RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. 2 O čem se mluví... rok 2016 pohledem primátora Pardubic Martina Charváta

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ

číslo 12 | prosinec 2016

2

O čem se mluví... rok 2016 pohledem primátora Pardubic Martina Charváta

3, 4

Francouzští architekti ovládli soutěž Dukla sportovní

6

Hradecko-pardubická aglomerace vybrala první projekty

8

Pardubické letiště je stejně bezpečné jako ta evropská

11 - 13 Pozor na změny vyvolané rekonstrukcí přednádraží

Radniční zpravodaj 12 | 2016

O čem se mluví...

… rok 2016 pohledem primátora Pardubic Martina Charváta

Letošní rok, který byl v Pardubicích ve znamení mnoha důležitých událostí a počinů, má před sebou posledních pár dnů. To je ten nejlepší čas na pohled zpět, na bilancování. S kým jiným, než s primátorem statutárního města Pardubic Martinem Charvátem. Pane primátore, tak jaký ten letošní rok byl pro Pardubice? Myslím, že úspěšný, v mnohém přelomový, inovativní. Dovolím si říci, že jsme v mnoha oblastech začali sklízet první výsledky naší práce od začátku tohoto volebního období. Buďme, prosím, konkrétní… Samozřejmě. Třeba hned začátek roku byl ve znamení splněného příslibu startovacího bydlení. Podle definovaných kritérií získalo startovací bydlení 25 mladých rodin. Máme vytipovány další byty, které se po rekonstrukci zařadí do systému startovacího bydlení. Pojďme, prosím, dál… Musím zmínit realizaci Olympijského parku v Pardubicích. Jeho přípravy začaly v podstatě na začátku roku. Díky olympijskému parku zažily Pardubice akci, která nabízela množství především sportovních, ale i kulturních zážitků pro všechny věkové generace. Do Olympij-

ského parku Pardubice si našlo cestu téměř 400 tisíc návštěvníků nejen z České republiky, ale i ze zahraničí. Pro mě to byl jasný signál, že na skutečně zajímavou, přitažlivou a svým způsobem ojedinělou akci návštěvníci do Pardubic přijedou. V olympijském parku si návštěvníci mohli vyzkoušet přes šedesát sportovních disciplín, což byla obrovská prezentace pro pardubické sportovní kluby. Potvrdilo se, že Pardubice jsou město sportu. Chcete-li sportovat, musí být kde. Mám radost, že pardubický letní stadion už má svého projektanta. Stala se jím firma JIKA – CZ s.r.o., která má nyní vypracovat projektovou dokumentaci na kompletní rekonstrukci areálu i prostoru po bývalých jatkách. Samotné fotbalové hřiště se dočká přestavby tak, aby jeho parametry v budoucnu vyhověly požadavkům na pořádání zápasů nejvyšší fotbalové soutěže. Hodně pozornosti se letos věnovalo také Městskému atletickému stadionu na Dukle. Ano, ten by potřeboval celkovou rekonstrukci a dostavbu. A všichni víme, že tyto představy nejsou otázkou několika měsíců nebo pár let. Je to běh na velmi dlouhou trať. Většinou, když se v reálném čase řeší jen konkrétní rekonstruovaná část, celek pak není úplně ideální.

Proto jsme se rozhodli od začátku řešit atletický stadion na Dukle z komplexního hlediska a vyhlásit mezinárodní urbanisticko-architektonickou soutěž. Ta má již svého vítěze. Nejlépe si se zadáním města na novou podobu největšího sportovního areálu v Pardubicích poradil Atelier CMJN, s.a.r.l. z Paříže. V cílovém stavu by v areálu měla být vybudována atletická hala s dvousetmetrovým oválem a kapacitou hlediště minimálně pět set míst, multifunkční sportovní hala pro více než dva a půl tisíce diváků, gymnastická tělocvična, sály pro úpolové sporty, posilovna a vnitřní běžecký okruh. Nafukovací hala by měla být přestavěna na halu pro míčové sporty a chybět by v areálu nemělo ani nové zázemí pro venkovní atletické hřiště. Znovu ale podotýkám, že to všechno je otázkou několika volebních období. Těší mě i to, že letos na Dukle proběhla alespoň výměna tartanu. Nyní pojďme k revitalizaci přednádraží. To je záležitost, kterou jsem společně s kolegy Janem Řehounkem a Helenou Dvořáčkovou „reinkarnoval“ hned po nástupu do funkce na konci roku 2014 poté, co předchozí vedení města projekt zastavilo s vědomím, že si necháme utéct švýcarskou dotaci ve výši více než 100 milionů korun. To pro mě bylo opravdu nepředstavitelné, a tak jsme se do projektu „zakousli“. Nejtěžší bylo přesvědčit švýcarského donora o tom, že nyní to nevzdáme, že to dokážeme. Nakonec se nám to povedlo a termín dokončení akce byl posunut na polovinu června 2017. Vlastně bylo lehce komplikované úplně všechno, takže podpis smlouvy s firmou Strabag, předání stavby a slavnostní výkop byly velkým zadostiučiněním. Do června příštího roku tak budou mít Pardubice skutečně důstojný a především funkční prostor, který bude pro cestující vlakem jakousi vstupní branou do města. Je samozřejmé, že každá stav-

ba s sebou nese jistá omezení. V případě přednádraží je to přístup do haly hlavního nádraží a také změny a omezení v provozu městské hromadné dopravy. Opravdu prosím všechny obyvatele i návštěvníky Pardubic o trpělivost a pochopení. Výsledek bude určitě stát za to. Dalším tématem posledních dnů je odkup spalovny od společnosti AVE, který zastupitelé neschválili. Osobně mě mrzí, že zastupitelé neschválili odkup spalovny. Snad všichni cítíme, že se provozování spalovny může stát skutečností. Měli jsme možnost tuto hrozbu vyřešit jednou pro vždy. Za sebe mohu říci, že jsem udělal maximum. Dokázal jsem navázat komunikaci se společností a po několika jednáních se dohodnout na ceně. Na ceně, která jediná byla ze strany AVE akceptovaná. Rozumím i tomu, že oněch 35 milionů je částka, kterou mnozí považují za ne zcela adekvátní. Bohužel to byla, jak jsem uvedl, částka, kterou byl vlastník v současné době ochotný akceptovat. V celkovém přepočtu necelých 400,- Kč „na hlavu“ každého obyvatele Pardubic je to dle mého již přijatelné. Ano, to je podle mě veřejný zájem – naplnit vůli občanů, která byla jasně deklarována. Návrh zastupitelé nepřijali. To je demokracie. Pojďme rozhovor zakončit optimisticky... Samozřejmě. Myslím, že se v pomalu končícím roce v Pardubicích podařila řada větších či menších věcí. Namátkou mohu uvést například zahájení stavby nového letištního terminálu. Je ale adventní doba, za pár dnů tu jsou Vánoce a konec roku. Chtěl bych všem, kterým záleží na rozvoji Pardubic, poděkovat za jejich práci, iniciativu, invenci a nápady. Všem obyvatelům Pardubic pak přeji pohodové vánoční svátky a do nového roku 2017 hodně zdraví, štěstí, spokojenosti. Jednoduše, aby se nám všem v Pardubicích dobře žilo.

Radniční zpravodaj - periodický tisk územního samosprávného celku Statutárního města Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce - autoři článků: Radim Jelínek, Nataša Hradní, Iveta Koubková, Alexandra Tušlová. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Elektronická adresa: [email protected], tel. 466 859 407. Internet: www.pardubice.eu. V Pardubicích 28. listopadu 2016. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Texty v Diskuzním fóru obsahují osobní názory a postoje jejich autorů, za tento obsah vydavatel Rz neodpovídá. Uzávěrka RZ 1/2017: 21. prosince 2016.

Strana 2


Francouzští architekti ovládli soutěž Dukla sportovní

Mezinárodní urbanisticko-architektonická soutěž o návrh Dukla sportovní má zahraničního vítěze. Nejlépe si se zadáním města na novou podobu největšího sportovního areálu v Pardubicích poradil Atelier CMJN, s.a.r.l. z Paříže. Na svém projektu spolupracoval s pražskými ateliéry AED project a Terra Florida. Celkem 21 ateliérů ze 13 zemí světa se zúčastnilo první mezinárodní urbanisticko-architektonické soutěže v historii města Pardubic. Na východ Čech dorazily návrhy například z Velké Británie, Německa, Holandska, Taiwanu, Číny, Spojených států amerických nebo Portugalska. I přes vysokou kvalitu většiny soutěžních návrhů bylo rozhodnutí poroty v závěru jednomyslné. „Na vítězi se porota shodla jednomyslně. Z našeho pohledu si se zadáním poradil nejlépe. Jsem upřímně přesvědčený, že město získává silného a kvalitního partnera, se

kterým se mu podaří proměnit tuto část v moderní sportoviště. Počet zahraničních ateliérů v soutěži je fantastický. Dokazuje to, že architektura je globalizovaná zejména díky internetu usnadňujícímu mezinárodní komunikaci. Sportovní typologie je navíc univerzální – podobně jako letištní terminály nebo nákupní centra,“ říká předseda poroty Saša Begović z Chorvatska. Město získává partnera v podobě francouzského ateliéru Atelier CMJN, s.a.r.l., jenž ke spolupráci přizval české partnery AED project a Terra Florida z Prahy. Hlavními autory návrhu jsou François Lepeytre a Gaël Brulé, kteří dále spolupracovali s týmem ve složení Hector Hernandez, Marisa Benedetti, Martin Roynard, Aleš Marek, Ondřej Šperl, Tomáš Hajdu, Jan Šulcek, Helena Holakovská, Zuzana Hlasivcová, Lada Veselá a Radka Šimková.

Členové mezinárodní poroty na vítězném návrhu od počátku vysoko hodnotili racionální definování organizace areálu. „Ve druhém kole byl návrh velice kvalitně dopracován, autoři lépe promysleli nejen celkovou hmotovou koncepci sportovního komplexu a jeho napojení na okolí, ale zlepšili také ekonomičnost provozu,“ popisuje odborný poradce poroty Janis Vlachopulos. Porota ocenila také hlavní vstupní prostranství v centrálním bodě areálu, které je dobře dimenzovaným a chytře položeným náměstím, jež má svou roli v každé fázi fungování areálu. „Architektonická soutěž dokazuje, že stejný úkol, stejná věc se dá pojmout a ztvárnit stokrát jinak. Vždy originálně se zachováním funkčnosti prostoru. Jsem rád, že jsme se v případě sportovního areálu na Dukle vydali touto cestou,“ říká primátor města a člen poroty Martin Charvát.

„Mezi Pardubicemi a sportem je velmi blízký vztah. Projekt je navržený s ambicí povýšit Duklu sportovní na úroveň národní důležitosti. Začíná začleněním širšího náměstíčka vedoucího k hlavnímu vchodu. Tento velkorysý prostor dodává tomuto důležitému zařízení nový, moderní a dynamický vzhled. Celý areál je odstřihnutý od ruchu města. Jeho hranice jsou začleněny do okolního urbánního prostoru. Celkové uspořádání je rozvrženo kolem velké vstupní haly, která spojuje veškeré programy. Její centrální poloha umožňuje skvělou efektivitu. Atletický stadion, lehký, dřevěný a oblý objekt, přenáší dynamiku sportování na celou čtvrť. Jeho tvar umožňuje bezproblémové začlenění do okolí a současně skýtá výhled z různých úhlů na vnější sportoviště. Koncepci provází duch jednoduchosti a ohleduplnosti k životnímu prostředí. ... pokračování na str. 4

Strana 3


Dukla sportovní má svého vítěze (pokračování ze str. 3) Moderní komplex je postaven z materiálů šetrných k životnímu prostředí. Cílem projektu je vytvoření přirozeného a zdravého terénu a architektury násobící pocit pohody uživatelů,“ popisují svůj projekt autoři vítězného návrhu François Lepeytre a Gaël Brulé. Právě oni se nejlépe popasovali se zadáním, na kterém projektový tým, společně se sportovními kluby a veřejností, pracoval od roku 2014. V cílovém stavu by v areálu měla být vybudována atletická hala s dvousetmetrovým oválem a kapacitou hlediště minimálně pět set míst, multifunkční sportovní hala pro více než dva a půl tisíce diváků, gymnastická tělocvična, sály pro úpolové sporty, posilovna a vnitřní běžecký okruh. Nafukovací hala by měla být přestavěna na halu pro míčové sporty a chybět by v areálu nemělo ani nové zázemí pro venkovní atletické hřiště. Kromě požadavků, co všechno by měl areál svým uživatelům nabídnout, byla další podmínkou návrhů fázovatelnost výstavby. „Největší sportovní areál o rozloze téměř 80 tisíc metrů čtverečních na Dukle dostává jasnou a reálnou

