater. Dit betekent dat er geen gasaansluiting meer nodig is. Deze brochure beschrijft de verschillende uitvoeringen van het City Multi systeem en geeft de toepassingsmogelijkheden van deze warmtepompen weer. Extra aandacht wordt gegeven aan het City Multi R2 systeem waarmee het mogelijk is om energie uit te wisselen tussen verschillende ruimten en installatieonderdelen. Het City Multi R2 systeem maakt het mogelijk om in een pand te ‘spelen met energie’.

5

City Multi VRF • Spelen met energie

Spelen met energie Na een workout in de fitness comfortabel douchen met water dat met behulp van uw eigen afgestane energie is verwarmd of afwassen in een restaurant met warmte welke door de gasten is afgestaan. Door slim te ontwerpen en door de huidige technische mogelijkheden van het WR2 & R2 systeem kunnen de verschillende koude en warme energie stromen/ bronnen binnen uw pand beiden nuttig worden ingezet op de plaats waar u dat nodig vindt. Door te spelen met energie kan een optimaal systeemrendement worden behaald voor elke specifieke toepassing. Maximaal comfort tegen minimale verbruikskosten korten wij af met de namen WR2 & R2.

Diverse binnenunits voor comfort en flexibiliteit

Koppeling met luchtbehande­ lingkast voor behandeling van verse lucht

HEX unit voor LTV verwarming of gekoeld water

Koppeling met luchtgordijn voor energie­uitwisseling De BC controller; het VRF hart om te spelen met energie

6

City Multi VRF - R2 Het City Multi R2 systeem van Mitsubishi Electric maakt het mogelijk om binnen één systeem te spelen met de energiestromen in een pand. Voor toepassing van hoofdverwarming en comfortkoeling kan het R2 systeem gelijktijdig koelen en verwarmen waarbij de R2 warmtepomp WR2 watergevoerde warmtepomp om te koelen en/of verwarmen

onttrokken energie uit een gekoeld vertrek gebruikt kan worden om een ander vertrek te verwarmen. Door de vele toepassingsmogelijk­ heden kan de energie binnen het systeem ook gebruikt worden voor de opwekking van warm tapwater, verwarming van een lucht­ gordijn of het opwekken van warm of koud water voor bijvoorbeeld vloerverwarming. Doordat het City Multi R2 systeem een optimale energiebalans uit een pand kan halen behoort dit systeem tot de meest energiezuinige en duurzame klimaatsystemen die in de markt te verkrijgen zijn. Door de warmtepomptechniek is geen gasaansluiting voor het pand benodigd waardoor het systeem een forse bijdrage doet in het reduceren van de CO2 uitstoot. Door het toepassen van duurzaam opgewekte elektriciteit kan het klimaat­ systeem zelf CO2 neutraal zijn prestaties leveren.

Koppeling met Lossnay WTW systemen voor verse lucht en warmte terugwinning

Booster unit voor warmtapwater bereiding

Efficiënt regelen met TG 2000 / GB­50 / AG­150

7

City Multi VRF • De warmtepomp systemen

De warmtepompsystemen van Mitsubishi Electric De City Multi VRF systemen van Mitsubishi Electric zijn in staat energie uit de buitenlucht om te zetten naar nuttige energie om bijvoorbeeld een ruimte te verwarmen. De warmte­ pomp heeft een zeer gunstig energieverbruik en is in staat om een vier­ tot achtvoudige hoeveelheid nuttige energie uit de buitenlucht te onttrekken. Met andere woorden het City Multi R2 maakt van 1 kW electrische energie 4 tot 8 kW nuttige energie waarmee het pand te koelen en te verwarmen is. Het rendement van een warmtepomp wordt bepaald in een C.O.P. (Coëfficiënt of Performance) voor verwarmingsbedrijf en een E.E.R. (Energy Efficiency Ratio) voor koelbedrijf. Hoe hoger deze waarde hoe duurzamer de installatie is. R2 en Y systemen De City Multi VRF systemen zijn in twee varianten te verkrijgen. Het Y systeem en het R2 systeem. Beide systemen zijn tweepijps systemen. Het Y systeem voor koelen of verwarmen en het R2 systeem voor gelijktijdig koelen en verwarmen. Het Y systeem bestaat uit één buitenunit met daarop meerdere binnenunits aangesloten. Alle binnenunits binnen dit systeem functioneren in dezelfde modus (koelen of verwarmen). De capaciteit kan daarentegen per binnendeel bepaald worden aan de hand van de gevraagde capaciteit in een ruimte. Het R2 bestaat uit één buitenunit, een BC Controller en meerdere binnenunits. Met het R2 systeem is het mogelijk om gelijktijdig met een binnenunit te verwarmen terwijl een andere binnenunit aan het koelen is. Het systeem zal de energie welke onttrokken wordt uit een ruimte die gekoeld wordt, gebruiken om een andere ruimte te verwarmen.

Buitenunit

Buitenunit BC Controller Overige binnenunits

Binnenunit

City Multi R2 systeem

8

Binnenunit

Binnenunit

Overige binnenunits

Binnenunit

City Multi Y systeem

Binnenunit

Binnenunit

Lucht of water Een warmtepomp haalt zijn energie zoals hiervoor besproken uit een bron met laag­ waardige energie. Binnen de City Multi VRF systemen kan deze bron zowel buitenlucht als water zijn. Luchtgevoerde buitenunits

Luchtgevoerde buitenunit

In het geval van luchtgevoerde buitenunits zal het City Multi VRF systeem zijn energie onttrekken of afgeven aan de buitenlucht. Het buitenunit dient dan ook in de buitenlucht geplaatst te worden. Zelfs bij extreme buitencondities in de winter of zomer is het systeem in staat zijn functie, het verwarmen of koelen van een pand, uit te voeren. De City Multi VRF systemen zijn zeer geschikt als toepassing voor hoofdverwarming en comfortkoeling. Watergevoerde buitenunits De watergevoerde buitenunits van het City Multi VRF systeem zijn in staat om energie af te geven of te onttrekken aan water. Hiermee worden de toepassingsmogelijkheden vergroot en zal het VRF systeem nog duurzamer functioneren. De watergevoerde buiten­ units kunnen onder andere aangesloten worden op een open (WKO) of gesloten bron,

Watergevoerde buitenunit

open water, koeltorens, restwarmte of stadsverwarming. De watergevoerde systemen zijn leverbaar in zowel de Y als de R2 variant, respectievelijk WY en WR2 systemen. Zubadan Techniek Een warmtepomp zal bij lage buitentemperaturen minder energie uit de buitenlucht kunnen halen waardoor de verwarmingscapaciteit afneemt. Hier dient tijdens het ontwerp van een installatie voor hoofdverwarming rekening mee gehouden te worden. Door de wetgeving in Nederland en daaruit vloeiend de manier van bouwen zal de koelvraag en warmtevraag veelal in evenwicht zijn. Indien de verwarmingsvraag overheerst kan gekozen worden voor een City Multi VRF systeem in Zubadan uitvoering. Zubadan is Japans voor Super Heating. De unieke Zubadan techniek is door Mitsubishi Electric ontwikkeld en heeft

Zubadan buitenunit

bij extreem lage buitentemperaturen geen verlies in verwarmingscapaciteit. De Zubadan techniek is alleen leverbaar in de Y systeem variant. Replace Multi vervangingstechniek Specifiek voor de vervangingsmarkt van oude VRF systemen (met koudemiddel R22) heeft Mitsubishi Electric de Replace Multi ontwikkeld. Door het toepassen van dit systeem kunnen bestaande leidingen gehandhaafd worden. De Replace Multi is voorzien van een techniek die het mogelijk maakt om deze leidingen schoon te spoelen waardoor ze geschikt gemaakt worden voor toepassing van de nieuwe installatie.

Replace Multi buitenunit

9

City Multi VRF • R2 systeem

R2 systeem gelijktijdig koelen EN verwarmen WR2 systeem met watergevoerde buitenunit R2 systeem warmtepomp Het R2 systeem is een City Multi VRF variant waarmee het mogelijk is om gelijktijdig te koelen en te verwarmen. Het grote voordeel van dit systeem is de volledige onafhankelijke werking van de binnenunits waardoor het mogelijk is om één of meerdere vertrekken te koelen terwijl er tegelijkertijd met het zelfde systeem één of meerdere vertrekken worden verwarmd. Bij koeling wordt er feitelijk warmte uit de ruimte onttrokken die te warm is. Het R2 systeem brengt deze geabsorbeerde warmte naar een verdeelbox (BC Controller). Via de BC Controller zal de geabsorbeerde warmte naar de binnenunits worden gebracht die behoefte hebben aan verwarmingscapaciteit. Door middel van de binnenunits in de vertrekken zal de verwarmingscapaciteit via de binnenunits aan de ruimtelucht worden afgegeven. De te koelen ruimten genereren dus de warmte voor de te verwarmen ruimten en andersom. Deze warmteterugwinmogelijkheid binnen de te koelen en te verwarmen vertrekken binnen uw pand leidt tot een forse energiebesparingen. Het R2 systeem is dan ook uitermate geschikt om als hoofdverwarming te dienen. Bij een R2 systeem is dus slechts 1 binnenunit per ruimte benodigd om te voorzien in de vraag naar koeling, ontvochtiging, recirculatie en verwarming en is 100% individueel regelbaar. Door toepassing van Lossnay WTW units kan tevens in de ventilatievraag worden voorzien. Momenteel wordt het R2 systeem gezien als het meest energiezuinige en comfortabelste verwarmings­ en koelsysteem op de markt verkrijgbaar! Het R2 systeem is wereldwijd gepatenteerd.

