RAPPORTAGE INZAKE DE BETALINGSBALANS DOOR DE INGEZETEN KREDIETINSTELLINGEN VANAF 2007

DIENST BETALINGSBALANS

30 december 2005

MEDEDELING 2005 - 004

RAPPORTAGE INZAKE DE BETALINGSBALANS DOOR DE INGEZETEN KREDIETINSTELLINGEN VANAF 2007

Inleiding

Betalingen met het buitenland voor rekening van de clientèle

Vanaf 1 januari 2007 zullen de kredietinstellingen niet langer aan de Nationale Bank van België de betalingen meedelen die zij voor rekening van hun ingezeten klanten met het buitenland uitvoeren. De enige informatie die zij nog aan de Nationale Bank van België met betrekking tot de buitenlandse betalingen van hun ingezeten klanten moeten meedelen, heeft betrekking op de identiteit van hun klanten die handelen in het kader van hun beroep en op het aantal buitenlandse betalingen die zij voor hen uitvoeren. Deze informatie wordt gegeven onder de vorm van een lijst waarin maandelijks voor iedere klant het ondernemingsnummer wordt vermeld met daarnaast, ongeacht de munt, het aantal ontvangen betalingen uit het buitenland (voor zijn rekening) en het aantal uitgevoerde betalingen naar het buitenland (voor zijn rekening) gedurende die maand.

Transacties met het buitenland voor eigen rekening De kredietinstellingen zullen, net zoals de andere categoriën van ingezeten economische operatoren die handelen in het kader van hun beroep, aan de Nationale Bank van België een selectie van hun transacties meedelen, die zij voor eigen rekening met het buitenland verrichten. Het betreft hoofdzakelijk de dienstentransacties met daarnaast de typische transacties voor de banksector, zoals de aan- en verkoop van eurobiljetten en van niet-monetair goud, de transacties met betrekking tot afgeleide producten en hun directe investeringen. Voor de mededeling van deze transacties maakt men steeds gebruik van transactiecodes met drie cijfers.

Blad 2/4 - 2005-12-30

Meerdere wijzigingen werden aangebracht aan de lijst van transactiecodes die vanaf 2007 gebruikt wordt met het doel deze te doen overeenstemmen met de nieuwe geharmoniseerde nomenclatuur van de economische transacties met het buitenland zoals die werd opgesteld door het "Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB)"1 en met de onderverdeling die ook wordt gebruikt voor de andere economische sectoren.

Voorstelling en wijze van doorsturen van de mee te delen gegevens De mee te delen gegevens aan de Nationale Bank van België kunnen enkel elektronisch worden doorgegeven. Hiervoor moet de "CSSR" (Central Server for Statistical Reporting) toepassing gebruikt worden, zoals ook voor de maandelijkse tabellen. De "CSSR" toepassing werkt met XML en CSV-bestanden, die kunnen aangemaakt worden vanaf het huidig "BBP1REPT" bestand.

Maandelijkse lijst van de ingezeten klanten die beroepshalve buitenlandse betalingen verrichten: lijst L01PKI

Toepassingsveld De klanten waarvan sprake zijn alle rechtspersonen en alle natuurlijke personen die handelen in het kader van een handelsactiviteit of van een vrij beroep en die een betaling naar het buitenland of een ontvangst uit het buitenland realiseren door tussenkomst van de kredietinstelling. Het betreft alle betalingen naar het buitenland of alle ontvangsten uit het buitenland voor rekening van de betrokken klanten van meer dan EUR 12.500 of de tegenwaarde ervan in een andere munt. De Nationale Bank van België nodigt de kredietinstellingen uit om alle klanten die gedurende de betrokken maand betalingen met het buitenland hebben verricht in de maandelijkse lijst op te nemen, ongeacht de grootte van het bedrag. De Nationale Bank van België is er zich van bewust dat de kredietinstellingen soms moeilijk de betalingen met niet-ingezetenen, in rekening in België, kunnen detecteren, wanneer die betalingen via binnenlandse betalingskanalen uitgevoerd worden. ... Alle betalingen aan een begunstigde in rekening in het buitenland en alle ontvangsten vanwege een opdrachtgever in rekening in het buitenland moeten natuurlijk steeds worden opgenomen. Aangezien de ‘CSSR’ toepassing gebruikt wordt voor het doorsturen van deze gegevens, net zoals voor de andere gegevens van de kredietinstellingen wordt ook hier voor de lijst L01PKI een XML of CSV- bestand aangemaakt.

1 Het "Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB)" is een instelling, opgericht door de Raad van de Europese Unie, dat fungeert als overlegorgaan tussen de verantwoordelijken inzake macroeconomische en financiële statistieken van de Europese Unie (Eurostat en de Europese Centrale Bank), van de nationale centrale banken en van de nationale instituten voor de statistiek.

Blad 3/4 - 2005-12-30

Frequentie en termijn Deze lijst moet maandelijks opgesteld worden en binnen de 20 werkdagen na het einde van de betrokken maand doorgestuurd worden.

