Raadsvragen over sluiting supermarkt Hoogvonderen. Roermond. Onderscheiding VACATURE? GEZIEN.NL. Info gemeente. Roermond. Midweek

Dinsdag 10 februari 2015

W E E K B L A D

Roermond Midweek

De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 07

Onderscheiding Petra Stienen presenteert boek over Donderberg

Start campagne verkeersveiligheid voor ouderen

5

11 MELICK - Frans van Birgelen ontving onlangs uit handen van Prins Dennis van de Markoef de onderscheiding die jaarlijks wordt uitgereikt aan een inwoner van Melick die zich als vrijwilliger gedurende vele jaren ingezet heeft voor de gemeenschap. Op de foto krijgen de heer van Birgelen en zijn echtgenote de bijzondere onderscheiding uitgereikt. Foto: Pim Ermers

Van belegering naar bevrijding (9)

Raadsvragen over sluiting supermarkt Hoogvonderen 15 ROERMOND De fractie van GroenLinks heeft raadsvragen gesteld over de sluiting van de supermarkt in de Roermondse wijk Hoogvonderen. Volgens raadslid

Vastelaovendnieuws

25

Info gemeente Roermond

Josette Thissen kan de sluiting grote gevolgen hebben voor de leefbaarheid in de wijk. GroenLinks wil daarom dat er wordt gekeken of het winkelpand een andere functie kan

krijgen om zo leegstand te voorkomen. GroenLinks-raadslid Josette Thissen: “De supermarkt is een belangrijke plek voor de wijk Hoogvonderen. Het is

VACATURE? GEZIEN.NL

Pagina 9

een ontmoetingspunt voor veel inwoners. Een sluiting zou een flinke impact op de leefbaarheid betekenen. Daarnaast is het zonde als zo’n groot gebouw leeg komt te

staan. Ik heb daarom het college van B&W gevraagd in gesprek te gaan met de eigenaar van het pand. Het zou mooi zijn als het pand gebruikt zou kunnen blijven worden.”

'HOHNNHUVWH ZRUVWHQEURRGMHV

GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE natuurdrogisterij natuurvoeding 6LQGV

cadeaus cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW 1DVVDXVWUDDWDFKWHU]LHNHQKXLV

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling.

Echtscheiding? Succesvol uit elkaar! Bel Scheers Advocaten Roermond

Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl

gebracht.

Eerste gesprek gratis

Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

www.delescen-advocaten.nl

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

12 februari: Hoortestdag bij Streukens

Gratis en

vrijblijvend!

Wist u dat gehoorverlies heel geleidelijk ontstaat? Vaak merkt u er zelf eerst niets van. Ons advies is om uw gehoor regelmatig te laten controleren. Hoe eerder u gehoorverlies opmerkt, hoe beter!


Daarom nodigen wij u graag uit voor een gratis Hoortest op 12 februari. Binnen 15 minuten testen we uw gehoor en geven we u een persoonlijk advies.

Zoals u ziet, zitten we bij u in de buurt! U bent van harte welkom bij het filiaal dat u hieronder ziet. De koffie staat klaar!

Roermond Kruisherenstraat 4, tel. (0475) 33 88 44 (Schuin tegenover de Kijkshop)

Kom langs! Op 12 februari kunt u gewoon binnenlopen wanneer het u uitkomt. Komt u liever langs op een andere dag? Belt u ons dan even voor een afspraak.

Wil se die daag good euverlaeve? Den mós se gaas nao de Markthal gaeve Want mit dees daag sjlaon veer op hol Kom haole, laaj uch de wage vol Veur in ’t zoer te make…

www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48

D car e geh zijn nava ele wij lswe ges e lot k en.

Tel. 0475-529393

gültig vom 09.02.-21.02.2015

... macht Gutes noch besser! PREISKNÜLLER DER WOCHE

Rindergehacktes

-,61090g

besonders mager

REGISTER OPTICIENS

Register vakbekwaam opticien

saftiger Schweinenackenbraten oder Nackensteaks natur ohne Knochen

-,51090g

t.PEJFV[F#SJMMFO

Spare Ribs

-,61090g

t$POUBDUMFO[FO

Ideal für Grill und Backofen!

BratESSER unsere beliebte Rostbratwurst 5x100g-Paket statt 3,99/Paket, jetzt nur

(100g=0,70)

Brühwürstchen 90g-Stück Dazu empfehlen wir unseren Kartoffelsalat.

(100g=1,00)

Kartoffelsalat

3,49

PPHFOPPHESVLNFUJOH

-,g9-Stü0ck

Oogmeting graag op afspraak

90

-,69

aus eigener Herstellung

100g

Party-Frikadellen 15x15g-Becher im wiederverschließbaren Becher-to-go

(100g=1,33)

geräucherte Blutwurst

frisch aus dem Buchenholzrauch

99

2,

he 225g-Bec

r

-,61090g

im Ring „Flönz“ Pfefferbeißer ca. 70g-Stück (100g=1,29)

ESSERS EDLE Zwiebelmettwurst 160g-Stück statt 2,46/Stück, jetzt nur (100g=1,24)

t(SBUJTWBLLVOEJHF

aket 5x100g-P

-,90ück

/BBTUWBLNBOTDIBQFOFFONPPJFDPMMFDUJFCSJMMFO CJFEFOXJKPPLFFOHPFEFCFSFJLCBBSIFJE 8JK[JKOHFTMPUFOWBO.BBOEBHGFCUNEJOTEBHGFC /BBTU8JK[JKOHFTMPUFOWBO %BBSOB[JKOXJKVXFFSHSBBHWBOEJFOTU

,BQFMMFSMBBO "(3PFSNPOE 5FMFGPPO

ca. 70g-St

1,99

160g-Stü

junger Purmer Hochwertiger Nordhollandkäse aus Kuhmilch mit 48% Fett i.Tr.

100g

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:

AANBIEDINGEN

t Christoffeltaart..................€ 8.25 t Waldkorn vloerbrood ......€ 1.35

Buro Rechtshulp

t5 Nonnevotten ....................€ 3.75

Gratis juridisch advies!

t Rijstevlaai met slagroom ............... € 11.25

www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl

Tel. 0475 - 76 00 43 Profiteer nu nog Bij Killaars mode

Van de Winteropruiming

4.95 5.95 Maak ’t uch mekkelik eine ganse kilo gehakbèlkes in tomatesaus 5.95 Allein mer opwèrme… Kip pilaf 6.95 Bars geer van de hónger, den… 95 Eine ganse kilo rundjvleis zoervleis 6. Nao ein pilske sjmaak dit good 95 Eine ganse kilo babi pangang speciaal 8. gein 8 euro, mer veur .....................................................

eine ganse kilo gein 10 euro mer....................................

gein 10 euro mer .............................................................

En den dit… Os oriëntaalse bamiblök per sjtök 1 euro

1,19

www.wurst-esser.de

VRIJDAG EN ZATERDAG Zaterdag 14 Februari zijn wij om 14:00 uur gesloten Carnavalsdinsdag en aswoensdag gesloten

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

En

30 verse sjarrel-eier, allein op rek............

2.95 2.95

Veur op te sjtarte, allein es geer gepas betaalt

Sjtókbreudje sjpek mit eier allein zaoterdaag Geweun maf, allein es geer gepas betaalt krieg geer det veur ......................................................... 11 Verder nog in ós KIPPEPELIES

1.

Huidvleis, balkebrie, bloodwórs, dreugwörskes, sjpek, vastelaoves-eier, knabbelsjpek, etc. Mit dees prieze kint geer die daag waal euverlaeve.

OP=OP!! Veer winse uch sjoon daag Geslaote zeen veer maondig - dinsdig - goonsdig. Donderdig weer aope.

Verder op gehele wintercollectie Dameskleding

- AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Februari géén koopavond

5 veur mer ................................................................

Pak uch mer ein eike meer, die kóste noe bienao nieks

* Alle Winterjassen halve prijs * Warme Turtels nu vanaf € 5,* Diverse soortensjaals nu € 5,-

Korting tot 70%

4.95

gein 12,50 euro, mer veur .............................................

ck

䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00

Knienebatse, per sjtök 2 euro 4 sjtöks veur mer ........................................................... Os beroemde bamiblök Per sjtök 0,75 euro Noe kiek…10 sjtöks veur mer ................................... Gegrilde haenkes, per sjtök 3 euro gans vers gegrild 3 veur mer ..................................

DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

Aanbiedingen geldig van zondag 8 t/m zaterdag 14 februari 2015

Coca Cola

PLUS Klaverland Kaas 48+

Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk,

Alle stukken à ca. 500 gram, combineren mogelijk

liter 0.94 4 flessen

Per 500 gram Bijv. Jong belegen stuk 500 gram

5.70 2.85

50% KORTING

Bavaria, Grolsch, Hertog Jan of Jupiler Pils

**

Set 6 blikjes à 33 cl

25% KORTING

5.69

**

Bijv. Bavaria Pils 3.69 2.76

PLUS Korenlanders Rond brood Tijger wit, licht meerzaden, donker zonnepit of donker meergranen

Unox Soep in zak

PLUS Shoarma of gyros

Alle zakken à 570 ml

2 stuks 3.38-5.98

kilo 4.43 Per 900 gram

7.32

4 VOOR

PLUS Spareribs Indisch of piri piri kilo 6.98 Per 500 gram

5.50-7.19

Heel brood

1.89-1.99

1.29

Almhof Yoghurt

2 STUKS

Alle bekers à 500 gram,

2.99

kilo 2.00 Per beker

PLUS Witte bollen

1.39

1.35-1.49

7.

1.

99

PLUS Mini Frites 2 zakken à 1 kg

5.49

3.49

2 ZAKKEN

98

Kilo

500 GRAM

3.99

Zak 10 stuks

KILO

Runderpoulet of Hacheevlees

900 GRAM

3.99

Van Keulen Koude schotel Bak à 500 gram

KILO

7.98

3.

49

Runderstoofvlees Bak à 500 gram

CARNAVALSPAKKER

Maandag

16

1.99

Konijnbouten

Van Glabbeeck Haring en Braadharing

Kersen abrikozen of kruimelvlaai

Kilo

Doos 10 stuks

Pot à 720 gr

Per stuk

CARNAVALSPAKKER

5.00

dinsdag

17

CARNAVALSPAKKER

woensdag

18

februari

KILO

Kilo

4.99

Van Beek gekookte gekleurde eieren

februari

Speklappen

3.99

februari

2 PAKKEN

Hamburgers 2 pakken à 5 stuks

5.00

2 PAKKEN

5.00

Kipschnitzels 2 pakken à 5 stuks

**De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

OPENINGSTIJDEN: IEDEREEN EEN FIJNE CARNAVAL! 07/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS RUTJENS #$ $ ! "" $! "" ""

P GRATIS

GRATIS

DE TROMPETTER


Eerste exemplaar overhandigd aan Alexander Pechtold

Petra Stienen presenteert boek ‘Terug naar de Donderberg’

