Obsah 1.
Úvod........................................................................................................................................................................................ 3
2.
Řádné používání výrobku .................................................................................................................................................... 3
3.
Rozsah dodávky.................................................................................................................................................................... 3
4.
Vysvětlení použitých symbolů ............................................................................................................................................. 4
5.
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................................................... 4
RC model auta REELY Rockcrawler 4WD RtR
a)
Obecné informace ............................................................................................................................................................ 4
b)
Uvedení do provozu ......................................................................................................................................................... 5
c)
Pokyny k bateriím a akumulátorům.................................................................................................................................... 7
7.
Ovládací prvky vysílačky .................................................................................................................................................... 8
8.
Nabití baterií ......................................................................................................................................................................... 9 a) b)
9.
Obj. č.: 23 61 03
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vysílačka............................................................................................................................................................................ 9
a)
Sejmutí karoserie modelu.............................................................................................................................................. 10
b)
Spuštění vysílačky.......................................................................................................................................................... 10
c)
Vložení baterií / nabíjecích akumulátorů do modelu ................................................................................................. 10
d)
Zapnutí ovladače rychlosti ............................................................................................................................................ 11
e)
Upevnění karosérie modelu .......................................................................................................................................... 11
f)
Ovládání modelu............................................................................................................................................................. 11
g)
Zastavení modelu ........................................................................................................................................................... 12
h)
Manipulace s modelem.................................................................................................................................................. 13 Ladění funkcí vysílačky.................................................................................................................................................. 13
a)
Ladění otáčení přední nápravy..................................................................................................................................... 13
b)
Ladění otáčení zadní nápravy ...................................................................................................................................... 13
c)
Ladění neutrální polohy ovladače rychlosti ................................................................................................................ 13
d)
Dvojité (dvounápravové) nastavení otáčení ............................................................................................................... 14
11.
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup RC modelu REELY 1:24 EP Rockcrawler 4WD RtR.
Model auta ......................................................................................................................................................................... 9 Uvedení do provozu ........................................................................................................................................................ 10
10.
Vážený zákazníku,
Řízení modelu ................................................................................................................................................................... 6
6.
Programování vysílačky ............................................................................................................................................... 14
a)
Obrácení režimu pro serva otáčení ............................................................................................................................. 14
b)
Obrácení režimu pro ovladač rychlosti ........................................................................................................................ 15
c)
Duální režim pro serva otáčení..................................................................................................................................... 15
d)
Duální režim pro ovladač rychlosti ............................................................................................................................... 15
e)
EPA nastavení serv pro otáčení................................................................................................................................... 16
f)
EPA nastavení ovladače rychlosti................................................................................................................................ 17
12.
Údržba a čištění.............................................................................................................................................................. 17
13.
Recyklace ........................................................................................................................................................................ 18
a)
Všeobecné informace .................................................................................................................................................... 18
b)
Baterie a akumulátory.................................................................................................................................................... 18
14.
Odstranění závad ........................................................................................................................................................... 18
15.
Prohlášení o shodě ........................................................................................................................................................ 20
16.
Technické údaje.............................................................................................................................................................. 20
a)
Vysílačka.......................................................................................................................................................................... 20
b)
Model auta ....................................................................................................................................................................... 20
1. Úvod Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
4. Vysvětlení použitých symbolů Symbol s vykřičníkem upozorňuje na zvláštní rizika při manipulaci nebo během provozu.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Tento návod k použití je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace k uvádění do provozu a k manipulaci s výrobkem. Mějte toto na paměti, pokud výrobek přenecháte komukoliv dalšímu. Návod si také uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu!
2. Řádné používání výrobku
Symbol šipky upozorňuje na speciální tipy a pokyny pro ovládání.
5. Bezpečnostní pokyny
Tento výrobek je model automobilu s pohonem všech 4 kol, dálkově ovládaný přiloženou bezdrátovou vysílačkou. Model je připraven k jízdě.
V případě poškození vzniklého nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na záruku. Za následné škody nepřebíráme žádnou záruku!
Výrobek není hračka a není vhodný pro děti mladší 14 let. Za věcné škody nebo úrazy, které vznikly nesprávnou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádnou záruku! V takových případech zaniká nárok na záruku.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují důležité informace pro zacházení s výrobkem.
Ze záruky se dále vyjímá běžné opotřebení za provozu (např. sjeté pneumatiky, opotřebené příslušenství) a poškození při nehodě (např. zlomená příčná táhla nebo podvozek). Vážená zákaznice, vážený zákazníku, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také k bezpečnosti Vaší i dalších osob. Proto si tuto kapitolu přečtěte velmi pozorně předtím, než uvedete výrobek do provozu!
3. Rozsah dodávky • • •
Model automobilu, připravený k jízdě (RtR) Vysílačka Návod k obsluze
a) Obecné informace
Seznam náhradních dílů lze najít na našich webových stránkách www.conrad.de v sekci download u konkrétního produktu. Další možností je vyžádat si tento seznam náhradních dílů telefonicky. Kontaktní informace jsou uvedeny v kapitole „Úvod“ tohoto návodu k obsluze.