Transacties met het buitenland voor eigen rekening : enquête F01PKI Lijst van te rapporteren transacties De lijst van de te rapporteren transacties is opgenomen als bijlage, alsook informatie over de overgang tussen de oude en de nieuwe terminologie. Het betreft hoofdzakeijk dienstentransacties die kredietinstellingen aankopen bij niet-ingezeten leveranciers of die zij leveren aan niet-ingezeten tegenpartijen. Ook vindt men er overdrachten zoals betaalde salarissen aan niet-ingezeten personeelsleden (rubriek 210) en de betaalde of ontvangen huurgelden met niet-ingezetenen voor de huur van onroerende goederen (rubriek 325) alsook de directe investeringstransacties. De rubriek 199 "Totale waarde van de overige diensten" wordt uitsluitend gebruikt voor de rapportage van de dienstentransacties waarvoor geen specifieke rubriek in de lijst is voorzien. Transacties met betrekking tot overdrachten, inkomens of directe investeringen, die niet in de lijst werden opgenomen, moeten niet meegedeeld worden en niet opgenomen worden onder de rubriek 199. De transacties onder de rubrieken 130, 500, 645, 646, 647 en 648 worden vanaf de eerste munteenheid gerapporteerd. Voor de andere verrichtingen geldt een vrijstelling tot EUR 12 500 (of de tegenwaarde ervan in een andere munt). Een nieuwigheid, evenwel uitsluitend met betrekking tot de dienstentransacties, is de mogelijkheid om de bedragen te rapporteren in de munt naar keuze ; voor de andere transacties geldt de regel dat de bedragen in de munt van de transactie worden uitgedrukt. Met betrekking tot de directe investeringen zijn er twee bijzondere kenmerken: 1° voor de directe investeringen van de kredietinstellingen in het buitenland (rubrieken 430, 431 en 436), is de aan te geven landcode deze van het land van de investering; in geval van de aankoop van een participatie van een Duitse maatschappij in een Italiaanse firma zal als landcode de code IT van Italië worden vermeld. 2°voor de directe investeringen door het buitenland in België worden uitsluitend deze transacties gerapporteerd (rubrieken 483 en 484) die de kredietinstelling zelf betreffen; zo zal de aankoop van een participatie in een ingezeten onderneming door een niet-ingezetene via een ingezeten kredietinstelling niet meer gerapporteerd worden.

Blad 4/4 - 2005-12-30

Frequentie en termijn De enquête F01PKI is maandelijks aan te geven en wordt binnen de 15 werkdagen na het einde van de betrokken maand geleverd.

Aanmaak van de te leveren bestanden

Voor de aanmaak van XML bestanden kunnen de kredietinstellingen het document raadplegen, dat beschikbaar is op het volgende Internet adres : http://www.nbb.be/DOC/DQ/N_pdf_bb/XML_Services_N.pdf De te leveren significante gegevens zijn: a) voor de enquête F01PKI ‘transacties met het buitenland’ : -

aard van de transactie; land van de medecontractant/ tegenpartij; munt; bedrag van de opbrengsten; bedrag van de kosten;

b) voor de lijst L01PKI ‘lijst van de ingezeten klanten: -

identiteit van de ingezeten klant; het aantal betalingen naar het buitenland; het aantal ontvangsten uit het buitenland.

_________________________________

DIENST BETALINGSBALANS

Bijlage

Lijst van de buitenlandse transacties, aan te geven door de kredietinstellingen

Oude terminologie

Nieuwe terminologie Diensten 130

Ingezeten kredietinstellingen Commissielonen, makelaarslonen en alle kosten van financiële bemiddeling ontvangen of betaald door ingezeten kredietinstellingen die voor eigen rekening handelen.

130

Commissies en makelaarsdiensten voor financiële bemiddeling en beheer en voor transacties op de termijnmarkten

142

Postdiensten

Wordt de nieuwe rubriek 130 met dezelfde inhoud 142

Postdiensten Ophalen en leveren van briefwisseling en colli door postbedrijven.

Wordt de nieuwe rubriek 142 met dezelfde inhoud

Omvattend : - inzameling en bestelling van brieven, kranten, tijdschriften, brochures, drukwerk, pakjes en pakketten door postbedrijven - verkoop van postzegels, postwissels en andere loketdiensten

Blad 2/21 - 2005-12-30

143

Koeriersdiensten Ophalen en leveren van briefwisseling en colli door bestel- en koeriersbedrijven, met uitzondering van de postbedrijven (code 142).

143

Omvattend : - ophaling en levering van brieven, kranten, tijdschriften, brochures, drukwerk, pakjes en pakketten - van deur tot deur levering en expresleveringen (bv. het 'on demand' ophalen of bezorgen met een tijdslimiet door bestel- en koerierbedrijven)


144

Telecommunicatie Huur en gebruik van alle middelen inzake telecommunicatie en gegevensuitwisseling.