Pagina 5

Stichting Multi koken & bewegen dient maatschappelijk doel

ROERMOND De stichting Multi Koken & Bewegen is opgericht in 2013. Samen met een aantal vrijwilligers van verschillende culturele afkomst zorgt de stichting voor kookplezier en beweging. De stichting heeft vanaf maart een eigen moestuin om groenten en fruit te telen. De stichting kent een aantal activiteiten. In het eetcafé verzorgt de stichting een multicultureel gerecht voor een groep van minimaal 10 personen. De gerechten verschillen per keer. Een tweede activiteit is het geven van kookles. Ook hier richt de aandacht zich telkens op een ander multicultureel gerecht. Aan de gymles kunt u deelnemen voor 5 euro per maand. Tweewekelijks is er een buikdansles. Iedereen kan zich inschrijven voor een workshop. Elke donderdag verzorgt de stichting een wandeling. Deze wandeling start vanaf de Donderberg en neemt zo’n 2 uur in beslag. Verbinding met mensen uit de wijk is hierbij het uitgangspunt. De Alexander Pechtold ontving vrijdag het eerste exemplaar van ‘Terug naar de Donderberg’ van de in Roermond geboren Petra catering die Multi koken & bewegen verzorgt is bedoeld Stienen. Foto: Rob van Deurzen om genoeg omzet te genereren om alle andere activiteiten te van de Donderberg en anderen haar boek keerde ze de afgelo- vinden in haar boek. “De bekostigen ROERMOND Vrijdagmiddag 6 februari die in het boek voorbij komen pen maanden regelmatig terug bewoners van de Donderberg heeft de bekende schrijfster, of een rol hebben gespeeld bij naar haar geboortegrond en tonen aan dat, ondanks alle Arabiste en Midden-Oosten- de totstandkoming een exem- sprak ze met mensen uit alle problemen en tegenkrachten, deskundige Petra Stienen het plaar van ‘Terug naar de Don- geledingen van de bevolking. samenleven in een wereldwijk eerste exemplaar van haar derberg’. Een speciaal woord- Wat is er geworden van de wijk mogelijk is. En daarbij maakt recent verschenen boek ‘Terug je was er voor Petra’s zus, die waar anno 2015 mensen van- het helemaal niet uit of je naar de Donderberg’ overhan- nog steeds woonachtig is in de uit de hele wereld hun thuis Mohammed, Marcel, Amina of Annemarie heet”, aldus de digd aan Alexander Pechtold, wijk en waaraan het boek is hebben gevonden? Stienen sprak niet alleen met schrijfster. fractievoorzitter van D66 in de opgedragen. De presentatie ‘Terug naar de Donderberg’ Tweede Kamer. De uitreiking van de middag was in handen bewoners, maar ook met polivond plaats in DB4all, in de van Nasko Kilic. Rapper tici en vertegenwoordigers van is verschenen bij uitgeverij Amsterdam wijk waar Stienen tot haar Richandell verzorgde een de media. Hoe gaan zij om met Nieuw identiteit, migratie en partici- (www.nieuwamsterdam.nl). optreden. 19de heeft gewoond. patie? Het leverde interessanOnder de categorie ‘In In 1984 verliet Petra Stienen te en bijzonder verhalen op,die Naast Alexander Pechtold op de website ontvingen diverse inwoners haar geboortegrond de Don- zijn gebundeld in ‘Terug naar Beeld’ derberg en zette ze haar eerste de Donderberg’. Het optimis- gezien.nl/roermond is een uitstappen richting Arabische me waarmee Stienen de wijk gebreide fotoreportage van de wereld. Voor research voor als persoon benadert is terug te boekpresentatie te bekijken. W E E K B L A D

Het uiteindelijke doel van de stichting is om een wijkrestaurant te openen. In dit restaurant kan iedereen uit de wijk iets komen eten voor een aantrekkelijke prijs. Een vaste locatie is nog niet gevonden, maar hier wordt aan gewerkt. Het werken met lokale producten is hierbij een streven. De moestuin past perfect in dit plan. Het beheren van de moestuin op de Donderberg valt onder de verantwoordelijkheid van de stichting. Dit stelt de vrijwilligers in staat te werken met verse producten, lokaal gekweekt en volledig biologisch. Het in dienst nemen van mensen uit de bijstand is op lange termijn een ander streven van de stichting, een duidelijk sociaal-maatschappelijk doel. Inmiddels zijn er 30 mensen uit de wijk geactiveerd en betrokken bij de stichting. Deze groep, voornamelijk vrouwen, kende voorheen een geïsoleerd bestaan en levert dankzij de stichting een bijdrage aan de maatschappij. Info: tel. 06-19810745, e-mail [email protected] of kijk op www.multikokenbewegen.nl

DIER VAN DE WEEK

Roermond Oplage: 40.700

Midweek

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop

Emmaus Perspectief start restauratie Genoenhof ROERMOND Na jaren van planning en overleg is Stichting Emmaus perspectief deze week gestart met de restauratie van de monumentale Carré boerderij Genoenhof. Het is een gemeentelijk monument welke mede met financiële bijdragen van gemeente Roermond, provincie Limburg en o.a. het SKAN fonds gerestaureerd en gereed wordt gemaakt voor de opvang van dak en thuisloze mensen. Door de verbouwing blijft

UW

de Genoenhof en het cultureel erfgoed voor de toekomst behouden en komt er plek voor 12 bewoners. Zij zijn dakloos en zoeken onderdak en steun om hun leven weer op orde te krijgen. In Emmaus vinden zij een plek om op adem te komen en te resocialiseren. De Genoenhof biedt na opening ook plaats aan ca. 60 vrijwilligers. Bij vrijwilligers draait het vooral om zinvolle activiteiten, sociale contacten en het gevoel weer actief te zijn.

Daar Emmaus perspectief geen gebruik maakt van structurele subsidies wordt er in de boerderij ook een kringloopwinkel en kleine horeca gevestigd om op deze manier inkomsten te verwerven, dit naast de huidige kringloopwinkel aan de Broekhin Zuid 20A te Roermond De verbouwing is te volgen op de website van Emmaus Perspectief (www.emmausperspectief.nl) en wordt uitgevoerd door Maasveste Berben bouw.

RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?

BEL

DAN MET

0800-0995533

Op dit moment verblijven er in het asiel een aantal katten die een goed plaatsje zoeken bij mensen waar ze veel buiten kunnen leven. Deze zijn al ingeënt, gechipt en gecastreerd. Ze zijn wel al aan mensen gewend maar worden niet graag vastgepakt omdat ze te weinig in de hand geweest zijn toen ze nog heel jong waren. Vaak komen deze uit een groep die zich ergens gevestigd heeft waar voldoende voedsel te vinden is, zoals b.v. een boerderij, waar een knappe kater rondloopt, waardoor het er al gauw teveel worden. Om ze toch een nieuwe kans te bieden, zoeken we een nieuw thuis, met flink wat ruimte buiten, waar we enkele katjes onder kunnen brengen.

Deze katten zijn er echt van afhankelijk dat mensen, die hier plaats voor hebben, ze een plekje binnen en buiten bieden waardoor ze het asiel kunnen verlaten en ze weer van hun vrijheid kunnen genieten. Zeker voor mensen die wel eens last van muizen op hun terrein hebben, snijdt het mes dan aan twee kanten, als je daar dan van verlost wordt als dank voor de gastvrijheid. Heeft u belangstelling, dan kunt u vrijblijvend komen kijken in dierenasiel “De Beestenboel” (Pruiskesweg 14, Altweerterheide). Op maandag van 10.00 tot 12.30 uur. Dinsdag, donderdag en vrijdag van 15.30 tot 17.30 uur.Woensdag gesloten! Op zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur. Of bel: 0495-563981.

BOXSPRINGS, MATRASSEN & BEDTEXTIEL

HELFT HELFT! VAN VAN DE DE

DATKANTOCHNIET.NL LOT 04

LOT 01

LOT 07

NON ALLERGEEN DEKBED

KATOENEN HOESLAKEN

COMFORTABELE SLAAPZAK

MACHINE WASBAAR KATOENEN TIJK Normaal € 39.95

JERSEY STRETCH MET HOGE HOEKEN Normaal v.a. € 19.95

POLYESTER SLAAPZAK 1-PERSOONS UITVOERING. Normaal € 39.95

NU SLECHTS v.a.

NU SLECHTS

HELFT v/d HELFT

HELFT v/d HELFT

9.95

4.95

NU SLECHTS

MAXIMAAL 2 PER KLANT OP IS ECHT OP!

LET OP! TIJDENS DE CARNAVAL ZIJN WIJ GESLOTEN!!!

..

(

www.datkantochniet.nl

9.95


LOT 09

12 00

HELFT v/d HELFT


LOT 13

BOXSPRINGSET BOXSPRINGSET TSJAKKAAA VLAK TSJAKKAAA ELECTRO INCLUSIEF LUXE MATRASSEN KEUZE UIT 140/160/180x200cm Normaal € 1200.-

INCLUSIEF SPLIT-TOPPER KEUZE UIT 140/160/180x200cm Normaal € 2795.-

HELFT v/d HELFT

HELFT v/d HELFT

299.-

699.-

NU SLECHTS

NU SLECHTS

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND HELFT v/d HELFT DUS OOK ZONDAG! 00 10.

LOT 14

ORTHOPEDISCH KUSSEN VOORGEVORMD MODEL VISCO TRAAGSCHUIM Normaal € 99.95 NU SLECHTS


Maandag tm vrijdag van 10 - 18 uur Zaterdag van 10 - 17 uur Zondag van 11 - 17 uur

LOT 35

LOT 26

LOT 24

POLYETHER MATRAS MET AFNEEMBARE TIJK 90x200CM VAN € 159.- NU 140x200cm VAN € 239.- NU 160x200CM VAN € 279.- NU 180x200cm VAN € 319.- NU

40.60.70.80.-

LOT 76

POCKETVERING MICROPOCKET TALALAY MATRAS MATRAS LATEX MATRAS 2-ZIJDIG COMFORTSCHUIM 300 VEREN PM² / 7 ZONES

80/90x200CM VAN € 359.- NU 140x200cm VAN € 595.- NU 160x200CM VAN € 719.- NU

,

89.89.149.149.179.179.-

OPTIMALE PUNTELASTICITEIT BESTE DUURZAAMHEID UITSTEKENDE VEERKRACHT

Normaal € 1595.-

HELFT v/d HELFT NU SLECHTS

399.-

MET VISCO TRAAGSCHUIM 500 VEREN PM² / 7 ZONES

80/90x200CM VAN € 1595.- NU 140x200cm VAN € 1995.- NU 160x200CM VAN € 2395.- NU

299.499.595.-

ROERMOND MAASTRICHT ST. CHRISTOFFELSTRAAT 9 -13 FRANCOIS DE VEYESTRAAT 3A VOORMALIG PAND BEDDEN REUS ZIJSTRAAT FRANCISCUS ROMANUSWEG

)LQDO VDOH ZLQWHU

,(22836: 321 2(* 7( ('. '

*

3X OP RIJ3!

92/*(169$5 $. $6

6$

• September 201 • Juni 2014 • Januari 2015

4 STUKS

/D D WGV WHH UR Q

MDFNV HQ VNL EURHNHQ

550 G

vr - zo

vr - zo

1.99

Roze koffiebroodjes**

200-340

2Q]H WRSPHUNHQ

Bourgondisch gehaktbrood**

1.99

G

200 G

,FHSHDN 'LGULNVRQV )DOFRQ %UXQRWWL 5HJDWWD 7HQVRQ HQ QRJ YllO PHHU

WRW

vr - zo

NRUWLQJ WRW

1.99

Aardbeien of frambozen**

vr - zo

2.99

Blauwe bessen**

* Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 13 t/m 15 februari.

9DQDIZRHQVGDJ

.LMN RRN RS YULMEXLWHUQO

Valentijnsorchideeën

$FWLH JHOGLJ YDQ WP IHEUXDUL 1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

Phalaenopsis met 2 takken. Diverse kleuren.

6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG

4.

99

MALANDO75JAAR

Valentijns-DVD’s O.a. Mannenharten, Smoorverliefd, Leve Boerenliefde en The Big Wedding.

3.99 250 G

Het Malando Orkest – Nederlands cultureel erfgoed- bestaat 75 jaar

Eau de toilette Dames- of herengeur.

3.99

Valentijnsbonbons

2.99

35,-69(5/$*,1*(1

Bakkersspeculaas

van 0.95

v an 1.99

0.

1.

89

Drie generaties lang maakt het Malando orkest aanstekelijke Latijns-Amerikaanse muziek. Ter gelegenheid hiervan is het Malando Orkest de Nederlandse theaters in met de Jubileumtoernee ‘Malando75’, waarin de geschiedenis van 75 jaar Malando ten gehore wordt gebracht; vol passie, vuur en energie. In de voetsporen van Danny’s grootvader speelt Malando in dit bijzondere jubileumjaar in de oorspronkelijke bezetting uit 1939 met 5 personen. Op vrijdagavond 20 februari zal Malando in TheaterHotel De Oranjerie in Roermond spelen. Aanvang van dit concert is 20u00.

Actie Malando75 Lezers van de Trompetter Roermond ontvangen bij iedere bestelling van tenminste twee concertkaarten een gratis Jubileum Dubbel-album van Malando welke af te halen is bij de theaterkassa op de avond van het concert. Reserveren kan telefonisch via de kassa van de schouwburg op 0475-391491 met promotiecode MALANDO75. Reserveren via de e-mail is ook mogelijk door een e-mail met uw bestelling te sturen aan [email protected] met promotiecode MALANDO75.