De City Multi R2 en WR2 systemen bieden u de volgende voordelen: BC controller

+ Gelijktijdig koelen en verwarmen met maximaal 50 binnenunits op één buitenunit + CO2 neutrale installatie + Zeer grote energiebesparing t.o.v. conventionele systemen + Individuele regeling (comfort) per ruimte + Korte installatietijd dankzij het uniek tweepijps concept i.c.m. BC Controller + Gegarandeerde werking tussen -20 °C en +43 °C + Inverter (toerental) geregelde energiebesparende scroll compressor + Fasering van installatie en ingebruikname mogelijk + Geen technische ruimte vereist (R2 systeem) + Rekening houdend met gelijktijdigheid kan tot 150% binnencapaciteit worden aangesloten + EIA Subsidiemogelijkheid (informeer bij uw adviseur/installateur) + Gebruik van standaard koeltechnische T-stuk mogelijk + Maximale leidinglengte tot 950 meter

10

R2 systeem • City Multi VRF

WR2 systeem met watergevoerde buitenunit Het WR2 systeem functioneert zoals het R2 systeem. De buitenunit bij het WR2 systeem is echter watergevoerd. Door het gebruik van water als thermische bron brengt het WR2 systeem een aantal unieke toepassingsmogelijkheden. De buitenunits kunnen binnen opgesteld worden en bijvoorbeeld worden aangesloten op een warme/koude bron of koel­ toren. Door het gebruik van water als medium om capaciteit in op te slaan of om capaciteit aan te onttrekken kunnen zeer hoge rendementen worden behaald waardoor het systeem naast de esthetische­, milieutechnische en comforttechnische voordelen ook economisch een zeer goede keuze is.

Principe R2 / WR2 systeem koelen en verwarmen

R2­serie of WR2­serie Buitenunit Watergevoerde condensor

BC Controller met 4 tot 16 aansluitingen Gebruik van standaard T stukken

Kantoor (koelen)

Administratie (koelen) Vergaderruimte (verwarmen)

Binnenunit cassette 2­zijdige uitblaas

Vergaderruimte (koelen)

Kantoor (verwarmen)

Kantoor (verwarmen)

11

City Multi VRF • R2 systeem

Situatieschets waar hoofdzakelijk gekoeld wordt VRF R2 Buitenunit

BC Controller

4-weg klep

3 wegklep

Warmteterugwinning (R2) toegelicht

Binnenunits Verdamper

Expansieventiel

Koelen Verdamper

Compressor

Condensor

Gelijktijdig koelen EN verwarmen

Koelen

Het City Multi R2 VRF systeem kan gelijktijdig koelen en verwarmen. Dat wil zeggen dat er

Koelen

in één ruimte gekoeld kan worden terwijl in een andere ruimte met hetzelfde systeem ver­

Verdamper

Condensor

Verwarmen

Gas / Vloeistofafscheider

warmd kan worden. Het R2 systeem maakt gebruik van de een slim ontworpen verdeelbox (BC Controller), waaruit de verdeling van gas en vloeistof plaatsvindt naar de verschillende

Expansie ventielen t.b.v. extra onderkoeling of oververhitting

binnenunits (afhankelijk van hun vraag). Warmte welke onttrokken wordt uit de ruimten die gekoeld worden, kunnen in één compressiegang direct in de ruimten ingebracht worden

Hoge druk gas (persgas)

waar een warmtevraag heerst. Het City Multi R2 systeem schakelt in de ‘auto’ stand tussen

Hoge druk vloeistof Lage druk gas / vloeistof Lage druk gas (zuiggas)

koelen en verwarmen naar aanleiding van de ingestelde ruimtetemperatuur. Deze unieke combinatie leidt tot een zeer hoge C.O.P., minder leidingwerk en veel minder soldeer­ verbindingen. In de praktijk zal dit leiden tot lagere installatie­/onderhoudskosten en een

Situatieschets met total heat recovery VRF R2 Buitenunit

BC Controller

4-weg klep

3 wegklep

Binnenunits Verdamper

Expansieventiel

Koelen Verdamper

Compressor

lager energieverbruik dan conventionele systemen. Niet alleen het comfort en de vrijheid in gebruik worden verhoogd maar ook de energetische prestaties.

Koelen Condensor

Verwarmen

BC Controller

Verwarmen

De BC Controller is een verdeelbox welke de koppeling tussen de buitenunit en de

Condensor

Gas / Vloeistofafscheider Expansie ventielen t.b.v. extra onderkoeling of oververhitting

verschillende binnenunits tot stand brengt. Met het ontwikkelen van de BC Controller is Mitsubishi Electric er als enige in geslaagd om een warmteterugwinsysteem met 2 pijpen uit te voeren, waar alle andere fabrikanten 3 pijpen nodig hebben. Door de gepatenteerde

Hoge druk gas (persgas) Hoge druk vloeistof Lage druk gas / vloeistof Lage druk gas (zuiggas)

tweepijps BC Controller is gelijktijdig koelen en verwarmen mogelijk. Aan de hand van de koude­/warmtevraag van de binnenunits calculeert de BC Controller de mengverhouding van het verzadigde gas en de vloeistof wat door de buitenunit moet worden geleverd. In de BC Controller wordt gas en vloeistof van elkaar gescheiden. Het hete gas gaat naar de units welke warmte moeten leveren. Doordat het hete gas in deze units warmte afstaat zal het gas condenseren en een vloeistof vormen. Deze vloeistof wordt, indien nood­ zakelijk, aangevuld met vloeistof uit het verzadigde gas vanuit de buitenunit en wordt na een volledig traploos regelend expansieorgaan gebruikt voor koeling.

NEW

Water Connection Box De Water Connection Box is een nieuwe aansluitbox waarop zowel binnen­

BC Controller

units als een vloerverwarmingset of boosterunit kan worden aangesloten. De binnenunits functioneren als een Y systeem en werken allen in de modus koelen OF verwarmen. De buitenunit is een R2 unit. Middels deze Water Connection Box kan koelenergie gebruikt worden om warm water of warmtapwater te produceren.

12

Y systeem • City Multi VRF

Y systeem koelen OF verwarmen WY systeem met watergevoerde buitenunit Y systeem koelen OF verwarmen Het warmtepomp Y systeem is een omkeerbare warmtepomp, waardoor het systeem zowel kan koelen als kan verwarmen. Echter functioneren alle binnenunits in de verwarmings­ modus of in de koelmodus waardoor het dus niet mogelijk is om gelijktijdig in één ruimte te koelen en tegelijkertijd in een andere ruimte te verwarmen. Het omschakelen van de verwarmingsmodus naar de koelmodus en andersom kan op verschillende referenties bepaald worden. Met het Y systeem kan afhankelijk in welke modus de buitenunit staat per ruimte gekoeld, verwarmd of ontvochtigd worden. De gewenste temperatuur en functies (recirculeren, ontvochtigen, verwarmen of koelen) kunnen per ruimte worden ingesteld. Het Y systeem kan worden gecombineerd met luchtverversing en alle mogelijke centrale bedieningen. Het Y systeem is een tweepijps systeem met aftakkingen van de twee hoofdleidingen naar de binnenunits. Ten behoeve van de aftakkingen kunnen koel­ technische T­stukken toegepast worden. WY systeem met watergevoerde buitenunit Het WY systeem functioneert zoals het Y systeem. De buitenunit bij het WY systeem is echter watergekoeld. Door het gebruik van water als thermische bron brengt het WY systeem een aantal unieke toepassingsmogelijkheden. De buitenunits kunnen binnen opgesteld worden en bijvoorbeeld worden aangesloten op een warme/koude bron of koeltoren. Door het gebruik van water als medium om capaciteit in op te slaan of om capaciteit aan te onttrekken kunnen zeer hoge rendementen worden behaald waardoor het systeem naast de esthetische­, milieutechnische en comforttechnische voordelen ook economisch een zeer goede keuze is.