Strana 4

vizi rozvoje přesahující jedno volební období. Na toto velmi perspektivní a cenné území jsme získali zajímavý pohled od architektů z celého světa. Vítězný návrh si nejlépe poradil se zadáním, a to nejen z pohledu potřebné etapizace budování moderního sportovního areálu plnícího parametry národního centra, ale i z pohledu provozního. Prvním krokem je výstavba kryté atletické haly a potřebného zázemí,“ vysvětluje člen poroty a náměstek primátora Jakub Rychtecký. Město si uvědomuje, že není možné všechna navržená sportoviště postavit v průběhu deseti či patnácti let. Vzhledem k velikosti areálu se ale rozhodlo navrhnout prostřednictvím soutěže jeho budoucí podobu, zafixovat jednotlivé objekty na svých místech a jednotlivé dílky tohoto „puzzle“ realizovat postupně. „Bude pak vždy na aktuální shodě politické, sportovní i laické veřejnosti, která etapa dostane v určitém období prioritu,“ říká manažer projekt Miroslav Janovský. „Rád bych představitele Pardubic ocenil za to, že k výběru projektu zvolili tento přístup. Dokazuje to odvahu zkusit něco

nového a doufám, že jim tento elán vydrží. Doporučil bych tedy, aby se přesně toto snažili uchovat – energii, se kterou dovedou tento jedinečný a poměrně rozsáhlý projekt úspěšně do cílové rovinky,“ dodává člen poroty Erik Moederscheim z Holandska, s nímž souhlasí i další porotci. „Vyhlášením soutěže jsem byl příjemně překvapen. Jedná se o cenné a hodnotné území, které si takovouto architektonickou soutěž zaslouží. Jsem rád i za hojnou účast ze strany soutěžících. Nakonec jsme v naprosté shodě vybrali návrh, který je jednoduchý, vtipný, který vystihuje snadnou etapovitost výstavby a měřítkově navíc odpovídá velikosti našeho města,“ doplňuje další z porotců a zároveň zastupitel města, architekt Aleš Klose. Mezinárodní soutěž byla zcela anonymní a porotci až do posledního hlasování nejenom že neznali jména autorů jednotlivých návrhů, ale také ani to, zda jsou z České republiky, nebo ze zahraničí. „Anonymní soutěž je určitě nejspravedlivější institut, jak vybrat architekta. Podle nároků na honorář je vidět, že město nemusí mít strach poptat i zahraniční ate-

liéry,“ vysvětluje náměstkyně primátora a členka poroty Helena Dvořáčková. Vítězný ateliér získal jako hlavní cenu odměnu ve výši 900 000 korun. Celkové náklady na soutěž byly 2,8 milionu korun, které byly použity jak na odměny pro soutěžící, tak na jednání a odměny poroty, auditora soutěže, publicitu a další aktivity. „Nutné je si uvědomit, že město si díky této soutěži mohlo vybírat z práce 90 architektů, urbanistů a inženýrů z 21 ateliérů, kteří v prvním a druhém kole na svých návrzích odpracovali více než 40 tisíc hodin práce. Vybrat si tak mohlo skutečně ten nejlepší návrh,“ vysvětluje Igor Kovačevič z Centra pro středoevropskou architekturu, jenž se společně s městem podílel na organizaci soutěže. Pardubice budou nyní jednat s vítěznou firmou o uzavření smlouvy o dílo. Cílem je zahájit projekční práce na začátku příštího roku. Výstupem by mělo být zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí pro celý areál a všech stupňů projektové dokumentace pro první etapu, tedy atletickou halu s nezbytným zázemím.


Kaleidoskop listopadových událostí

Koně pardubické městské policie se stěhují z veterinární kliniky na závodiště. Čtyři strážníci tvořící jízdní oddíl budou mít na závodišti jak svoje zázemí, tak služebnu jízdního oddílu.

V pardubické nemocnici je nově umístěn babybox druhé generace. Speciální schránka, do níž mohou ženy v těžké životní situaci odložit novorozené dítě, nahradila babybox z roku 2008.

Den boje za svobodu a demokracii si letos připomněly stovky občanů. Už 16. listopadu proběhla tradičně vzpomínková akce na pardubické univerzitě, přímo 17. listopadu se pak před městským divadlem sešly další stovky lidí, aby si společně připomněly události, které v „sametovém“ roce 1989 odstartovaly politické změny v Československu.

Do Pardubic v rámci návštěvy České republiky zavítalo na šedesát zahraničních průvodců. Představeny jim byly hlavní atributy města - koně a perník, ale i cykloturistika či „Pardubičtí tahouni“.

V závěru první adventní neděle byl na Pernštýnském náměstí rozsvícen vánoční strom. Krásný smrk letos ozdobilo 150 červených a stříbrných koulí a stejné množství krápníků.

Strana 5


Aglomerace vybrala své první projekty Dopravní terminál v Přelouči, deset trolejbusů v Hradci Králové a Pardubicích či projekt na digitalizaci knihovního fondu. Řídící výbor ITI Hradecko-pardubické aglomerace vybral na svém 9. jednání své první projekty. Členové Řídícího výboru ITI se rozhodli vydat kladné stanovisko pro čtyři projektové záměry za více než 130 milionů korun. „Podpořeny budou projekty dopravních podniků Hradce Králové a Pardubic na nákup deseti nových trolejbusů, výstavba dopravního terminálu v Přelouči a projekt Královéhradeckého kraje na digitalizaci knihovního fondu,“ podotýká předseda Řídícího výboru ITI Martin Charvát. V rámci Hradecko-pardubické aglomerace by mělo být v následujících letech postaveno celkem sedm nových dopravních terminálů. Nejdále v přípravách je město Přelouč, které má projekt připravený včetně pravomocného stavebního povolení a nyní získalo k realizaci i potřebný souhlas Řídícího výboru ITI. „Podstatou projektu je rekonstrukce, dostavba a modernizace prostoru před budovou železniční stanice. Stávající situace již řadu let nevyhovuje požadavkům na bezpečný a moderní způsob dopravy. Projekt obsahuje vybudování točny, zastávek pro autobusy příměstské dopravy i MHD, rekonstrukce chodníků a komunikací, vytvoření stání pro kola s kapacitou 25 stojanů, rekonstrukci a vybudování parkovišť typu P+R a K+R s kapacitou 67 míst, instalaci kamerového systému nebo zastávkových přístřešků,“ říká starostka Přelouče Irena Burešová, která chce mít projekt dokončený nejpozději v druhé polovině roku 2018. Přestupní terminál veřejné dopravy v Přelouči by měl vyjít na zhruba 24,7 milionů korun, přičemž přibližně 20 milionů bude tvořit příspěvek z Evropské unie. Se svými projekty uspěly také dopravní podniky Hradce Králové a Pardubic. Obě organizace by rády pořídily celkem deset nových speciálních trolejbusů za více než 130 milionů korun. Z ITI Hradecko-pardubické aglomerace chtějí získat bezmála 100 milionů. Dopravní podnik plánuje trolejbusy s akumulátorem energie V rámci projektu s názvem Zavedení parciálních trolejbusů do provozu městské hromadné dopravy v Pardubicích

Strana 6

žadatel hodlá pořídit čtyři trolejbusy s akumulátorem energie umožňujícím jízdu i v úsecích mimo trolejové vedení. „Jedná se o takzvané parciální trolejbusy, které využijí infrastrukturu pro liniové napájení jednak k přímému napájení pro pohon vozidla v reálném čase a dále též pro dynamické nabíjení akumulátoru energie. Půjde o po všech stránkách moderní vozidla, která oproti vozidlům, jež mají nahradit, poskytnou cestujícím vyšší komfort a při jejichž provozu vykáže systém MHD zvýšenou energetickou efektivitu, respektive sníženou spotřebu energie,“ uvádí Tomáš Pelikán, ředitel Dopravního podniku města Pardubice. Nové trolejbusy by měly být uvedeny do provozu koncem roku 2018. Zavedení parciálních trolejbusů do provozu městské hromadné dopravy v Pardubicích bude stát celkem 60,5 milionů korun s tím, že částkou přes 38 milionů korun projekt zafinancuje Evropská unie. Podobný projekt s názvem Pořízení 6 kusů trolejbusů s pomocným bateriovým pohonem pro účely veřejné dopravy v Hradci Králové plánuje i sousední Hradec Králové a dokončen by měl být v polovině roku 2018. Jeho realizací dojde k výrazné redukci ekologické zátěže vzniklé v souvislosti s provozem vozidel zajišťujících městskou hromadnou dopravu, konkrétně zátěže hlukové a emisního znečištění, především pak hodnot polétavého prachu o 1 257 tun ročně. „Pořízením trolejbusů s pomocným bateriovým pohonem dojde k významnému rozšíření elektrické trakce jakožto ekologicky čisté formy dopravy. Náhrada starších vozidel na hranici jejich životnosti přinese samozřejmě také zvýšení komfortu a bezpečnosti pro cestující,“ dodává k projektu Miloslav Kulich, ředitel Dopravního podniku města Hradec Králové. Pořízení 6 kusů trolejbusů s pomocným bateriovým pohonem pro účely veřejné dopravy v Hradci Králové vyjde na 75 milionů korun, z evropských dotací město na realizaci tohoto záměru získá zhruba 61 milionů korun. Kromě tří projektů v oblasti dopravy schválil Řídící výbor ITI také jeden projekt s kulturním zaměřením. Jedná se o projekt s názvem Zvýšení ochrany fondu a komplexní řešení ukládání a zálohování digitálních dokumentů v SVK HK, jehož předkladatelem byl Královéhra-

decký kraj. „Na konci realizace projektu, tedy v dubnu 2018, by měla být, díky posílení klimatizace a doplnění zvlhčování ve stávajících vzduchotechnikách, zvýšena ochrana knihovního fondu Studijní a vědecké knihovny Hradec Králové. Dojde k modernizaci síťové infrastruktury a k vyřešení způsobu ukládání a zálohování digitalizovaných a elektronických dokumentů. Takto zálohována a ukládána budou nejen data SVK HK, ale i dalších paměťových institucí zapojených do digitalizace knihovních fondů. Dále by digitalizační pracoviště v prostorách SVK HK mělo být schopno zpracovávat i velkoformátové dokumenty. Digitalizované dokumenty budou přístupné studentům i široké veřejnosti, realizace projektu bude mít přínos také pro paměťové instituce Královéhradeckého kraje a jejich uživatele,“ popisuje projekt, který bude stát zhruba 15 milionů korun, první náměstek hejtmana Královéhradeckého kraje Otakar Ruml. Dotace z Evropské unie pak budou činit necelých 13 milionů korun. V prosinci budou vyhlášeny ještě další dvě výzvy k předkládání projektů Řídící výbor ITI Hradecko-pardubické aglomerace na svém jednání schválil také úpravu harmonogramu výzev na rok 2016. Ta byla zcela nezbytná, neboť dosud nebyla vyhlášena výzva řídícího orgánu na předkládání projektů v oblasti infrastruktury základních a středních škol. „Bez vyhlášení výzvy řídícího orgánu pro danou oblast není možné vyhlásit navazující výzvu nositele ITI. Jakmile dojde k vyhlášení výzvy řídícího orgánu, předpokládáme další úpravu harmonogramu výzev Řídícím výborem ITI a následně zveřejnění výzev nositele pro projekty základních a středních škol. Posun harmonogramu výzev by měl být v řádech měsíců,“ říká manažer ITI Hradecko-pardubické aglomerace Miroslav Janovský. V prosinci tak ještě dojde k vyhlášení výzvy z Integrovaného regionálního operačního programu na aktivitu Muzea s celkovou alokací 80 milionů korun a výzvy z Operačního programu doprava na Vytvoření podmínek pro zvýšení využívání veřejné hromadné dopravy ve městech v elektrické trakci s alokací 65 milionů korun.

Síň slávy Pardubické sportovní osobnosti se dočkají ocenění na veřejném prostranství. Prostor před pardubickou Tipsport arenou se totiž promění v „Síň slávy pardubického sportu“. O její realizaci se postarají Služby města Pardubic, a to za zhruba 628 000 korun bez DPH. Dosud byly pardubické sportovní osobnosti do Síně slávy pardubického sportu uváděny jen symbolicky. Proto se město rozhodlo pro prezentaci legend našeho sportu i na veřejném prostranství, konkrétně v prostoru před největším sportovním stánkem v Pardubicích, Tipsport arenou, kde pro tyto účely vybuduje chodník slávy. Ten bude vyroben z jedinečných dlaždic připomínajících jednotlivé osobnosti. Každý rok se pak budou dlaždice doplňovat o nové laureáty Síně slávy pardubického sportu. Prozatím se na chodníku objeví 26 osobností – Jan Fibiger, Arnošt Křivka, Václav Vinař, Vladimír Martinec, František Růžička, Horymír Sekera, Zdeněk Zikán, Josef Doktor, Karel Srb, Radovan Brož, Milan Černický, Jaroslav Brož, Miroslav Martinů, Evžen Erban, Libuše Uhrová, Věra Hájková a Jiří Kovárník starší. Chodník slávy bude doplněn i o jména sportovců, kteří byli vybráni v anketě Sportovci století. Své dlaždice se tak dočká Dominik Hašek, Martin Doktor, Jan Kašpar, Věra Suchánková-Hamplová, Zdeněk Doležal, Václav Machek, Jaroslav Štork-Žofka, Ludmila Jelínková a Miloš Svoboda. Součástí chodníku slávy bude též samostatně stojící otočný stojan, u nějž bude možné se vyfotit jako medailista. Realizace chodníku slávy bude probíhat postupně. Nejprve budou do země usazeny žulové dlaždice s piktogramem, jménem a rokem narození sportovce, poté bude v prostoru před Tipsport arenou instalován otočný stojan, který bude napojen na stávající elektro síť.