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Snoepdoos

79

Pinot Grigio

Southern Creek

van 3.39

van 3.09

3.19

2.99

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WIN 1 MINUUT

GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! PHILIPS H7 AUTOLAMP

FLEECEPLAID DELUXE

INDUSTRIËLE HANGLAMP

vision, 12V, 55W tot 30% meer licht dan een standaard lamp

coral fleece

PHILIPS H4 AUTOLAMP 12V 60/55W

chroom/wit of zwart/wit 42 cm hoog, ø 26cm E27 fitting, 25 watt met 80 cm ophangketting

2.29 150X200 CM

PRIJSDOORBRAAK

599

299

DAMES/HEREN BADJAS

CORRIGEREND ONDERGOED

SPEELGOED UITZOEKEN

diverse kleuren en prints coral fleece maten S-XXL

singlet met of zonder uitsparing voor BH maten S-XXL

Fisher Price little people, Hot Wheels mega jump wagen, boerderijdieren soft of Cars stuntracers

slip of short

2.59 TREND 2015

289

1295

3-LAAGS DROOGTOREN

PALMOLIVE DOUCHEGEL

30 meter drooglengte verplaatsbaar d.m.v zwenkwielen

diverse varianten 250 ml

KINDER BADJAS diverse kleuren en prints coral fleece maten 92-134

6.95

7

1149

3

099

DISNEY KINDER DVD'S

KUNSTSTOF BLOEMPOT

COZZI JONGENS BOXERSHORT

EENDENVEREN HOOFDKUSSEN

diverse kleuren en prints maten 98-152

60x70 cm 1200 gram

keuze uit veel bekende titels

29

diverse kleuren ø 30 cm

ZADEN BUS diverse varianten 280 gram

ø 40 cm 3.49 ø 50 cm 6.95

1.69 SET/2

STUNTPRIJS

49

3

FINISH VAATWASTABLETTEN classic 36 stuks

ZIKI DAMES ONDERGOED boxer of hipster diverse kleuren en prints maten XS-XL

79

1

FINISH VAATWASTABLETTEN all-in 1 70 stuks

5.99

39

2

2.49

KEUKEN WEEGSCHAAL

GEURKAARS IN POT

elektronisch, RVS met LCD scherm max. capaciteit 5 kg

diverse varianten 7x8.5 cm

inclusief batterijen

0.89

2

49

5

4

8x10 cm 1.39

SHINE GLANSSPOELMIDDEL 1 liter

99

99

79

0

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 februari t/m dinsdag 17 februari 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

95

Gemeentepagina 'LQVGDJIHEUXDUL

'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ

GEEN GEMEENTEPAGINA OP DINSDAG 17 FEBRUARI ,HGHUHZHHNYHUVFKLMQWRSGH]H*HPHHQWHSDJLQDHHQNRUWH RSVRPPLQJYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQGLHJHSXEOLFHHUG]LMQRS ZZZRIILFLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO+HW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODG YHUVFKLMQWZpORSGLQVGDJIHEUXDULHFKWHURSGH]HGDWXPYHUVFKLMQWJppQ 7URPSHWWHU'H*HPHHQWHSDJLQDNXQWXQDOH]HQLQGHZHHNHQGHGLWLHYDQ YULMGDJIHEUXDUL(HQHQDQGHULVDIKDQNHOLMNYDQKHWDDQWDOSXEOLFDWLHV

BELEIDSREGEL 5HLQWHJUDWLH

6WLFKWLQJ:LMN$FFRPPRGDWLHV 5RHUPRQG

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING 1HHUVWUDDW .DUWKXL]HUODDQ :LOOHP,,6LQJHO 7KXVHUKRI *UDDI5HLQDOGVWUDDW 0DUNW 3ROODUWVWUDDW %D[KRHYHUZHJ6ZDOPHQ 5LMNVZHJ+HUWHQ 0DUNW

9HQORVHZHJ VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN +HLQVEHUJHUZHJ 3OXWRODDQHQ0HUFXULXVVWUDDW /RFDWLH2ROHUJUHHQG+HUWHQ 0RQWDJHZHJ :LOOHP,,6LQJHO$ .DVWHHO$OGHQJKRRUVWUDDW 6ZDOPHUVWUDDW *RGVZHHUGHUVLQJHO

:LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ"0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH(HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWWHYHQV WHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHHQHHQRYHU]LFKWYDQZLMNDFFRPPRGDWLHVRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

Judoka Lex Janssen pakt Nederlandse titel

Nederlagen koplopers libre REGIO In de hoogste libre van de MLBB vielen de 4-2 nederlagen op die de leidende twee teams leden. Koploper Swalmen verloor bij Carambola. Herman van Rossum hield de eer hoog voor Swalmen, maar Daan Koelen en Sjeng Burhenne moesten buigen voor Leo Kanters en Jos Kemmerling. Koelen in 13 beurten. Kemmerling scoorde 104 als hoogste serie, Burhenne 146, maar die verloor toch in 7 beurten. Achtervolger Die Drie 3 kwam er niet beter van af dan Swalmen. Ferry Janssens won de eerste partij voor Die Drie, maar René Burhenne verloor van Piet Coenen en Ger van Deur van Ton Creemers (beide Montfort). In de kaderklasse was Cyril Dingemans van De Tram weer een goede invaller, nu met 12,78 moyenne in 9 beurten. Ton Dierx van ’t Stift en Hay

Peulen van Boekoel 2 wonnen allebei in 11 beurten . Peter Custers van Libertin 2 en Leo Kanters van ’t Blaakven speelden ook goed met winst in 12 beurtjes. Die Drie 1 leidt met 5 voor op Boekoel 2 en 9 op Die Drie 2, dat echter nog 2 wedstrijden moet inhalen. In 1A wist Mart Slaats van Roermond/OVU 2 winnend af te sluiten met 7,86 uit 14, wat Har Meuwissen (Biej de Vogel) met dezelfde cijfers ook deed in 1B. Er werd winst in 16 beurten met 5,00 gemiddelde genoteerd door Wiel Raemakers van Haaze-Hoof en door Henk Schepers van DDD. Albert Duisters van De Prairie won in 17 pogingen van Leon Vos (Stevensweert. Beiden behaalden 7,06 gemiddelde. Sten Hanegraaf van Libertin 7 had met 5,29 na ook 17 de winst te pakken. Jos Inderhees (Beegden 2) zegevierde met 5,29 uit 18.

Frans Relouw van Roggel 2 werd de beste bij de tweedeklassers met een partij over 17 beurten die 4,41 moyenne bracht. Drie spelers wonnen in 18 beurten: Ger Dierx van ’t Noewe Brook met 3,61, Hay Buckinx van TOP 2 met 3,89, wat Wiel Wirtz van Odilia ook behaalde. Goed spel verder door Leo Versluis (Centraal Nederweert 2) en Ad Berkhout (Roggel 2) die allebei wonnen in 20 pogingen met 3,00 en 2,50. Bij de derdeklassers was Wil Huskens van De Oude Smidse 4 na 15 beurten al klaar met 4,33 (203%). Eric van Hoof (Koningsbosch) won met 2,50 uit 18. Goed spel ook door Jo Giesberts van Avanti 5, Jan Nijssen van Meijel 3 en Rolf Dick van Vlodrop 2. Ook de vierdeklassers roerden zich goed, vooral Pierre de Renet van Thorn 4 met 3,93 uit 14 en Wim Dekkers van Ramona 5

met 3,13 uit 16. Michel Pouwelsen van Any Time sloot zich bij hen aan met 2,94 uit 17,evenals Ibrahim Subasi van Karot 2 met 2,14. Drie man wonnen bij de senioren in 16 beurten: Jan Feller van Montfort 7 met 6,25, Jan van Berlo (Centraal Nederweert 4) met 3,75 en Henk Swinkels van Vriendenkring 4 met 3,13. Ook Jo Stoks van Odilia 3 en Jan Dwarswaard van Boekoel 6 speelden heel goed. In de hoofdklasse driebanden waren Mat Bongarts (Libertin A) met 1,161 uit 31 alsook Erik Schmitz van Vriendenkrin g A en Jo Smeets van Buggenum B erg goed bezig met 1,200 en 1,000 in 35 en 34 beurten. Giel Evers van OVS A won met 0,812 en Ot Clout van OVS B speelde 0,580 over beide sets in de eerste klasse. Lei Janssen

Maximale scores voor drie Destatecteams SWALMEN Senioren 2 van Destatec, dat thuis Seta 4 ontving, ging in de Har Cox Hal onderuit met 91. Voor Senioren 3 is het in de 4e Klasse vooralsnog een vliegende start. Na de 8-2 van vorige week werd het thuis tegen Kerkrade 3 nu zelfs 9-1. Het team leidt na 2 duels al riant in de competitie. Senioren 5 moest moeite doen om een compleet team op de been te krijgen. Uit bij Asterix 2 in Blerick werd gestreden voor elk punt en uiteindelijk ook elk punt gepakt. Ruben Lampe, Jan Jacobs en een debuterende Ashley Derks bleven ongeslagen en gaan met deze maxima-

le score nu aan de leiding in de veel te slim af: 5-0. Brandon Jakobs en Fre Ottenheijm 5e Klasse. wonnen zowel enkel- als dubJeugd 1 wist ook zijn twee- belspel en maken zo een vliede wedstrijd te winnen en wel gende start. Proficiat! Het door Westa 7 met 8-2 terug andere Startersteam, Jeugd 4, naar Wessem te sturen. Uit bij pakte voor de tweede opeenPanningen 2 boekte Jeugd 2 volgende week de maximale een handige overwinning: 6-4. score! Armada 4 werd in Horst Charlize Peters en Tuur Maso- op een 5-0 nederlaag getraklijn pakten 2 overwinningen. teerd. Kars Keppers won tweeTom Bremmers wist een keer maal, Wouter Bremmers en te winnen. Charlize en Tom Joshua Walenberg wisten eendubbelden ook nog naar de maal te winnen en samen ook winst wat dus net de doorslag het dubbelspel. Ga zo door! gaf. Voor Jeugd 3 was er een Volgende week even niks debuut in de Starterscompeti- want: “Alaaf!”. De week erna tie uit bij Elsloo 4. De jongens slechts 3 wedstrijden. In de Recreantencompetitie hadden geen last van zenuwen en waren hun tegenstanders werd er her en der wat

gespeeld. Recreanten 1 was niet in beste doen en verloor bij Helden 1 met 6-4. Recreanten 3 won vorige week al met 7-3 bij Venlo 3, al was het naar eigen zeggen een spannende partij. Ben je door het lezen van deze Destatec Actueel nieuwsgierig geworden en wil je eens wat meer weten over Destatec? Of wil je eens een aantal lessen op proef komen? Kijk dan snel op onze website: www.destatec.nl. Programma zaterdag 21 februari Senioren 4 – Kluis 8 Armada 4 – Senioren 5 Jeugd 2 – TTC 4

15.00u 14.00u 10.30u

De medaillewinnaars van JC Hercules. PEY-ECHT Zaterdag 7 februari werd in de Massink hal in Nijmegen gestreden voor de Nederlandse titel in de leeftijd tot 21 jaar. Judoclub Hercules won drie verschillende kleuren medailles in de drie zwaarste heren klassen. Lex Janssen, de 20-jarige technische natuurkunde student aan de universiteit in Eindhoven, won in zijn laatste junioren jaar eindelijk zijn persoonlijke Nederlandse titel in de klasse -100kg. De eerste wedstrijd had misschien wel de finale moeten zijn. Martin Kip was geen onbekende voor Lex, vorig jaar won de Hercules judoka de strijd om het brons in deze zelfde klasse van Kip. Ook deze keer hield Lex zijn hoofd koel en won gecontroleerd. De tweede wedstrijd tegen Braakhuis begon wat stroef maar werd beslist door twee wazari”s. Met dominant judo scoorde Lex in de finale binnen 2 minuten een mooi technisch vol punt , de titel was binnen. Tom Grootjans 19 jaar 117 kg uit Pey was vorig jaar al eens kampioen in de klasse +100kg, dit jaar wisselde hij stuivertje met zijn tegenstander: voor Tom zilver en voor Jur Spijkers uit Goirle goud.

Jordy Tummers , 18 jaar uit Heerlen, wist ook nu een podiumplaats te bereiken. Jordy had bijlange na geen ideale voorbereiding,in de halve finale tegen de latere kampioen Bas van Empelen, had hij een flinke dosis pech en de arbiters niet op de hand, maar gezien zijn voorbereiding mocht hij tevreden zijn met zijn 3e plaats in de klasse -90 kg. De strijd om het brons werd helaas verloren door de dames Danique Janssen -48 kg en Michelle Jacobs -78kg Via de Bezirks kampioenschappen in Haaren hebben zich de volgende judokas gekwalificeerd voor de WestDuitse kampioenschappen -18 jaar in Herne op 14 februari: 1e Angelo Krikke -73 kg; 1e Vanessa Mackert -57 kg; 2e Natalie Mackert -52 kg; 3e Bernd Ihrlich -73 kg. Aan de Vlaamse kampioenschappen deden ook Hercules judoka’s mee. Gekwalificeerd voor de Belgische kampioenschappen in Brugge op 14 februari zijn: 1e Wouter Vandijck -100kg -21 jaar; 1e Pieter Vandijck -81 kg -18 jaar; 1e Beau Ramaekers -44 kg -15 jaar; 1e Mauro Martin -46 kg -18 jaar; 3e Youri Marin -34 kg -15 jaar; 3e Bram Schumans -66 kg – 18 jaar.