De City Multi Y en WY systemen bieden u de volgende voordelen: + Individuele regeling (comfort) per ruimte + CO2 neutrale installatie + Maximaal 50 binnenunits op één buitenunit aan te sluiten + Ten gevolge van eenvoudige montage, zowel koeltechnisch als elektrisch, zeer geschikt voor renovatie of uitbreiding + Gegarandeerde werking tussen -20 °C en +43 °C + Inverter (toerental) geregelde energiebesparende scroll compressor + Fasering van installatie en ingebruikname mogelijk + Geen technische ruimte vereist + Rekening houdend met gelijktijdigheid kan tot 130% binnencapaciteit worden aangesloten + EIA Subsidiemogelijkheid (informeer bij uw adviseur/installateur) + Gebruik van standaard koeltechnische T-stuk mogelijk + Maximale leidinglengte tot 1000 meter

13

City Multi VRF • Y systeem

Principe Y / WY systeem koelen of verwarmen

Mini Y serie Y serie WY serie of of Buitenunit Buitenunit Watergevoerde condensor

Gebruik van standaard T stukken

Binnenunit Cassette 2­zijdige uitblaas

Binnenunit Wandunit

Binnenunit Cassette 2­zijdige uitblaas

14

Watergevoerde systemen • City Multi VRF

Watergevoerde City Multi VRF systemen toegelicht WR2 systeem De luchtgevoerde City Multi VRF systemen ontrekken de energie uit de buitenlucht. Deze buitenunits dienen dan ook in de buitenlucht geplaatst te worden. Een variant op deze systemen zijn de watergevoerde buitenunits. De techniek van de VRF systemen blijft gelijk, alleen de buitenunit is watergevoerd. De energie uit de wisselaar wordt afgegeven of ont­

WR2 Buitenunit in binnenopstelling

trokken uit water. De buitenunits behoeven geen contact met de buitenlucht en dienen dus inpandig opgesteld worden. Zowel het Y als het R2 systeem is in watergevoerde uitvoering leverbaar. Deze watergevoerde buitenunits worden aangeduid als WY en WR2 varianten. De watergevoerde VRF systemen kunnen worden aangesloten op onder andere: + Warmtekoudeopslag in de bodem (WKO) + Gesloten bronnen + Koeltoren of Dry cooler + Proceswater + Stadsverwarming ’s Werelds eerste watervoerend warmteterugwinsysteem voor gelijktijdig koelen en verwarmen beleefde in 1999 de Europese primeur in het Kurhaus in Scheveningen.

Bron

Nog steeds wordt dit project als goede referentie voor warmtepomp systemen gebruikt. Het systeem draait sinds de oplevering al vele jaren probleemloos. Het City Multi WR2

Binnenunits

systeem is een VRF systeem dat koeltechisch gezien gelijk is aan het City Multi R2 systeem.

BC Controller Afstandsbediening

Het unieke van het WR2 systeem is het feit dat de thermische energie niet aan lucht

WR2 Buitenunit

afgegeven/onttrokken wordt, maar aan water. Door het gebruik van water als thermische bron brengt het WR2 systeem een aantal unieke toepassingsmogelijkheden en een C.O.P. welke periodiek richting de 10 gaat. Het City Multi WR2 systeem schakelt in de ‘auto’ stand tussen koelen en verwarmen naar aanleiding van de ingestelde ruimtetemperatuur.

WY systeem Naast het hierboven besproken WR2 systeem is ook het Y systeem koelen OF verwarmen leverbaar in watergevoerde uitvoering (WY). Kelder

Warmtewisselaar

Warme bron

Koude bron

15

City Multi VRF • Zubadan

Zubadan systeem koelen OF verwarmen Een warmtepomp systeem zal bij lage buitentemperaturen minder energie uit de buitenlucht kunnen halen waardoor het verwarmingsvermogen zal afnemen. Bij het ontwerp van deze systemen dient hiermee rekening gehouden te worden. Bij de selectie van warmtepompsystemen voor hoofdverwarming en comfortkoeling zal de maximale koelvraag en verwarmingsvraag in veel gevallen gelijk zijn waardoor een conventioneel Y of R2 systeem toegepast kan worden. In de gevallen waarbij de verwarmingsvraag overheerst kan gekozen worden om een City Multi VRF Zubadan systeem toe te passen. Zubadan is Japans voor ‘Super Heating’. Dit revolutionaire, door Mitsubishi Electric gepatenteerde systeem geeft tot ­15 °C hetzelfde verwarmingsvermogen als bij +7 °C en kan tot extreme buitentemperaturen van ­25°C verwarmingsvermogen blijven leveren! Het systeem kan hierdoor zonder enkel voorbehoud toegepast worden als hoofd­ verwarming en is natuurlijk ook geschikt voor comfortkoeling met als bijkomend voordeel dat de CO2­ uitstoot en het energieverbruik, in vergelijking met de conventionele ver­ warmingssystemen, een stuk lager is. De Zubadan technologie staat voor ‘flashinjectie’. Mitsubishi Electric heeft daartoe een speciale scroll compressor ontwikkeld waarbij een gas/vloeistof mengsel van het koudemiddel rechtstreeks in de compressor wordt ingespoten. Hierdoor kan het systeem een constant verwarmingsvermogen leveren bij een buitentemperatuur van +7 °C tot ­15 °C. De Zubadan techniek is alleen leverbaar op de City Multi Y variant.

Zubadan Technologie toegelicht In verwarmingsmodus bij lage buitentemperaturen zal de verdampings­ temperatuur in de buitenunit laag zijn. Bij compressie in een conventionele warmtepomp zal de eind persgastemperatuur (T­eind) te hoog worden. De compressor zal moeten terugregelen waardoor de verwarmingscapaciteit afneemt. De Zubadan maakt het door de unieke flashinjectie techniek mogelijk

4-way valve

H

om in één compressor een tweetraps compressie te simuleren. De eind

B

Compressor injection K

persgastemperatuur zal door de flashinjectie lager zijn en daardoor volledig

A

verwarmingsvermogen kunnen blijven leveren. Drie expansieventielen in combi­

I Power accumulator

natie met een unieke poweraccumulator en HIC zorgen voor een regelbaar gas/

HIC F

G 1

E J

D

C 2

3 Outdoor unit

16

Indoor unit

vloeistofverhouding welke in de compressor geïnjecteerd wordt.

Replace Multi • City Multi VRF

Replace Multi In verband met de het uitfaseren van oude ozonafbrekende koudemiddelen zijn er wereldwijd afspraken gemaakt (Verdrag van Motreal) om bestaande warmtepomp­ installaties met koudemiddel R22 uit te faseren. Per 1 jan 2010 mogen bestaande R22 installaties niet meer bijgevuld worden met maagdelijk R22 (nieuw R22). Tot 1 januari 2015 mogen deze installaties alleen nog bijgevuld worden met geregenereerd R22. Dit is R22 welke uit de markt komt (uit ontmantelde installaties gehaald) en geregenereerd (schoongemaakt). Na 1 januari 2015 mogen R22 installaties niet meer bijgevuld worden. Deze regels gelden uiteraard ook voor VRF installaties. Veelal zijn de bestaande R22 VRF installaties al ca. 15 jaar oud en wellicht aan vervanging toe. Concreet betekent dit meestal dat de volledige installatie vervangen dient te worden. De Replace Multi biedt hierop een perfect antwoord, omdat dit systeem het toelaat om alleen de toestellen te vervangen

De Replace Multi van Mitsubishi

en de bestaande leidingen te hergebruiken. Nadat Mitsubishi Electric als eerste op de

Electric biedt u de volgende voordelen:

markt kwam met een Replace Multi systeem op basis van het koudemiddel R407c, komt

+ Ideale oplossing voor R22 uitfasering

Mitsubishi Electric nu op de markt met een Replace Multi op basis van het koudemiddel

+ Zéér korte installatietijd

R410a. Hierdoor zijn de toepassingsgebieden vergroot.

+ Minimale afbraak­ en afvalkosten + Efficiënt gebruik van materialen

Replace Multi R410a De nieuwe City Multi Replace modellen zijn leverbaar in zowel het Y systeem als het heat recovery R2 systeem. De mogelijkheid voor het toepassen van de Replace Multi is

+ Hergebruik van de voedings­ en sturingskabels + Stiller en zuiniger ­ de Replace

onafhankelijk van fabricaat van het te vervangen VRF systeem. Door een gepatenteerde

Multi is tot 4 dB(A) stiller en ruim

‘flushing’ techniek zal het systeem met een gas/vloeistof mengsel de bestaande leidingen

45% zuiniger dan de toestellen van

in slechts twee uur schoonspoelen waardoor vervolgens de bestaande leidingen gebruikt

10 jaar geleden

kunnen gaan worden door het City Multi Replace systeem. In veel gevallen kunnen ook de voedingen en databekabeling hergebruikt worden. Door de ontwikkeling van een Replace Multi met R410a is de complete lijn van Mitsubishi Electric: RAC, Mr. Slim en City Multi systemen voorzien van een leiding hergebruik techniek dat functioneert met het energie­ zuinige koudemiddel R410a. Besparing op installatiekosten Door het hergebruik van leidingen, databekabeling en voedingen kan door het toepassen van Replace Multi substantieel bespaard worden op installatie, montage­ en afvalkosten. De besparing op totale installatiekosten kan oplopen tot maar liefst 40% ten opzichte van een volledig nieuwe installatie.