Koerierdiensten

144

Telecommunicatiediensten Huur en gebruik van alle middelen inzake telecommunicatie en gegevensuitwisseling: transmissie van informatie via telefoon, telex, telegram, fax, kabel, radio en televisie, satelliet, elektronische post, internet, e.d. Omvattend o.a. : - zakelijke netwerkdiensten - teleconferencing - ondersteunende diensten (inclusief onderhoud en herstelling van telecommunicatiesatellieten) - internetvoorzieningen en andere on-line toegangsdiensten - operationele leasing en huur van telecommunicatielijnen Niet inbegrepen zijn : - installatie van de uitrusting van telefoonnetwerken (behoort tot constructie en industriële installatie) - databasediensten en computerdiensten om toegang te krijgen tot gegevens op database-servers en om die gegevens te kunnen manipuleren (code 163)

Blad 3/21 - 2005-12-30

156

Werken van burgerlijke bouwkunde en bouw of onderhoud van onroerende goederen Bouw, herstelling en onderhoud van gebouwen, wegen, bruggen, havens en andere infrastructuur gelegen in België en uitgevoerd voor rekening van ingezetenen, of gelegen in het buitenland en uitgevoerd voor rekening van niet-ingezetenen, evenals de huur van bouwmaterieel en de opbouw en ontmanteling van industriële installaties, doch met uitzondering van de bouwen herstellingswerken voorzien onder de codes 436 en 486.

153

Werken uitgevoerd op een werf in het buitenland door een niet-ingezeten aannemer Betreft enkel de kosten voor uw onderneming als bouwheer die werken laat uitvoeren in het buitenland door een niet-ingezeten aannemer (totale factuur, goederen inbegrepen)

154

Wordt de nieuwe rubrieken 153, 154 en 155

Werken uitgevoerd op een werf in België door een niet-ingezeten aannemer, de uitvoeringstermijn is ten hoogste één jaar Betreft enkel de kosten voor uw onderneming als bouwheer die werken laat uitvoeren in België door een niet-ingezeten aannemer (totale factuur, goederen inbegrepen) Omvattend : - bouwwerkzaamheden (ook onderhoud, herstelling en afbraak bouwwerken) - voorbereidend bouwwerk ter plekke - installatie, assemblage en ontmanteling van machineparken - (ver)huur van bouwen sloopmaterieel met bedienend personeel - reiniging van de buitenkant van gebouwen

155

van

Werken uitgevoerd op een werf in België door een niet-ingezeten aannemer, de uitvoeringstermijn is meer dan één jaar Betreft enkel de kosten voor uw onderneming als bouwheer die werken laat uitvoeren in België door een niet-ingezeten aannemer (totale factuur, goederen inbegrepen) Omvattend : - bouwwerkzaamheden (ook onderhoud, herstelling en afbraak bouwwerken) - voorbereidend bouwwerk ter plekke - installatie, assemblage en ontmanteling van machineparken - (ver)huur van bouwen sloopmaterieel met bedienend personeel - reiniging van de buitenkant van gebouwen

van

Blad 4/21 - 2005-12-30

162

Diensten en onderhoud m.b.t. informatica - Ontwikkeling, verwezenlijking en onderhoud van informaticaprogramma's (software); - Onderhoud en herstelling van alle informaticamaterieel (hardware); - Diensten i.v.m. gegevensverwerking; - Elke andere dienstverlening op informaticagebied, met uitzondering van het fundamenteel onderzoek (code 190), de huur of operationele leasing (code 270), de financieringshuur of financiële leasing (code 306) en de aan- of verkoop van reeds in de handel gebrachte software (codes 090 tot 093).

160

Ontwikkeling, beheer en training m.b.t. hardware, software en gegevensverwerking Diensten m.b.t. hardware, software, en gegevensverwerking Omvattend o.a.: -adviezen en implementatie -beheer van computers en randapparatuur - ondersteuning bij het beheer van computerhulpmiddelen - analyse, ontwerp en programmeren van gebruiksklare systemen - ontwikkeling, productie, levering en documenteren van software op maat - ondersteuning en training - dataverwerking zoals data-entry en tabelleren - diensten inzake web page hosting

Wordt de nieuwe rubrieken 160 en 161

Niet inbegrepen zijn : - levering van verpakte, niet op maat gemaakte software (is geen dienst) - operationele leasing en huur van hardware (code 176) - financiële leasing van hardware (code 275) - databasediensten (code 163) - onderhoud en herstelling m.b.t. hardware, software en gegevensverwerking (code 161) 161

Onderhoud en herstelling m.b.t. hardware, software en gegevensverwerking Niet inbegrepen zijn : - ontwikkeling, beheer en training m.b.t. hardware, software en gegevensverwerking (code 160)

Blad 5/21 - 2005-12-30

163

Diensten inzake berichtgeving - Diensten verstrekt door persagentschappen en gegevensbanken; - Abonnementen op dagbladen en tijdschriften.


163

Informatiediensten Diensten inzake berichtgeving Omvattend o.a.: - abonnementen op kranten, tijdschriften (ook elektronisch) - abonnementen op nieuwsvoorzieningen bij agentschappen (ook on-line) - levering van nieuws, foto's en artikelen aan de media - (ver)koop van exclusieve informatie - honoraria betaald aan freelance journalisten en fotografen - databasediensten (databaseontwerp, opslag en verspreiding van gegevens, zoekmachines voor internet)

Blad 6/21 - 2005-12-30

191

Juridische diensten, accountancy, audit, advies inzake beheer, fiscaliteit of public relations

171

Juridische diensten Omvattend : - juridisch advies en vertegenwoordiging bij juridische en wettelijk voorgeschreven procedures - opstelling van rechtsdocumentatie en -instrumenten - advisering van bevoegdheden - diensten voor zekerheidsstelling (borgen) en schikkingen