Alles voor het allerbeste. KPN Glasvezel 6 mnd 66.50

35./mnd*

Inclusief Glasvezelpakket

+ GRATIS

MONTEUR

AD-16335-12-14

kpn.com/glasvezel * Deze actie geldt voor Alles-in-1 Standaard, inclusief het Glasvezelpakket. Na 6 maanden bedraagt Alles-in-1 Standaard 59, p/m en het Glasvezelpakket 7,50 p/m. Het Glasvezelpakket is na de actieperiode dagelijks opzegbaar.

DE TROMPETTER


Pagina 11

Project van ROVL en Provincie Limburg

Start campagne voor verkeersveiligheid senioren GRATHEM Het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg (ROVL) en de Provincie Limburg trapten onlangs de campagne ‘Wijzer op weg’ af, die zich gedurende 2015 richt op verbetering van de verkeersveiligheid onder senioren. Gedeputeerde Erik Koppe (Verkeer): “Doel van de campagne is om bewustzijn en de eigen verantwoordelijkheid van zestigplussers in het verkeer te vergroten.”Dat gebeurt door provinciebreed veilig gedrag te stimuleren en door verkeersprojecten te ondersteunen In opdracht van de Provincie Limburg is ROVL al enige jaren de drijvende kracht achter de campagne ‘Maak van de nul een punt’, die zich onder de noemer ‘Wijzer op weg’ in 2015 richt op de risicogroep senioren. Bij ruim een kwart van alle verkeersongevallen in Limburg zijn mensen boven de zestig jaar betrokken. Functiestoornissen en lichamelijke kwetsbaarheid onder ouderen kunnen leiden tot onveilige verkeerssituaties. Aangezien door de vergrijzing het aantal zestigplussers in het verkeer groeit, neemt ook hun aandeel

Uw eigen volkstuintje in Roermond? ASENRAY In Asenray, vlakbij hotel Cox aan de grens met Duitsland ligt een aards paradijsje. Een paradijsje dat u zelf kunt maken. De Volkstuinvereniging Roermond biedt daar aan hobbytuiniers de mogelijkheid te ontsnappen aan de dagelijkse hectiek, door samen met nog 35 andere leden op een eigen perceeltje grond zelf groente, fruit en bloemen te kweken. Op biologische wijze. Er is zelfs de mogelijkheid een eigen tuinhuisje te plaatsen, waardoor een dagje tuinieren kan omslaan in een dagje relaxen in je luie tuinstoel ter-

wijl de vogels zorgen voor een concert. De vereniging biedt tuinen aan met een omvang van 250 tot 450 m2. De jaarlijkse contributie is 145 euro. Regelmatig komen er tuinen vrij, soms met en soms zonder tuinhuisje. Wilt u graag tuinieren in verenigingsverband met veel individuele vrijheid, meld u dan bij de secretaris: [email protected] of tel. 0475-337938 voor meer informatie. Ook tuiniers met weinig of geen ervaring zijn welkom. Er is voldoende expertise om u te helpen de eerste stap te zetten naar een mooie hobby.

Erik Koppe gaf het startsein voor de campagne op kasteel Groot Buggenum in Grathem. in het aantal ongevallen en verkeersdoden toe. Erik Koppe, gedeputeerde Verkeer en voorzitter ROVL: “Mijn ambitie is om het aantal verkeersdoden in Limburg tot nul te reduceren. Daarvoor is essentieel dat alle verkeersdeelnemers hun eigen verantwoordelijkheid nemen. Problemen bij zestigplussers zijn te voorkomen door het hebben van inzicht in de eigen beperkingen en het stimuleren van compensatie-

gedrag – zoals reizen als het droog of minder druk is. Daarnaast is het belangrijk om verkeerssituaties zo in te richten, dat ze meer zijn toegespitst op de gebruiker. Voorlichting en educatie dragen bij aan het verhogen van de verkeersveiligheid. Hiervoor zet ROVL in 2015 het campagneteam ‘Gelukservice, wijzer op weg’ in. Het team gaat bij diverse evenementen in de provincie met de doelgroep in gesprek,

Open podium Echt-Susteren 20 maart vanaf 19 uur zullen we te gast zijn bij Zaal van Pol in Koningsbosch. Jeugd, jongeren en andere inwoners uit Echt-Susteren kunnen hun talenten laten zien, alleen of in groep. Ieder optreden duurt maximaal 10 minuten. Er zal een piano, en Na twee succesvolle edities indien gewenst een pianist wordt dit jaar opnieuw een aanwezig zijn. Informatie en Open Podium gehouden. Op aanmelden voor 1 maart bij ECHT Kun jij zingen, muziek maken, hebben jullie goede dansmoves, of wil je bijvoorbeeld hoelahoepen of een gedicht voordragen? En wil je dat laten zien en horen aan een welwillend publiek?

zoals tijdens het Seniorencafé in Venlo (19 maart) en de Beleefplusbeurs in Geleen (medio mei). Op de Facebookpagina ‘Maak van de nul een punt’ wordt het hele jaar verslag gedaan van de activiteiten van de Gelukservice. Begin juni presenteert ROVL een tijdschrift voor de Limburgse zestigplussers. Stefan Berlijn Creëer uw eigen paradijsje.

UW

RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?

BEL

cultuurcoach Monique van der Vleuten, e-=mail [email protected] of tel. 0475-484848. Het Open Podium is een onderdeel van de Cultuurzomer en wordt georganiseerd door de cultuurcoach BIND Menswel in samenwerking met de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren.

DAN MET

0800-0995533 Deze week

Deze week

Deze week

Fa m i l i e b e r i c h t e n Lex Janssen

Bedroefd, maar dankbaar voor zijn inzet voor onze voetbalclub s.v. EMS hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Sef Lamers Oprichter en Erelid van onze club. Sef was speler, leider, grensrechter, scheidsrechter, bestuurslid en vooral de laatste jaren de nestor van onze club. Sef was een groot voorbeeld voor velen. Wij wensen zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen veel sterkte. Bestuur, jeugdbestuur en leden, s.v.EMS

zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubil e u m , ov e r l i j d e n s b e richt etc. kunt u, voor een prijs die WEL betaalbaar is, p l a a t s e n i n D e Tr o m p e t t e r.

Bel 319045

Frans van Birgelen

Nederlands kampioen judo

*

voor zijn inzet voor de gemeenschap van Melick

Leon Hamans benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nssau

*

* afhalen binnen twee weken na publicatie

*

Eenmalig 30,- activatiekosten. Begin Gemist tot 2 dagen terug en gratis voor de publieke zenders. Gratis 2 maanden HBO pakket, daarna 15,50 per maand. HBO actie geldig tot 30 maart 2015. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl

Dezelfde Interactieve TV maar dan supervoordelig

46,Elke maand

Alles-in-1 Glasvezel van Telfort met o.a.: !!eractieve TV met Begin Gemist, TV op al je schermen en Live TV Pauzeren zeren !upersn'/!ernet tot 200 0 MB/s !Voordelig bellen naar vastee en mobiele numme nummers ers

Werkt in je voordeel

Gratis 2 mnd HBO

telfort.nl/glasvezel 088 1200 000 Telfort winkels

Vliegende start voor ‘ Brownies & Downies’ Roermond Ondernemerspaspoort “ Voor startende ondernemers is franchise een perfecte formule. Je staat dan niet zo alleen. Zeker in de startfase belangrijk. Franchiseondernemers kunnen zich 100% focussen op de business. Veel van de marketing, inkoop, opzetten van de bedrijfsvoering en financiële begeleiding wordt gedaan door de franchiseorganisatie. Het is natuurlijk wel je eigen verantwoordelijkheid om van je zaak een succes te maken. Sheila had zichzelf heel goed voorbereid. Wij hebben haar snel kunnen helpen met onze standaarddiensten, zoals met het openen van een zakelijke rekening. De overige adviezen en diensten laten zich voegen onder het hoofdstuk ontzorgen.” Sandra Heijthuijzen Verkoop & Serviceadviseur Bedrijven Rabobank Roermond-Echt

Sandra Heijthuijzen (L) en Sheila Janssen (R) in ‘Brownies & Downies’.

Naam

:

Sheila Janssen

Leeftijd

:

33 jaar

Woonplaats

:

Roermond

Motto

:

Doe alles met overgave, passie én een glimlach

Voordat je nog maar één gast hebt verwelkomd al landelijke bekendheid. Met uitnodigingen voor bekende talkshows op tv. Daar werd bewust voor bedankt. Het lijkt leuk, die media-aandacht, maar onderneemster Sheila Janssen had het graag anders gezien. “Normaliter spring je een gat in de lucht als je landelijk in de picture komt, maar nu was de aanleiding niet zo prettig. Enkele omwonenden bleken niet zo happy met onze komst. De meningen werden snel herzien, maar de publiciteit ging nog een tijdje door. We hebben daardoor wel een vliegende start gemaakt, maar het had voor mij absoluut anders gemogen.”

room bij. Bijzonder, omdat de bediening volledig bestaat uit mensen met een verstandelijke beperking. Inmiddels zijn er in Nederland 11 vestigingen van de landelijke franchiseonderneming te vinden. In de Roermondse vestiging is Sheila Janssen de samenwerking aangegaan met PSW Werk uit Herten.

Met ‘Brownies & Downies’ kreeg het Roermondse Munsterplein er op 16 december een bijzondere lunch-

PSW Werk levert een groot deel van het bedienend personeel en een jobcoach. De maatschappelijke basis is ontegen-

Een aandeel in elkaar

Ik geniet elke dag

zeggelijk aanwezig. Het doel is de integratie van medewerkers met een beperking binnen de maatschappij. Brownies & Downies biedt ze de mogelijkheid om zich verder te ontwikkelen in de horecawereld. “Maar”, zegt Sheila Janssen, “we zijn in alles als eerste een traditionele lunchroom. Ons concept berust op gastvrijheid en kwaliteit. Alle producten en lunches zijn vers en worden op ambachtelijke wijze bereid. We krijgen veel positieve reacties over onze

menukaart én de bediening. Geen wonder: de sfeer is hier altijd top en iedereen wordt hier met een grote glimlach verwelkomd.” Over het antwoord op de vraag hoe het ondernemerschap bevalt, hoeft Sheila niet lang na te denken: “Wij kwamen na de start in een achtbaan terecht. Wij zijn zes dagen in de week open en zitten vaak helemaal vol. Het is hard werken, maar ik geniet elke dag. Het is het beste wat ik had kunnen doen.”

Ook starten? Kijk op rabobank.nl/starten, Rabobank Roermond-Echt: (0475) 500 300

Advertentie

8 KRRUW JRHG PDDU X YHUVWDDW VOHFKW" 7HVWSHUVRQHQ JH]RFKW YRRU QLHXZ ]HHU JHDYDQFHHUG KRRUWRHVWHO XLW GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ (UYDDU ]HOI GH RQJHsYHQDDUGH JHOXLGVNZDOLWHLW HQ KHW RSWLPDOH GUDDJFRPIRUW *UDWLV HQ YULMEOLMYHQG 'DJHOLMNV PHUNHQ YHHO PHQVHQ GDW ]H PRHLWH KHEEHQ RP JHVSUHN NHQ WH YROJHQ =H KRUHQ GH VSUHNHU ZHO PDDU YHUVWDDQ QLHW JRHG ZDW HU JH]HJG ZRUGW 'H RRU]DDN LV YDDN HHQ EHVFKDGLJLQJ LQ KHW ELQQHQRRU +LHUELM PDNHQ RP JHYLQJVJHOXLGHQ VOHFKWH DNRHVWLHN RQGXLGHOLMNH VSUHNHUV HQ DFKWHU JURQGPX]LHN KHW YHUVWDDQ H[WUD ODVWLJ %HVFKDGLJLQJ ELQQHQRRU +DDUFHOOHQ LQ KHW ELQQHQRRU ]RUJHQ YRRU DDQSDVVLQJHQ LQ KHW JHOXLG $OV GH]H FHOOHQ EHVFKDGLJG ]LMQ KRRUW X ]DFKWH JHOXLGHQ QRJ ]DFKWHU HQ KDUGH JHOXLGHQ MXLVW KDUGHU 'H QLHXZH KRRUWRHVWHOOHQ YDQ 6HOHFWLF ]LMQ ]R JHPDDNW GDW ]H GH PHHVWH KLQGHUOLMNH RPJHYLQJVJHOXLGHQ ³ZHJ¿OWHUHQ´ +LHUGRRU KHOSHQ GH WRHVWHOOHQ X EHWHU WH YHUVWDDQ HQ NRVW KHW X PLQGHU PRHLWH RP XZ JHVSUHNVSDUWQHUV WH YROJHQ