Pozor, důležité upozornění! Řízení modelu může způsobit poškození majetku a /nebo zranění osob. Z tohoto důvodu se ujistěte, že jste pojištěni při provozu tohoto modelu např. osobním pojištěním zodpovědnosti za škody. Pokud už máte osobní pojištění zodpovědnosti za škody, ověřte si, zdali je řízení modelu zahrnuto ve smluvních podmínkách Vašeho pojištění, ještě před uvedením modelu do provozu. • • • • •
Neodborné přestavby a/nebo úpravy výrobku nejsou povoleny z důvodů bezpečnosti a certifikace CE. Výrobek není hračka, není vhodný pro děti mladší 14 let. Výrobek musí být chráněn před vodou i vlhkem. Obalový materiál neponechávejte ležet bez dohledu, protože se pro děti může stát nebezpečnou hračkou. S případnými otázkami, na které nenaleznete odpověď v tomto návodu, se obraťte na naše technické poradenství (kontaktní informace viz Kapitola 1) nebo na jiného odborníka.
• •
Je nutné se naučit se ovládání a manipulace s dálkově ovládanými modely aut! Pokud jste nikdy takové vozidlo neřídili, nejdříve se opatrně seznamte s reakcemi auta na signály z vysílačky. Buďte trpěliví!
•
Nesprávné používání může způsobit vážné hmotné škody a vážné úrazy! Model byste měli během řízení vždy vidět. To je také důvod proč byste neměli provozovat model v noci.
Neriskujte při manipulaci s výrobkem! Vaše vlastní bezpečnost a ochrana vašeho okolí zcela závisí na Vaší zodpovědnosti při užívání modelu.
•
S modelem létejte, pouze pokud vaše reakční schopnosti nejsou omezeny. Únava, alkohol nebo léky mohou vést k chybným reakcím, stejně jako v případě skutečného vozidla.
•
Berte na vědomí, že řízení tohoto modelu nesmí být provozován na veřejných cestách, místech nebo ulicích. Neprovozujte řízení modelu na soukromých pozemcích bez svolení majitele.
•
Nikdy neřiďte model proti zvířatům nebo lidem!
•
Neprovozujte řízení modelu v dešti, v mokré trávě, vodě, blátě nebo sněhu. Model není voděodolný nebo vodotěsný. Neprovozujte řízení modelu při velmi nízkých teplotách. Chlad může způsobit ztrátu pružnosti plastových části, pak může i malý náraz s modelem způsobit jeho poškození.
Předpokládané používání modelu vyžaduje občasnou údržbu. Během provozu dochází například k opotřebení pneumatik, dále může dojít k poškození při „haváriích“ s modelem díky chybám během řízení. V takovém případě, kdy musíte zajistit opravu modelu, používejte pouze originální náhradní díly.
c) Řízení modelu
b) Uvedení do provozu •
•
Pro tento model používejte vhodné baterie/akumulátory. Nikdy nezapínejte ovládání rychlosti s připojeným napájecím adaptérem, a to ani pro testovací účely. Model musí být napájen 4 alkalickými bateriemi nebo 4 NiMH nabíjecími akumulátory rozměru AAA.
•
Vždy nejdřív zapínejte přijímač, pokud uvádíte výrobek do provozu. Teprve potom může být napájení modelu propojené s ovládáním rychlosti, a ovladač rychlosti může být zapnut. Pokud byste nepostupovali tímto způsobem, může se model chovat nepředvídatelně.
•
Neprovozujte model při bouřce, pod vedením vysokého napětí nebo v blízkosti radiových vysílačů.
•
Vždy nechte vysílačku zapnutou po celou dobu provozu modelu. Pokud auto parkujete, vždy nejdřív vypněte ovladač rychlosti modelu, a potom odpojte kompletní napájení od ovladače rychlosti. Až pak můžete vypnout vysílačku.
•
Umístěte model auta na vhodný povrch před připojením napájení, tak aby se kola mohly volně otáčet.
Zdroj napájení modelu (4 baterie nebo 4 nabíjecí akumulátory typu AAA mikrotužkové) neslouží pouze k napájení motoru prostřednictvím ovladače rychlosti. Ovladač rychlosti zprostředkovává napětí a proud pro fungování přijímače, a dva servomotory pro otáčení při jízdě.
Ověřte polohu On/Off přepínače na ovladači rychlosti a ujistěte se, že je v poloze Off (vypnuto). Zapněte vysílačku, pokud jste to už neudělali. Ověřte její funkci (např. funkci zobrazení na vysílačce). Vyměňte baterie / akumulátory pokud jsou vybité.
Z tohoto důvodu je ovladač rychlosti vybaven vlastním okruhem BEC (Battery Eliminator Circuit). Pokud dojde k vybití baterií/akumulátorů v modelu, napětí na přijímači také klesá, takže model není schopen správně reagovat na řídící signály z vysílačky.