Wordt de nieuwe rubrieken 171, 172 en 173

Niet inbegrepen zijn : - schadeloosstellingen m.b.t. algemene verzekeringen (code 185), m.b.t. opzegging, verbreking van contracten (code 401), m.b.t. namaak van brevetten e.d. (code 402) en m.b.t. arbeidscontracten (code 210) 172

Audit, boekhouding en advies inzake fiscaliteit Omvattend : - registratie van commerciële transacties - onderzoek van rekeningen en financiële balansen - planning en advies inzake fiscaliteit - voorbereiding voor invulling van belastingdocumenten administratieve aangiften

173

of

andere

Zakelijk en managementadvies, public relations Advies operationele ondersteuning ten behoeve van : - bedrijfsbeleid en -strategie - planning, structurering, beheer en controle - verbetering van het bedrijfsimago, de relatie met het publiek en met andere instellingen Omvattend : - management auditing - markt-, human resource- en productiemanagement - projectmanagementadvies Niet inbegrepen zijn : - diensten voor advertenties (code 194)

Blad 7/21 - 2005-12-30

270

Verhuur van roerende goederen of operationele leasing Verhuur van alle roerende goederen, met inbegrip van de vervoermiddelen zonder bemanning of zonder bestuurder, doch met uitzondering van de uitvoering van financiële leasingovereenkomsten (code 306), de verhuur van telecommunicatiemiddelen (code 144), van bouwmaterieel (code 156) en van cinematografische films (code 231).

175

Operationele leasing en huur van roerende goederen andere dan hardware Huur en verhuur van roerende goederen niet elders vermeld zoals kranen, bouwmachines en andere machines voor constructie (zonder bedienend personeel), tenten, podia, muziekinstallaties, schaatsbanen, linnen, enz. Niet inbegrepen zijn : - operationele leasing en huur van hardware (code 162) - operationele leasing en huur van telecommunicatielijnen (code 144)

Wordt de nieuwe rubrieken 175 en 176 176

Operationele leasing en huur van hardware Huur en verhuur van hardware (computers en randapparatuur), inclusief operationele leasing of exploitatieleasing Niet inbegrepen zijn : - operationele leasing en huur van telecommunicatielijnen (code 144) - financiële leasing van hardware (code 275)

180

Algemene verzekeringen Premies betreffende alle verzekeringen, met uitzondering van levens-, kapitalisatie- en spaarverzekeringen (code 181), verzekeringen van goederenvervoer (code 182) en herverzekeringen (code 183).


180

Premies voor algemene verzekeringen Rechtstreeks aangegaan met een niet-ingezeten verzekeringsonderneming zonder tussenkomst van een ingezeten verzekeringsmakelaar Te betalen premies door polishouders aan niet-ingezeten verzekeringsmaatschappijen met betrekking tot andere vormen van verzekeringen zoals : - overlijdensverzekeringen - risico- en ongevallenverzekeringen - ziektekostenverzekeringen - verzekering van alle soorten voertuigen - brandverzekeringen en andere verzekeringen tegen schade aan eigendommen - verzekering tegen verlies van geld - andere verzekeringen zoals reisverzekeringen en verzekeringen gerelateerd aan leningen en kredietkaarten Niet inbegrepen zijn : - premies in het kader van sociale zekerheidsstelsels (code 210)

Blad 8/21 - 2005-12-30

185

Algemene verzekeringen Vergoedingen en schadeloosstellingen betreffende alle verzekeringen, met uitzondering van levens-, kapitalisatie- en spaarverzekeringen (code 186), verzekeringen van goederenvervoer (code 187) en herverzekeringen (code 188).

185

Vergoedingen en schadeloosstellingen betreffende alle overige verzekeringen Uitgekeerd door een niet-ingezeten verzekeringsonderneming zonder tussenkomst van een ingezeten verzekeringsmakelaar Toegekende claims die door niet-ingezeten verzekeringsmaatschappijen zijn uitgekeerd aan hun polishouders met betrekking tot andere vormen van verzekeringen zoals: - overlijdensverzekeringen - risico- en ongevallenverzekeringen - ziektekostenverzekeringen - verzekering van alle soorten voertuigen - brandverzekeringen en andere verzekeringen tegen schade aan eigendommen - verzekering tegen verlies van geld - andere verzekeringen zoals reisverzekeringen en verzekeringen gerelateerd aan leningen en kredietkaarten


Niet inbegrepen zijn : - claims in het kader van sociale zekerheidsstelsels (code 210) 192

Algemene beheers- en werkingskosten van moedermaatschappijen, dochtermaatschappijen, bijkantoren of vertegenwoordigingskantoren


192

Diensten en werkingskosten met niet-ingezeten verbonden ondernemingen Intercompanydiensten of diensten tussen uw onderneming en niet-ingezeten verbonden ondernemingen (moedermaatschappijen, dochtermaatschappijen, zusterbedrijven, verkoopkantoren, agentschappen en andere verwante ondernemingen) die niet afzonderlijk zijn toe te wijzen aan elders genoemde dienstensoorten, zoals : - bijdragen van werkingsmaatschappijen aan hun moedermaatschappij of aan andere verwante ondernemingen in de algemene managementkosten voor planning, organisatie en controle - transacties tussen moederbedrijven en hun verwante ondernemingen ter dekking van de overheadkosten