R22

Besparing op energiekosten Het vervangen van een R22 installatie van 10 jaar oud kan een verlaging in opgenomen vermogen van 45% realiseren. Dit betekent dus ook een verlaging van het energieverbruik met 45%. De C.O.P. van de nieuwe Replace Multi ligt tot maar liefst 80% hoger dan de R22 systemen van 10 jaar geleden. Binnendelen Alle beschikbare City Multi binnenunits kunnen toegepast worden op de Replace Multi.

17

City Multi VRF • Binnenunits Kanaal units

PEFY-P VMS Hotelkanaalunit

PEFY-P VMA Geschikt voor toepassingen waarbij een hoge externe statische opvoerhoogte gewenst is

Kanaal units Kanaal units worden geheel uit het zicht (boven het verlaagd

Kenmerken van de Kanaal unit

plafond) gemonteerd. Door middel van luchtroosters en/of

+ Zeer geluidsarm; vanaf 21 dB(A)

luchtverdeelslangen wordt de geconditioneerde lucht in de

+ Montage uit het zicht (boven het verlaagde plafond)

ruimte gebracht. De posities van de roosters zijn flexibel.

+ Verse luchttoevoer mogelijk

Tevens kunnen de roosters in de kleur en stijl van de

+ Esthetisch, akoestisch en klimaattechnisch

desbetreffende ruimte gekozen worden.

hoogwaardig concept + Bediening via lokale regeling, centrale regeling of

Op een kanaal unit is aansluiting van verse luchttoevoer mogelijk waardoor een optimaal binnenklimaat gerealiseerd

gebouwbeheersysteem + Geschikt voor zowel het R2 als Y systeem

kan worden.

18

PEFY-P VMR-ER Zeer stille hotel unit voor direct uitblazende toepassing

PEFY-P VMS Kanaal unit voor toepassingen met weinig inbouwhoogte

PEFY-P VMH Geschikt voor toepassingen waarbij een hoge externe statische opvoerhoogte gewenst is

PEFY-P VMH EF Kanaal unit 100% verse lucht

PLFY-P VBM Cassette unit 4-zijdig uitblazend

PLFY-P VLMD Cassette unit 2-zijdig uitblazend

Cassette unit De cassette units zijn speciaal ontworpen voor situaties waar

Kenmerken van de Cassette unit

een unit onopvallend aanwezig dient te zijn. Voor kantoren,

+ Zeer geluidsarm; vanaf 27 dB(A)

meeting rooms, restaurants en winkels is deze unit een

+ Geringe inbouwhoogte

prima toepassing. De cassette unit wordt grotendeels in het

+ Standaard voorzien van reinigbaar ‘longlife filter’

plafond geïntegreerd. Het gedeelte dat zichtbaar is heeft een

+ De verschillende uitblaaspatronen zorgen voor een

slanke en moderne vormgeving.

optimale luchtverdeling (de 4-zijdige cassette modellen zijn door het geoptimaliseerde uitblaaspatroon effectief

De cassette unit is leverbaar in 4 varianten:

toepasbaar tot een ruimte hoogte tot 4,2 m)

­ Cassette unit 1­zijdig uitblazend

+ 4 ventilatorsnelheden in te stellen

­ Cassette unit 2­zijdig uitblazend

+ Verse luchttoevoer mogelijk

­ Cassette unit 4­zijdig uitblazend

+ Units voorzien van extra uitblaasmogelijkheid voor

­ Cassette unit 4­zijdig uitblazend 60 x 60 cm (passend in een 60 x 60 cm stramien van een systeemplafond)

aangrenzende ruimten (m.u.v. 1-zijdige cassette) + Bediening via lokale regeling, centrale regeling of gebouwbeheersysteem

De 1­zijdig uitblazende unit wordt

+ Geschikt voor zowel het R2 als Y systeem

gekenmerkt door zijn lage inbouw­

+ i-See sensor t.b.v. een homogene temperatuur in de

hoogte (slechts 23 cm). De 2­zijdig

ruimte (PLFY-P VBM)

uitblazende units bieden met hun

+ Filterlift t.b.v. eenvoudig onderhoud (PLFY-P VBM)

uitstekende uitblaaspatroon een hoge mate van comfort. De 4­zijdig uitblazende unit kan 2­, 3­ of 4­zijdig uitblazen. Op een cassette unit is aan­ sluiting van verse luchttoevoer mogelijk waardoor een optimaal binnenklimaat gerealiseerd kan worden.

Filterlift

PLFY-P VCM Cassette unit 4-zijdig uitblazend 60 x 60 cm.

PMFY-P VBM Cassette unit 1-zijdig uitblazend

19

City Multi VRF • Binnenunits

PKFY-P VBM Wand unit

PCFY-P VKM Plafond onderbouw unit

Wand units

Plafond onderbouw unit

De wand unit wordt veelal toegepast in ruimten waar men

De plafond onderbouw unit wordt veelal toegepast in grote

snel en zonder veel ingrepen een goed klimaat wenst.

ruimten waar men snel en zonder veel ingrepen een goed

Ze worden hoog aan de wand gemonteerd en vragen geen

klimaat wenst. Ze worden tegen het plafond gemonteerd en

speciale bouwkundige aanpassingen. Tevens worden de

vragen geen speciale bouwkundige aanpassingen. Tevens

wand units toegepast wanneer er boven het verlaagde

worden de plafond onderbouw units toegepast wanneer er

plafond onvoldoende ruimte beschikbaar is.

boven het verlaagde plafond onvoldoende ruimte beschik­ baar is. Deze units zijn met name geschikt voor grotere

Door de horizontale en verticale uitblaaslamellen is,

langwerpige of hoge ruimten.

ongeacht de plaats in de ruimte, een goede luchtverdeling gewaarborgd. Kenmerken van de Wand unit

Kenmerken van de Plafond onderbouw unit

+ Geluidsarm

+ Geluidsarm

+ Standaard voorzien van reinigbaar ‘longlife filter’

+ Standaard voorzien van reinigbaar ‘longlife filter’

+ Zeer compacte unit

+ Voor toepassing hoog aan het plafond

+ Bediening via lokale regeling, centrale regeling of

+ Bediening via lokale regeling, centrale regeling of

gebouwbeheersysteem + Geschikt voor zowel het R2 als Y systeem

20

gebouwbeheersysteem + Geschikt voor zowel het R2 als Y systeem

PFFY-P VKM Vloer unit met boven- en onderuitblaas

Vloer unit Vloer units worden veelal toegepast wanneer montage in

Kenmerken van de Vloer unit

verlaagd plafond of hoog aan de wand niet mogelijk is.

+ Esthetisch een zeer goede oplossing

Tevens bieden vloer units een uitermate geschikte oplossing

+ Standaard voorzien van reinigbaar ‘longlife filter’

voor matig geïsoleerde gevels en/of glasoppervlakken.

+ Slechts 20 cm diep (PFFY-P VLRMM), overige types 22 cm + Bediening via lokale regeling, centrale regeling of

Deze units zijn verkrijgbaar met of zonder omkasting. De units met omkasting kunnen direct aan de wand (op

gebouwbeheersysteem + Geschikt voor zowel het R2 als Y systeem

de vloer) geplaatst worden en de units zonder omkasting kunnen in een lambrisering of onder een vensterbank ingebouwd worden. De slechts 22 cm diepe vloermodellen bieden zowel klimaat­ technisch als esthetisch een uitstekende oplossing.