Nastavte ovládání plynu/brzdy na vysílačce do středové polohy. Nyní umístěte buď baterie, nebo nabíjecí akumulátory typu AAA (mikrotužkové) do modelu. Držte model, ale nedotýkejte se pohonné jednotky. Hrozí nebezpečí vážného zranění! Nikdy nedržte model auta za kola! Nyní zapněte ovladač rychlosti. •
Ověřte, jestli auto reaguje na signály z vysílačky tak, jak se předpokládá (zatáčení a pohon kol) před přemístění modelu z podložky na zem na kola. Nastavte trimr plynu/brzdy na vysílačce tak, aby se motor netočil v okamžiku, kdy je ovládací páka volná (neutrální poloha). Nastavte trimr zatáčení tak, aby kola směřovala rovně. Přesné nastavení přímého směru jízdy může být provedeno až během jízdy.
Dosah signálu vysílačky se snižuje, pokud jsou baterie (nebo nabíjecí akumulátory) vybité. Pokud je napájení modelu nedostatečné, auto při jízdě zpomaluje a / nebo přestává správně reagovat na signály vysílačky.
V takovém případě zastavte co nejdříve provoz modelu (vypněte ovladač rychlosti modelu, odpojte napájení od modelu, vypněte vysílačku). Pak vyměňte baterie / nabíjecí akumulátory vysílačky nebo modelu. •
Motor a pohonná část, stejně jako ovladač rychlosti se mohou během provozu zahřát. Nechte je vychladnout nejméně 5 minut, než budete vyměňovat baterie / akumulátory za nové. Nedotýkejte se motoru a ovladač rychlosti, dokud nevychladnou. Nebezpečí popálení!
6. Pokyny k bateriím a akumulátorům •
Baterie a akumulátory nepatří do rukou dětem.
•
Baterie a akumulátory nenechávejte volně ležet, protože hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí zvířata spolknou. V takovém případě ihned vyhledejte lékaře!
•
Baterie a akumulátory nesmí být zkratovány, rozebírány nebo odhazovány do ohně. Hrozí nebezpečí exploze!
•
Vytékající nebo poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobovat poleptání, proto v takovém případě použijte vhodné ochranné rukavice.
•
Běžné baterie se nesmí nabíjet. Hrozí nebezpečí požáru a exploze! Nabíjejte výhradně akumulátory k tomu určené. Používejte vhodné nabíječky.
•
Při vkládání baterií / akumulátorů dodržujte správnou polaritu (polohu pólů plus/+ a minus/- ).
•
Pokud nebudete výrobek delší čas používat (např. při skladování), vyjměte z vysílačky nebo z modelu baterie (resp. akumulátory), aby nedošlo k poškození vyteklou náplní z baterií / akumulátorů. Nabíjejte nabíjecí akumulátory každé 3 měsíce, jinak může dojít k tzv. hlubokému vybití, čímž se stanou akumulátory nepoužitelné.
•
Vždy vyměňujte celou sadu baterií resp. akumulátorů ve vysílačce nebo v modelu. Nepoužívejte zároveň plně nabité a částečně vybité baterie nebo akumulátory. Vždy používejte baterie resp. akumulátory stejného typu a od stejného výrobce.
•
Nepoužívejte současně baterie a akumulátory! Pro vysílačku používejte buď baterie, nebo akumulátory. Totéž respektujte i u modelu!
7. Ovládací prvky vysílačky
1. 2. 3.
Vysílačka LCD displej On/Off vypínač Tento vypínač zapíná nebo vypíná vysílačku. Nikdy nevypínejte vysílačku během jízdy modelu! 4. Očko pro pásek 5. Tlačítko SEL pro nastavení 6. LED kontrolka napájení 7. Kolébkové tlačítko „DT3“ pro nastavení dvojitého převodu 8. Kolébkové tlačítko „DT4“ pro nastavení otáčení zadní nápravy 9. Přepínač pro otáčení 10. Páčka pro dopřednou jízdu nebo couvání Pomocí této páčky ovládáte pohon modelu a také brzdíte. 11. Kolečko pro změnu směru (otáčení) 12. Kolébkové tlačítko „DT1“ pro nastavení otáčení přední nápravy. 13. Kolébkové tlačítko „DT2“ pro nastavení a pro neutrální pozici funkce pohonu. 14. Uložení baterií. Vložte buď 4 baterie, nebo 4 nabíjecí akumulátory typu AA / tužkové, pozor na správnou polaritu. Polarita (+ a -) je vyznačena uvnitř prostoru pro uložení baterií.
Model a vysílačka mohou být napájeny jak běžnými alkalickými bateriemi (napětí 1,5 V), tak nabíjecími akumulátory NiMH (napětí 1,2 V).
15. Zdířka pro připojení adaptéru pro napájení nabíjecích akumulátorů ve vysílačce.
Mírně nižší napětí u nabíjecích akumulátorů může vést ke zkrácení doby provozu. V případě modelu může nižší napětí zmenšovat i zrychlení a maximální dosahovanou rychlost jízdy.
Pokud jsou ve vysílačce vloženy nabíjecí akumulátory, lze je nabíjet přímo v modelu prostřednictvím vhodného nabíjecího kabelu a nabíječky.
Pokud chcete použít běžné baterie, doporučujeme použít kvalitní alkalické baterie.