Blad 9/21 - 2005-12-30

193

Architectuur, engineering en andere technische diensten

193

Omvattend : - architecturaal ontwerp van stadsontwikkeling en andere ontwikkelingsprojecten - projectplanning en -ontwerp - supervisie over de bouw van dammen, bruggen, luchthavens en projecten die kant-en-klaar worden opgeleverd - topografische verkenningen, cartografie, testen en certificeren van producten en technische inspecties - technische studies naar haalbaarheid en impact van projecten - technisch ontwerp van mechanische en elektrische installaties voor gebouwen - technisch ontwerp van industriële processen en producten


194

Reclame, marktonderzoek en opiniepeilingen


Architecten- en ingenieursdiensten en andere technische diensten

194

Reclame, marktonderzoek en opiniepeilingen Omvattend : - ontwerp en ontwikkeling van advertenties en reclame door reclamebureaus - plaatsing van advertenties en reclame in de media, inclusief de (ver)koop van advertentieruimte - diensten voor tentoonstellingen verleend door handelsbeurzen - promotie van producten - marktonderzoek en telemarketing - opiniepeilingen

Blad 10/21 - 2005-12-30

220

Royalty's, licentierechten en andere intellectuele rechten - Auteursrechten, met uitzondering van de opbrengst van hun cessie (code 397) en licentierechten m.b.t. cinematografische films of radio- en televisie-uitzendingen (code 231); - Royalty's, rechten of retributies voor het gebruik van octrooien (patenten, brevetten), handelsmerken, commerciële uithangborden, fabricagevergunningen (licenties) of fabricageprocédés, met uitzondering van de verwerving of de cessie ervan (code 397).

197

Verleende rechten, royalty’s en andere periodieke vergoedingen voor het gebruik van geregistreerde handelsmerken, zoals namen, symbolen, ontwerpen of combinaties daarvan 198

Wordt de nieuwe rubrieken 197 en 198

199

Andere diensten Elke andere vorm van dienstverlening die niet elders wordt opgesomd.


Franchises en soortgelijke rechten voor het gebruik van geregistreerde handelsmerken

Royalty's en licentierechten voor het gebruik van brevetten, fabricagevergunningen, fabricageprocédés Verleende royalty’s, licenties en andere periodieke vergoedingen met betrekking tot : - geautoriseerd gebruik van niet-financiële immateriële activa zoals patenten, copyrights en industriële processen en ontwerpen - gebruik door middel van licentieovereenkomsten van geproduceerde originelen of prototypen zoals manuscripten (auteursrechten) en computerprogramma’s

199

Totale waarde van de overige diensten Deze categorie is alleen van toepassing indien uw onderneming dienstentransacties met niet-ingezetenen verricht die in het geheel niet toegewezen kunnen worden aan één van de andere onderscheiden diensten Omvattend o.a. : - selectie, aanwerving, plaatsing van personeel - headhunting - outplacement - diensten van interim-kantoren (uitzendarbeid) - beveiligings- en bewakingsdiensten - opsporings- en detectivediensten - vertaal- en tolkdiensten - lobbying - fotografische diensten - schoonmaak van gebouwen

Blad 11/21 - 2005-12-30

203

Beroepsmatige reizen met inbegrip van de deelname aan seminaries en symposia.

205

Kosten voor deelname aan seminaries en symposia Als opbrengst beschouwen we enkel de inschrijvingsgelden voor seminaries en symposia georganiseerd door uw onderneming zowel in België als in het buitenland voor niet-ingezetenen en niet de reis- en verblijfkosten

Wordt de nieuwe rubriek 205 voor wat de kosten voor deelname aan seminaries en symposia betreft

Als kost beschouwen we enkel de inschrijvingsgelden voor seminaries en symposia georganiseerd door niet-ingezetenen zowel in België als in het buitenland en niet de reis- en verblijfkosten

De andere beroepsmatige reisuitgaven vallen onder de rubriek 199

Inkomsten en overdrachten 210

Bezoldigingen - Lonen, wedden en bezoldigingen die niet-ingezeten werkgevers rechtstreeks aan hun ingezeten werknemers uitbetalen, of vice versa, met inbegrip van vergoedingen bij het einde van een loopbaan, afkoopsommen en schadeloosstellingen wegens verbreking van een arbeidsovereenkomst; - Bijdragen door werkgevers aan instellingen van sociale zekerheid of aan pensioenfondsen of in het raam van groepsverzekeringen, met uitzondering van de bijdragen door niet-ingezeten werkgevers aan Belgische openbare besturen in het kader van een stelsel van wettelijk pensioen of een systeem van verplichte sociale zekerheid (code 381); - Wedden ontvangen door ingezeten ambtenaren van internationale instellingen.


210

Bezoldigingen van niet-ingezeten personeelsleden inclusief de bijdragen voor de sociale zekerheid en voor pensioenfondsen Lonen, wedden en bezoldigingen betaald aan niet-ingezeten medewerkers (kosten voor uw onderneming) met inbegrip van vergoedingen bij het einde van een loopbaan, afkoopsommen en schadeloosstellingen wegens verbreking van een arbeidsovereenkomst en met inbegrip van bijdragen door werkgevers aan instellingen voor sociale zekerheid of aan pensioenfondsen of in het raam van groepsverzekeringen

Blad 12/21 - 2005-12-30

306

Retributies op financiële leasing/financieringshuur Retributies in uitvoering van financiële leasingovereenkomsten/financieringshuur, met uitzondering van operationele leasing die overeenkomt met een gewone verhuur zonder koopoptie (code 270).