2SWLPDOH FRPSHQVDWLH +RRUWRHVWHOOHQ YDQ 6HOHFWLF KHUNHQQHQ

³'H GHHOQHPHUV DDQ RQV RQGHU]RHN NXQQHQ GH QLHXZVWH KRRUWHFKQLHNHQ YDQ GH 6HOHFWLF WRHVWHOOHQ WZHH ZHNHQ JHKHHO YULMEOLMYHQG XLWSUREHUHQ 7KXLV RQGHUZHJ LQ GH YULMH QDWXXU RI ELM HHQ FRQFHUW 8 KHEW DOOH WLMG RP YDQ GH YHOH IXQFWLRQDOLWHLWHQ WH JHQLHWHQ´ LQJ 0DULDQQH .QRW 3URGXFWVSHFLDOLVW

HQ DQDO\VHUHQ JHOXLGHQ UD]HQGVQHO HQ ]HHU QDXZNHXULJ 'LW PDDNW KHW PRJHOLMN RP H[DFW GH MXLVWH YHUVWHUNLQJ WH JHYHQ GLH QRGLJ LV YRRU RSWLPDOH FRPSHQVDWLH YDQ GH EHVFKDGLJLQJ LQ KHW ELQQHQRRU +RUHQ ZRUGW ZHHU YHUVWDDQ

6XEOLHPH JHOXLGVNZDOLWHLW 'H LQ GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ RQWZLNNHOGH 6HOHFWLF WRHVWHOOHQ ]LMQ YRRU]LHQ YDQ GH PHHVW JHDYDQFHHUGH WHFKQRORJLH

+LHUGRRU LV KHW JHOXLG YDQ HHQ VXEOLHPH NZDOLWHLW +HW JHOXLGVVSHFWUXP LV ]HHU EUHHG WRW ZHO N+] $QGHUH PHUNHQ NRPHQ PHHVWDO QLHW YHUGHU GDQ RI N+] +LHU NRPW ELM GDW GH NUDFKWLJH OXLGVSUHNHU ]HHU GLFKW ELM KHW WURPPHOYOLHV ]LW 'LW ]RUJW YRRU HHQ RSWLPDOH JHOXLGV RYHUGUDFKW HQ HHQ RSWLPDOH KRRUHUYDULQJ =R NXQW X ZHHU HHQ JHVSUHN ]RQGHU YHHO LQVSDQQLQJ YROJHQ %RYHQGLHQ ]RUJW KHW XQLHNH ]DFKWH PDWHULDDO YRRU HHQ KRRJ GUDDJFRPIRUW 8 PHUNW QDXZHOLMNV GDW X HHQ KRRUWRHVWHO GUDDJW

EHVFKUHYHQ VLWXDWLHV ZLOW X ZHHU JRHG KRUHQ HQ GH]H QLHXZH WHFKQRORJLH LQ GH SUDNWLMN WHVWHQ" 0HOG X GDQ VQHO DDQ 8 NXQW GDQ GH 6HOHFWLF WRHVWHOOHQ ZHNHQ JUDWLV HQ YULMEOLMYHQG XLWSUREHUHQ LQ YHUVFKLOOHQGH OXLVWHUVLWXDWLHV +HW RQGHU]RHN VOXLWHQ ZH DI PHW HHQ NRUW LQWHUYLHZ RYHU XZ EHYLQGLQJHQ

WHVWSHUVRQHQ JH]RFKW

%HQW X JHwQWHUHVVHHUG"

6HOHFWLF LV LQ 1HGHUODQG XLWVOXLWHQG YHUNULMJEDDU ELM 6FKRRQHQEHUJ 2Q]H HHUVWH WHVWJURHS JDI GH WRHVWHOOHQ HHQ ]HHU KRJH ZDDUGHULQJ 9RRU YHUYROJ RQGHU]RHN ]RHNHQ ZH QRJ HHQV PD[L PDDO WHVWSHUVRQHQ +HUNHQW X GH

0HOGW X ]LFK GDQ DDQ DOV WHVWSHUVRRQ YyyU IHEUXDUL 2QWGHN ]HOI ZHONH JURWH YRRUGHOHQ GH QLHXZH 6HOHFWLF YRRU X KHHIW %HO YDQGDDJ QRJ FSP RI JD QDDU ZZZVFKRRQHQEHUJQOWHVWHQ 'HHOQDPH LV JUDWLV HQ JHKHHO YULMEOLMYHQG

Aanbiedingen zijn geldig van 9 februari t/m 22 februari 2015, zolang de voorraad strekt.

DUIZENDEN ARTIKELEN ONDER ÉÉN DAK

LAAGSTE ÉN KLEINSTE PRIJZEN

KIES & M

ELKE WEEK VERRASSEND & ACTUEEL

IX

3 VOOR

LIBRESSE Maandverband of inlegkruisjes, diverse soorten Per pak 1.19

3.-

2 VOOR

2.-

IX

GLORIX BLEEK OF ANDY ALLESREINIGER Diverse geuren 750 ml Per stuk 1.19-1.49

BIG DEALS

+DSS\9DOHQWLQH BJÖRN BORG DAMESONDERGOED Diverse soorten en kleuren Maat XS-XL

KIES & M

LEGO LUNCHSET Friends of Chima

ELDERS 18.95

ELDERS 17.95

10.-

5.-

LA AGSSTE PRIJ

SQ SCHOONMAAKPRODUCTEN Diverse soorten 500 ml Per stuk 1.89

3 VOOR

2-DELIG

SQ VLOERREINIGER Voor laminaat, houten vloeren, plavuizen of hardsteen, 1000 ml

SQ ONTSTOPPER Vloeibaar of korrels, 500 ml Per stuk 1.89

3 VOOR

2.29

5.-

1.99

SHAKURA ENERGY DRINK 250 ml Per stuk 0.69

UMBRO JOGGINGBROEK Diverse kleuren Maat S-XXL

4 VOOR

2.-VOORDEERE!L PAKK

19.95

17.95

NIEUW EN IJ EXCLUSIEFABR BIG BAZ

5.-

SALLY HANSEN NAGELLAK Diverse kleuren Per stuk 1.99

3 VOOR

5.-

E IC R P T S E L L A M S R A Z BIG BA KIJK VOOR MEER ACTIES IN ONZE FOLDER OF OP WWW.BIGBAZAR.EU ROERMOND: HAMSTRAAT* * CHAARBROEKERWEG 52A (RETAILPARK)


DE TROMPETTER

Pagina 15

Van belegering naar bevrijding (9) Door Hein van der Bruggen. Duitse wraakactie voor de internering van Duitsers in De vrees van velen voor de Nederlands Indië. Dosker evacuatiereis naar Noord- heeft in Buchenwald en later Nederland is een aantal malen o.a. in Sint-Michielsgestel terecht geweest. Het was een gevangen gezeten. Zijn gezin gevaarlijk experiment om een heeft hij nog maar een enkele groot aantal treinen te laten keer gezien. Hij werd in Vught rijden door oorlogsgebied. in oktober 1944 bevrijd en gaf Naarmate de geallieerden vor- vanaf medio januari 1945 in derden en Duitsland verder Weert zijn krant, nu onder de binnendrongen, namen de risi- naam Maas- en Roerbode, co’s toe. Nu was de lange trein- weer uit. Vader Meuwissen, reis, die vaak in primitieve huisarts in Sint-Odiliënberg vrachtwagons moest worden was kort voor de oorlog bij de afgelegd,op zich al een beproe- afslag naar Vlodrop-Station ving. Voor ouderen, zwangere ten gevolge van een misvervrouwen en kleine kinderen stand doodgeschoten door een was het een onverantwoord Nederlandse grenswacht. zware onderneming. Een van Terwijl het vroor, ging de de bekendste oudere Roermondenaren, de 95-jarige tocht te voet en geplaagd door voormalige kantonrechter sneeuw naar Brüggen. Alleen Eugène Geradts, stierf op 24 moeder Dosker en haar jongjanuari 1945 in het Duitse ste zoon Jan, die beiden ziek Leer, vermoedelijk door uit- waren, mochten per auto reiputting. Naast de ontberingen zen. Aangekomen in Brüggen door gebrek aan voedsel en moest er eerst zonder behoorvoldoende verzorging in de lijke verzorging en in de kou treinen’, die overigens meestal een etmaal lang gewacht worongeschikt waren voor het den in een oude dakpannenfatransport van mensen, was het briek. In de avond van 7 grootste gevaar dat de treinen februari volgde het vertrek per in oorlogsgeweld terecht zou- trein. Die bestond uit onverden kunnen komen. Dat dra- warmde vrachtwagons die ma is de reizigers van de trein geen enkel comfort, ook geen die op 7 februari uit Brüggen licht, boden aan het grote aanvertrok, overkomen. Het was tal inzittenden. Het was geen een van de latere transporten. voorspoedige reis. HerhaaldeDe evacués waren op 4 februa- lijk moest er gestopt en ri bijeengekomen op het Ven- gewacht worden. In de ochloseplein. De samenstelling tend van 8 februari werd de van deze groep is, mogelijk trein nabij Hamminkeln-Rinomdat de evacuatie ten einde genberg op een dood spoor begon te lopen, niet geadmini- gezet. Er werd gewacht tot het streerd. Tot hen behoorden de moment waarop voortzetting gezinnen Dosker en Meuwis- van de reis veilig zou zijn. Een sen, die beide al onder de last aantal reizigers verliet de trein van de oorlog hadden geleden. om in de nabijheid wat eten en Vader Cees Dosker, directeur drinken te halen. Rond halfvan de plaatselijke krant De vier in de middag ondernamen Nieuwe Koerier, was begin Britse jachtvliegtuigen een oktober 1940 door de bezetter aanval op de trein. De wagon opgepakt als ‘Indisch’ gijze- waar de families Dosker en laar. Die term wordt gebruikt Meuwissen in verbleven, werd voor personen die gegijzeld door een granaat getroffen. De werden in het kader van een beide dochters Janny en Ria

Cees en Annie Dosker-van Gessel medio 1939. Tussen hen in staan van links naar rechts: Kees, Ria, Wim, Jan en Janny.

Dosker raakten gewond, Ria zo zwaar dat zij haar hele leven gehandicapt is gebleven en verzorgd is moeten worden. Moeder Annie werd dodelijk getroffen en stierf in de armen van haar dochter Janny. De zonen Wim en Kees Dosker werden beiden zwaar gewond. Alleen Jan Dosker, die met anderen buiten water was gaan halen, was ongedeerd gebleven. Toen er na lang wachten eindelijk hulp kwam, konden de gewonden naar het ziekenhuis in Wesel afgevoerd worden. Daar overleden Wim en Kees vrij snel na hun aankomst. Een van de andere reizigers besloot om in het nabij gelegen Nederlandse Gendringen hulp te gaan halen. De gewonden werden daarna met nachtelijke transporten naar Nederland gebracht. Dat was maar goed ook, want op 16 februari is Wesel zwaar gebombardeerd door de geallieerden.Daarbij is ook het ziekenhuis, dat toch met witte vlaggen met rode kruisen gemarkeerd was, vrijwel met de grond gelijk gemaakt. Andere dodelijk getroffen Roermondenaren bij deze beschieting waren Neeltje Dekker, Maria G. Heunen, Wilhelmina H.M.V HoubenTheelen, Joseph J.M. Houben, Andreas Koot, Willem E.H. Schaaf, Augustinus de Schrijver, Antoinette M. Sixliard, Jacomina H. Sliepen, Anna C. Thomassen, Helena H. van Vlodrop, Johannes H. van Vlodrop, Wilhelmus H. van Vlodrop en Maria E. VrinzenHendriks. Vermoedelijk behoorde ook Bartolomeus Strijbos, tot deze groep evacués. Hij wordt vermist sinds 15 februari 1945. Er bestaat voorts geen overzicht van de gewonden bij deze beschieting. Eerder was de Roermondse De achterzijde gedachtenisprentje voor Annie Dosker-van GesGertrudis Lucas omgekomen sel.