Nabíjecí proud nesmí přesáhnout 250 mA; pokud přesáhne tuto hodnotu, vodiče ve vysílačce mohou být poškozeny. Z tohoto důvodu nepoužívejte rychlonabíječky! Věnujte pozornost správné polaritě (vnitřní kabel je kladný „+“, jak je popsáno na štítku v blízkosti zdířky pro nabíjení). Nepokoušejte se nabíjet běžné alkalické, nenabíjecí baterie! Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu! Nabíjet lze k tomu určené nabíjecí akumulátory.
8. Nabití baterií Viz. kapitola č. 6.
9. Uvedení do provozu a) Sejmutí karoserie modelu Karoserie modelu je upevněna pomocí držáků, které musí být vysunuty z upevňovacích čepů. Karoserie může být pak zvednuta.
a) Model auta • Model může být napájen místo čtyř tužkových baterií čtyřmi NiMH nabíjecími akumulátory typu AAA. Model je dodáván bez baterií. Ty je nutné zakoupit zvlášť. Doporučujeme používat nabíjecí akumulátory NiMH s nejvyšší dostupnou kapacitou (více než 800 mAh) pro zajištění dlouhé doby ježdění. Nabíjecí NiMH akumulátory se sníženou úrovní samovybíjení jsou také vhodné. • Nabíjecí akumulátory jsou obvykle dodávány vybité, před prvním použitím je nutné je nabít. Předtím než nabíjecí akumulátory dosáhnou maximální kapacity je potřeba provést několik cyklů úplného vybití a nabití. • Pro nabíjení použijte kvalitní nabíječku pro jednotlivé články. Tyto výrobky jsou obvykle vybaveny funkcí pro rychlé nabití akumulátorů.
b) Spuštění vysílačky Otevřete prostor pro umístění baterií (14) a vložte baterie nebo plně nabité nabíjecí akumulátory. Věnujte pozornost správné polaritě (plus / + a mínus / -). Zavřete prostor pro umístění baterií. Zapnout vysílačku provedete přepnutím hlavního vypínače (3). Ověřte funkce vysílačky.
c) Vložení baterií / nabíjecích akumulátorů do modelu Nejdříve vypněte ovladač rychlosti (poloha spínače na zadním konci modelu, viz. obrázek napravo).
• Nabíjecí akumulátory se zahřívají při nabíjení nebo vybíjení (ježdění s modelem). Před výměnou akumulátorů počkejte, než nabíjecí akumulátory ochladnou na pokojovou teplotu. Totéž platí pro nabíjení akumulátorů. Nevkládejte nabíjecí akumulátory v modelu do doby, než dojde k jejich vychladnutí po fázi nabíjení.
b) Vysílačka Před připojením nabíječky do nabíjecí zdířky ve vysílačce se vždy ujistěte, že do vysílačky jsou vloženy nabíjecí akumulátory. V případě nabíjení běžných (nenabíjecích) baterií hrozí nebezpečí požáru a exploze! • Používejte pouze nabíječky určené pro příslušné množství článků ve vysílačce a příslušný typ akumulátorů. Věnujte pozornost označení polarity uvedené vedle zdířky pro nabíječku.
Kovová upevňovací svorka je upevněna shora každého držáku na pravé a levé straně modelu; lze jí jednoduše vyjmout.
• Nabíjecí akumulátory ve vysílačce nesmí být nabíjeny rychlonabíjecím režimem, protože tento postup poškozuje vysílačku a výrazně ohřívá články ve vysílačce. Nabíjecí proud nesmí přesáhnout 250 mA (viz. potisk na vysílačce v blízkosti zdířky pro nabíjení).
Poté vložte buď 4 baterie nebo 4 NiMH akumulátory rozměru AAA / mikrotužkové do dvou držáků na pravé a levé straně modelu.
• Doporučujeme nenabíjet akumulátory přímo ve vysílačce, ale mimo ní; používejte pouze kvalitní typy nabíječek pro jednotlivé články.
Věnujte pozornost správné polaritě (plus/+ a mínus/-). Textilní pásky musí být umístěny pod bateriemi; pomocí nich lze pak snadno vyjímat baterie / akumulátory ven. Vložte zpět upevňovací svorku do dvou držáků, pro fixaci baterií / nabíjecích akumulátorů.
d) Zapnutí ovladače rychlosti
1. Volná poloha páčky ( = neutrální poloha): Model mírně popojíždí nebo se nehýbe (pokud je to nutné, upravte nastavení pohonu pomocí kolébkového tlačítka „DT2“ (13)).
Pomocí hlavního vypínače On/Off zapněte vysílačku, pokud ještě není zapnutá. Umístěte model na vhodnou podložku tak, aby se kola mohla volně otáčet. Zapněte ovladač rychlosti.
2. Jízda dopředu: Přitáhněte páčku směrem k madlu.
Pokud se motor nezastavuje, nastavte na vysílačce funkci pohonu pomocí kolébkového tlačítka „DT2“ (13). Nyní zkontrolujte pohon a funkce otáčení modelu. 3. Jízda dozadu: Zatlačte páčku směrem od madla.
e) Upevnění karosérie modelu Nyní vraťte zpět karoserii modelu do držáků a upevněte jí do upevňovacích čepů, tak jak bylo na začátku. Váš model auta je připraven pro první testovací jízdu!
f) Ovládání modelu • Použijte páčku pro dopřednou jízdu / couvání (10) pro pohyb modelu dopředu nebo zpět. • Kolečko pro změnu směru (11) je určené pro zatáčení auta. • Přepínač pro otáčení (9) na spodní straně rukojeti (viz. šipka na obrázku vpravo) slouží k přepínání funkce otáčení. Natáčet lze přední i zadní nápravu. Čtyři různé režimy zatáčení umožňují vysokou manévrovatelnost modelu – navzdory tomu, že jsou nápravy blokovány z důvodu principu fungování auta (model není vybaven diferenciálem na přední a zadní nápravě, protože by to snižovalo potřebný tah).