276

Financiële leasing van roerende goederen andere dan vervoermiddelen en hardware Als opbrengst dient beschouwd te worden, het totaal van de te ontvangen huur (intrest + kapitaal) voor een roerend goed in het kader van een leasingcontract (financiële leasing) en dat door de verhuurder op het actief van zijn balans geplaatst wordt

Wordt de nieuwe rubrieken 275 en 276 Als kost dient beschouwd te worden, het totaal van de te betalen huur (intrest + kapitaal) voor een roerend goed in het kader van een leasingcontract (financiële leasing) en dat door de huurder niet op het actief van zijn balans geplaatst wordt Niet inbegrepen zijn : - financiële leasing van hardware (code 275) 275

Financiële leasing van hardware Als opbrengst dient beschouwd te worden, het totaal van de te ontvangen huur (intrest + kapitaal) voor hardware in het kader van een leasingcontract (financiële leasing) en dat door de verhuurder op het actief van zijn balans geplaatst wordt Als kost dient beschouwd te worden, het totaal van de te betalen huur (intrest + kapitaal) voor hardware in het kader van een leasingcontract (financiële leasing) en dat door de huurder niet op het actief van zijn balans geplaatst wordt Niet inbegrepen zijn : - operationele leasing en huur van hardware (code 176)

Blad 13/21 - 2005-12-30

249

305

Verhuur van onroerende goederen aan internationale instellingen of buitenlandse diplomatieke of consulaire vertegenwoordigingen Verhuur van in België gelegen onroerende goederen, door ingezetenen, aan internationale instellingen of aan buitenlandse diplomatieke of consulaire vertegenwoordigingen.

325

Operationele leasing en huur van onroerende goederen met nietingezetenen

326

Financiële leasing van onroerende goederen met niet-ingezetenen

397

Verwerving of cessie van eigendomsrechten van niet-financiële immateriële vaste activa

Verhuur van onroerende goederen Verhuur van alle onroerende goederen, met uitzondering van deze vermeld onder de codes 200, 202 en 249.

Worden de nieuwe rubrieken 325 en 326 397

Verwerving of cessie van niet-financiële immateriële vaste activa Verwerving of cessie van octrooien (patenten, brevetten), handelsmerken, fabricagevergunningen (licenties) of fabricageprocédés, auteursrechten of alle andere intellectuele rechten.


Eénmalige verwerving of cessie Stamrechten of aan- en verkoop van niet-financiële immateriële activa o.a. brevetten, handelsmerken, fabricagevergunningen of fabricageprocédés, auteursrechten of alle andere intellectuele rechten

Blad 14/21 - 2005-12-30

393

Andere lopende overdrachten - Giften, geschenken, steungelden, subsidies, renten of alimentatiegelden, met uitzondering van de giften voor de financiering van investeringen (code 396); - Persoonlijke bijdragen aan of vergoedingen van niet-ingezeten instellingen voor sociale zekerheid of openbare besturen in het raam van een stelsel van wettelijk pensioen of een systeem van verplichte sociale zekerheid; - Winsten of inzetten bij weddenschappen en kansspelen; - Toelagen of subsidies aan instellingen voor wetenschap, cultuur, kunst of sport, alsook aan elke belangen-, beroeps- of vakvereniging; - Schadeloosstellingen, vergoedingen en waarborgen ingevolge de opzegging, verbreking, niet-uitvoering of slechte uitvoering van alle contracten m.b.t. de handel, de industrie of commerciële en financiële dienstprestaties, met uitzondering van: - arbeidscontracten (code 210); - de terugstortingen vermeld onder de codes 091, 092, 093, 094, 097, 098 en 099 (goederen); - Schadevergoedingen wegens namaak van octrooien (patenten, brevetten), handelsmerken of fabricageprocédés; - Erfenissen en legaten; - Belastingen, douanerechten of boetes, met uitzondering van BTW en accijnzen (code 392), betaald aan niet-ingezeten openbare besturen door ingezetenen, andere dan openbare besturen (code 384), alsook de terugbetalingen ervan door deze niet-ingezeten openbare besturen.

Wordt gedeeltelijk de nieuwe rubrieken 400, 401, 402 en 403 De transacties niet opgenomen in de nieuwe rubrieken 400, 401, 402 en 403 moeten niet meer gerapporteerd worden

400

Belastingen, douanerechten en boetes betaald aan niet-ingezeten openbare besturen of terugbetaald door deze laatsten

401

Schadevergoedingen voor de opzegging, verbreking of niet-uitvoering van contracten I.v.m. de handel, de industrie of commerciële en financiële dienstprestaties met uitzondering van de arbeidscontracten (code 210) Het gebruik van waarborgen als compensatie voor de opzegging, verbreking of niet-uitvoering van contracten moet eveneens hieronder opgenomen worden, evenwel niet het stellen of geven van een waarborg aangezien dit als een deposito beschouwd wordt

402

Schadevergoedingen wegens namaak van brevetten, handelsmerken of fabricageprocédés

403

Toelagen, giften en subsidies aan instellingen en verenigingen Toelagen, giften en subsidies voor wetenschap, cultuur, kunst of sport, alsook aan elke belangen-, beroeps- of vakvereniging