PFFY-P VLEM Vloer unit met omkasting

PFFY-P VLRM Vloer unit zonder omkasting PFFY-P VLRMM Vloer unit zonder omkasting

21

City Multi VRF • Combinatie mogelijkheden

Toepassingen voor het VRF systeem Naast de uitwisseling van energie tussen te koelen en te verwarmen ruimten is het ook mogelijk om combinaties te maken met andere installatieonderdelen. Door deze combinatie onstaat een uniek totaalconcept waarbij optimaal gebruikt wordt gemaakt van het uitwisselen van energie tussen de verschillende onderdelen. Heat Exchanger t.b.v. vloerverwarming/-koeling Nieuw ontwikkeld is de Heat Exchanger om toe te passen voor vloerverwarming en vloer­ koeling. De Heat Exchanger produceert een watertemperatuur van 45°C in verwarmings­ stand en 5°C in de koelstand. De combinatie van vloerverwarming/­koeling en lucht­ verwarming resulteert in een zeer comfortabel systeem waarin de stralingswarmte van de vloer wordt gecombineerd met de snelheid van luchtverwarming. Boosterunit t.b.v. warmtapwaterbereiding De nieuwe, unieke Mitsubishi Electric Booster Unit is speciaal ontwikkeld om een gebouw te voorzien van warmtapwater van maximaal 70°C. Deze unit kan alleen aangesloten worden op het City Multi R2 systeem waardoor energie welke onttrokken wordt uit de gekoelde ruimten wordt gebruikt om warmtapwater te bereiden. De boosterunit is uitermate geschikt voor toepassing in hotels, sportcentra en restaurants. Een gasaansluiting is in veel situaties niet meer benodigd. Luchtgordijn De combinatie van een City Multi systeem aangesloten op een luchtgordijn biedt een zeer energiezuinige oplossing voor de retailmarkt. Energie welke onttrokken wordt vanuit de gekoelde winkel kan gebruikt worden om het luchtgordijn te verwarmen. Luchtbehandelingkast Via een in de luchtbehandelingkast aanwezig verdamperblok kan het City Multi VRF systeem op de luchtbehandelingkast aangesloten worden. Op een eenvoudige en energie­ zuinige manier kan de verse lucht in de luchtbehandelingkast geconditioneerd worden.

22

Combinatietoepassing vloerverwarming en vloerkoeling • City Multi VRF

Heat Exchanger unit voor vloerverwarming en vloerkoeling Het City Multi Systeem van Mitsubishi Electric is uit te breiden met een Heat Exchanger unit waarmee zowel warm (35 ~ 45°C) als koud water (5 ~ 12°C) gemaakt kan worden. De Heat Exchanger unit is uitermate geschikt voor vloerverwarming en vloerkoeling. Geen gasaansluiting De Heat Exchanger unit is standaard voorzien van een platenwisselaar waardoor de waterleidingen direct op de unit aangesloten kunnen worden. Door middel van de speciaal ontwikkelde regelaar (PAR­W21) kan de gewenste watertemperatuur ingesteld worden. Het comfort van vloerverwarming/­koeling in combinatie met de snelheid van lucht­ verwarming/­koeling door middel van de City Multi binnenunits zorgt voor een optimaal en comfortabel binnenklimaat. Hoge en algemene ruimten kunnen op een perfecte manier geconditioneerd worden waarbij een CV ketel en gasaansluiting overbodig zijn.

PAR-W21

De Heat Exchanger unit biedt de

gesloten ringleiding

volgende voordelen: vloerverwarming/ -koeling

pomp

+ 35 ~ 45 °C warmwater + 5 ~ 12 °C koudwater + Geïntegreerde platenwisselaar

platenwisselaar

+ Luchtverwarming/­koeling en vloer­ buffer

LEV

verwarming/­koeling in één systeem + Energie­uitwisseling mogelijk

Heat exchanger unit

BC controller R410A

BC controller is alleen benodigd met het R2 systeem.

+ Zeer hoge C.O.P. + EIA Subsidiemogelijkheid (informeer bij uw adviseur/installateur) + Forse verlaging EPC

Buitenunits City Multi R2 en Y

+ CO2 neutraal + Toepasbaar op City Multi R2 en Y buitenunit

City Multi R2 en Y

binnenunit

binnenunit

23

City Multi VRF • Combinatietoepassing warmtapwater

Energiezuinig giezuinig

70°C warmtapwater

Boosterunit voor 70°C warmtapwater! Het efficiënte en geavanceerde City Multi systeem van Mitsubishi Electric is uit te breiden met een boosterunit waarmee maar liefst 70°C warmtapwater bereidt kan worden. Het bereiken van deze hoge watertemperatuur met een lucht­water warmtepomp mag revolutionair genoemd worden. Gelijktijdig koelen, verwarmen EN warmtapwater bereiden De mogelijkheid van energieuitwisseling binnen het R2 systeem maakt dit systeem erg energiezuinig. Door het uitbreiden van het R2 systeem met een boosterunit kan de koel­ energie gebruikt worden om warmtapwater te bereiden. De boosterunit is voorzien van een tweede koudemiddeltrap (R134a) waardoor 70°C warmtapwater bereikt kan worden. Het systeem is uitermate geschikt om hotels, restaurants en fitness centra naast de verwarming en koeling tevens te voorzien van warmtapwater. PAR-W21

Het warmtapwater systeem

gesloten ringleiding

biedt de volgende voordelen:

pomp buffervat

+ 70°C warmtapwater

platenwisselaar

+ Koelen, verwarmen en warmtapwater bereiden in één systeem

LEV

+ Energie­uitwisseling mogelijk

R134a

+ Zeer hoge C.O.P.

platenwisselaar

+ EIA Subsidiemogelijkheid (informeer bij uw adviseur/installateur)

LEV

comp.

Boosterunit

+ Forse verlaging EPC

R410a

+ CO2 neutraal

BC controller

+ Alleen toepasbaar op City Multi R2

buitenunit City Multi R2

24

binnenunit

binnenunit

Combinatietoepassing luchtgordijn • City Multi VRF

Aansluiting op een luchtgordijn Mitsubishi Electric heeft in samenwerking met Thermoscreens een luchtgordijn ontwikkeld speciaal voor het City Multi VRF systeem. Het luchtgordijn is uitgevoerd met een DX condensorblok waardoor de condensatiewarmte vanuit het City Multi systeem direct aan de lucht afgegeven kan worden. Het luchtgordijn kan indien gewenst voorzien worden van additionele elektrische verwarming voor continuering van verwarming ten tijde van de ontdooicyclus van de buitenunit. Bij aansluiting van een luchtgordijn op een R2 systeem kan energie welke uit de winkel onttrokken wordt door koeling gebruikt worden om het luchtgordijn te voorzien van verwarming. Door de combinatie van een luchtgordijn op DX ontstaat een energiezuinige werking met CO2 reductie. Een ander groot voordeel is dat is de CV ketel niet meer benodigd is en een gasaansluiting achterwege kan blijven. Het luchtgordijn in combinatie met het VRF systeem kent de volgende voordelen: + Hergebruik van energie, waardoor zeer efficient + Eén systeem voor koelen en verwarmen + Geen gasaansluiting nodig + Zeer hoge C.O.P. + EIA Subsidiemogelijkheid (informeer bij uw adviseur/installateur) + Forse verlaging EPC + CO2 neutraal + Toepasbaar op City Multi Y en R2

TT M LEV

TT

PARF-27 MA

PUY-P YHM-A

PAC-AH M-G Databus E

Uitblaastemperatuur binnenunit

Luchtgordijn

Snelle opwarming met de Zubadan: tot 45°C in 10 minuten

(°C) 50

In 20 minuten wordt een uitblaastemperatuur van 50°C bereikt (stabiele werking).

Stabiel 10 min 19 min

40

Inverter warmtepomp bereikt 45°C in 19 minuten

2 keer zo snel

Voorbeeld: buitentemperatuur 2°C

35 0

0

Vrijgave via externe regeling

5

10 Werkingsduur

15

20

(min)

Inverter standaard Zubadan

Optioneel te combineren met binnenunits

Voorbeeld aansluiting luchtgordijn op City Multi

Snelle opwarming door de Zubadan buitenunit

Vraag bij uw installateur de folder ‘Luchtgordijn’ aan voor meer informatie over de toepassing van luchtgordijnen.

25

City Multi VRF • Combinatietoepassing warmteterugwinning

Verse lucht systemen Dat een gezond en prettig binnenklimaat ontstaat door de combinatie van de juiste temperatuur en goede luchtkwaliteit is een feit. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Mitsubishi Electric naast haar gamma van systemen voor Cooling and Heating ook oplossingen biedt voor de toevoer van verse buitenlucht. De Lossnay kruisstroomwisselaar van Mitsubishi Electric is in staat om in de gewenste luchtkwaliteit te voorzien. Daarbij wordt niet alleen voelbare warmte uitgewisseld maar ook latente warmte. Deze vochtuitwisseling voorkomt een lage relatieve vochtigheid bij koude buitentemperaturen. De Lossnay kruisstroomwisselaar maakt hiervoor gebruik van een speciale warmtewisselaar met een selectieve hydroscopiteit welke alleen een doorgang van waterdamp toelaat en een gasbarrière vormt voor ongewilde gassen zoals CO2 en NOx. Hiernaast heeft de Lossnay nog een aantal opzienbare voordelen: + Leverbaar in 9 uitvoeringen vanaf 150 t/m 2000 m3/h + Hoog rendement voor zowel voelbare als latente warmteuitwisseling + Stille werking + Compacte unit, waardoor makkelijk boven het plafond te plaatsen + Automatische bypass regeling + Vrije koeling & Night purge + EIA Subsidiemogelijkheid (informeer bij uw adviseur/installateur) CO2 Regeling Dit optionele systeem biedt de mogelijkheid om het CO2 niveau te meten. Met deze meting kan de hoeveelheid ingebrachte verse lucht geregeld worden. Deze optie zorgt voor ad­

Luchtstromen door de Lossnay warmteterugwinunit

ditionele energiebesparing. De CO2 sensor is levering derden. Natuurlijk is het mogelijk om de aansturing van de Lossnay te koppelen met de andere producten van Mitsubishi Electric dit maakt het geheel eenvoudig via één bediening te regelen.