Ovládejte páčku pro ovládání pohonu (10) velice opatrně; nedělejte žádné prudké a trhavé pohyby s žádnými ovládacími prvky vysílačky.
Pokud model reaguje neočekávaně na signály z vysílačky, nebo nereaguje vůbec, okamžitě přerušte jízdu s modelem. Toto chování může být způsobeno vybitím baterií / nabíjecích akumulátorů v modelu nebo ve vysílačce, případně velkou vzdáleností mezi modelem a vysílačkou. Rušení radiové frekvence, na které funguje přenos signálu (například dalšími modely, radiovým přenosem mezi ostatními zařízeními), nebo nepříznivé podmínky pro vysílání nebo příjem signálu, mohou být také příčinou neobvyklých reakcí modelu. Díky tomu, že přijímač signálů je napájen prostřednictvím ovladače rychlosti BEC a tedy bateriemi / nabíjecími akumulátory v modelu, vybití těchto baterií / nabíjecích akumulátorů v modelu může způsobit neočekávané pohyby modelu (například škubání v zatáčecích servech, atd.). Například napětí baterií / nabíjecích akumulátorů poklesne za krátkou dobu při jízdě na plný plyn, takže přijímač není napájen dostatečným provozním napětím. Model zrychlí, ale zatáčecí serva nereagují správně. Okamžitě přerušte jízdu a použijte nové baterie nebo plně nabité nabíjecí akumulátory. Před další jízdou počkejte alespoň 5 minut, dokud motor a ovladač rychlosti dostatečně nevychladnou.
g) Zastavení modelu • Uvolněte páčku pro ovládání jízdy modelu (10) na vysílačce, takže se vrátí do neutrální polohy, a nechte model zastavit.
Pokud má auto tendenci se stáčet doleva nebo doprava, nastavte adekvátně funkci zatáčení. Kolébkové tlačítko „DT1“ (12) se používá pro nastavení přední nápravy, kolébkové tlačítko „DT4“ (8) pro zadní nápravu. Následující obrázky jsou uvedeny pouze pro základní objasnění funkcí a nemusí nutně odpovídat designu Vaší vysílačky!
• Po zastavení modelu, odejměte karoserii a vypněte ovladač rychlosti. Nikdy se nedotýkejte kol nebo mechanismů pohonu a zajistěte, aby nemohlo dojít k manipulaci s páčkou ovládání jízdy (10) na vysílačce.
• Až v tomto okamžiku vypněte vysílačku. • Pokud není model používán po delší dobu, vyjměte baterie nebo nabíjecí akumulátory z modelu.
Upozornění! Motor a ovladač rychlosti se během provozu velmi rychle zahřejí! Nedotýkejte se těchto částí bezprostředně po začátku provozu modelu. Riziko popálení!
h) Manipulace s modelem Radiové rušení, náhodný stisk ovládání vysílačky nebo vliv další vysílačky na stejném vysílacím kanálu může vést k neočekávané reakci modelu. Z tohoto důvodu se nikdy nedotýkejte součástí pohonu modelu, pokud přenášíte model na startovací pozici nebo ho zvedáte ze země.
d) Dvojité (dvounápravové) nastavení otáčení V případě nastavení dvounápravového otáčení (pomocí kolébkového tlačítka „DT3“) lze nastavit rozsah pohybu obou serv (maximální možná odchylka otáčení). Toto nastavení ovlivňuje obě strany rozsahu pohybu serva. Doporučujeme ponechat tento parametr na maximální hodnotě, protože poloměr otáčení roste jiným způsobem, který není vhodný pro tento typ dálkově řízeného auta (crawler).
10. Ladění funkcí vysílačky a) Ladění otáčení přední nápravy Kolébkové tlačítko „DT1“ (12) je používáno pro ladění natáčení přední nápravy modelu. Funkce tohoto kolébkového tlačítka se zobrazuje jako nápis „CH1 TRM.ST“ v horní levé části displeje. Nastavte ovládání tak, aby model jel přímo v okamžiku, kdy je ovládací kolečko směru ve středové poloze.
V případě „normálních„ rychlých modelů aut je systém dvounápravového otáčení používán pro lepší charakteristiky otáčení v případě rychlé jízdy, protože odchylka otáčení serva se snižuje (otáčecí úhel na tomtéž kolečku).