Blad 15/21 - 2005-12-30

Directe investeringen 430

Oprichting en kapitaalverhoging van vennootschappen gevestigd in het buitenland binnen de Europese Economische en Monetaire Unie - Oprichting door ingezetenen van de privésector van dochtermaatschappijen of bijkantoren in het buitenland binnen de Europese Economische en Monetaire Unie en de vereffening van dergelijke investeringen; - Deelneming door ingezetenen van de privésector in kapitaalverhogingen van dochtermaatschappijen in het buitenland binnen de Europese Economische en Monetaire Unie en uitbreiding van het dotatiekapitaal van bijkantoren gevestigd in het buitenland binnen de Europese Economische en Monetaire Unie, alsmede de volledige of gedeeltelijke vereffening van deze deelnemingen of dotatiekapitalen.

434

Oprichting en kapitaalverhoging van vennootschappen gevestigd buiten de Europese Economische en Monetaire Unie - Oprichting door ingezetenen van de privésector van dochtermaatschappijen of bijkantoren buiten de Europese Economische en Monetaire Unie en de vereffening van dergelijke investeringen; - Deelneming door ingezetenen van de privésector in kapitaalverhogingen van dochtermaatschappijen gevestigd buiten de Europese Economische en Monetaire Unie en uitbreiding van het dotatiekapitaal van bijkantoren gevestigd buiten de Europese Economische en Monetaire Unie, alsmede de volledige of gedeeltelijke vereffening van deze deelnemingen of dotatiekapitalen.

Worden de nieuwe rubriek 430 met dezelfde inhoud

430

Oprichting van niet-ingezeten ondernemingen, kapitaalsverhogingen bij nietingezeten verbonden ondernemingen, verhogingen van de werkmiddelen bij niet-ingezeten bijkantoren of gedeeltelijke vermindering of totale terugstorting van het kapitaal van de niet-ingezeten verbonden onderneming of van de werkmiddelen van het niet-ingezeten bijkantoor

Blad 16/21 - 2005-12-30

431

Deelnemingen in vennootschappen gevestigd in het buitenland binnen de Europese Economische en Monetaire Unie Verwerving door ingezetenen van de privésector van deelnemingen in vennootschappen gevestigd in het buitenland binnen de Europese Economische en Monetaire Unie voor zover deze niet voorzien zijn onder code 430, alsmede de vereffening van deze deelnemingen.

435

Deelnemingen in vennootschappen gevestigd buiten de Europese Economische en Monetaire Unie Verwerving door ingezetenen van de privésector van deelnemingen in vennootschappen gevestigd buiten de Europese Economische en Monetaire Unie voor zover deze niet voorzien zijn onder code 434, alsmede de vereffening van deze deelnemingen.

431

Deelneming in niet-ingezeten ondernemingen of gedeeltelijke of volledige cessie van eigendomsbewijzen in niet-ingezeten ondernemingen

436

Aan- of verkoop aan niet-ingezetenen van gronden en gebouwen in het buitenland

Worden de nieuwe rubriek 431 met dezelfde inhoud 436

Onroerende goederen gelegen in het buitenland - Aan- of verkopen door ingezetenen van de privésector van onroerende goederen die in het buitenland gelegen zijn, alsook van alle andere activa die als immateriële vaste activa (handelsfonds, klandizie, marktaandeel, goodwill, ...) of als onroerende goederen door bestemming moeten beschouwd worden, met uitzondering van de verhandeling van octrooien (patenten, brevetten), handelsmerken, fabricagevergunningen (licenties) of fabricageprocédés, auteursrechten of alle andere intellectuele rechten (code 397); - Bouw en herstelling voor rekening van ingezetenen van de privésector van onroerende goederen die in het buitenland gelegen zijn.


Blad 17/21 - 2005-12-30

485

Deelnemingen in vennootschappen gevestigd in België Verwerving door niet-ingezetenen van deelnemingen in vennootschappen gevestigd in België voor zover deze niet voorzien zijn onder code 484, alsmede de vereffening van deze deelnemingen.

483

Aankoop door de kredietinstelling van haar eigen aandelen bij een nietingezeten aandeelhouder of verkoop door de kredietinstelling van haar eigen aandelen aan een niet-ingezeten aandeelhouder

484

Nieuwe inbrengen in de kredietinstelling door niet-ingezetenen of vermindering van het kapitaal of van de werkmiddelen, van de reserves of van andere posten van het eigen vermogen van de kredietinstelling

486

Aan- of verkoop aan niet-ingezetenen van gronden en gebouwen in België

Wordt gedeeltelijk de nieuwe rubriek 483 De transacties in verband met het kapitaal van andere in België gevestigd vennootschappen dan de kredietinstelling moeten niet meer gerapporteerd worden 484

Oprichting en kapitaalverhoging van vennootschappen gevestigd in België - Oprichting door niet-ingezetenen van dochtermaatschappijen of bijkantoren in België en de vereffening van dergelijke investeringen; - Deelneming door niet-ingezetenen in kapitaalverhogingen van dochtermaatschappijen gevestigd in België en uitbreiding van het dotatiekapitaal van bijkantoren gevestigd in België, alsmede de volledige of gedeeltelijke vereffening van deze deelnemingen of dotatiekapitalen.