Průjezd Pardubicemi po novém

V Pardubicích u Parama nyní mohou lidé sledovat každodenní nasazení více než stovky pracovníků a velké množství těžké techniky. Důvod je zřejmý. Zhotovitel stavby totiž chystá pro řidiče z Pardubicka vánoční dárek v podobě zprovoznění nově budova-

ného průtahu silnice I/37. Po jeho otevření od Parama zmizí každodenní kolony při jízdě z Hradce Králové dále na Chrudim. Již začátkem září byla uvedena do provozu první část celé stavby. Jednalo se o okružní křižovatku u zá-

vodiště, která nahradila původní kapacitně nevyhovující napojení silnice I/2 pomocí semaforů. V posledním adventním týdnu se otevře zbývající část. Přesněji řečeno rozšíření komunikace I/37 o tři jízdní pruhy včetně dvojice zbrusu nových mostů, na které bude převedena doprava ze současné silnice. Hlavní dominantou celého úseku je mohutná, 600 metrů dlouhá a místy až osm metrů vysoká opěrná zeď, která drží nově zbudovaný násyp rozšiřující stávající silnici. Její součástí je taktéž sjezd do budoucí průmyslové zóny Vápenka a masivní žlab pro uložení hlavního vodovodního řadu. Avšak nejvíce se stavaři zapotili na dvojici mostů překračující železniční trať na Prahu a Hradec Králové. Při demolici hradeckého mostu čekalo zhotovitele nemilé překvapení v podobě výrazně hlubších základů původního mostu. Proto bylo nutné přeprojektovat zajištění stavební jámy tak, aby nebyl přerušen provoz na kolejích z Pardubic do Hradce Králové.

Žáci a studenti si odnesli ocenění za své úspěchy Ceny za své úspěchy ve školním roce 2015/2016 si počátkem listopadu ze Společenského sálu radnice odneslo skoro dvě stě žáků a studentů pardubických škol. Oceněni byli zejména za úspěchy v předmětových, odborných či uměleckých soutěžích, na olympiádách vyhlašovaných Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy či za reprezentaci Pardubic na krajských, celostátních a mezinárodních soutěžích. „Jsem rád, že mohu být u oceňování nejúspěšnějších žáků a studentů pardubických škol. Svědčí to o tom, že mezi mladou generací je stále množství chytrých, šikovných a něčím ojedinělých lidí,“ chválil výsledky žáků náměstek Jiří Rozinek. Letos si pamětní list a odměnu odneslo celkem 71 středoškoláků a 91 žáků základních škol. Počet oceněných přitom neustále stoupá, v loňském roce radnice věnovala pamětní list 54 středoškolákům a 42 žákům základních škol. „Je skvělé, že se počet talentovaných a cílevědomých jedinců neustále zvyšuje. Považuji to za opravdu dobrou

zprávu pro budoucnost nejen našeho města, ale i řady oborů, kterým se budou v dalších letech věnovat pracovně. Dnešní ocenění je navíc odměnou nejen pro žáky, ale také pro jejich učitele a rodiče. Právě k nim by mělo mířit poděkování za čas a péči, kterou dětem věnují,“ dodal náměstek. Mezi oceněnými byli účastníci krajských, celostátních i mezinárodních soutěží. Například Jiří Etrych z pardubického Gymnázia Dašická získal stříbrnou medaili v mezinárodní Chemické olympiádě IchO a bronzovou medaili v mezinárodní Fyzikální olympiádě. Odměnu za výborné umístění obdrželi také Tomáš Berger a Václav Zmítko ze Střední průmyslové školy elektrotechnické a Vyšší odborné školy Pardubice, kteří obsadili 3. místo v soutěži robotů RoboRAWE 2016 v Novém Mexiku. Speciální cenu Fair play si letos odnesli hned čtyři studenti včetně Jana Hauberta ze Střední odborné školy Educa Pardubice. „Tento žák byl po celé čtyři roky studia na naší škole ve všech

směrech velkou oporou svému pohybově handicapovanému spolužákovi Markovi Sazamovi, který prodělal mozkovou obrnu. Marek s Janovou pomocí vše zvládal, úspěšně odmaturoval a bude pokračovat ve studiu na vysoké škole. Navíc měl Janův přístup vliv i na další žáky naší školy,“ uvedla ředitelka školy Monika Kohoutková. Zbylí tři vyznamenaní, Radek Kemr, Karel Čtvrtečka a Stanislav Svědiroh, studují na Střední průmyslové škole elektrotechnické a Vyšší odborné škole Pardubice. Cenu Fair play získali díky výrobě rehabilitačních pomůcek pro pacienty v Hamzově léčebně v Luži Košumberku. Žáky a studenty vybírá každoročně Komise pro výchovu a vzdělávání. Oceňováni jsou ti, kteří se umístili na předních příčkách v krajských, národních i mezinárodních vědomostních soutěžích a v olympiádách vyhlašovaných MŠMT, a dále také školáci, kteří významně reprezentovali Pardubice na soutěžích mezinárodní úrovně.

Toto více než dvouměsíční zdržení se však s vypětím sil podařilo dohnat. Zato přes železniční koridor byla nosná konstrukce o váze 200 tun osazena během úctyhodných sedmi hodin. Celá mostovka byla totiž postavena na zařízení staveniště a poté jedním z největších jeřábů v ČR po částech usazena nad koleje. Pro stavaře však práce rozhodně nekončí. Bezprostředně po otevření nového úseku a převedení dopravy začnou s demolicí již přesluhujícího mostu přes koridorovou železniční trať a následně na jeho místě postaví nový. Sneseno bude i mostní provizorium nad hradeckou tratí. Kompletní rekonstrukce se dočká i stávající komunikace, souběžná opěrná zeď a původní část podchodu vedoucí na Trojici. Ani cyklisté a chodci nepřijdou zkrátka, od závodiště až k Lidlu je čeká zbrusu nová cyklostezka a autobusová zastávka „Paramo nadjezd“. Úplné dokončení stavby je poté plánováno na závěr příštího roku. Nina Ledvinová, mlučví ŘSD

Domov pro volyňské Čechy I letos Pardubice pomohly rodině volyňských Čechů z Ukrajiny. Tentokrát se do ČR rozhodla přestěhovat rodina Datskivových. Město poskytne manželům Viktorovi a Kateryně a jejich tříleté dceři z ukrajinské Slavuty formou výpůjčky byt se základním vybavením a finanční dar 20 000 korun. Viktor Datskiv si povolení k trvalému pobytu již v Pardubicích převzal, to mu usnadní cestování mezi Ukrajinou a ČR do doby, než se s rodinou do Pardubic natrvalo přestěhuje. Město Pardubice nedávno uzavřelo se Sdružením volyňských Čechů z Volyně a jejich přátel memorandum o vzájemné spolupráci, které by v budoucnu mělo napomoci úspěšné adaptaci a integraci dalších reemigrantů českého původu na území naší země.

Strana 7


Pardubické letiště je stejně bezpečné jako ta evropská

Pardubické mezinárodní letiště je stejně bezpečné jako letiště v Paříži, v Mnichově nebo třeba v Římě. Dokládá to certifikát, který v úterý představitelé letiště převzali na Úřadu pro civilní letectví v Praze. Potvrzuje, že bezpečnost letového provozu na mezinárodním letišti Pardubice je v souladu s požadavky Evropské agentury pro bezpečnost v letectví (EASA), tedy s evropskou legislativou. Certifikaci EASA získal pardubický aeroport jako první z pěti českých letišť, spadajících do působnosti evropské agentury. „Předáním certifikátu byly završeny více jak rok trvající přípravné práce, včetně vypořádání všech nálezů dle požadavků předpisového rámce EASA. Oceňuji vysokou úroveň připravenosti a profesionalitu personálu letiště Pardubice, včetně vzájemné spolupráce v průběhu celého řízení,“ zhodnotil práci zaměstnanců letiště ředitel Sekce provozní ÚCL Vítězslav Hezký. „Získání certifikátu mě znovu utvrdilo v tom, že pardubické letiště jde pod vedením paní ředitelky správnou cestou. To, že

naše letiště získalo tento důležitý certifikát jako první letiště v České republice, dává jasný signál všem, kteří se v letecké branži pohybují, že pardubické letiště skutečně patří do pomyslné první třídy,“ řekl Martin Charvát, primátor Pardubic. Město vlastní 66 procent akcií společnosti EBA, která civilní letiště provozuje. „Jsem stále optimista a věřím, že po dostavbě nového terminálu bude pardubické letiště patřit k těm důležitým v Evropě,“ dodal primátor Charvát. Osvědčení o provozní způsobilosti dle požadavků EASA budou muset mít do konce příštího roku všechna veřejná letiště ležící na území Evropské unie, která slouží obchodní letecké dopravě a na nichž je provoz zajišťován pomocí postupů pro přístrojové přiblížení, která mají dráhu se zpevněným povrchem o délce 800 metrů a více a která odbaví ročně více než 10 tisíc cestujících. „Jsem velice ráda, že se naše letiště zhostilo tohoto nelehkého úkolu v požadovaném termínu a bez prodlení. Tento certifikát jednoznačně potvrzuje, že připravenost našeho letiště

k provozování mezinárodní letecké přepravy je na vysoké bezpečnostní úrovni. Touto cestou bych chtěla poděkovat panu Vítu Málkovi za perfektně odvedenou práci ve prospěch našeho letiště,“ uvedla ředitelka letiště Hana Šmejkalová. „Na certifikaci jsme se připravovali zhruba rok. Měli jsme to štěstí, že jsme nemuseli řešit nedostatky stavebního charakteru. Neznamenalo to ale pouze vytvoření nové letištní dokumentace. Legislativa EU se od té národní liší jak ve formě, tak i v obsahu, takže některé úpravy jsme udělat museli,“ řekl manažer jakosti, bezpečnosti a řízení procesů letiště Ing. Vít Málek, který letiště certifikačním řízením provedl. Muselo být například doplněno některé denní značení a opraveny některé příkazové a informační znaky. Bylo nutné nechat zpracovat a vyhodnotit překážkové plochy letiště a podobně. „Museli jsme se také vypořádat i se specifiky letiště, identifikovat jeho odlišnosti a prokázat bezpečnost. Například s tím, že naše dráha je široká 75 metrů, kdežto příslušným předpisem EASA je maximální uvažovaná šíře 60 metrů. Museli jsme proto doplnit dokumentaci, která toto specifikum popisuje a obsahuje i safety studii prokazující požadovanou úroveň bezpečnosti takové dráhy,“ dodal Vít Málek. Podmínky certifikace dle požadavků EASA, o niž česká letiště žádají u Úřadu pro civilní letectví, jsou stejné pro všechna evropská veřejná letiště. Certifikát je dokladem toho, že letiště, které toto osvědčení o provozní způsobilosti získá, je bezpečné a jeho infrastruktura i činnosti jsou v souladu s evropskou legislativou.

Město prodá Ideon současnému nájemci Zastupitelé města schválili záměr prodeje výstavního centra Ideon jejímu současnému nájemci, společnosti PVV, s.r.o. Ta by měla za budovu a pozemky zaplatit téměř 20 milionů korun. Město prodej podmiňuje zachováním funkce společenského a výstavního centra na 30 let, do roku 2027 bude mít na budovu Ideonu předkupní právo. Případným prodejem se mu také vrátí k využití podstatná část pozemků, které Ideon obklopují.

Strana 8

S prodejem Ideonu společnost PVV vrátí městu 12 372 metrů čtverečných pozemků v těsném sousedství budovy, zatížené dosud nájemní smlouvou. „Jsou to pozemky v centru. Jejich hodnota je v současné době téměř 10 milionů korun. Město je ale chce použít pro další rozvoj aquacentra, který už je v současné době kvůli nedostatku místa prakticky nemožný,“ řekla náměstkyně primátora Helena Dvořáčková. Společnost PVV má podle nájemní smlouvy z roku 1997, která je platná

do července roku 2093, na Ideon předkupní právo. Město jako majitel od počátku nájemního vztahu získalo na nájemném téměř 10,5 milionu korun, více než 11 milionů ale vložilo do oprav, které je povinno v Ideonu provádět. Již nyní tak město na vlastnictví „prodělává“ více než půl milionu korun a ztráta by se dále prohlubovala. Proto většina zastupitelů podpořila záměr prodeje Ideonu za cca 19,9 milionu korun, což je podle znaleckého posudku cena v místě a čase obvyklá.