11. Programování vysílačky Vysílačka nabízí několik dalších funkcí, které jsou standardně přednastaveny v modelu z výroby. Přesto je možné provést úpravy nebo změny tohoto standardního nastavení. Následující funkce mohou být naprogramovány: • Obrácení směru rotace serva pro otáčení přední nápravy (obrácení pro kanál 1) • Obrácení reakce ovladače rychlosti k ovládací páčce (obrácení pro kanál 2)
b) Ladění otáčení zadní nápravy Kolébkové tlačítko „DT4“ (8) je používáno pro ladění natáčení zadní nápravy modelu. Nastavte ovládání tak, aby model jel přímo v okamžiku, kdy je ovládací kolečko směru ve středové poloze.
• Duální nastavení serv pro otáčení • Duální nastavení pro dopřednou jízdu / couvání • EPA nastavení serva pro otáčení přední nápravy (omezení otáčecího úhlu) • EPA nastavení pro dopřednou jízdu / couvání (omezení rychlosti) Vyberte si požadovanou funkci stisknutím tlačítka „SEL“ (5). Zobrazená hodnota může být změněna pomocí kolíbkového tlačítka „DT1“ (12). Pokud nedojde ke stisknutí tlačítka po dobu přibližně 5 sekund, dojde k vypnutí režimu programování a vysílačka se vrátí do standardního režimu zobrazení.
c) Ladění neutrální polohy ovladače rychlosti Kolébkové tlačítko „DT2“ (13) je používáno pro ladění neutrální polohy pro dopředný / zpětný pohyb, takže se model zastaví v okamžiku, kdy uvolníte páčku pro ovládání jízdy modelu (10).
a) Obrácení režimu pro serva otáčení • Stiskněte opakovaně tlačítko „SEL“ (5), dokud se nezobrazí nápis „CH1 NOR“ nebo „CH1 REV“.
• Přepněte mezi variantou „NOR“ a „REV“ pomocí kolébkového tlačítka „DT1“ (12) (obrácený režim pro serva otáčení). Dojde k obrácení směru u obou serv pro otáčení.
•
Stiskněte opakovaně tlačítko „SEL“ (5), dokud se nezobrazí nápis „CH2 D/R“.
• Použijte kolébkové tlačítko „DT1“ (12) pro změnu zobrazené hodnoty.
• Stiskněte tlačítko „SEL“ (5) pro přepnutí k nastavení další funkce. Pokud nedojde ke stisknutí žádného tlačítka po 5 sekund, dojde k vypnutí režimu programování a vysílačka se vrátí do standardního režimu zobrazení.
b) Obrácení režimu pro ovladač rychlosti • Stiskněte opakovaně tlačítko „SEL“ (5), dokud se nezobrazí nápis „CH2 NOR“ nebo „CH2 REV“. • Přepněte mezi variantou „NOR“ a „REV“ pomocí kolébkového tlačítka „DT1“ (12) (obrácený režim pro kanál 2). Dojde k obrácení směru reakce ovladače rychlosti na ovládání pomocí páčky ovládání jízdy (10). • Stiskněte tlačítko „SEL“ (5) pro přepnutí k nastavení další funkce. • Pokud nedojde ke stisknutí žádného tlačítka po 5 sekund, dojde k vypnutí režimu programování a vysílačka se vrátí do standardního režimu zobrazení.
c) Duální režim pro serva otáčení Toto nastavení odpovídá funkci popsané v kapitole 10. d). Pokud budete programovat toto nastavení prostřednictvím tohoto menu, nebo si nastavíte vlastní duální nastavení přímo kolébkovým tlačítkem „DT3“ (7), výsledek bude stejný. • Stiskněte opakovaně tlačítko „SEL“ (5), dokud se nezobrazí nápis „CH1 D/R“ • Použijte kolébkové tlačítko „DT1“ (12) pro změnu zobrazené hodnoty. Doporučujeme nechat tuto hodnotu v maximální poloze 100%, protože poloměr otáčení roste jiným způsobem, který není vhodný pro tento typ dálkově řízeného auta (crawler). • Stiskněte tlačítko „SEL“ (5) pro přepnutí k nastavení další funkce.
V případě nastavení hodnoty menší než přibližně 10% už nelze s modelem jezdit dopředu ani dozadu, protože motor se nenastartuje.
• Stiskněte tlačítko „SEL“ (5) pro přepnutí k nastavení další funkce. Pokud nedojde ke stisknutí žádného tlačítka po 5 sekund, dojde k vypnutí režimu programování a vysílačka se vrátí do standardního režimu zobrazení.
e) EPA nastavení serv pro otáčení Pomocí nastavení EPA (EPA = End Point Adjustment, nastavení koncových bodů) lze určit maximální možnou výchylku serv pro otáčení na některou stranu (doleva nebo doprava). Tato funkce se obvykle používá pro ochranu servomechanismu proti nárazu, ke kterému může dojít v okamžiku maximální výchylky (natočení). Tato hodnota může být nastavena od 0 do 120%. Čím menší je hodnota, tím kratší je dráha výchylky serva na příslušnou stranu. Nastavení „0%“ znamená, že servo se vůbec nepohne na příslušnou stranu.
• Stiskněte opakovaně tlačítko „SEL“ (5), dokud se nezobrazí nápis „CH1 EPA“ a „LFU“ nebo „RBD“. „LFU“ = mezní výchylka otáčení doleva „RBD“ = mezní výchylka otáčení doprava Informace „doprava“ nebo „doleva“ je v tomto případě myšlena pro přední nápravu, ale pouze pokud je funkce obrácení pro serva otáčení (viz. bod 11. a) vypnutá. EPA nastavení ovlivňuje obě serva pro otáčení.