Wordt gedeeltelijk de nieuwe rubriek 484 De transacties in verband met het kapitaal van andere in België gevestigd vennootschappen dan de kredietinstelling moeten niet meer gerapporteerd worden 486

Onroerende goederen gelegen in België - Aan- of verkopen door niet-ingezetenen van onroerende goederen die in België gelegen zijn, alsook van alle andere activa die als immateriële vaste activa (handelsfonds, klandizie, marktaandeel, goodwill, ...) of als onroerende goederen door bestemming moeten beschouwd worden, met uitzondering van de verhandeling van octrooien (patenten, brevetten), handelsmerken, fabricagevergunningen (licenties) of fabricageprocédés, auteursrechten of alle andere intellectuele rechten (code 397); - Bouw en herstelling voor rekening van niet-ingezetenen van onroerende goederen die in België gelegen zijn.


Blad 18/21 - 2005-12-30

Diversen 500

Opname of stijving onder de vorm van bankbiljetten, door een nietingezetene, van een rekening op zijn naam of op naam van een andere nietingezetene Verzending naar of ontvangst uit het buitenland, door een ingezetene, van bankbiljetten tegen beweging op een niet-ingezeten rekening (nostro in het buitenland of vostro op naam van een niet-ingezetene)

500

Eurobankbiljetten aangekocht van of verkocht aan niet-ingezetene tegenpartijen

550

Aan- en verkoop van niet-monetair goud als belegging door kredietinstellingen

Bankbiljetten van landen die deelnemen aan de Europese Economische en Monetaire Unie

Wordt de nieuwe rubriek 500 met dezelfde inhoud 550

Fysisch goud onder gelijk welke vorm met uitzondering van internationale handelstransacties (code 092)


Blad 19/21 - 2005-12-30

428

Opties Premies en marges bij de aan- of verkoop van opties, met inbegrip van warrants, wanneer deze opties overeenkomen met verbintenissen vanwege niet-ingezeten emittenten gevestigd binnen de Europese Economische en Monetaire Unie.

448 Opties Premies en marges bij de aan- of verkoop van opties, met inbegrip van warrants, wanneer deze opties overeenkomen met verbintenissen vanwege emittenten gevestigd buiten de Europese Economische en Monetaire Unie. 498 Opties Premies en marges bij de aan- of verkoop van opties, met inbegrip van warrants, wanneer deze opties overeenkomen met verbintenissen vanwege emittenten gevestigd in België.

Worden de nieuwe rubriek 645 met dezelfde inhoud

645

Opties met inbegrip van warrants Betaald of ontvangen premies en marges

Blad 20/21 - 2005-12-30

640

641

Afgeleide producten, andere dan opties - Aan- of verkoopprijs, premies of marges voor alle financiële instrumenten die gekoppeld zijn aan de prijsevolutie van een onderliggende waarde of actief en waarvoor de ingezeten kredietinstelling tegelijkertijd rechten en verplichtingen heeft ten aanzien van de niet-ingezeten tegenpartij; - Interesten betaald of ontvangen door een ingezeten kredietinstelling voortvloeiend uit de afwikkeling van transacties die de uitwisseling van rentevoeten omvatten of aan de evolutie van rentevoeten gekoppeld zijn. Swaptransacties en wisseltransacties op termijn - Uitwisseling van de hoofdsommen bij de afwikkeling van de contant- en termijnluiken van swaptransacties op alle valuta's, afgesloten met nietingezetenen; - Afwikkeling van aan- of verkopen op termijn van een valuta tegen een andere valuta, afgesloten met niet-ingezetenen; - Aan- of verkopen met niet-ingezetenen van een valuta tegen een andere valuta voortvloeiend uit de uitoefening van een optie.

Worden de nieuwe rubrieken 646, 647 en 648

646

Futures Betaald of ontvangen marges

647

Swap-, termijntransacties en aanverwante financiële producten Uitwisseling van de hoofdsommen en betalingen bij afwikkeling van alle types swap- en termijntransacties

648

Overige afgeleide producten

Blad 21/21 - 2005-12-30

Conversie tussen oude en nieuwe lijsten

De transacties met betrekking tot de oude rubrieken hierna moeten en mogen niet meer gerapporteerd worden : 010

020

071

072

073

080

090

091

092

093

097

099

240

241

242

243

244

246

248

300

301

302

303

304

307

308

309

310

314

315

316

330

331

332

381

382

383

384

385

390

391

392

396

398

399

411

412

413

418

419

421

422

424

429

437

438

441

442

444

449

461

462

463

468

469

473

474

478

479

487

491

492

494

499

501

503

505

515

530

531

551

552

570

572

575

576

577

580

620

621

625

626

635

660

710

711

799

952

953

954

955

981

982

987

Andere rubrieken die niet meer gebruikt worden : 019

029

059

950

951

De dienstentransacties die overeenstemmen met de oude rubrieken hierna worden onder de nieuwe rubriek 199 meegedeeld : 094

098

100

101

102

110

111

112

120

121

122

131

170

181

182

183

184

186

187

188

190

195

196

200

201

202

204

231

239

245

_________________________________

RAPPORTAGE INZAKE DE BETALINGSBALANS DOOR DE INGEZETEN KREDIETINSTELLINGEN VANAF 2007

Recommend Documents