Letiště mezi stovkou nejlepších firem Mezinárodní letiště Pardubice je letos mezi stovku nejlepších českých firem a společností. Ocenění společnosti Comenius, potvrzující, že společnost East Bohemian Airport patří v kategorii Stavebnictví a doprava k nejlepším v České republice, převzal koncem listopadu ve Španělském sále Pražského hradu člen dozorčí rady společnosti Jiří Skalický. Letiště má za sebou úspěšný rok, mj. zahájilo stavbu nového terminálu, stalo se členem Airport Council Internationale Europe, asociace sdružující na 500 letišť ze 45 evropských zemí, a je prvním českým mezinárodním letištěm, které splnilo podmínky certifikace Evropské agentury pro bezpečnost v civilním letectví. Cílem této soutěže, kterou pořádá panevropská společnost pro kulturu, vzdělávání a vědecko-technickou spolupráci od roku 1996, je nalézt, vybrat, zviditelnit a veřejně ocenit české firmy, podniky či společnosti z co nejširšího spektra ekonomických aktivit, které dosahují vynikajících, mimořádných anebo pozitivně pozoruhodných výsledků.

JK Band hraje Ježka Pravidelný předvánoční swingový koncert pardubického big bandu bude věnovaný hudebnímu odkazu Osvobozeného divadla a melodiím Jaroslava Ježka, od jehož narození uplynulo letos 110 let. JK Band připravil program sestavený z populárních skladeb a oblíbených písniček tohoto jazzového klavíristy a skladatele s texty Jiřího Voskovce a Jana Wericha. Jako host vystoupí hráčka na bicí nástroje Cécile Boiffin a klavíristka Tomoko Asahina-Kotalová. V roli zpěváka se představí herec Východočeského divadla v Pardubicích Josef Pejchal. Dále zpívají Zuzana Grohová a Milena Dobrovolná. Koncert JK Bandu se koná v KD Hronovická v neděli 11. prosince od 19 hodin.


Jolana Voldánová zdobí šesté vydání časopisu o Pardubicích Šebkovy „Toulky“ vyšly knižně Začátkem prosince vyšla v nakladatelství HELIOS – Jiří Razskazov zbrusu nová kniha o městě s názvem Toulky historií Pardubic. Jejím autorem je jeden z nejvýznamnějších pardubických historiků František Šebek. Od roku 2005 vychází v Radničním zpravodaji seriál článků se zajímavostmi z historie města pod stejným názvem „Toulky historií Pardubic“, který pro zpravodaj takřka měsíc co měsíc píše autor i nového knižního vydání, historik František Šebek. Knižní zpracování článků je textově podstatně upravené, uspořádané, také obrazový doprovod je výrazně kvalitnější a bohatší – 190stránková kniha je plná barevných reprodukcí obrazů, map, erbů a dokumentů a obsahuje i řadu historických, dosud nepublikovaných fotografií. Knihu lze zakoupit ve všech dobrých knihkupectvích v Pardubicích.

Vánoční strom se zvonem ze Selbu Vánoční strom letos poprvé zdobí také dárek partnerského města Selb městu Pardubice. „Na popud paní Ingrid Fink si města vymění vánoční ozdoby. Ze Selbu jsme dostali porcelánový maxi zvon. Byl vyroben a zasponzorován místním výrobcem porcelánu, firmou Rosenthal GmbH, a je z limitované edice Hutschenreuther, vyrobené u příležitosti 200. výročí firmy,“ uvedla vedoucí oddělení vnějších vztahů pardubické radnice Hana Svobodová. Z Pardubic do Selbu na oplátku odcestovalo třiapadesáticentimetrové perníkové srdce se zimním motivem města od firmy Perník Janoš. Pro Selb je charakteristická výroba porcelánu, proto mívá i vánoční strom ozdobený porcelánovými hrníčky a ozdobami. Perníkové srdce se mezi nimi bude krásně vyjímat.

Zimní vydání časopisu To jsou Pardubice má na titulní straně krásnou a známou tvář jedné z předních českých moderátorek. Pro pardubickou rodačku Jolanu Voldánovou nejsou Pardubice

pouze rodným městem, ale nadále zůstávají druhým domovem této oblíbené moderátorky. Na dalších stránkách časopisu vám představíme nejen turisty, ale i našinci stále obdivované historické centrum

města, které je plné krásných domů a romantických zákoutí. Už jste někdy zavítali do Divadla 29? Toto centrum otevřené kultury hostí velmi zajímavé umělce všech uměleckých žánrů. Med je základní přísada poctivého perníku, který je tak typický pro Pardubice, a o medových „továrnách“ a hlavně o včelách pohovoříme s odborníkem na slovo vzatým, totiž s Evženem Báchorem. Poslední stránky nás přenesou do letní olympijské atmosféry, která byla díky úspěšné akci Olympijský park Pardubice 2016 v našem městě obzvláště povedená. A na úplný závěr se po Pardubicích „projedeme“ na bruslích. Časopis To jsou Pardubice je opět k dostání kromě infocentra také v městském divadle, v Domě hudby či na letišti. Přijít si pro něj můžete také na radnici na Pernštýnské náměstí. Ať se vám časopis hezky čte a dělá radost vám i všem, které naším časopisem podarujete!

Těšte se na další Pardubické Vánoce Jako každý rok nastal advent, neopakovatelné předvánoční období příprav na čas vánočních svátků. Pro někoho znamená symbolické očekávání narození Krista Spasitele, pro jiného čas rodinné pospolitosti. Vůně a pohoda budou cítit nejen v rodinném kruhu, ale na mnoha místech Pardubic. Pardubický advent rozhodně nezahřeje jen horkou medovinou, třešničkou na dortu bude i letošní nabitý kulturní program. K adventu neodmyslitelně patří dobové trhy a řemeslné výrobky, které nelze koupit v jiný čas ani na jiném místě. „Adventní trhy na třídě Míru proto budou zvát k návštěvě každý den od soboty 26. 11. až do čtvrtka 22. 12., tedy po celý předvánoční čas a přímo v centru města. Rozhodli jsme se, že se o všech adventních víkendech vrátíme s trhy i na Pernštýnské náměstí, jejich součástí bude i zajímavý doprovodný program,“ shrnul koncepci trhů náměstek primátora zodpovědný za kulturu Jakub Rychtecký. Kdo tedy zavítá o adventních víkendech na Pernštýnské náměstí, bude mít možnost vybírat z výrobků desítek řemeslníků z celé

republiky, kteří budou nabízet nejen rozmanité dárky pod vánoční stromeček, ale i celou řadu staročeských pochutin a nápojů. Samozřejmostí je voňavý trdelník i vánoční punč či horká medovina. Na náměstí nebude chybět ani ohrada s živými zvířaty a vyřezávaný dřevěný betlém. Zazní populární hity známých umělců i koledy nejen z úst malých zpěváčků, které navodí tu správnou předvánoční atmosféru. O adventních nedělích zamíří na historické náměstí vedle pěveckých sborů například energičtí Add Gospel z Brna, dále pak populární folkoví muzikanti Kantoři či dívčí folková kapela Děvčice. Kdo by neznal Rosu na kolejích, Outsider Waltz, Píseň, co mě učil listopad a další songy hudebníka a písničkáře Wabiho Daňka? I jeho pohodová muzika bude ozdobou adventní neděle na Pernštýnském náměstí. S vánočním repertoárem se pak představí pardubický vokálně-instrumentální soubor Rebelcanto. Pro ty, kteří preferují zahraniční muziku, vystoupí ve své interpretaci s hity Stinga, U2, R.E.M., Beatles a dalších velikánů kapela Egelet.

Mikuláš aneb Zelenobranské čertoviny (pondělí 5. 12. od 16:30 do 18:30 hodin na Pernštýnském náměstí) Tradiční akce, kde ale letos bude všechno trochu jinak. Kdo vstoupí na náměstí, ocitne se ve čtyřech stupních pekla. A protože peklo patří do pohádek, vše bude možné. Třeba i to, že se čerti vyrojí z podzemí. Nad náměstím však nepřevezmou moc jen pekelné, ale i nebeské síly. Atmosféra bude dech beroucí, doplněná audiovizuálními efekty. Připraveny budou také tematické soutěže – hod bramborou či polenem, skákání v pytli a ti odvážnější si budou moci vyzkoušet, zda utáhnou na provaze samotného čerta. I přesto, že akce má ve svém názvu „čertoviny“, hodné ani zlobivé děti se bát nemusí. Přítomnost Mikuláše a andělů vykompenzuje pekelné síly a všechny děti budou sladce odměněny. Veškeré informace naleznete na www. kcpardubice.cz a www.ipardubice.cz. Aktuální informace jsou k dispozici také na FB profilu Kulturní centrum Pardubice.

Novoroční výstup na Kuňku 1. ledna 2017 od 13 do 15 hodin můžete po víc jak 130 schodech vystoupat na Čertovu věž, dát si před palácem čaj s kastelánem

a celou hradní posádkou, zpřístupněno bude nádvoří a spolu s věží také část expozic. Děti mohou nazdobit zdejší stromky přinesenými

pochoutkami pro ptáčky. Nový i Nový rok je nejlépe přehlédnout z nadhledu, a ten je na Pardubicku nejluxusnější z Kunětické hory!

Strana 9


Pardubický Slavín připomíná živým významné předky V Pardubicích ožívá projekt zakladatele Klubu přátel Pardubicka Josefa Janiše. Jeho následovníci usilovně pracují na vytvoření Pardubického Slavína, uchovávajícího památku na významné osobnosti, pohřbené na pardubických hřbitovech. V současné době jsou čtyři z pardubických pohřebišť osazeny informačními tabulemi s plánky umístění hrobů zhruba sedmi desítek osobností, které se významnou měrou zapsaly do historie. Projekt částkou 35 tisíc korun podpořilo i město Pardubice. Cílem projektu je připomínat živým osobnosti, na které mohou být Pardubice hrdé. Hnacím motorem pro členy klubu bylo

i to, že se na některých hrobech lidí, kteří si zaslouží všeobecnou úctu, začaly objevovat lístky „k pronajmutí“, což znamená, že o hrob nikdo nepečuje a neplatí za jeho pronájem. „Takto například v minulosti zanikl hrob význačného fotografa Josefa Pírky, podobný osud hrozil například i hrobu spisovatele Jaromíra Johna či dramatika a advokáta Karla Krpaty,“ řekl jednatel KPP Jan Řeháček, který se projektu Slavína intenzivně věnuje. Informační tabule jsou již na starém i novém hřbitově, v urnovém háji v Jesničánkách a na hřbitově v Pardubičkách. V současné době odkazují na více než 70

osobností – politiků, umělců, sportovců, donátorů, vynálezců, lékařů, stavitelů či architektů i těch, kteří pomoci druhým neváhali obětovat ani peníze, ani vlastní život. „Zhruba 12 hrobů zařazených v současné době na Pardubický Slavín je opuštěných, nikdo o ně nepečuje a nikdo se k nim nehlásí. Budeme navrhovat, aby je město zařadilo do seznamu hrobů v péči města a zajistilo tak jejich zachování,“ řekl předseda Klubu přátel Pardubicka Jan Linhart. „Samozřejmě uvítáme informace i o dalších pietních místech, která by si zasloužila být součástí našeho Slavína,“ zdůraznil Linhart.

Informace o hrobech najdou návštěvníci nejen na tabulích, ale také na letácích s plánky hřbitovů, na nichž jsou hrobová místa osobností vyznačena. Jsou opatřeny také QR kódy, které chytrý telefon nasměrují na webovou stránku věnovanou příslušné osobnosti. Klub přátel Pardubicka založil webovou stránku www.pardubickyslavin.cz s veškerými informacemi o projektu a seznamem osobností, jejichž hroby lze na Pardubickém Slavíně najít. „Rádi bychom zmapovali také pardubický židovský hřbitov, to bude ale záviset na souhlasu Židovské obce, se kterou nyní jednáme,“ dodal Jan Řeháček.

poskytly Sociální služby města Pardubic (SsmP) a přibližně 5,5 milionu korun zaplatil magistrát města. V současnosti dodavatel pro město připravuje projektovou dokumentaci na kompletní rekonstrukci kuchyně a jídelny v DpS u Kostelíčka. Půjde o jednu z nejpotřebnějších a největších investic za poslední roky. Modernizace by měla přinést navýšení kapacity stravovacího provozu, ale i změnu vnitřních dispozic, která je více než nutná. Vánoční zpívání na Dubině Městský obvod Pardubice III pořádá 23. prosince od 17 hodin v centrálním parku Dubina u rozsvíceného vánočního stromu sváteční setkání - „Vánoční zpívání“. Těšit se můžeme na vánoční pečivo, teplý svařák, pro děti teplý mošt, svíčky a dárky. Na děti čeká vánoční ko-

lotoč a Ježíškova pošta. Společně s kapelou Elixír, dětským pěveckým sborem Světlušky při ZŠ Studánka a Spolkem pěveckých sborů Pernštýn-Ludmila-Suk si zazpíváme krásné vánoční koledy a navodíme kouzelnou sváteční atmosféru. Vánoční setkání v Jesničánkách, Dražkovicích, na Dukle i Višňovce Městský obvod Pardubice V pořádá 21. 12. od 17:00 na hřišti SK Jesničánky a od 18:45 na hřišti v Dražkovicích vánoční setkání s občany. O den později, tedy 22. 12. se vánoční setkání koná také na Dukle před OK Centrem, a to od 17:00 a také před ZŠ Benešovo nám v 18:45. Těšit se můžete na vánoční punč nebo teplý mošt, betlémské světlo nebo vánoční koledy v podání kapely Pernštejnka.