Pokud nedojde ke stisknutí žádného tlačítka po 5 sekund, dojde k vypnutí režimu programování a vysílačka se vrátí do standardního režimu zobrazení.
• Použijte kolébkové tlačítko „DT1“ (12) pro změnu zobrazené hodnoty (0% - 120%). • Stiskněte tlačítko „SEL“ (5) pro přepnutí k nastavení další funkce.
d) Duální režim pro ovladač rychlosti Tato funkce se používá pro omezení maximální rychlosti pro dopřednou jízdu a couvání. Toto znamená, že duální nastavení např. na 50% sníží rychlost modelu při maximálním plynu na přibližně 50%. Díky tomu lze ovládat model přesněji, protože celý rozsah páčky pro ovládání jízdy (10) teď slouží k ovládání nižšího rozsahu rychlosti.
Pokud nedojde ke stisknutí žádného tlačítka po 5 sekund, dojde k vypnutí režimu programování a vysílačka se vrátí do standardního režimu zobrazení.
Před každým použitím také zkontrolujte případné poškození modelu. Pokud najdete nějaké poškození, výrobek by neměl být dále používán a měl by být odstaven.
f) EPA nastavení ovladače rychlosti Podobně jako v případě serv pro otáčení (viz. bod 11. e) je možné provést EPA nastavení ovladače rychlosti (kanál 2). Rychlost pro dopřednou jízdu i pro couvání lze nastavit nezávisle na sobě.
Pro opravu (např. zlomené rameno nápravy) nebo výměnu opotřebených částí (např. pneumatik) lze použít pouze originální náhradní díly.
• Stiskněte opakovaně tlačítko „SEL“ (5), dokud se nezobrazí nápis „CH2 EPA“ a „LFU“ nebo „RBD“. „LFU“ = mezní rychlost pro pohyb dopředu „RBD“ = mezní rychlost pro pohyb dozadu • Použijte kolébkové tlačítko „DT1“ (12) pro změnu zobrazené hodnoty (0% - 120%). • Stiskněte tlačítko „SEL“ (5) pro přepnutí k nastavení další funkce.
13. Recyklace a)
Na konci životnosti výrobku, odstraňte výrobek v souladu s příslušnými zákonnými požadavky.
Pokud nedojde ke stisknutí žádného tlačítka po 5 sekund, dojde k vypnutí režimu programování a vysílačka se vrátí do standardního režimu zobrazení.
Vyjměte baterie / nabíjecí akumulátory vložené do modelu a odstraňte je odděleně od modelu.
12. Údržba a čištění Před čištěním nebo údržbou musí být model vypnutý a odpojený od zdroje napájení (tzn. rozpojte spojení mezi ovladačem rychlosti a prostorem pro umístění baterií / nabíjecích akumulátorů, případně vyjměte baterie nebo nabíjecí akumulátory). Pokud jste předtím jezdili s modelem, nechte nejdříve motor a ovladač rychlosti dostatečně vychladnout. Očistěte celý model od prachu a špíny po jízdě, například čistým kartáčem s delším chlupem nebo vysavačem. Lze použít také čistící spreje. Nepoužívejte čistící roztoky nebo běžné domácí prostředky na čištění. Může dojít k poškození elektroniky a vést k změně barev plastu karosérie modelu. Nikdy nemyjte model pomocí vody, například použitím vysokotlakého čištění. Může dojít k zničení motoru, ovladače rychlosti a přijímače. Model nesmí být mokrý nebo vlhký! Měkký hadřík, namočený a důkladně vyždímaný, může být použitý pro čištění karosérie. Netlačte při čištění příliš silně, aby nedošlo k poškrábání. V příslušných intervalech by měla být prováděna údržba modelu a funkční kontrola. Díky tomu lze zajistit bezporuchový provoz modelu a prodloužit jeho životnost. Vibrace motoru a otřesy během jízdy mohou způsobit uvolnění určitých částí a povolení šroubových spojů. Proto je nutné před i po jízdě zkontrolovat následující: • Dostatečné utažení matic v kolech a všechny ostatní šroubové spoje modelu • Stav a hloubka profilu pneumatik • Upevnění všech kabelových rozvodů (kabely se nesmí dostat do pohyblivých částí modelu).
Všeobecné informace
b)
Baterie a akumulátory
Jako koncový uživatel máte ze zákona povinnost (příslušné nařízení vlády týkající se baterií) vrátit všechny použité baterie / akumulátory. Je zakázáno je umisťovat do domovního odpadu! Baterie/Akumulátory které obsahují nebezpečné látky, jsou označené těmito piktogramy pro informaci, že je nelze likvidovat umístěním do domovního odpadu. Názvy těžkých kovů jsou následující: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo (názvy jsou vyznačeny na baterii/akumulátoru např. bezprostředně pod piktogramem odpadkového koše jak je znázorněno na obrázku vlevo. Vraťte všechny použité baterie/akumulátory na určená sběrná místa ve Vašem okolí, v obchodech nebo všude tam kde jsou tyto baterie/akumulátory prodávány (sběr zdarma). Tím splňujete dané legislativní požadavky a přispíváte k ochraně životního prostředí.