(Foto: Mathieu Koch).

bij een treinbeschieting nabij Dorsten op 16 januari 1945; vermoedelijk evacueerde zij vanuit Venlo. Bij Dingden stierven na een treinbeschieting op 3 februari 1945 vader Wilhelmus R. Geerlings en zijn zoon Wilhelmus L. Geerlings. Daags daarna overleed moeder Maria H.Geerlings-Peters. In het ziekenhuis in Zwolle overleed op 1 maart 1945 Joseph M. Doemges, waarschijnlijk ook een slachtoffer van de beschieting bij Hamminkeln. Zonder de pretentie van volledigheid komt deze inventarisatie neer op 25 doden tijdens de evacuatiereizen. Daarbij zijn de slachtoffers tijdens het verblijf in de noordelijke provincies – vooral kinderen voor wie de lange treinreis al te zwaar was

vrouw die in verwachting was en tijdens de beroerde omstandigheden van het treintransport een miskraam kreeg. Het doodgeboren kind kon onmogelijk in de overvolle wagon gehandhaafd worden en is uit de trein gegooid. Nog jarenlang heeft deze moeder vergeefse wandelingen langs het spoor gemaakt in de hoop iets van haar kind terug te vinden. Op 9 februari vertrokken de bewoners van het jongensinternaat Huize Sint-Joseph naar Brüggen. Dat waren ongeveer tweehonderd personen, merendeels kinderen. Zij moesten in Brüggen eerst vele dagen wachten op een treinverbinding. Pas in de laatste week van februari vertrok hun trein die slechts uit veewagons bestond. Vermoedelijk was dit

het laatste evacuatietransport. Hoewel de kinderen er slecht aan toe waren door de voortdurende verwaarlozing en veelal ziek waren, zijn er onderweg geen slachtoffers gevallen. Op 1 mei 1945 publiceerde de Gazet van Limburg, een krant uit Maastricht, voor Roermond een evacuatielijst. De bedoeling van deze lijst was sneller contacten tussen de families mogelijk te maken. Opmerkelijk is dat deze lijst geen van de overlevenden van de beschieting bij Hamminkeln vermeldt. De evacuatie van de bevolking van Roermond en Midden-Limburg, hoe noodzakelijk wellicht ook, heeft veel slachtoffers, doden en gewonden, veroorzaakt.

Kinderen van een weeshuis werden met paard en wagen naar de trein gebracht. (Eric Munnicks, Van Kazemat tot kelderleven. Roermond 1940-1945).

geweest – nog buiten beschouwing gebleven. Dat is een zware tol geweest die de Roermondse gemeenschap heeft moeten betalen. En dan is er het verhaal van de jonge

‘Van belegering naar bevrijding’ is een wekelijkse serie van artikelen in De Trompetter en de website gezien.nl/roermond over Roermond tijdens de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Tot 1 maart 2015 zullen Hein van der Bruggen en Eric Munnicks beurtelings een bijdrage verzorgen.

VALENTIJNSACTIES VOOR MENS EN DIER

Wil, 53 jaar, 6,5 jaar in dienst Werkzaam op afdeling snijbloemen Praxis Tuincentrum Roermond “Eigenlijk heb ik mijn eigen winkeltje binnen een grote winkel. Ik bestel zelf de bloemen, maak de boeketten en zorg dat klanten tevreden de deur uit gaan. Parkeren kan voor onze deur, dus je kunt even snel naar binnenlopen voor een kant-en-klaar boeket of je laat mij een heel speciaal boeket samenstellen, speciaal voor je Valentijn…”

Konijnen- of caviakooi Zwart, formaat 100x53x64 cm (bxdxh). Geschikt voor binnen.

PER BOS

1.

99

50% KORTING

Stro of hooi 2,5 kg. Per pak

2.99

1.49

44.95

22.48

Alle tulpenbossen 10 tulpen per bos.

Tijdens carnaval zijn wij geopend! Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl Venlo retailpark zuiderbrug Ariënsstraat 100

Roermond huis en tuinboulevard St. Wirosingel 180

praxistuincentrum Heerlen woonboulevard In de Cramer 140

*Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 15 februari 2015.

kies

jouw

stijl

Welk type zitter bent ú? Zitten kan op vele manieren. Maar de vraag is: wat bent ú voor zitter? Want dat bepaalt welke stoel of bank het beste bij u past. Als dé zitspecialist van Nederland kunnen we u daar prima mee helpen. Met een goed alleen nu advies. Een ruime collectie 2 maanden in elke stijl. En uniek: heel veel zitmeubelen op maat! op alle banken en fauteuils uit de gehele collectie

Complete boxspring Future Modern, inclusief matrassen en matrastoppers, vanaf 1.845,zeer veel uitvoeringen mogelijk

bank Season, 3-zits in stof normaal vanaf 899,- nu vanaf 699,-

proefzitten alleen nu

15%

extra voordeel op de volledige collectie

alleen nu

15% extra voordeel

Bank My Style nu vanaf 499,-

Bank design@home 2,5 zits vanaf 799,-

Zitten op úw manier

Fauteuil Knokke met RVS frame in kill stof nu 399,-

WINKEL BIJ U IN DE BUURT

U VINDT ONS OOK IN

Roermond

AMSTERDAM WOONMALL VILLA ARENA BAARLE-NASSAU

Dr. Philipslaan 49

HEERLEN WOONBOULEVARD HEERLEN LEIDERDORP WOONBOULEVARD WOOON NUENEN XXL STORE WOONBOULEVARD NUENEN

CARNAVALSZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN WWW.GOOSSENS.NL

PEER (B) WOONBOULEVARD PEER ROTTERDAM WOONBOULEVARD ALEXANDRIUM UTRECHT WOONBOULEVARD UTRECHT

XXL STORE WOONBOULEVARD

WAALWIJK WOONBOULEVARD WAALWIJK ZEVENAAR WOONBOULEVARD ZEVENAAR

BREDA WOONBOULEVARD BREDA

Verzorgd tot in de … Mooi: van buiten én van binnen ROERMOND - Echte schoonheid zit van binnen, maar wie tevreden is met zijn of haar uiterlijk zit wel een stuk lekkerder in zijn vel. In het drukke bestaan geeft een beautybehandeling even de tijd om tot

rust te komen. Ook luxe cosmeticaproducten en een trendy kapsel zijn pure verwennerij voor jezelf en een ware boost voor het zelfvertrouwen. Zeker met de extra kilo’s van de afgelopen vakantie nog in gedachte (en aan het lijf) en de feestdagen in het vooruitzicht kan een schoonheidsbehandeling of een nieuwe coupe wonderen verrichten voor het innerlijk. De juiste look In de wintermaanden zijn er volop kapselstijlen voor dames te zien, veelal geïnspireerd op de jaren ’60 en ’70, zoals lang stijl haar met een grote opvallende haarband, opsteekkapsels en de bob. In de jaren ‘60 en ’70 stond de bob nog stijf van de massa’s haarlak; deze winter is het een natuurlijk luchtig vallend modern kapsel dat ideaal aan te passen is aan elke outfit en gelegenheid. Ook de herenkapsels voor deze winter laten zich qua volume en stijlen

inspireren door vervlogen tijden en wel de jaren ’50 en ’70 met kort(er) haar aan de zij- en achterkant en lange(re) bovenlengtes. De herenlook is natuurlijk, bijna minimalistisch. Maar vooral van belang is uiteraard niet de kleur of het model dat het meest trendy is, maar wat het beste bij u past en waar u zich goed bij voelt. Uiteraard kan de kapper daar uitstekend in adviseren zodat u verzorgd tot in de puntjes en tevreden voor de dag komt. Pure verwennerij Om klachten te verhelpen weten veel mensen de weg naar een specialist te vinden, maar schoonheidssalons bieden ook volop producten en behandelingen die een ware weldaad voor lichaam en geest zijn als er geen echte klachten zijn. Even helemaal ontspannen is iets dat minstens zoveel bijdraagt aan een verzorgd uiterlijk als een mooie

goede make-up. Bovendien brengen behandelingen vaak een positief effect voor de huid met zich mee. Dit is zeker in deze tijd van het jaar, met grotere verschillen tussen de koude buitenlucht en de warme droge verwarmde woonkamers en kantoren, geen overbodige luxe. Mochten er toch wat dingen zijn die storen: beginnende rimpels, ongewenste haargroei, te dunne wenkbrauwen of een droge of vette huid dan is uiteraard de schoonheidsspecialist ook de persoon in kwestie om u van het juiste advies te voorzien. Vaak is er veel meer mogelijk dan verwacht, zowel voor mannen als vrouwen. Voel u mooi, verzorgd en goed in uw vel deze winter en breng eens een bezoek aan de schoonheidsspecialist.

4DIPPOIFJETPOUIBSJOHTJOTUJUVVU Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar t KBSJHF%BHPQMFJEJOH+VOJPS,BQQFS,BQQFSStudiefinanciering en tKBSJHF%BHPQMFJEJOH+VOJPS,BQQFS,BQQFS opleiding met de mogelijkheid van stuOVParticuliere mogelijk. Studiefinanciering en OV mogelijk. diefinanciering en OV Chipkaart. r 7FSTDIJMMFOEF"WPOEPQMFJEJOHFO,BQQFS30 lessen van elke 3 uur. r /JFVXFDVSTVTBWPOEPQMFJEJOHDames knippeninenonze stylen15 lessen!! Veel praktijkervaring door opleiding eigen r7FSTDIJMMFOEF"WPOEPQMFJEJOHFO,BQQFS r 7JTBHJF0QMFJEJOH salon. 30 lessen van elke 3 uur. r /BHFMTUZMJOHPQMFJEJOH r &YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag. r/JFVXFDVSTVTBWPOEPQMFJEJOH Ook verzorgen wij verschillende avondopleidingen zoals: /JFVX7MFDIUDVSTVTWBO½VVS -Dames knippen met en stylen15 lessen!! Visagieopleiding fotograaf en portfolio. /JFVX 7FSTDIJMMFOEFBWPOEPQMFJEJOHFOLBQQFS r7JTBHJF0QMFJEJOH (start 15 November) /JFVX$VSTVT)BBSLMFVSFO6 lessen

r%FàOJUJFGPOUIBSFOJOIFUHF[JDIUFOPQIFU MJDIBBN WFSHPFEJOH[PSHWFS[FLFSBBS

r7FSXJKEFSFOWBODPVQFSPTFFO PVEFSEPNTWMFLLFO

- Opleiding nagelstyliste. r/BHFMTUZMJOHPQMFJEJOH Opleidingen starten half september. - nog Cursus extensions zetten (slechts Er zijn enkele plaatsen vrij! r&YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag.1 dag) ook in combinatie met dagopleiding. Loop vrijblijvend binnen voor meer info.

r'JHVVSDPSSFDUJFENWDBWJUBUJF r1FSNBOFOUNBLFVQ

/JFVX7MFDIUDVSTVTWBOVVS Wij /JFVX7FSTDIJMMFOEFBWPOEPQMFJEJOHFOLBQQFS werken zonder20 afspraak van dinsdag vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Maximaal leerlingen voor t/m optimale aandacht. Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven en permanenten tot 14 uur. Knippen Loop vrijblijvend binnen voor meer info. tot 16 uur. Hendriklaan 54 Roermond Tel: 0475-31 52 12 )FOESJLMBBO 3PFSNPOE5FM )FOESJLMBBO 3PFSNPOE5FM

www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Mien ruig binkske oma zien allessie waerd 10 febr.

7 jaor

Proficiat Sivennio

r3JNQFMWFSNJOEFSJOHNFU1IPUP.BUSJY r)VJEWFSCFUFSJOHNFU%FSNBMPHJDB

-PJKWFMEXFH3PFSNPOE-FFXFOtXXXQBTDBMMFTNFFUTOMt5FM

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

Voor ROLLUIK REPARATIE. Bel 06-30754705.

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Onroerend goed Te huur Te Huur appartement geh. gestoff. & gemeub. voor 1 of 2 pers. Graag hondvriendelijk. Omg. Roerm. T.: 06-22982798

Privé / Clubs / 0906 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Dieke kus oma Suzy haai van dich.

Te koop gevraagd

WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996

Sagapo Agapimou XXX

T.k.gevr. BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Tel. 06-47897778

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

vesvierders Veer winse alle vastelao !! eine sjone vastelaovend! t#BSUKF¥FJFSTBMBEF met bacon t,PQLPGmF t/POOFWPU

Wilt geer dees daag mit eine gooje baom gaon viere, haol dan uch boodsjappe óf kóm ins lekker aete biej dees ongernaemers !

Alle vastelaovesdaag normaal aope!!

’t Kepels Winkelke

OPHEFFINGSUITVERKOOP:

fikse korting op het hele assortiment!

Bezeuk oze vernuujde winkel met koffiehook Aug mit dees daag uch adres veur: Lekkere vlaai, verse breudjes en vastelaovesmik

TEVENS TE KOOP:

statafels, tapjes, porcelein, glaswerk, stoelen, winkelinventaris etc. etc.