Buiten Werking van de warmtewisselaar

Zomer

Winter

Binnen

EA=28,7°C

EA=4,2°C

SA=25,3°C

SA=15,8°C OA: Verse buitenlucht EA: Afgevooerde binnenlucht SA: Opgewarmde verse buitenlucht RA: Vervuilde binnenlucht

OA=0°C

RA=20°C

OA=30°C

RA=24°C

Verwarming

Koeling

Voorbeeld bij de installatie van een Lossnay type LGH-100RX4: 1000m3/u verse lucht

Vraag bij uw installateur de folder ‘Ventilatie’ aan voor meer informatie over de toepassing van de Lossnay WTW-unit.

26

Combinatietoepassing luchtbehandelingkast • City Multi VRF

Aansluiting op luchtbehandelingkast Mitsubishi Electric maakt het mogelijk om een VRF­regeling op een luchtbehandelingkast aan te sluiten. Hierdoor kan de geavanceerdere inverter techniek van Mitsubishi Electric toegepast worden om een luchtbehandelingkast te voorzien van koeling. De inverter­ techniek is een toerenregeling van de compressor. De capaciteit van het VRF­systeem wordt op het verdamperblok geregeld door middel van een elektronisch expansieventiel. De compressor kan in de laagste frequentiestap opstarten zodat de startstroom van de compressor onder de nominaalstroom ligt. De afzekerwaarde is dus laag, wat een groot voordeel kan zijn voor het inpassen van koeling in een bestaande installatie. Mitsubishi Electric levert een City Multi buitenunit en een LBK­regeling welke direct aangesloten kan worden op een door derden geleverd DX­verdamperblok in de lucht­ behandelingkast. Het toepassen van een DX­koeling in een luchtbehandelingkast is een

Luchtbehandelingkast

eenvoudige en financieël interessante oplossing. Het installatiewerk beperkt zich tot het monteren van het leidingwerk en regeltechnisch aansluiten van de buitenunit en de LBK­regeling door middel van één communicatiekabel en het plaatsen van verschillende voelers. Regeltechnisch hoeven er verder geen externe componenten opgenomen te worden. Desgewenst kan het systeem vrijgegeven worden op basis van een extern contact of kan een inbedrijfs­ of storingmelding extern uitgelezen worden. De installatie wordt aangeslo­ ten zonder het gebruik van gekoeld water. Er kan op basis retourluchttemperatuur of op ruimtetemperatuur via de temperatuurmeting van de afstandbediening geregeld worden. Regeling op basis van inblaastemperatuur De LBK regeling kan op inblaastemperatuur geregeld worden. De ingestelde temperatuur op de afstandsbediening is dan de gewenste inblaastemperatuur. Door middel van een extern 0~10V contact (regeling derden) kan het setpoint versteld worden. Regeling op basis van retour- of ruimtetemperatuur De LBK regeling functioneert in dit geval zoals een normale airconditioner. De capaciteit wordt bepaald op basis van het verschil in gemeten en gewenste temperatuur in een ruimte of in de retourlucht. Indien de gewenste temperatuur bereikt is, zal het expansie­ ventiel gesloten worden. De referentievoeler dient in de retour van de luchtbehandelingkast geplaatst te worden of er dient gebruik gemaakt te worden van de ingebouwde voeler in de afstandbediening.

27

City Multi VRF • Regelingen

Alles onder controle Mitsubishi Electric heeft zijn oorsprong in de regeltechniek. Deze kennis resulteert in een groot assortiment gebruiksvriendelijke regelaars voor de klimaatsystemen. Er wordt onderscheid gemaakt in lokale regelingen, centrale regelingen en klimaatbeheersystemen.

Lokaal Lokale bedieningen zijn temperatuurregelaars welke de gebruiker de mogelijkheid geeft om de temperatuur op lokaal niveau te regelen. De lokale bedieningen worden over het algemeen in het vertrek geplaatst waarvan de temperatuur geregeld dient te worden. Lokale bedieningen zijn in vele uitvoeringen leverbaar zoals bedrade of infrarood bediening, hoteluitvoering etc.

Ruimte 1

Ruimte 2

Ruimte 3

Centraal Lokale bedieningen

Met een centrale bediening kunnen de lokale bedieningen per unit of per groep ‘overruled‘ worden. Alle units binnen een groep kunnen centraal geregeld worden. Door middel van een centrale bediening is het bijvoorbeeld mogelijk om een City Multi VRF installatie door middel van een weektimer te schakelen. Voor installaties welke als hoofdverwarming worden gebruikt is het toepassen van een weektimer met een nachtverlagingsmodus aan te raden. Centrale bedieningen zijn in verschillende uitvoeringen leverbaar met eenvoudige tot zeer uitgebreide mogelijkheden.

Centrale bediening

Ruimte 1 Centrale groep

28

Ruimte 2

Klimaatbeheersystemen Een klimaatbeheersysteem is een zeer uitgebreide centrale bediening waarin alle denkbare functies mogelijk zijn. Het beheersysteem kan worden gevisualiseerd op een PC, waardoor het systeem zeer eenvoudig te bedienen is. Daarnaast onderscheidt een klimaatbeheer­ systeem zich door trendanalyses, jaartimers en de mogelijkheid tot het aansturen van overige installatieonderdelen (via PLC) zoals keycard­lezers, raamcontacten, luchtbehandelingkast, etc. Eén en ander is afhankelijk van het gekozen klimaatbeheersysteem. PLC

kWh meter

o.a. t.b.v. kaartlezer / raamcontact / energieverbruik

+ opnemers

PC (E-mail) incl. modem

Router

PAC YG60 MCA

LAN

PAC YG63 MCA

externe puls contacten

HUB / SWITCH

externe sensoren

Internet

PAC YG66 MCA

externe digitale contacten

AG-150 voor maximaal 150 binnenunits City Multi M-NET Buitenunit I/O poorten + adapter PAC-SC51KUA-J

GB-50

Touch-PC met TG-2000 max. 2000 binnenunits

BC Controller I/O poorten

Overige AG-150 / GB-50’s Overige binnenunits

RAC

Mr. Slim

m.b.v. MAC 399 IF-E

m.b.v. PAC SF80 MA

Binnenunit infrarood afstandbediening

Binnenunit afstandbediening

kaartlezer

raamcontact

licht

Lossnay WTW

externe aanwezigheids ventilator detector

Overzicht van verschillende mogelijkheden van het Mitsubishi Electric klimaatbeheersysteem. Op de volgende pagina’s worden de verschillende onderdelen toegelicht.

Koppeling met extern gebouwbeheersysteem Het is mogelijk de City Multi VRF systemen te koppelen op een extern gebouwbeheersysteem. Mitsubishi Electric geeft systeemparameters vrij via het LonWorks, BACnet, EIB of Modbus protocol. Door middel van deze universele communicatieprotocollen kan het City Multi VRF systeem via elk willekeurig, door derden geleverd, gebouwbeheersysteem uitgelezen en aange­ stuurd worden.

Vraag bij uw installateur de folder ‘Klimaatbeheersing’ aan voor meer informatie over de regelingen van Mitsubishi Electric.

29

City Multi VRF • Regelingen

Eenvoudige bediening via Internet Explorer Centrale regeling GB-50 De GB­50 is een centrale regeling voor het aansturen en bedienen van maximaal 50 City Multi binnenunits per GB­50. Door een ingebouwde webbrowser kunnen alle benodigde gegevens via een IP adress op elke pc met Microsoft Internet Explorer benaderd worden. Dit kan zowel lokaal als op afstand (via een router) gedaan worden. Elke GB­50 heeft zijn eigen homepage met vele functies en drie toegangsniveaus (voor de gebruiker, de beheerder en de installateur). De pc wordt alleen gebruikt om de gegevens van de GB­50 te visualiseren, alle gegevens worden bewaard op de GB­50. De GB­50 is hardware en daardoor betrouwbaar. In het geval dat de pc uitvalt zullen alle gegevens en instellingen op de GB­50 bewaard blijven.