Krátce z radnice a městských obvodů Město vybralo projektanta letního stadionu Pardubický letní stadion už má svého projektanta. Stala se jím firma JIKA – CZ s.r.o., která má nyní vypracovat projektovou dokumentaci na kompletní rekonstrukci areálu i prostoru po bývalých jatkách. Město by za vypracování návrhu mělo zaplatit zhruba 7,5 milionu korun včetně DPH. Z letního stadionu, který v třicátých letech minulého století projektoval Karel Řepa, by měla zůstat Brána borců jako odkaz na práci tohoto architekta. Mateřská škola V Polabinách získá díky nákupům finanční podporu Jak vysokou, nezáleží na městě, ale na tom, jak budou lidé nakupovat - princip je jednoduchý. 5. prosince bude po pěti měsících otevřena nová prodejna Lidl

na Palackého třídě. Firma se při té příležitosti rozhodla podpořit místní vzdělávací instituci a ve spolupráci s městem vybrala MŠ V Polabinách. Z každého nákupu nad 300 korun uskutečněného v tento první den jí věnuje 50 korun na nákup herních prvků na zahradu. Na seniory čekají nové bytové jednotky i koupelny Pardubické domovy pro seniory chtějí svým klientům nabídnout co nejlepší péči. V Domově pro seniory (DpS) na Dubině přibyly bezbariérové balkony a probíhá zde rekonstrukce bytů, v Domově pro seniory U Kostelíčka mají pro změnu nové speciální vany pro imobilní osoby. Celkem bylo do oprav a vybavení obou domů investováno přes 11 milionů korun, přičemž zhruba 5,5 milionu korun

Adventní premiéry ve Východočeském divadle Na letošní advent Východočeské divadlo pro své příznivce přichystalo hned dva předvánoční dárky v podobě nových inscenací na repertoáru. Od 3. prosince v Městském divadle baví a rozesmává dramatizace slavné Formanovy filmové komedie Hoří, má panenko!, kterou na jeviště přenesl režisér Petr Novotný. V hlavních rolích hrají Jiří Kalužný, Jan Musil, Martin Mejzlík a Milan Němec, nechybí ani kapela Škéřovanka se dvěma zpěvačkami. Nelítostná komedie o tom, jací jsme byli (a pravděpodobně stále ještě jsme), zavádí diváky do malého městečka na bál dobrovolných hasičů s nevydařenou volbou královny krásy, rozkradenou tombolou, hádkami i potyčkami – to vše

Strana 10

za doprovodu spousty známých dobových hitů. „Sarkastický humor ve hře nešetří nikoho a nic. Odkrývá lidskou bezohlednost, zabedněnost i prázdné fráze, kterými se kde kdo zaštiťuje. Mravní stav společnosti se tu zrcadlí především v postavách starých lidí, obětí organizačních zmatků, živelných katastrof a hlouposti jejich bližních. Scénář nadčasového filmu je podobenstvím, které platí v mnoha dobách a mnoha zemích,“ říká dramaturgyně Jana Uherová. Režisér původně uvažoval o přenesení děje do současnosti, nakonec se však rozhodl uvádět komedii v původních „šedesátkách“. „Je to jednak z nostalgie. Na konci 60. let mi bylo nádherných devatenáct a tr-

pím tím, jako ostatně spousta lidí mé generace, že na své mládí vzpomínám s radostí. Druhý důvod je ten, že přece jenom se dnes především dámy chovají jinak než v době, o které se bavíme. A ono to v našem příběhu hraje svou roli,“ vysvětluje Petr Novotný. O posledním adventním víkendu pak bude nadělovat také Malá scéna ve dvoře, do jejíhož komorního prostoru připravuje režisér David Šiktanc jedovatou grotesku Živý obraz jednoho z nejúspěšnějších německých dramatiků současnosti Maria von Mayenburga. Ve hře o přepracovaném manželském páru, jehož problémy má vyřešit angažmá uklízečky, kterou Východočeské divadlo uvede v české premiéře,

diváci uvidí Petru Janečkovou, Ladislava Špinera, Janu Ondruškovou, Petra Borovce a hostujícího Ondřeje Krause. Živý obraz se odehrává v dnešním Berlíně, inscenátoři se ho však rozhodli posunout do českých reálií, do Prahy. „Paralely se velmi snadno nabízí a vzhledem k tomu, že jde o hru současnou, vlastně loni napsanou, je zbytečné nepřeložit ji do českých reálií. Například vztah Česko a Slovensko je pro nás rozhodně srozumitelnější, a navíc i palčivější, než východní a západní Německo. Jde opravdu o příběh této chvíle a tohoto prostoru, a ne specificky německý příběh, u něhož by bylo klíčové původní reálie zachovat,“ uvádí režisér David Šiktanc. Radek Smetana, VČD


Pozor na změny vyvolané rekonstrukcí přednádraží

Od pondělí 21. listopadu se výrazně změnila dopravní situace u nádraží. Stavbaři v souvislosti s přestavbou této lokality uzavřeli celý prostor před nádražní budovu až po Palackého třídu. Změnil se tak režim městské hromadné dopravy, ale také příchodu cestujících k nádražní hale. Koncem listopadu stavební firma rekonstruující přednádraží proměnila ve staveniště prakticky celý prostor, jehož se přestavba týká. Vymezila dva koridory: jeden se nachází podél bytového domu na Pernerově náměstí, druhý pak u pošty. Dodavatel stavby upřesnil, že koridor u bytového domu je určen pouze pro služební účely a zaměstnance Českých drah. Veřej-

nost se tak do budovy nádražní haly dostane pouze koridorem poblíž pošty. Jiný přístup do nádražní haly možný nebude. Kvůli přestavbě přednádraží již bylo uzavřeno parkoviště na Pernerově náměstí, část stojanů na kola byla přestěhována k čelní zdi bytového domu, který navazuje na nádražní budovu (přes silnici od McDonald‘s), další část do areálu lihovaru proti nádraží. Na konci listopadu byly instalovány další stojany na kola u hlavní pošty. Po dobu rekonstrukce přednádraží se také mění místo, kde najdou cestující vozy taxi služby. Ty se od nádražní haly nastěhovaly naproti k lihovaru, do sousedství zámečnictví Fikejz.

Změny se od poloviny listopadu dotkly také cestujících městské hromadné dopravy. Vozy MHD nemohou zajíždět před nádražní halu. Obě stanice přímo před nádražní budovou proto byly zrušeny. Pro linky jedoucí od nadjezdu do centra města je nově zřízena zastávka u hypermarketu Albert, linky od Polabin staví ve stanici Albert Hypermarket a pak až u autobusového nádraží. V opačném směru od centra zůstane zachována zastávka u lihovaru. Autobusové linky, které na nádraží končí, budou mít po dobu rekonstrukce přednádraží konečnou na autobusovém nádraží, odkud budou na své trasy také vyjíždět. Trasu dočasně mění

linka číslo 3 do Lázní Bohdaneč, která nebude po dobu rekonstrukce vyjíždět od nádraží, ale až z Masarykova náměstí a v opačném směru bude mít konečnou na třídě Míru. Cestující z nebo na nádraží mohou využít ke spojení bezplatné linky číslo 30, která bude jezdit kyvadlově od autobusového nádraží na Masarykovo náměstí a v opačném směru ze třídy Míru do zastávky hlavní nádraží Albert HM. Přestavba přednádraží v moderní multimodální uzel, na niž město získalo příslib dotace z tzv. Švýcarských fondů, začala v listopadu. Přijde zhruba na 176 milionů korun a hotova by měla být v červnu příštího roku.

Koncert vítězů soutěže Pardubické dechy 2016 pro všechny Jako vánoční dárek pardubické veřejnosti (vstup volný) se dne 12. prosince v 19:30 uskuteční v Domě hudby koncert vítězů 2. ročníku soutěže Par-

dubické dechy 2016. Soutěž se konala na konci října a představilo se zde téměř 60 konzervatoristů z celé České republiky ve hře na žesťové dechové nástro-

je. Předvedli jako vždy rostoucí úroveň a vynikající, téměř profesionální výkony. Konkurence byla veliká, i tak ale získala Konzervatoř Pardubice několik význam-

ných ocenění, mj. jednu 1. cenu, dvě 2. ceny, pět 3. cen a dvě čestná uznání. Všichni jsou srdečně zváni. Alois Mech, Konzervatoř Pardubice

Strana 11


Strana 12


Strana 13


Kam v Pardubicích |

divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

do 31.12. Proti proudu času - Pardubicko v pravěku a raném středověku, VČM, výstava

do 31.12. Josef Prokop st. - 180. výročí narození, Krajská knihovna, výstava

4.12. 19:00 Tradiční vánoční koncert, Evangelický kostel, koncert

do 31.12. Jedno místo prázdné - České umění 2. poloviny 20. století, VČG, výstava

do 31.12. Vánoce našich předků, Krajská knihovna, výstava

5.12. 16:15 Kurz sebeprezentace a správné komunikace, Integrační centrum Kosatec

do 31.12. Noční chodec, VČM, výstava

do 31.12. Zikmund Winter, spisovatel - 170. výročí narození, Krajská knihovna, výstava

5.12. 16:30 Zelenobranské čertoviny 2016, Pernštýnské náměstí

do 7.1. Magie ženy mezi krásou skla, VČM, výstava

3.12. 10:00-17:00 Sladké Vánoce, VČM

5.12. 17:00 Londýn očima St. Krejčího, Sbor Církve bratrské - Archa, beseda s promítáním

do 8.1. Starokladrubský kůň - Český národní poklad, VČM, výstava

3.12. 14:00-18:00 Vánoční dílna, Ateliér Molo

5.12. 17:00 Mikulášská nadílka v knihovně, Krajská knihovna

do 31.3. Výstava - 7 perel astronomie, Hvězdárna barona Artura Krause, výstava

3.12. 15:00 Hlídali jsme Ježíška, VČD Malá scéna, divadlo

5.12. 18:00 Svět andělů - andělé v dějinách a dnes, Dům techniky Pardubice, přednáška

do 30.12. Jaroslav Ježek a Osvobozené divadlo, Krajská knihovna, výstava

3.12. 17:00 Maok, Farní sbor českobratrské církve evangelické, koncert

5.12. 19:00 Janek Ledecký - 20: Vánoční Tour 2016, VČD, koncert

do 2.1. Ján Valík - Křehká zahrada, NOV art space, výstava

3.12. 18:00 Vánoční koncert Fragile, Dům hudby, koncert

6.12. 10.3. Martin Velíšek - doprovodný program k výstavě, VČG, k výstavě Ránoc

do 18.12. Peklo, Mázhaus, výstava

3.12. 19:00 Hoří, má panenko!, VČD, divadlo

6.12. 10.1. Pardubické střípky - Nikdo není poražený, Krajská knihovna, výstava

do 23.12. Předvánoční prodejní výstava - České řemeslo žije, třída Míru - Machoňova pasáž, výstava

3.12. 19:00 MG fight night 7, Congress Centre Pardubice, sport

6.12. 10:00 Lucerna (studio Laik), VČD, divadlo

do 5.2. Korunovační klenoty na dosah, VČM, mistrovské repliky českých korunovačních klenotů

3.12. 20:00 Ready Kirken + Tokhi Groove Army + Jazz Police, Žlutý pes, koncert

6.12. 17:00 Mikulášský koncert klávesového oddělení, ZUŠ Havlíčkova

do 5.2. Slunovrat, Vánoce, Hromnice, VČM, výstava

4.12. 18.12. Vánoční trhy, Pernštýnské náměstí, třída Míru

6.12. 17:30 Víkend v Rakousku a První pardubické Vánoce 21. století, které byly naposledy zasněžené, Dům techniky Pardubice, videosnímek

do 31.1. Blues krabicového vína, Divadlo Exil, výstava

4.12. 10:00 Tracing Roots, Divadlo 29, rodinný video workshop

6.12. 18:00 Univerzitní hokejové derby, Tipsport arena, sport

do 16.12. Příběhy našich sousedů, náměstí Republiky - před Domem techniky, výstava

4.12. 13:00-17:00 Mikulášský trolejbus v Pardubicích, , trasa Dubina - Polabiny

6.12. 18:00 Večer s HawaDrama, Divadlo 29, skupina ze ZUŠ Havlíčkova

do 21.1. Výstava - Ivo Křen - Grafika, Galerie Univerzity Pardubice, výstava

4.12. 14:00 Pardubické šátkobraní, Bohémská hospoda, burza

6.12. 19:00 Jiří Schmitzer, VČD Malá scéna, koncert

do 24.12. Jakub Špaňhel - Kočka u boudy, Galerie města Pardubic, výstava

4.12. 17:30 Mikulášský koncert dětského folklorního souboru Perníček, KD Hronovická

6.12. 19:00 Čechomor, KD Hronovická, koncert

do 12.3. Architektura Pardubic - Potravinářská škola v Pardubicích, VČG, výstava


7.12. 10:00 Přednáška z cyklu Lucemburkové Katedrála sv. Víta, VČG

do 12.3. Martin Velíšek - Ránoc, VČG, výstava

4.12. 19:00 Jakub Smolík - Vánoční Acoustic Tour 2016, Dům hudby, koncert

7.12. 17:00 Keňa - národní parky a rezervace, Sbor Církve bratrské - Archa, videosnímek