Kapellerlaan 223 - Roermond Telefoon: 0475-47 04 18 www.kepelswinkelke.nl

Marktstraat 18 Swalmen telefoon 505292 r Restaurant r

Friture de Bredeweg

mit vastelaovend !! zeen veer aope

Bredeweg 129a Roermond - Tel. 0475-350255

ZONDAG t/m WOENSDAG

ALLE PIZZA’S € 6.-

Karel Doormanplein 15a, 6045 ED Remunj - Tillefoon 0475 - 324082

DONDERDAG T/M ZATERDAG

GROTE KAPSALON € 6.-

Alleen geldig bij afhalen en niet geldig op feestdagen!

Gratis koffie of thee voor onze klanten!

OPENINGSTIJDEN: Met de carnaval zijn wij zondag en maandag geopend van 11.30 - 21.00 uur.

OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m do.: 15.00 tot 24.00 uur Vrij. t/m zat.: 15.00 tot 01.00 uur - Zon. 15.00 tot 24.00 uur.

Aanbiedingen geldig van 15 09.02. - 21.02.20

Roermonder Str. 47 Tel. 0049 (0)2452-1063057 MO-FR 9.00-19.00 Uhr / SA 9.00-16.00 Uhr

Steinie 20 x 0,33 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter=1,59)

Stubbi, Radler, Stubbi 20 x 0,33 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter=1,35)

10.49

88

8.

Kleiner Feigling versch. Sorten 0,5 Liter (1 Liter=11,98)

99

5.

Kleiner Klopfer

77

7.

KEULSEBAAN 47, 6045 GC ROERMOND TEL.: 0475 - 785375 e-mail: [email protected]

t%JOTEBHUNWSJKEBH van 11.30 - 21.00 uur

Veltins

Bitburger

versch. Sorten 25 x 0,02 Liter (1 Liter=15,54)

DAGELIJKS VAN 14.00 - 23.30 UUR VANAF 8 EURO GRATIS BEZORGEN

t;BUFSEBHUNNBBOEBH van 16.00 - 21.00 uur

✁

52525 HS-Karken

BEZORGLIJN: 0475 - 785375

Kleiner Feigling versch. Sorten 30 x 0,02 Liter (1 Liter=24,98)

99

14.

Brinkhoffs No.1 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter=1,10)

99

10.

Mit de vastelaovend unne zjwaore kop, auch det is geine sjtrop, veer höbbe de heringe in ut zoer of gebakke, geer hoof se zo maar oet de keuling te pakke.

”Carnaval klapper” Vers voor u bereid volgens authentieke receptuur.

* 1 ltr. VERSE erwtensoep met rookworst * 1 kg de ECHTE Limburgse koude schotel * 1 kg gehakt balletjes

in tomaten saus samen voor slechts

€ 18.90

Sjoone Vastelaovend Same!

geldig t/m 14 feb. 2015

www.slagerij-partyservicecox.nl Julianalaan 2 Roermond / Maasniel (0475) 32 99 23

Kerkeveldjlaan 14 - Remunj 0475-350309

Prins Wilfred I C.V. de Aester - Echt

Prins Stefan I en Prinses Esther De Berggeite

Prins Ben III De Gangmaekers

Prins John II De Geitebok

Jeugprins Tom I De Plekplaosters - Baexem

Jeugprins Mees I C.V. de Aester - Echt

Jeugprins Toss I D’n Uul Foto: Studio Bongers

Prins Leon II De Aester Sjaelen Uul

Prins Martijn I D’n Uul

Foto: Studio Bongers

Prinse Galeriej 2015

Prins Ed I en Prinses Jolanda De Hoonder

Prins Driek I De Kaketoes Foto: Hans Sweegers

Prins Louis I De Jokes - Beegen

Prins Leon I De Beerbok - Vlodrop

Prins Patrick I D’n Doal

Prins Eddie I Jeugprins Dylano II De Donderbol

Jeugprins Noud I en Prinses ’t Winterköningske

Prins Peter III De Haofgengers

Jeugprins Ryan I De Haofgengers

Jeugprins Koen I De Kaketoes

Prins Bram I De Katers

Foto: Hans Sweegers

Foto: Leon Frenken

Imke

Jeugprins Max I De Geitebok

Prins Youri I De Hopslokkers - Swalmen Foto: Jos Prins

Jeugprins Pieter-Raoul I De Katers Foto: Leon Frenken

Vergader - Partycenter

Zaoterdaags:

18.33

Prinssereceptie Zoondaags’sjmiddags: 14.11

Optoch

±18.11 Priesoetreiking Optoch daonao gezellige vastelaovendmeziek

mit DJ Dinsdaags:

Femiliemiddaag

14.33 aansjloetend aafsjloeting Vastelaovend mit orkest

CAFE KANTERS

VASTELAOVES-MENU van 10.00 oer toet 12.00 oer

SJPÈK MIT EIJER veur € 5,van 12.00 oer toet 20.00 oer

SJNIETSEL MIT FRIET & SJLAAJ veur € 11,SJPÄËRRIBS MIT FRIET & SJLAAJ veur € 11,-

VASTELAOVES-PROGRAMMA ZUNJIG OPTOCH & OPTOCHBAL 15 Fibberwarie 12.00 oer & 20.00 oer

mit WIRO Entertainment, teves priesoetreiking optoch

DINSDIG

RAT VERZOEPE

17 Fibberwarie 17.00 oer

WOONSDIG 18 Fibberwarie 18.00 oer

Sjoone 24.00 Frenzenbal Vastelaovend Woonsdaag: veur ederein!

mit WIRO Entertainment

HERING SJÈLLE en ouch opaete natuurlik!

VRIEDIG, ZAOTERDIG en MAONDIG 13, 14 & 16 Fibberwarie

Heringsjelle

Schaapweg 28 6063 BA Vlodrop Tel. 0475-404414 Fax. 0475-402804

BIEJ

GEIN OFFISIEJEEL PROGRAM MAAR GEWEUN WAAT ZICH VEUR DUIT

VEUR SJTAON AL DIE DAAG VEUR UCH KLAOR

Raodhoessjtraot 13, Neel, till. 0475-324164

Café Kanters Maasstraat 5 | 6049 CB Ool | T: 0475-334918 | E: [email protected] | www.cafekanters.nl

nge biej de La en Renée

Vastelaovend vier se bie

Kefee Aad Remunj ^hJhhaD/Ta( -:FT;AU/!>aa/a /_>/d;/=/

mit DJ en diverse artieste

13 vrieda ag

E]JhhaD/Ta( Sjtasie

festasie kieke, live op gr oot sjer

m gratis pannekeuk en get lekkers oet de pa n ^hJhhaD/Ta(aKaketo ebal thema Valentiensd aa

14

aag zaoterd

g

10.30 oer (aFrü9U9DFF/ mit gratis sjpek en eier 21.00 oer (aVastelaoves

ag nda mao

Goud van Oud

16.00 oer (a

16

zóndaag

15

BELEEF CARNAVAL MET GEZIEN.NL

<;/FU/!>

mit gratis sjieps en sjlòk veur de kienjer Prinse Matinee 16.00 oer (a/U/FU;/aD/T/aTD/-UFT 11.11 oer (aAad

17

dinsdaa g

en heksverbranje ‘s Aoves (amit VV De Meule Wieke de vastelaovend aafsjloete

Aansjloetend (aHeksetribunaal

aag nsd goo

18

16.00 oer

(aHeringsjèlle

/T=/!DUU/Td/6aEha(a/F/>a;AaQ\aA-<


[email protected]

Vastelaovend Alaaf! Alaaf! ’t ”KATERPELIES”

VASTELAOVENDJ

ontwerp:

Sjone

Prins Ron II De Kitsuule

Foto: John Berckx

Prins Leo I De Kwekkerte - Linne

Prins Wilco I De Plekkers

Jeugprins NIgel I De Kitsuule Foto: John Berckx

Prins Dennis I en Prinses Joke De Markoef

Prins Dennie I Koelbertus

Jeugprins Sjoerd I en Prinses Anoek De Markoef


Foto: Hans Sweegers

Prins Marco I en Prinses Maud De Biemosje - Posterholt

Vorst Kwiebus John V.V. de Kwiebusse

hleen Prins Jeroen I en Prinses Kat rt De Leefhobbers - Stevenswee

Prins Casper I De Waterratte Foto: Hans Sweegers

Jeugprins Nigel I De Tuinhagedisse

Jeugprins Raul I Koelbertus

Prins Dennis II De Nachtegale

Prins Andy II De Papegaaien

Prins Ruud ’t Winterköningske

Jeugdprins Arjen I De Plekkers

Prins Luke I De Tuinhagedisse

Prins Bas en Prinses Joël Onger ’t Viaduct

Foto: Hans Sweegers

Foto: Hans Sweegers

Jeugprins Mex I De Waterratte

Prins Wim III, Jeugprins Joni en Prinses Noortje De Golfbrakers - Wessem

Foto: Hans Sweegers

Prins Paul I De Kwekkerte - Boukoul

Foto: Hans Sweegers

Jeugprins Ryan I De Windbuujels

Prefisiat

Prins Andy II

Andy II

De Echte Bakker Prinsebaan 167a Koningsbosch 0475-301241

CAFÉ VAN POL Marlies en Miel

Veer winse Prins Andy II, zien gevolg en alle anger vastelaoves vierders eine hele sjone tied same.

Effe gene gaard oppe kop, mer in de polonais veurop!

Haverterstraat 6 Koningsbosch Tel. 0475-301515

Veer wunsche alle Papegaaien plezerige vasteloavesdaag !!!

Veer winse Prins Andy II eine hele sjone vastelaovend Uitkappen van voegen - Stralen - Invoegen met garantie - Hogedrukreiniging - Impregneren (vochtwering) - Gespec. in monumenten Kerkstraat 35, 6104 AA Koningsbosch Tel. 0475-30 20 94 / Fax 0475-30 19 93 / Mobiel 06-512 603 06 Neem gerust contact met ons op, prijsopgave, bezichtigingen en proefstralen zijn gratis...

Veer winse Prins Andy II en zien gevolg eine hele sjoone vastelaovend Prinsenbaan 46 Koningsbosch Tel. 0475-301345 Fax 0475-301345

Van der Borgh Dakbedekkingen V.O.F. Nieuwe Markt 53, 6101 CV Echt t: 0475 481580 Molenweg 34 a, 6104 AH Koningsbosch t: 0475 302472

* pannen- en leiendaken * bitumineuze dakbedekkingen * lood-, koper- en zinkwerken * alle reparaties

U kunt ook bij ons terecht voor kleine verbouwingen.

Voltaweg 5, 6101 XK Echt tel. 0475-484900 Chrysler Corvette SsangYong

Jeep Hummer Lancia

Dodge Cadillac Subaru

Heerbaan 21 - Heel Tel. 0475 - 578 186

Vers vlees uit eigen slagerij,

en dat proeft u! VLEESWAREN

Leverkaas Grilworst

per 100 gram per 100 gram

0,95 0,95

per 500 gram per 500 gram per 500 gram

7,25 3,15 2,40

per 100 gram

0,85

VERS VLEES

Malse lende Halscoteletten Varkensgehakt ALLEEN EVEN OPWARMEN

Knakworst

Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 10 februari tot en met zaterdag 21 februari

6&+5ū)-(',5(&7,1 Opleidingen starten in de week van 23-27 feb

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Geen specifieke vooropleiding nodig 6&+5Ğ)-(',5(&7,1 Fabius is een CRKBO erkende opleider 0800-4464464(gratis) 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties www.fabiusopleidingen.nl Meer dan 90% van onze cursisten beveelt ons aan RD+HHUOHQ0DDVWULFKW5RHUPRQG6LWWDUG9HQOR9HQUD\

Bacchus 2015 Roland I De Bacchusklup - Roermond

Jeugprins Brandon I en Prinses Joye De Moferter Uulkes

Prins Johan I De Veldjmuus

Jeugprins Giani I De Veldjmuus

Foto: Cord Beckman

Foto: Cord Beckman

Jeugprins Jorik en Jeugprins De berggeite

Joye

Boerenbruiloft

Prins Stuf I De Plekploasters

Prins Rogier I De Bosuule

Prins Dennis I Den Uul van den Grauwert

Prins Sander I en Prinses Fenne I De Kroekestöp Foto: Rein Bollen

Jeugdprins Bas I De Kuulköpkes

Jeugprinses Naomi De Zolderratte


Jeugprins Sjors II V.V. de Windjbuujels Foto: Jack Vullers

Kènjeroptoch oppe Slek Boerenbruiloft Montfort

Het boerenbruidspaar van Montfort.

Het boerenbruidspaar van Herkenbosch.