GB-50 opgenomen op de DIN rail van een regelkast

Voorbeelden airconditioning pictogrammen Aan

Aan/ aanduiding van een vuil filtermelding

Stop

Timer functie

Defect aanduiding

Lossnay (WTW-unit) aan

Aanduiding van een afwijking

Energiebesparing aan

GB-50

Alles onder controle De gebruikersvriendelijke homepage is gemakkelijk te bedienen door duidelijke iconen die de status van de binnenunits aangeven. Zo ontstaat snel een duidelijk overzicht van het systeem. Timer Voor elke binnenunit of groepen binnenunits is een weektimer beschikbaar. Drie in­ en uitschakeltijden per dag (21 per week) zijn programmeerbaar. Dit kunnen eenvoudige in­ en uitschakeltijden zijn maar ook vooringestelde temperatuurinstellingen (t.b.v. energiebesparing), nachtverlaging en moduswijziging. De GB­50 heeft voor de zekerheid ook een eigen accu waarbij de werking van de GB­50 1 week gegarandeerd blijft na spanningsuitval. Naast de weektimer heeft de GB­50 ook een jaartimer. Hierin kunnen bijvoorbeeld feestdagen worden geprogrammeerd.

30

Centrale regeling AG-150 De AG­150 is een 9 inch touchscreen bediening op basis van de GB­50. De AG­150 kan uitgebreid worden om 150 binnenunits aan te sturen. De bediening is zowel via het touchscreen als via Internet Explorer te benaderen. De AG­150 is voorzien van alle functies welke al aanwezig zijn in de GB­50. Daarnaast is de AG­150 uitgebreid met een aantal nieuwe functies. Uiterlijk De AG­150 is een zeer gebruiksvriendelijk 9 inch touchscreen voorzien van Back Light. Deze is te verkrijgen met een witte of zwarte sierlijst. De AG­150 is geschikt voor inbouw montage maar kan door middel van optionele omkastingen ook opbouw gemonteerd worden. Extra Functies In de AG­150 is het mogelijk om twee verschillende weektimers in te stellen welke op verschillende data geactiveerd kunnen worden. Zo kan zowel voor de zomerperiode als de winterperiode een andere weektimer worden toegepast. Daarnaast is de AG­150 voorzien van een geoptimaliseerde timer. Dit houdt in dat de timer zo ingesteld kan worden dat op een bepaald tijdstip een bepaalde temperatuur gewenst is. De geoptimaliseerde timer zal dan zelf zorg dragen dat de gewenste temperatuur op het ingestelde tijdstip bereikt wordt. Het systeem is dus zelflerend (Fuzzy Logic). De AG­150 is tevens voorzien van een setpointverstelling afhankelijk van de buiten­ temperatuur. Hiermee kan de gewenste temperatuur gedurende de dagperiode aan­

AG-150

gepast worden aan de hand van de buitentemperatuur. Indien de buitentemperatuur oploopt wordt de setpoint ook verhoogd. Hierdoor wordt het comfort verhoogd en energie bespaard. Door middel van een setbackfunctie kunnen in de nachtperiode limieten worden ingesteld voor de minimale en maximale ruimtetemperatuur. Tussen deze limieten zal de binnenunit uitgeschakeld worden (ook de ventilator draait dus niet). Hiermee wordt energie bespaard.

31

City Multi VRF • Regelingen

TG-2000 visualisatie pakket Alle functies van GB­50 of AG­150 kunnen gevisualiseerd worden tot een compleet klimaatbeheersysteem m.b.v. de TG­2000 visualisatie software. Via een overzichtelijke plattegrond van het gebouw kunnen tot 2000 binnenunits aangestuurd worden. Voor deze units kan alle belangrijke informatie zoals timers, ruimte­ en insteltemperaturen en trends gemonitoord, opgeslagen en geëxporteerd worden. TG­2000 kan op zowel een normale pc als op een touchscreen geleverd worden.

TG-2000 op Touch PC

Overzichtelijke schermen waar alle functionaliteiten lokaal en/of centraal ingesteld kunnen worden. Het is zelfs mogelijk een bouwkundige plattegrond in het klimaatbeheersysteem te plaatsen.

PLC In combinatie met bijvoorbeeld een PLC zijn ook andere installatieonderdelen met de TG­2000 te benaderen en te regelen. Bijvoorbeeld verlichting, raam­ en deurcontacten, zonneschermen, ventilatie systemen etc. Een PLC in combinatie met een kWh meter maakt het zelfs mogelijk om het energie­ verbruik per ruimte te registreren en vast te leggen. PLC

32

City Multi VRF

33

City Multi VRF • Systeemkenmerken

Systeemkenmerken Naast de geavanceerde mogelijkheden voor klimatisering kennen de City Multi VRF systemen van Mitsubishi Electric een aantal ijzersterke kenmerken waardoor de systemen voldoen de aan de hoge eisen van deze tijd. Hieronder een overzicht: Energiezuinig en subsidiabel Het City Multi VRF systeem kenmerkt zich als één van de meest energiezuinige systemen op de installatiemarkt. In tegenstelling tot conventionele systemen kan een VRF systeem exact de capaciteit leveren welke op dat moment gevraagd wordt. De hoge rendementen die hierdoor behaald worden, vertaalt men bij koeling in een E.E.R. waarde (Energy Efficiency Ratio) en bij verwarming in een C.O.P. waarde (Coëfficiënt Of Performance). De E.E.R. / C.O.P. staat voor de hoeveelheid nuttige energie welke uit één deel elektrische energie gehaald kan worden. De gemiddelde C.O.P. van een City Multi systeem over een jaar bedraagt 5,5. Door de energieuitwisseling van een R2 systeem kan periodiek zelfs een Ideale situatie met koelen en verwarmen

Coëfficiënt Of Performance (C.O.P.)

8 Gelijktijdig koelen en verwarmen waarbij hoofdzakelijk 6 gekoeld wordt 7

Gelijktijdig koelen en verwarmen waarbij hoofdzakelijk verwarmd wordt

5

VRF systeem is dan ook veel energiezuiniger dan koelen en verwarmen met een koel­ machine en een HR­ketel. De overheid geeft om deze reden subsidie in de vorm van een fiscaal aantrekkelijke investeringsaftrek op de aanschaf van een City Multi warmtepomp systeem*. Daarnaast geeft het City Multi VRF systeem een forse verlaging van de Energie Prestatie Normering (EPN).

4 3

Niet gelijktijdig koelen en verwarmen

2 1

C.O.P. van 8 gehaald worden. Het koelen en verwarmen van een pand met het City Multi

20 40 0 Warmtevraag ratio (%)

60

80

Comfortabel geluidsniveau 100

Een te hoog geluidsniveau in een leefomgeving wordt als zeer hinderlijk ervaren. Mitsubishi Electric besteedt dan ook veel zorg aan minimalisering van het geluidsniveau van zowel de binnen­ als de buitenunits. Met een geluidsniveau vanaf 21 dB(A)** onderscheiden de City Multi binnenunits zich als één van de stilste units op de markt. Ter vergelijk: het omgevingsgeluid in een rustige kamer bedraagt gemiddeld 40 dB(A). Daarnaast zijn de buitenunits voorzien van een nachtverlagingsmodus waardoor ook deze onopvallend

Dag 56 dB(a)

Nacht 49 dB(a)

kunnen functioneren. Intelligente comfortregelingen Als multinational in elektronica heeft Mitsubishi Electric veel expertise op dit gebied in eigen huis. Door deze achtergrond zijn de City Multi VRF systemen regeltechnisch hoog­ staand. De systemen kennen zeer veel instelmogelijkheden die perfect zijn af te stemmen op de (individuele) wensen van de gebruiker. De City Multi VRF systemen hebben daarbij een grote keuze in lokale en centrale regelaars en complete klimaatbeheersystemen.

Gemeten op 1 m afstand in het vrije veld

34

* **

Uitgaande van de huidig geldende EIA 2011 regeling. Informeer bij uw adviseur/installateur. Uitgaande van PEFY-P VMR kanaalunits.