Strana 14

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390



7.12. 17:00 Mikulášský koncert klávesového oddělení, ZUŠ Havlíčkova

9.12. 19:00 Sexy prádlo, VČD Malá scéna, divadlo

12.12. 17:30 Hudební Vánoce nejsou jen Rybovka!, Dům techniky Pardubice, koncert

7.12. 17:00 Přednáška z cyklu Lucemburkové Katedrála sv. Víta, VČG

9.12. 19:00 Taneční koncerty ve Východočeském divadle, VČD, Taneční koncerty ZUŠ Pardubice, Havlíčkova

12.12. 19:00 66. tradiční vánoční koncert VUS Pardubice, VČM

7.12. 18:00-19:30 Dvořák Daniel - Zajímavé druhy hub z doubrav, Krajský úřad, přednáška

9.12. 20:00 Slamer Banger, Doli Klub, koncert


7.12. 19:00 Hudební hospoda, Doli Klub, koncert

10.12. 8:00-11:00 Modelářská burza v Pardubicích 2016, Na Staré poště - budova depa

13.12. 16:00-17:30 Vánoční tancování pro všechny, Dům hudby, divadlo

7.12. 19:00 Ondřej Havelka & Melody Makers uvádějí Bude to jinak!, VČD, koncert

10.12. 13:00-19:00 Vánoční blešírek s výtvarnou dílnou dřevěných hraček ve spolupráci s Divadlem 29, Galerie města Pardubic a Divadlo 29

13.12. 18:00 Vánoční koncert No Strings Orchestra, Dům hudby

7.12. 19:00 Paleťáci a Zdeněk Bína, Divadlo 29, divadlo

10.12. 15:00-18:00 Předvánoční tvoření - Výtvarná dílna, VČG, workshopy pro děti od 7 let

13.12. 19:00 Othello, VČD, divadlo

8.12. 9:00 a 10:30 O Vendulce a Vitouškovi (Studio Laik), VČD Malá scéna, akce pro děti

10.12. 17:00 Vánoční koncert Cantus amici, Husův sbor - kostel

14.12. 26.3. Výstava: Revolucionářův motýl Pohledy na grafiku šedesátých let, VČG

8.12. 15:00-18:00 Maraton psaní dopisů se rozeběhne i v SKP-Centru, o.p.s., SKP-CENTRUM, o.p.s.

10.12. 18:00 Kdo se bojí Virginie Woolfové?, VČD Malá scéna, divadlo

14.12. 9:00 Pomáháme Ježíškovi - výtvarná dílna, VČG, workshopy pro rodiče s dětmi od 3 do 6 let

8.12. 15:00 Tvořivý tanec pro děti a mládež, Informační centrum pro mládež DDM Alfa

10.12. 19:00 Divadlo Tří - Úředničunina, Prásklá hřídel u sifonu, Divadlo Exil, divadlo

14.12. 9:00 a 10:45 Sněhurka a sedm trpaslíků, VČD, akce pro děti

8.12. 16:00 9. posádkový adventní koncert, Dům hudby

10.12. 19:00 José Carreras, Tipsport arena, koncert

14.12. 17:00 Vernisáž: Revolucionářův motýl - Pohledy na grafiku šedesátých let, VČG, výstava

8.12. 16:00 Senioři bezpečně, Krajská knihovna, přednáška

10.12. 19:00 Mezi nebem a zemí, VČD, divadlo

14.12. 17:00 Španělsko, Sbor Církve bratrské - Archa, videosnímek


10.12. 19:30-23:00 Two After Midnight, První republika café - bar, koncert

14.12. 18:00 Adventní koncert Orfeus a vystoupení dětí z Dětského domova Pardubice a dětského sboru Rafaela, Husův sbor

8.12. 18:00 D. Hainall: Maroko - přes Vysoký Atlas k písečným dunám, VČM, přednáška

10.12. 20:00 Koncert kapel Doga, Promile a Paragraf 219, Hobe music hall, koncert

14.12. 18:00 Konec masopustu, VČD, divadlo

8.12. 19:00 Elixír a ToPinQui, Doli Klub, koncert

10.12. 20:00 Skytron, Doli Klub, koncert

8.12. 19:00 Nezmaři - vánoční koncert, KD Hronovická, koncert

10.12. 20:00 Vladimír Mišík Etc. Pardubice, Žlutý pes, koncert

14.12. 19:00 Věra Špinarová & Adam Pavlík Band, KD Hronovická, koncert

9.12. 10:00 17:00 Dny otevřených dveří, Střední průmyslová škola chemická Pardubice

11.12. 14:00 Zahrada, KD Hronovická, divadlo

14.12. 19:00 Zákon Helena, Divadlo 29

9.12. 16:30 Taneční koncerty ve Východočeském divadle, VČD

11.12. 16:00 Adventní koncert pro Centrum Don Bosco, Kaple sv. Václava, koncert


9.12. 17:30 Vánoční trampoty andělíčka Damiána, KD Hronovická, akce pro děti

11.12. 17:00 Louskáček, VČD, divadlo


9.12. 18:00 Básníci stříbrného věku v ruské historii a literatuře, Centrum na podporu integrace cizinců - Pardubický kraj, přednáška

11.12. 17:00 Předvánoční posezení s Pavlínou Filipovskou, VČD Malá scéna

15.12. 17:00 Vánoční koncert pěveckého oddělení, ZUŠ Havlíčkova

9.12. 18:00 Poezie pod klenbou, Krajská knihovna, divadlo

11.12. 19:00 JK Band hraje Ježka - předvánoční koncert, KD Hronovická

15.12. 17:00 Vánoční setkání s Josefem Sochorem, KD Hronovická, koncert

9.12. 18:30 Evropa 2 Live tour + koncert skupiny Slza, Ideon, koncert

12.12. 10:00 Tučňáci na arše, VČD Malá scéna, divadlo


9.12. 19:00 Amant, Divadlo Exil, divadlo

12.12. 17:30 Bílá nemoc, VČD, divadlo

15.12. 18:00 Z. Holec: Kalifornie, VČM, tradiční přírodovědné a cestopisné přednášky

ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

14.12. 19:00 Filmové promítání: Almanya Willkommen in Deutschland, Goethe-Zentrum Pardubice

Strana 15



15.12. 19:00 Univerzální katalog zoufalců (Přemysl Krejčík a hosté), Divadlo 29, scénické čtení

18.12. 14:30 a 17:00 J. Kainar / Zlatovláska, VČD, akce pro děti

22.12. 19:00 Harry, jdu do baráku vol. 3, Divadlo 29, koncert

15.12. 19:00 Víťa Troníček a hosté, Doli Klub, koncert

18.12. 18:00 Hej, mistře aneb vzhůru bratři k Betlému, KD Hronovická, divadlo


16.12. 10:00 Výtvarná vánoční dílna pro seniory Průsvitné vánoce, Galerie města Pardubic

18.12. 19:00 Barocco sempre giovane - Adventní koncert, VČM

22.12. 19:00 Pouta - vánoční koncert, Doli Klub

16.12. 10:00 Živý obraz, VČD Malá scéna, divadlo



16.12. 17:00 Tučňáci na arše, VČD Malá scéna, divadlo

19.12. 8:15 a 10:30 J. Kainar / Zlatovláska, VČD, akce pro děti

24.12. Štědrovečerní zpívání na Pernštýnském náměstí 2016, Pernštýnské náměstí

16.12. 17:30 Kid Fit Svítkov, KD Hronovická

19.12. 17:00 Vánoční koncert orchestru Václava Hybše, VČD

24.12. 21:30 Štědrovečerní návštěva muzea, VČM

16.12. 18:00 Sokol Pardubice x Technology Florbal Mladá Boleslav, Sportovní areál Na Olšinkách

19.12. 18:00 Vánoční koncert Cantus amici, VČM

24.12. 23:59 Štědronoční zpívání, VČD

16.12. 18:00 Vánoční koncert Pardubického dětského sboru Iuventus Cantans, Dům hudby

19.12. 19:30 KFP - koncert abonentního cyklu A (A4), Dům hudby

25.12. 20:00 Christmas Party Pardubice 2016, ABC klub

16.12. 19:00 Petr Kylián, Luboš Lumír Majzlík: autorské čtení, Divadlo 29, divadlo

19.12. 20:00 Vánoční koncert orchestru Václava Hybše, VČD

26.12. 17:00 Tradiční svatoštěpánský koncert, Dům hudby

16.12. 19:00 Zpívání v dešti, VČD, divadlo

20.12. 18:00 AniLab: Velká zimní premiéra & Červená želva, Divadlo 29, videosnímek

27.12. 19:00 Cabaret, VČD, divadlo

16.12. 20:00 Zrní - Prvních 15 let: Vánoční koncert, Žlutý pes, koncert

20.12. 18:00 Vánoční koncert Základní umělecké školy Pardubice, Havlíčkova ul., Husův sbor

16.12. 20:00 Špičková kultura, Doli Klub, koncert

20.12. 19:30 Adventní benefiční koncert pro Itibo, VČD

28.12. 18:00 Othello, VČD, divadlo

16.12. 21:00 Schodiště, Ponorka, koncert

21.12. 17:00 Vánoční kytarový koncert, ZUŠ Havlíčkova

28.12. 19:00 Robert Bellan - Normální debil, VČD Malá scéna, divadlo

17.12. 10:00 Vánoce s rolničkou, KD Dubina, akce pro děti

21.12. 18:00 Jeroným Pražský - tragický příběh středověkého intelektuála, Divadlo 29

29.12. 19:00 Rodinný podnik, VČD, divadlo

21.12. 19:00 Jistě, pane ministře, VČD, divadlo



21.12. 19:00 Perfect Days, Divadlo Exil, divadlo

30.12. 14:00 Taneční odpolední čaje - předsilvestr, KD Hronovická

17.12. 17:00 a 19:30 Vánoční koncert komorního sboru Orfeus Pardubice, VČM


30.12. 19:00 Hej, mistře!, VČD, divadlo

17.12. 17:30 Lokomotiva Tomáš a přátelé v cirkuse, Tipsport arena, akce pro děti

21.12. 19:30 KFP - koncert abonentního cyklu C (C4), Dům hudby



21.12. 20:00 Na rovinu, Doli Klub, koncert

31.12. 16:00 Silvestr s Komorní filharmonií Pardubice, Dům hudby

17.12. 19:30 Sokol Pardubice x Technology Florbal Mladá Boleslav, SH Dašická

22.12. 15:00 Klub deskových her, Krajská knihovna

17.12. 19:30 Vánoční koncert komorního sboru Orfeus Pardubice, VČM


17.12. 21:00 Ektor Live, Hobe music hall, koncert

22.12. 19:00 Corvus Quartet znovu, tentokrát s novým CD, VČM, koncert

17.12. 14:00-17:00 Výtvarná vánoční dílna pro děti Geometrické Vánoce, Galerie města Pardubic

Strana 16

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

28.12. 17:00 Hrajeme spolu za Pardubice III., Tipsport arena, BK JIP Pardubice + komorní filharmonie

31.12. 18:00 Silvestrovské představení s vyhlášením divácky nejoblíbenější inscenace VČD roku 2016, VČD 4.1. 18:00 Koncert v předvečer Tříkrálové sbírky, Kostel sv. Jana Křtitele, Benefiční koncert k Tříkrálové sbírce 5.1. 9:00 Slavnostní zahájení Tříkrálové sbírky & Bonifantes, Pernštýnské náměstí


Křížovka o ceny Kde se budou konat letní olympijské hry 2020? Po Athénách, Paříži, Londýně, Los Angeles či Rio de Janeiru přišla řada opět na Tokio. Letní olympijské hry se zde už jednou uskutečnily, a to v roce 1964. Do programu her se vrací baseball a softball, TAJENKA budou sportovní lezení, karate, surfing a skateboarding.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

KOŘIST

ZNAČKA ASTATU

NEVINA PŘI TRESTNÉM ČINU

PODRÝPNOUTI

MUŽSKÝ

VOZIDLO

RUMUNSKÉ MĚNOVÉ JEDNOTKY

TECHNICKÉ SLUŽBY

RADARY NAŠÍ VÝROBY

ŽENSKÝ ZPĚVNÍ HLAS

MEZINÁRODNÍ KÓD LETIŠTĚ TRUK

STROMOVÍ

ANEŽKA DOMÁCKY

BEZHRBÝ VELBLOUD

OMELETA

ŘÍMSKY 552

PŘÍTEL AMILA

SMOTEK

SKLON

ŠTÍTEK U ČEPICE

SPOLEČENSKÉ SKUPINY

STOVKY

OBYVATEL SASKA

SPZ TEPLIC

Znění tajenky nám posílejte do data příští uzávěrky poštou nebo elektronicky na adresy uvedené v tiráži na straně 2. Tajenka z minulého čísla: ČÁST TÉTO AKCE. Výherkyní se tentokrát stala paní Libuše Hančová. Cena je k vyzvednutí na tiskovém úseku radnice na Pernštýnském náměstí (3. poschodí).