14. Odstranění závad Přestože jsou model i řídící vysílačka vyrobeny na základě nejnovějšího stavu techniky, mohou se přesto vyskytnout poruchy nebo vady. Z tohoto důvodu Vám poskytujeme následující informace, jak lze případné poruchy odstranit. Model nereaguje na signály • Nejsou vybité baterie nebo nabíjecí akumulátory v modelu nebo ve vysílačce ? • Nezapnuli jste nejdřív vysílačku a až potom ovladač rychlosti v modelu ? • Jsou baterie nebo nabíjecí akumulátory vloženy správně do modelu nebo do vysílačky ? Zkontrolujte správnou polaritu!
Model se nezastaví, když se uvolní páčka jízdy (plyn) • Nastavte neutrální polohu pro funkci řízení na vysílačce pomocí kolébkového tlačítka „DT2“ (13).
15. Prohlášení o shodě
Model zpomaluje nebo serva pro otáčení reagují málo nebo vůbec; vzdálenost mezi vysílačkou a modelem je velmi malá • Baterie / nabíjecí akumulátory v modelu jsou slabé nebo zcela vybité.
Výrobce prohlašuje, že výrobek je vyroben v souladu s požadavky a všemi příslušnými nařízeními dle směrnice ES 1999/5/EC.
Napájení přijímače v modelu a také napájení servomechanismu pro otáčení je zajištěno prostřednictvím ovladač rychlosti BEC. Z toho důvodu mohou vybité baterie / nabíjecí akumulátory
Prohlášení o shodě pro tento výrobek lze najít na www.conrad.com
způsobit nesprávnou funkci přijímače. Vyměňte baterie / nabíjecí akumulátory v modelu. Počkejte alespoň 5 minut, než dojde k vychladnutí motoru a ovladače rychlosti. • Zkontrolujte stav baterií / nabíjecích akumulátorů ve vysílačce.
16. Technické údaje Model se nepohybuje přímo • Nastavte přímý směr jízdy přední nápravy na vysílačce pomocí kolébkového tlačítka „DT1“ (12). Přímý pohyb zadní nápravy lze nastavit pomocí kolébkového tlačítka „DT4“ (8). • Zkontrolujte táhla otáčení. • Neměli jste s modelem nehodu? Pokud ano, zkontrolujte všechny případné poškozené části modelu a vyměňte je.
a) Vysílačka Frekvenční rozsah …………………..2,4 GHz Počet kanálů ................................ 3 Napájení ……………………………...4,8 – 6 V /DC prostřednictvím 4 ks baterií nebo 4 ks NiMH nabíjecích akumulátorů velikosti AA / tužkové Funkce:………………………………. Duální režim pro funkce otáčení / jízdy modelu Nastavení mezních bodů (EPA) pro funkce otáčení a jízdy modelu Obrácené (reverzní) nastavení pro funkce otáčení a jízdy modelu
Model se pohybuje obráceně oproti pohybu páčky pro ovládání (10) na vysílačce
Ladění funkce otáčení a jízdy modelu
• Správně: Model by se měl pohybovat dopředu, pokud je páčka (10) vysílačky přitáhnuta směrem k rukojeti, a měl by couvat, pokud se páčka odtlačuje směrem od rukojeti. Pokud vysílačka způsobuje obrácené fungování, nastavte obrácení režimu jízdy (viz. bod 11. b) na vysílačce.
Přepínání mezi 3 různými režimy otáčení
b) Model auta Měřítko: ………………………………1:24 mm Napájení: …………………………….4 baterie nebo 4 NiMH nabíjecí akumulátory velikosti AAA/ Napájení:…………………………….. Elektrický motor
Model se neotáčí, nebo otáčení nefunguje správně, poloměr otáčení je příliš malý
Pohon všech kol, kardanová hřídel
• Opravte duální nastavení otáčení pomocí kolébkového tlačítka „DT3“ (7). Nastavení lze změnit pomocí
Bez diferenciálu
programování, jak je popsáno v kapitole 11. Čím menší je duální poměr nastaven, tím menší je výchylka otáčení obou servomechanismů. • Zkontrolujte EPA nastavení (viz. kapitola 11). Tímto způsobem se nastavuje mezní odchylka serv pro otáčení doleva nebo doprava. • Ověřte, jestli nedošlo k uvolnění součástí v servomechanismech. Např. zkontrolujte, aby rameno serva
Zavěšení podvozku …………………Pevná přední a zadní náprava, s vinutými pružinami Rozměry (D x Š x V) ………………..170 x 103 x 95 mm Rozchod kol …………………………. 83 mm Rozměry pneumatik (Š x Průměr) … 20 x 46 mm Rozvor náprav ……………………….120 mm Hmotnost ……………………………..přibližně 220 g (bez baterií / nabíjecích akumulátorů)
je dostatečně upevněno k servu. Také zkontrolujte, jestli není mechanismus otáčení zablokován například kamínky, pískem apod.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
JER/3/2012