Nauwkeurigheid ruimtetemperatuur Een City Multi VRF systeem levert exact de capaciteit welke op dat moment gevraagd wordt. Daarnaast zal het systeem, door de keuze van luchtkoeling of ­verwarming, direct op elke wijziging van interne en externe warmtelast reageren. Vrije indeling gebruikersruimte Tijdens het ontwerpen van een City Multi VRF systeem kan rekening gehouden worden met de vrije indeelbaarheid van een gebruikersruimte. Het aanpassen van de installatie na het verwijderen of plaatsen van tussenwanden blijft dan beperkt tot het verwijderen of plaatsen van lokale bedieningen. De intelligente regeltechniek binnen het City Multi VRF systeem herkent zelf welke bedieningen welke binnenunits moeten aansturen. Flexibele ontwerpmogelijkheden en eenvoudige installatie Het City Multi VRF systeem is een compleet werkend systeem, geleverd door één fabrikant. De City Multi VRF systemen hebben met alleen binnenunits, buitenunits en regelingen een simpele opbouw ten opzichte van conventionele systemen. Met een keuze van maar liefst 95 binnenunits en 64 luchtgevoerde buitenunits in verschillende uitvoeringen en capaciteiten, is voor elke situatie een passende oplossing te vinden. Omdat de buitenunits buiten worden opgesteld en deze units ook in de verwarming van een pand kunnen voorzien, is een interne technische ruimte of een stookruimte niet meer noodzakelijk. Desgewenst kunnen de buitenunits door middel van speciale voorzieningen binnen geplaatst worden. Milieuvriendelijk koudemiddel R410A De VRF systemen van Mitsubishi Electric werken allemaal met het milieuvriendelijke koudemiddel R410A. Betrouwbaarheid De sterke groei van de City Multi VRF systemen in Nederland is kenmerkend voor de betrouwbaarheid van deze systemen. De airconditioning systemen van Mitsubishi Electric worden gefabriceerd volgens de ISO 9001 en 9002 en zijn voorzien van CE markering (t.b.v. de PED regelgeving). De betrouwbaarheid van de specificaties wordt gewaarborgd door de certificatie volgens Eurovent. De installatie van City Multi VRF systemen vindt in Nederland plaats door een netwerk van F­gassen gecertificeerde installateurs. Deze installateurs hebben door jaarlijkse training bij de importeur gedegen kennis van zaken, waardoor de kwaliteit van de installaties gewaarborgd blijft.

35

City Multi VRF • Techniek toegelicht

Toegepaste techniek voor een zorgeloos comfort Inverter techniek Een koel­ of verwarmingsinstallatie wordt berekend op het maximaal benodigde koel­ of verwarmingsvermogen in een ruimte. Gedurende het grootste deel van zijn bedrijfstijd zal het systeem niet het maximale vermogen hoeven te leveren. Door het toepassen van een frequentieregeling is het mogelijk de compressor op deellast te laten draaien en zal het aantal start en stops geminimaliseerd worden. Afhankelijk van de koel­ of verwarmings­ vraag uit de ruimte kan exact het gevraagde vermogen geleverd worden. Het comfort in de ruimte zal door deze inverterregeling aanzienlijk verhoogd worden. Uiteraard zijn alle buitenunits van het City Multi VRF systeem van Mitsubishi Electric dan ook voorzien van deze frequentieregeling (inverterregeling). De inverterregeling van Mitsubishi Electric regelt in 85 stappen van slechts 1 Hz waardoor de regeling nagenoeg als traploos beschouwd kan worden. Constante binnentemperatuur De inblaastemperatuur van het City Multi VRF systeem in de ruimte wordt door middel van een lineair elektronisch expansieventiel (Linear Expension Valve = LEV) geregeld. Afhanke­ lijk van het verschil tussen gevraagde en gemeten ruimtetemperatuur wordt de opening van het LEV geregeld. De opening van het LEV bepaalt de hoeveelheid koudemiddel over het verdamperblok en hiermee de koel­ of verwarmingscapaciteit welke in de ruimte gebracht wordt. Bij een constante luchthoeveelheid zal de inblaastemperatuur afhankelijk van de koude­ of warmtevraag geregeld en aangepast worden. Werkbereik buitenunits De buitenunits hebben een gegarandeerde werking tussen ­20 ºC en +43 ºC buiten­ temperatuur. Optimale anti corrossiebehandeling Alle buitenunits van de City Multi VRF serie zijn standaard voorzien van een anti corrossie­ behandeling (Blue Fin) op de warmtewisselaars. Hierdoor zijn de buitenunits standaard beter beschermd tegen externe aantasting.

36

City Multi (W)R2 = 2 aansluitingen

Buitenunit

BC Controller

Korte installatietijd Door toepassing van het koudemiddel R410A bij het City Multi VRF systeem kunnen kleinere leidingdiameters gebruikt worden t.o.v. traditionele systemen. Het toepassen van kleine leidingdiameters vereenvoudigt de montagewerkzaamheden en versnelt de montagetijd.

Binnenunits

Slechts 44 aansluitingen zijn nodig voor het aansluiten van 10 binnenunits op het City Multi (W)R2 systeem

Eenvoudigere installatie door extra vloeistofonderkoeling Een extra nakoeling van het koudemiddel in de Mitsubishi Electric buitenunit geeft het

3-pijps systeem (andere producenten)

koudemiddel de mogelijkheid om meer weerstand in het systeem te overbruggen. Hier­

= 3 aansluitingen

Buitenunit

door is City Multi het enige VRF systeem op de markt waarbij standaard koeltechnische T­stukken gebruikt kunnen worden in plaats van stromingsgeleiders. Dit resulteert in een eenvoudigere installatie.

Branch Box Binnenunits

Mogelijkheid tot gefaseerd uitvoeren Een City Multi VRF installatie kan uit meerdere buitenunits (meerdere systemen) opge­

Aantal binnenunits

Aansluitingen 2-pijps systeem

Aansluitingen 3-pijps systeem

bouwd worden. Deze systemen zijn dan koeltechnisch gescheiden maar regeltechnisch

4

20

58

10

44

154

wordt de installatie als één systeem beschouwd. De gebruiker ondervindt hiervan dan ook geen nadelige gevolgen. Het voordeel van het toepassen van meerdere systemen is dat een City Multi VRF systeem gefaseerd uitgevoerd kan worden. Minimale dakbelasting Door de lichte en trillingsvrije uitvoering van de City Multi VRF buitenunits en het feit dat

R2 systeem

de buitenunits verspreid over het dak geplaatst kunnen worden, is de dakbelasting minimaal. In veel gevallen hoeven dan ook geen extra maatregelen voor verzwaring van

Buitenunit

de dakconstructie te worden uitgevoerd. Lange leidinglengtes Door de eigen ontwikkeling van Mitsubishi Electric van alle componenten inclusief de compressor kunnen alle onderdelen perfect afgestemd worden op de eisen die gesteld

Max hoogteverschil 50 m Max hoogteverschil tussen binnenunit en BC controller 15 m Max. leidinglengte tot verste binnenunit 150 m

worden aan een VRF systeem. Het is dan ook mogelijk om lange leidinglengtes (tot 1000 meter voor een Y systeem en 950 meter voor een R2 systeem) op het systeem aan te sluiten. Deze maximale afstanden maken het City Multi VRF systeem voor bijna elke project toepasbaar.

Max hoogteverschil tussen binnenunit en BC controller 15 m

Max hoogteverschil tussen de binnenunits 15 m

Toepassing van één BC Controller Maximale leidinglengte 950 m

37

City Multi VRF • Techniek toegelicht

Zelflerende regeling De regeling van de binnenunits gebeurt via het ‘Fuzzy­Logic’ principe. Het VRF systeem is zelflerend en zal in zijn eerste maanden na ingebruikname zijn omgeving leren kennen om zo op identieke situaties in de toekomst sneller en efficiënter te kunnen reageren. Regeling via buskabel Alle componenten van het City Multi VRF systeem van Mitsubishi Electric zijn aangesloten op een 2­aderige afgeschermde centrale buskabel. Deze buskabel kan gezien worden als de levensader van het systeem. Alle informatie binnen het systeem gaat via deze buskabel. Omdat alle componenten op deze buskabel aangesloten zijn, kan alle informatie op elke afstandsbediening uitgelezen worden. In één oogopslag kan de status van het systeem bekeken worden.

Mogelijkheid van koppeling van een City Multi VRF systeem aan een extern gebouwbeheersysteem.

Zekerheid met geavanceerde back-up functie Vanaf een bepaalde capaciteit worden de buitenunits cascade geschakeld met meerdere compressoren. Een back­up functie zorgt ervoor dat bij uitval van een compressor de buitenunit zal kunnen blijven functioneren. Andere compressoren in de buitenunit zullen de functie van de uitgevallen compressor overnemen. Er zullen dan ook geen binnenunits

Buitenunit

Onderhoudsprogramma

Binnenunit Binnenunit

uitvallen als gevolg van uitval van een van de compressoren.

Binnenunit Binnenunit

Het onderhoudsprogramma ‘Maintenance Tool’ van Mitsubishi Electric is een bewakings­ en besturingssysteem. Alle belangrijke systeemparameters kunnen in een PC zichtbaar gemaakt en veranderd worden. Het Maintenance Tool programma kan door middel van een converter op een eenvoudige manier op het VRF systeem aangesloten worden.

Centrale bediening

Eventueel kan via een modemverbinding op het systeem ingelogd worden. Dit maakt het Maintenance Tool programma ideaal voor service en onderhoudsdoeleinden. Er kan

Afstandsbediening

38

service aan de installatie verleend worden zonder dat de gebruiker dit merkt.

Flexibiliteit de kracht van City Multi VRF

City Multi VRF

Multifunctionele klimaatsystemen © Alklima B.V. CM­BRO­V1 11

Zet­ en drukfouten onder voorbehoud

Uw installateur:

mitsubishi-climatecare.nl