INTERNETOVÁ KOMUNIKACE

PONECHAT (NEVZÍT)

PODLÝ ČLOVĚK

EMAIL

TĚŽKÝ KOV

SVATAVA DOMÁCKY

TAJENKA KUCHYŇSKÉ DESKY POLÉVKOVÝ KNEDLÍČEK

VYBRANÁ SPOLEČNOST

CITOSLOVCE ZASYČENÍ NÁZEV ZNAČKY SÍRY

PŘEDLOŽKA MANŽELÉ PŘEDLOŽKA STAROŘÍMSKÝ POZDRAV

VÝMĚŠEK POTNÍCH ŽLÁZ

SESTRA MATKY

PROUD ŘEKY

PYTLÁCKÉ NÁSTRAHY

2X SNÍŽENÝ TÓN

Strana 17


Pestrý prosinec ve filharmonii Komorní filharmonie nabízí v předvánočním období svým posluchačům různé typy zážitků: nejprve, v sobotu 8. 12., doprovodí KFP hvězdu první velikosti - tenoristu Josého Carrerase při jeho vystoupení v Pardubicích v rámci jeho posledního světového turné. Společně s Chlapeckým sborem Bonifantes pod taktovkou maestra Davida Gimeneze nabídne publiku program sestávající z nádherných melodií úchvatného období „Belle Époque“ a motivů z opery, operety a muzikálu. Hudby plné vášně. „Jsou to písně, které mě dojmou kdykoli je slyším, a které mě vždy nadchnou. Vášeň a emoce, pocity z hloubi mého srdce a duše jsou právě to, co se v těchto skladbách snažím vyjádřit prostřednictvím svého hlasu,“ říká Carreras. Koncert je součástí akce Pardubické Vánoce a v jeho programu zazní mnoho vánočních písní. Proto filharmonie nepořádá letos svůj klasický vánoční koncert, ale vánočně budou laděny abonentní koncerty ve dnech 19. a 21. 12. Vedle Klavírního koncertu Viktora Kalabise s nadaným mladým klavíristou Matyášem Novákem zazní Suita natalis P. J. Vejvanovského. Jako sólisté se představí dva trumpetisté KFP - Michal Chmelař a Lubomír Hron. A na závěr bude uvedeno dílo, jehož hudbu máme díky rozhlasu a televizi už dlouhou řadu let propojenou s Vánocemi Sukova Smyčcová serenáda. Tradiční silvestrovský koncert (31. 12. v 16.00) přinese populární melodie v nových úpravách Jana Kučery, dirigenta i průvodce pořadu. V prodeji jsou už jen poslední vstupenky! Ještě předtím vás Komorní filharmonie Pardubice a Basketbalový klub Pardubice zvou na pokračování úspěšného projektu „Hrajeme spolu za Pardubice“ (více na straně 19). Blanka Scholleová, KFP

Strana 18

Těšte se na vánoční koncerty Barocco sempre giovane Letošní koncertní sezonu uzavře komorní soubor Barocco sempre giovane Adventním koncertem na zámku a tradičním Svatoštěpánským koncertem v Domě hudby. V poslední adventní neděli, 18. prosince v 19 hodin zazní v Rytířském sále pardubického zámku koncert, který připravuje komorní soubor Barocco sempre giovane nejen pro pardubické publikum. Prostřednictvím rozhlasového vysílání Evropské vysílací unie (EBU), v rámci programu „Vánoční den Eurorádia“, zazní tento koncert

v přímém přenosu ČRo Vltava, BBC Velká Británie, Radio National de España, Sweriges Radio AB, Danmarks Radio, Mittledeutscher Rundfunk – ARD atd., záznam koncertu bude na Štědrý den vysílat např. CBC Kanada, Deutschlandradio Kultur Berlin, Rádio e Televisão de Portugal a mnoho dalších rozhlasových stanic. Tradiční Svatoštěpánský koncert se uskuteční v Sukově síni Domu hudby v pondělí 26. prosince v 17 hodin. S komorním souborem Barocco sempre giovane

se jako sólisté představí hned tři špičkoví umělci - vynikající český houslista Ivan Ženatý, od roku 2012 profesor Cleveland Institute of Music v USA, dále trumpetista Marek Zvolánek, který se stal již ve svých osmnácti letech členem České filharmonie a dnes je považován za jednoho z nejlepších trumpetistů světa. Varhany v Sukově síni rozezní Pavel Svoboda, laureát Pražského jara a soutěže J. S. Bacha v Lipsku, stálý člen komorního souboru Barocco sempre giovane.

Předprodej vstupenek na Pardubické hudební jaro zahájen Mezinárodní hudební festival Pardubické hudební jaro vstupuje do své 39. sezony. Dramaturgie ročníku 2017 nabídne rozmanitou škálu koncertů, operních a baletních představení, jazzu, etna a crossoverových projektů. Vstupenky na festivalové pořady lze koupit už nyní v Turistickém informačním centru Pardubice a online v síti TicketPortal. 39. festival Pardubické hudební jaro 2017 zahájí v neděli 5. března 2017 v Sukově síni Domu hudby Symfonický orchestr Českého rozhlasu s dirigentem Ondrejem Lenárdem a fenomenálním mladým českým houslistou Janem Mráčkem. Zazní houslový koncert P. I. Čajkovského a Dvo-

řákova Symfonie e moll „Novosvětská“. Dále se může těšit festivalové publikum na Verdiho La traviatu, Rossiniho Lazebníka sevillského, balet Spartakus A. Chačaturjana, koncert s názvem „Rod Stammiců a Pardubice“, na setkání s Václavem Hudečkem, Dagmar Peckovou, Davidem Ebenem a Schola Gregoriana Pragensis, varhaníkem Alešem Bártou a sopranistkou Olgou Jelínkovou, rakouským klavíristou Paulem Guldou a orchestrem Ciganski Diabli, nizozemským souborem Collegium Musicum Den Haag, nesmrtelným Laco Deczi & Celula New York, vydat se po stopách Freddie Mercuryho s crossoverovým

pořadem Queen symphonic atd. Kromě domácích účinkujících se představí umělci z Rakouska, Nizozemska, Spojených států, Ruska, Bulharska a Slovenska. 11 koncertů, operních a baletních představení se uskuteční v Pardubicích, dalších 12 v koncertních sálech, divadlech a památkových objektech okolních měst. V neděli 14. května v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích uzavře festival koncert se sopranistkou Evou Urbanovou, Filharmonií Hradec Hrálové a dirigentem Davidem Švecem. Více na www.pardubickehudebnijaro. cz a FB profilu akce. Josef Krečmer, ředitel BSG

Tříkrálová sbírka pomůže lidem v nouzi Oblastní charita Pardubice bude od 5. do 11. ledna 2017 na Pardubicku organizovat již sedmnáctý ročník Tříkrálové sbírky. V Pardubicích tato sbírka proběhne tradičně ve spolupráci se základními a středními školami, s místní římskokatolickou farností, se saleziány, skauty a dalšími spolky. Tříkrálová sbírka je největší dobrovolnická akce u nás. Zapojit se do ní může každý, kdo chce roznášet radost a pomáhat – stačí se přihlásit u koordinátora sbírky (dobrovolnik@ charitapardubice.cz, tel.: 775 296 842).

Nenechte si ujít slavnostní zahájení sbírky, které se uskuteční 5. ledna od 9 hodin na Pernštýnském náměstí. Těšit se můžete na vystoupení sboru BONIFANTES. Přítomným koledníkům požehná pan biskup Josef Kajnek. Začátkem ledna se můžete vypravit ještě na tři další koncerty, které podpoří Tříkrálovou sbírku. Ve středu 4. ledna od 18 hodin vystoupí v kostele sv. Jana Křtitele spojené pěvecké sbory Pernštýn-Ludmila-Suk a pěvecký sbor Návrat. V kostele u sv. Bartoloměje se můžete 8. ledna od 16.30

Seniorcentrum

Svoz odpadu o svátcích

7. 12. 14.00 Hudební odpoledne se Zuzanou Grohovou 14. 12. 14.00 Literární cyklus Studánky - České kuchařské knihy v 19. století 15. 12. 17.00 Vánoční koncert Josefa Sochora (KD Hronovická) 16. 12. 14.00 Posezení s harmonikou 21. 12. 14.00 Videoprojekce J. Nováka: poznávací zájezd Tureckem III. 30. 12. 14.00 Taneční Předsilvestr (KD Hronovická)

V době vánočních svátků i na Silvestra bude zachován standardní harmonogram svozu komunálního odpadu i separovaných složek odpadu pro občany města, firmy i obce. Separační dvory budou v době vánočních svátků uzavřeny. Na Silvestra budou v provozu ty separační dvory, kde připadá na sobotu standardní provozní doba dvora (to jsou kromě dvora v Dražkovicích všechny separační dvory ve městě). Od pondělí 2. ledna již bude probíhat svoz

těšit na Tříkrálový koncert v podání místního chrámového sboru. Příjemný kulturní zážitek nabídne také houslový recitál manželů Zdvihalových a žáků ZUŠ Havlíčkova 9. ledna od 17 hodin v Domě techniky. O tom, co se bude dít s penězi, které Tři králové nastřádají, se vždy rozhoduje s předstihem. Jako každý rok zůstane většina prostředků v našem regionu. Všem dobrovolníkům a dárcům předem děkujeme za důvěru, pomoc a štědrost. Vojtěch Homolka, koordinátor sbírky

všech nádob obvyklým způsobem. Dále připomínáme, že ti, kteří nemohou dopravit po svátcích vánoční stromeček přímo na separační dvůr, mají možnost odložit živé odstrojené vánoční stromky ke stanovištím kontejnerů – nikoliv však k popelnicím rodinných domů! Odtud stromky při svozu odpadu sváženy nebudou. Žádáme, aby stromky byly zbaveny ozdob, protože putují na kompostárnu do Dražkovic. pracovníci Služeb města Pardubic


I letos můžete nominovat nejúspěšnější sportovce Pardubicka Máte ve svém okolí někoho, kdo by si zasloužil za své sportovní výkony ocenit? Pak jej můžete navrhnout jako kandidáta na vyhlášení mezi Nejúspěšnější sportovce Pardubicka za rok 2016. Nominovaní sportovci či sportovní kolektivy však musí splňovat jistá kritéria. Základní podmínkou je členství ve sportovní organizaci nebo spolku se sídlem na území Pardubického regionu. Město Pardubice bude vyhlašovat oceněné v kategoriích jednotlivci – dorost (junioři), dospělí, zdravotně postižení,

trenéři (cvičitelé), a pak také v kategoriích kolektivy – dorost, dospělí. Kromě toho mohou být oceněny opravdu mimořádné výkony v kategorii žactva, dorostu (juniorů) a dospělých (seniorů). Nominovaní sportovci mohou získat ocenění také za mimořádné zásluhy o tělovýchovu a sport v kategoriích sportovec, trenér (cvičitel) a funkcionář. Návrhy se předkládají za sportovní výsledky získané za rok 2016 v prestižních soutěžích. Oceněni tak budou ti, kteří obsadili přední místa na olympijských hrách,

paralympiádě, mistrovstvích světa či Evropy, světových a evropských pohárech nebo v dalších soutěžích světové a evropské úrovně. Ceny mohou být uděleny i za získání titulu mistr či mistryně ČR v jednotlivcích a u kolektivů za umístění na medailových místech na mistrovství ČR. Své návrhy musí žadatelé předložit písemně s uvedením následujících údajů – jméno a příjmení navrhovaného, datum jeho narození, kterého klubu či oddílu je členem, e-mailový a telefonní kontakt, dosažené výsledky a v případě trenérů

(cvičitelů) nesmí v žádostech chybět ani výsledky jejich svěřenců. Takto zpracované návrhy zasílejte na adresy kazimir. [email protected] nebo [email protected]. Pro případné dotazy můžete volat na telefonní čísla 466 859 473 či 466 859 513. Uzávěrka předkládaných návrhů je ve středu 14. prosince 2016. Samotné slavnostní vyhlášení Nejúspěšnějších sportovců Pardubicka za rok 2016 proběhne 12. ledna 2017 od 18 hodin v Kulturním domě Hronovická.

Město podpořilo sportovní kluby dotacemi na vybavení Návštěva Olympijského parku Pardubice probudila v řadě pardubických dětí zájem o sport. Projevilo se to ve zvýšeném zájmu o členství v klubech a oddílech, které v době konání letních olympijských her prezentovaly svou činnost právě v pardubickém olympijském parku.

Město se rozhodlo tyto kluby finančně podpořit a poskytnout jim příspěvek na další sportovní vybavení. „Mám zpětnou vazbu z řady klubů o nárůstu počtu členů zejména v nejmladších kategoriích. Proto jsme se rozhodli vypsat v rámci Programu podpory sportu grant na pod-

poru spolků podílejících se na organizaci sportovních akcí konaných v Pardubicích v roce 2016. Chceme je tak i motivovat k další spolupráci při pořádání podobných akcí a další náborové činnosti,“ řekl náměstek primátora Jakub Rychtecký, v jehož gesci je i pardubický sport.

Mezi 39 sportovních klubů a oddílů rozdělí město 349 tisíc korun. O grant mohly žádat kluby, které se letos podílely na akcích pořádaných městem, strávily na nich určitý počet dnů, využívaly vlastní náčiní či pomůcky a ty se při tom opotřebovaly, poničily či ztratily.

Hrajeme spolu za Pardubice - basketbalisté a filharmonici už tři roky na jedné lodi! Pardubickým basketbalistům a filharmonikům to spolu skvěle ladí. Přesvědčili o tom již dvakrát v rámci zcela unikátního projektu nazvaného Hrajeme spolu za Pardubice. Na konec letošního kalendářního roku oba subjekty společně chystají již tře-

Titul pro juniory! Třetí rok existence, dvě finále, jeden titul. Takovou bilancí se mohou pyšnit Pardubice Stallions se svým juniorským týmem amerického fotbalu. V první sezoně nedosáhl tým na jediné vítězství, nabral však potřebné zkušenosti, které v druhé sezoně hráči zužitkovali. Kvalitními výkony se probojovali až do finále! Tam narazili na silné a ostřílené Prague Lions. Jak se říká, do třetice všeho dobrého! Stallions vstupovali do letošní sezony s ambicemi zopakovat finálovou účast a dosáhnout na titul. Povedlo se, mladíci Stallions postoupili do finále proti Prague Black Panthers a zvítězili! Gratulujeme a držíme palce dál! Jakub Hřib, Stallions

tí pokračování, které opět situují do pardubické Tipsport areny. Koncept úspěšného projektu zůstává zachován: v první části večera se návštěvníci arény mohou těšit na speciální koncert Komorní filharmonie Pardubice, ve druhé pak na utkání Koope-

rativa Národní basketbalové ligy, tentokrát mezi Pardubicemi a Ostravou. Celá akce bude mít opět charitativní podtext. Komorní filharmonie připravuje zhruba hodinovou sérii skladeb s podtitulem Slavné filmové melodie. Připraven je také

Oddíl tělesně postižených sportovců na konci sezony bilancoval Rok 2016 byl rokem paralympijským. Členové oddílu TPS Hvězdy tvrdě bojovali o náročné kvalifikační limity. Sezona odstartovala v březnu mítinkem v Dubaji, pokračovala závodem reprezentace v Olomouci, dále mistrovstvím Evropy v Itálii, kde reprezentovali atleti Jan Vaněk v hodu kuželkou (získal 4. místo) a Jaroslav Petrouš v hodu diskem (6. místo) a ve vrhu koulí (9. místo). O paralympiádu bojovali 3 členové Hvězdy – Jan Vaněk, Michal Enge a Martin Zach. Kvalitní a stabilní výkonnost Jana Vaňka nakonec zvítězila jak nad novým českým rekordem Michala Engeho, tak i nad 2. místem ve světovém žebříčku Martina Zacha. Jan Vaněk skončil na paralympiádě na 8. místě. Mistrovství světa juniorů IWAS se zúčastnil Lukáš Štěpják a byl 3. v hodu diskem a 7. v hodu oštěpem.

Sportovci Hvězdy dále přivezli 7 medailí z mistrovství republiky, 11 sportovců startovalo v Českém poháru. Sportovci Hvězdy akce i pořádali – v květnu 1. kolo Českého poháru, v červnu Školní atletický parapohár, podařilo se opět zařadit 3 disciplíny při Pardubickém atletickém mítinku a sezonu završil 2. ročník mítinku – Rozloučení se sezonou 2016. Oddíl přijal v roce 2016 řadu nových sportovců a na 30 žáků ZŠ Pardubice, Do Nového. Pro děti kolektivních členů klub zakoupil sportovní vybavení, oblečení, prostředky k rehabilitaci a také zajistil trenéra na kondiční přípravu - děti se tak seznamují se základy správného držení těla, pohybu, fungování svalů, výživy a se základními pravidly posílení pohybového aparátu a zlepšení kondice. Eva Hrdinová, předsedkyně oddílu TP

bohatý doprovodný program. Třetí ročník projektu Hrajeme spolu za Pardubice se uskuteční ve středu 28. prosince od 17 hodin v Tipsport areně, vstupenky můžete zakoupit již nyní na www.bkpardubice.cz. René Peška, BK Pardubice

Golfová

show

2016 na Labi Zveme vás na jedinečnou společenskou akci k řece Labi, která se uskuteční 10. prosince naproti přístavu lodi Arnošta z Pardubic od 10 do 16 hodin. Přijďte si společně s námi zahrát golf a vyhrajte auto Ford Mustang za hole in one na plovoucí green, dále hodinky, zájezd, kávovar, lyže a další hodnotné ceny. Připraven je doprovodný program pro děti i dospělé, soutěže v patování, snag golf a těšte se na vepřové hody, svařáček i pivo. Těšíme se na vás! Jindřich Jebálek, Golf Club Pardubice

Strana 19


Toulky historií Pardubic

... ptáme se pardubického historika Františka Šebka

Kresba s portrétem J. V. Jahna z roku 1888 (archiv autora). V minulých Toulkách jsme vyprávěli o nositeli názvu pardubické Štolbovy ulice. Slíbil jsem, že v tomto konceptu Toulek budeme ještě několik dílů našeho seriálu pokračovat. Na řadě je osobnost Jiljí Vratislava Jahna, podle které je pojmenována dnes dopravně frekventovaná třída vedoucí od Prokopova mostu přes Chrudimku až k Městskému divadlu. Jiljí Vratislav Jahn se narodil v Pardubicích, ale Jahnova hodně rozvětvená rodina měla kořeny v Praze. Mezi předky a příbuznými Jiljího Vratislava najdeme řadu významných osobností. Například jeho pradědeček Jan Quirin Jahn (1739 -1802) byl uznávaným pražským malířem. Ve Vídni získal členství Akademie věd a umění, v Praze se stal členem výboru Společnosti vlasteneckých přátel umění (1796). Proslul jako vzdělaný a publikačně činný znalec dějin umění a teorie malby. Mezi českými barokními malíři ovšem najdeme i dvě starší generace Jahnů. Quirinova otce Jakuba Vavřince (1706 – 1767) a děda Jindřicha Jahna (1672 – 1713). Vraťme se však do Pardubic k našemu Jiljí Vratislavovi. Jeho otec Egyd (rozuměj: Egidius neboli česky Jiljí) Jahn (1806 - 1888) absolvoval pražskou polytechniku a poté přijal místo úředníka správy pardubického panství, kde setrval do konce života. Stoupal na žebříčku služební kariéry, až se stal důchodním (tj. účetním). Mezi úředníky patřil k těm s uvědoměle českým smýšlením a jako jeden z mála zdejších úředníků si uhájil své postavení, když panství začalo

Strana 20

od r. 1863 měnit majitele a správa panství se výrazně redukovala a všelijak měnila. To už ale měl Egyd (Jiljí) rodinu, se kterou užíval služební byt v budově čp. 9 na zámeckém Příhrádku. Tam se mu také postupně narodili čtyři synové a dvě dcery. Jiljí Vratislav byl prvorozený a na svět přišel 22. ledna 1838. Malý Jahn vychodil v Pardubicích hlavní školu a v jedenácti letech ho rodiče poslali do Prahy (zázemí tam našel u příbuzných), aby studoval na německé stavovské reálce. Byla to škola s výbornou úrovní a Jiljí Vratislav měl štěstí na vynikající učitele. Zastihl tu ještě například Josefa Wenziga. Ten je obecně znám spíše jen jako libretista Smetanových oper Libuše a Dalibor, ale pro Jahna mohl být především později velkým vzorem jako vynikající pedagog a organizátor v oboru školství i autor učebnic a didaktických spisů. Jahn tu zažil jako profesora také Jana Václava Rozuma, jednoho z nejpilnějších popularizátorů odkazu české literatury a jazykové kultury té doby, a to ať už jako nakladatele nebo spisovatele. Byl to rys, s nímž se posléze setkáme také u Jiljího Vratislava. Mladý Jahn r. 1853 nastoupil na pražskou stavovskou techni-

ku, kde studoval inženýrství a chemickou technologii. Projevoval přitom i velký zájem o přírodní vědy. Po absolvování polytechniky (1859) zůstal v Praze. Krátce pracoval v jedné strojírně a na zemském stavebním ředitelství, ale současně a hlavně se věnoval publicistice a literární tvorbě. Už v r. 1858 mu jako dvacetiletému začaly vycházet v Lumíru první verše. Stal se členem skupiny mladých literátů kolem almanachu Máje a Obrazů života (dva jejich ročníky redigoval). Vydal tři básnické sbírky a desítky příležitostných veršů otiskovaly různé časopisy a noviny. Napsal řadu textů k písním. Jednu z nich (Tři jezdci) zhudebnil i Bedřich Smetana a další pak například Karel Bendl, Eduard Nápravník aj. Jahnovým dramatickým pokusem je truchlohra ve verších „Kateřina z Pernštejna“ (napsána 1861). Umělecké ambice jej neopustily ani v pozdějším věku. Doménou Jiljí Vratislava se ale stala publicistika a popularizace poznatků vědy a přírody. Nějaký čas se živil jako redaktor Národních listů a hojně přispíval do Riegrova Slovníku naučného. Výčet napsaných statí a publikací by byl vskutku dlouhý a svědčí o obdivuhodné píli. Zatímco se Jahn věnoval v Praze publicistice a umělecké tvorbě, v rodných Pardubicích se městskému zastupitelstvu v čele se starostou Václavem Bubeníkem podařilo prosadit od r. 1863 ustavení vyšší reálky, školy, kterou s přispěním státu zřizovalo město a která se stala významnou složkou života města i významným fenoménem jeho historie. Jahn přijal nabídku stát se na reálce učitelem a v červnu 1863 se do Pardubic přestěhoval. O rok později byl jmenován ředitelem školy a v této funkci setrval 30 let. Je velkou Jahnovou zásluhou, že si pardubická reálka vydobyla věhlas, který přesahoval region. Pod jeho vedením škola přečkala léta krize v kolem poloviny 70. let 19. stol. Od r. 1880 převzal reálku do své správy stát a v té době byla co do počtu žactva druhou největší českou vyšší reálkou v zemi (údaj k r. 1885). Jahn při tom všem učil, psal učebnice, populárně naučné příručky. Z mnoha zmiňme aspoň podíl na tehdy výborném edičním podniku populárně naučných monografií, na jehož redakci se Jahn podílel a pro nějž napsal dva díly: I. Úvod do dějin

nálezův (rozuměj: vynálezů), IV. Chemické vzdělávání surovin. Posledně jmenovanou knihu dopisoval s pomocí mladšího bratra Zdeňka, také výborného chemika, neboť v důsledku zeleného zákalu přestal v r. 1869 vidět na levé oko. Tak jako s nevšední energií řídil školu, obětavě působil po 30 let jako člen obecního zastupitelstva. Jeho kladná i kritická vyjádření k různým návrhům a zvláště investičním záměrům města, jak je občas na zasedáních zastupitelstva přednášel, dodnes ukazují perfektní exaktnost. Neznám případ, že by Jahnova dobrozdání při hlasování neuspěla. S udivující energií se účastnil i občanského života. Jen málo spolků v Pardubicích té doby pan ředitel Jahn nějak nepodpořil. Stojí určitě za zmínku jeho aktivity směřující k podpoře nemajetných studentů nebo v oblasti vzdělávání dítek, dalšího vzdělávání učňovské mládeže atd. Pod Jahnovým vlivem působili v řadě pardubických spolků také mnozí profesoři reálky. Byl to pro život města veliký intelektuální potenciál. Jahn se angažoval také politicky. Za staročeskou stranu byl v 70. letech 19. stol. krátce zemským poslancem a r. 1885 uspěl ve volbách jako poslanec říšské rady. Dlouhá léta byl také členem pardubického okresního zastupitelstva, kde se účastnil zvláště činnosti okresní školní rady. Po třiceti letech v čele reálky požádal r. 1894 Jiljí Vratislav Jahn o penzionování. Odstěhoval se do Prahy, což ale neznamenalo, že odešel na odpočinek. Jako c. k. školní rada dále aktivně působil pedagogicky, publicisticky i v národních a odborných spolcích. Nepřerušil ani styk s Pardubicemi, a jak mohl, pomáhal radou i známostmi. Zemřel v Praze 18. května 1902 při epidemii chřipky (na její následky zemřela krátce potom i jeho žena). V Praze se konaly velké vzpomínkové akce řady korporací a málokteré noviny nevzpomněly na jeho zásluhy. Pohřben byl v rodných Pardubicích. Byl to bohatýr ducha, nevšedně pracovitý a obětavý, který se rozdával rodnému městu a rodné zemi. V historii Pardubic není tak výrazných osobností, jako byl Jiljí Vratislav Jahn, mnoho. Připomínka jeho jména v názvu ulice je to nejmenší, co je možné k uctění jeho památky udělat. František Šebek


Strana 21


Strana 22


Strana 23


Strana 24

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. 2 O čem se mluví... rok 2016 pohledem primátora Pardubic Martina Charváta

Recommend Documents