SLEK-ECHT - Zondagmiddag 8 februari trok voor de 50e keer de Kènjeroptoch van v.v. De Aester Sjaelen Uul door de straten van zal op ludieke wijze en met Slek-Echt. De optocht werd georganiseerd door de St. AntoHERKENBOSCH Zondag 15 februari wordt spitsvondige tekst ‘t bruids- niusput en het optochkomité en kende een groot aantal kleur‘t bruidspaar van Herken- paar in de onecht verbinden. rijke deelnemers. bosch gevormd door Paul Foto: Frank Heythuysen De bruiloft vindt plaats op Heemels en Maaike Wolters. Een dorpsgenoot, als ambte- kasteel Daelenbroek en start Kijk voor een fotoreportage op gezien.nl/roermond onder het naar van de burgerlijke stand om 13.30 uur. kopje ‘In Beeld’

MONTFORT Monique van Jan van Graad de Kluut en Truus van Sjaak Moors uit Berg met Remy van Ben van Sjaak van Keub vanne Paaij en Corry van Sjang en Nellie uit de Zandj zijn voor 2015 `t boerenbruidspaar van Montfort. De boerenbruiloft wordt gehouden op carnavalsdinsdag 17 februari. Om 13 uur worden vanaf cafe -zaal Le Village in optocht de bruid en bruidegom opgehaald. Daarna begeeft het gezelschap zich

naar de zaal van de koninklijke fanfare De Vriendenkring, alwaar het boerenbruidspaar in de onecht wordt verbonden door de ambtenaar met een beetje burgerlijk verstand Resie van Piet van Ties van Teunke. Om 16 uur nodigt ceremoniemeester Bairke van `t Rozendaal iedereen uit om de receptie en het feest te vieren in cafe-zaal Le Village (Bie de Vogel) alwaar het bruiloftsfeest doorgaat tot in de late uurtjes.

BRILMONTUREN - CONTACTLENZEN

VLOERBEDEKKING - RAAMBEKLEDING - TEGELWERKEN - VERF & WAND - SANITAIR - VERANDA’S - ZONWERING - COMPUTERS

! ! ! G N I M I U R OP TOT

Ambachtelijk Schildersbedrijf John Steijven

G N I T R O K 50% HANG BE

AD OP VOORRA Vraag naar de

BUITENKANS!!!

voor waarden.

Veldje 13, 6042 JB Maasniel-Roermond, Tel.: 0475 - 32 91 19, www.kersten.nu

EXPOSITIE Warhol Bij NEO NEO exposeert een aantal van Warhol’s zeefdrukken ‘van Marilyn tot Campbell.’ Zijn werken zijn na de carnaval bij NEO te bezichtigen. Graag tot ziens! NEO is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10-18 uur en zaterdag van 10-17 uur. Bakkerstraat 7a, Roermond, 0475-332993. www.kunsthandelneo.nl

Schildersbedrijf John Steijven levert inmiddels 30 jaar vakwerk van hoogstaande kwaliteit. Om steeds garant te staan voor deze kwaliteit worden onze medewerkers op een unieke wijze getraind. John Steijven heeft als examinator bij SVS (de erkende schildersopleiding) steeds erop toegezien dat het kaf zich scheidt van het koren. In zijn beleving levert een schilder méér dan alleen een oppervlak met een dekkend laagje verf. Vanzelfsprekend is ons bedrijf als AF-erkend schildersbedrijf aangesloten bij FOSAG en zijn wij een Erkend leerbedrijf. Bij Schildersbedrijf John Steijven kunt u terecht voor een professioneel maatwerk-advies als het gaat om kleuren materiaalkeuzes. Daarnaast staat het bedrijf graag voor u klaar bij aanstaande verbouwingen of opknapbeurten. Onze favoriete klantenkring bestaat vooral uit particulieren en kleinere ondernemingen. In deze kring valt voor ons namelijk de meeste eer te behalen. Immers, ons credo luidt: “uw schilderwerk, ons meesterwerk”. Hiermee doelen we steeds op het leveren van ambachtelijk vakwerk tegen redelijke prijzen.

Onze adviezen zijn vrijblijvend. U zult daarbij als snel ondervinden dat u hierin serieus behandeld zult worden. Voor meer informatie voeren wij u graag naar onze website: www.schildermeester.nl. In de naamgeving leest u wederom de kern van ons bedrijf terug. Van úw schilderwerk maken wij graag weer een meesterwerk. Neem dus gerust contact met ons op voor een afspraak.

Wist u… …dat voor particulieren met een woning die ouder is dan twee jaar nog steeds het btw-tarief van 6% geldt?

Ook voor al uw binnenwerk! Weer tijd voor de winterschilder, bel nu voor een vrijblijvende offerte 06 53361646 [email protected]

Asbest ontdekt? Bel Tuin-, en woningruiming? Belons! ons! WijWij helpen graag verder. helpenuu graag verder. 24-uurs calamiteitenservice Middenhoven 1 (Bij brand-, water- en stormschade)

Ruud Beeren T 06 23 78 6699

6042 NX Roermond Spickerhoven T 0475 - 341 066 F 0475 - 322 699 E [email protected] I www.beerenbv.nl

BEEREN MILIEUTECHNIEK IS UW PARTNER VOOR TUIN-, EN WONINGRUIMING, ASBESTSANERING, RENOVATIE-, SLOOP- EN RIOOLWERKZAAMHEDEN www.schildermeester.nl

Wilt u graag als specialist ook adverteren op deze specialistenspecial, neem dan contact op 0475-352830

Pagina 25

DE TROMPETTER


Prinsen in de startblokken

VASTELAOVEND

Jubileumpaar de Doale-Eier HERKENBOSCH Prins Nick I (Beiten) en prinses Sacha (Biermans) zijn dit carnavalsseizoen het jubileum prinsenpaar van JCV de Doale-Eier van Jeugdsoos Amicale. Hun lijfspreuk luidt: ‘Alles gaeve om de vastelaovend te belaeve!’. En er is ook van alles te ‘belaeve’ tijdens de vastelaovend in Jeugdsoos Amicale Herkenbosch. Donderdag 12 februari is Aad Wieverbal (i.s.m. CV D’n Doal) met een optreden van Vleisboeket. Op vrijdag 13 februari neemt het paar in het verwarmde feestpaviljoen van de Soos in Herkenbosch van 19.41 tot 22.11 uur plaats achter de receptietafel. Zaterdag 14 februari staat de kinROERMOND - Afgelopen zaterdag werden in De Velderie de traditionele groepsfoto’s van de Roermondse SRV-voorgangers deroptocht op het programgemaakt. Zowel de ‘grote’ als de ‘kleine’ voorgangers, aangevuld met diverse ‘kwiens’ en prinsessen poseerden graag voor ma, die op 14.11 uur vertrekt vanaf het Kerkplein. Na het fotograaf Cord Beckmann en staan in de startblokken om er samen ‘eine onvergaetelikke vastelaovend’ van te maken. Foto’s: Cord Beckmann bezoek aan de H. Mis op zaterdagavond wordt samen met Prins Patrick II van D’n Doal de vastelaovend geopend bij het Doale-monument. Hierna zijn de prins, prinses en de raad van elf de gangmakers van de

Het jubileum prinsenpaar. jubileumavond in de Soos. Er volgt een optreden van Kartoesj, Shakin DJ’s , Roy Selder en Tiroler Teufel. Zondagmiddag wordt een kindermiddag georganiseerd en ’s avond is de vastelaovendparty. Op maandagavond volgt een optreden van La Bamba. Op dinsdag, na de grote optocht (vertrek om 14.11 uur), komen de Toddezek.

Kuukskesmaondaag: 3x11 en ‘n bietje ROERMOND Vastelaovesmaondaag, de dag van de Roermondse optocht, start traditiegetrouw om 10 uur in café de Tramhalte aan het Stationsplein met ‘Kuukskesmaondaag’. Rob Vossen, John Somers en Marc Latta hebben weer een verrassend programma in elkaar gezet met de nodige hoogtepunten. Dit jaar staat in het teken van het jubileumjaar

Lintje voor Leon Hamans Boerebroelof ’t Gebrook MAASNIEL Op zaterdag 7 februari, tijdens ‘de Prins neudig oet’, de feestavond van VV de Katers uit Maasniel, werd Leon Hamans benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Leon Hamans kreeg de bijbehorende versierselen opgespeld door Marianne Smitsman, locoburgemeester en wethouder van de gemeente Roermond. In de bijbehorende toe-

spraak werd gerefereerd aan de tomeloze inzet van Leon Hamans voor de Katers uit Maasniel, wat zich onder ander uit in het 33-jarige voorzitterschap, zijn bemoeienissen met de vele commissies, zijn werk voor het verenigingsblad ‘de KlassjeNeel’, zijn stichting Apollonia en als drijvende kracht achter het sierlijke kunstwerk ‘de dansende Kater’ op de rotonde aan de St. Wirosingel.

De Kuulköpkes vieren vastelaovendj

De Dansgarde is van de partij. De hoofdrolspelers van de boerebroelof op ’t Gebrook.

Leon Hamans, kervers Lid in de Orde van Oranje Nassau.

3x11 jaar (‘en nog ein bietje’), want ongeveer 37 jaar geleden werd Kuukskesmaondaag geboren.De morgen wordt een aaneenschakeling van artiesten, prinsen en vaste bezoekers van Kuukskesmaondaag die hun felicitaties zullen komen brengen. Een absoluut uniek moment zal dit jaar het bezoek van alle Roermondse wienkeuniginnen met hun secondantes zijn.

ROERMOND Op carnavalsdinsdaag 17 februari wordt de traditionele boerebroelof gehouden op ’t Gebrook in Roermond. Deze dag worden boer Sjang, zoon van Huub en Helena en boerin Marie, dochter van Huub en Helena, in de onecht worden verbonden. De getuigen zijn Frengske van Nel oet Meyel en Daan van ut Gebrook en Truus Stoffels van Rudolf en Irm-

gard. De dag begint om 13 uur bij café de Thooren. Van daaruit gaat het egzelschap naar café De Viever en aansluitend naar De Viersprong. Omstreeks 15.45 uur vertrekt de stoet naar de Thooren waar om 16.11 uur de onechte plechtigheid zal plaatsvinden door Petrus van ’t Bierus. Omstreeks 17 uur begint de koffietafel met aansluitend het boerenbal.

BOUKOUL Jeugdcarnavalsvereniging de Kuulköpkes gaat er met jeugdprins Bas I flink tegenaan. Caranvalszondag is er in Boukoul de grote optocht. Op carnavalsmaandag is de ‘Alles doorein aovindj’ in de Kamp van 17.33 tot 20.22 uur en wordt de carnavals top 11 gepresenteerd, door de jeugd zelf samengesteld. Deze avond is er ook de bekendmaking van het best versierde carnavalsraam van Boukoul. Ook gaat

de mooist verklede jongen en meisje met een prijsje naar huis. Er zijn optredens van de Dansgarde en Ron van richting Roy (2x in de top 11). Carnavalsdinsdag wordt er in de Kamp al weer afscheid genomen van de drie dolle dagen samen carnaval vieren. De Dansgarde heeft samen met Hoondervel een optreden. Even na 20 uur maakt Prins Bas en zijn jeugdraad de laatste polonaise van dit seizoen. De entree is gratis.

gezocht:

Echt

Pey, Hingen, Slek, Berkelaar

Herkenbosch Melick Roermond: Centrum, Donderberg, Hoogvonderen, Vrijveld

Boots Kessel b.v. is een installatiebedrijf met 8 medewerkers, wat zich zowel op particulieren als de zakelijke markt richt, in Noord- en Midden Limburg.

Chauffeur vrachtauto tank/walkingfloor

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN COLLEGA

INSTALLATEUR FULL TIME

JOUW TAAK:

Nationaal per direct man/vrouw tot 45 jaar levensloop en aanvragen

,IXYMXZSIVIRZER[IVOÊEQLIHIRFMRRIR HITEVXMGYPMIVIIRÊOIPMNOIFSY[ 6IRSZEXMI[IVOÊEQLIHIR

FUNCTIE EISEN:1&3[IVOIRHIRORMZIEY >IPJWXERHMKOYRRIR[IVOIR ;MNFMIHIRIIRKSIHIWEPEVMtVMRKIREVFIMHWZSSV[EEVHIR MRIIRTVIXXMKI[IVOWJIIV

IS DIT IETS VOOR JOU? HEB JE ZIN IN EEN NIEUWE UITDAGING? 7GLVMNJHERNIQSXMZEXMIQIXYMXKIFVIMHI':REEV BOOTS KESSEL BV Karreweg Noord 30 5995 ME Kessel t 077 462 1204 e [email protected]

stuur u c.v. en motivatie naar: [email protected]

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

Forelle B.V. is een (inter-)nationaal georiënteerde onderneming, gespecialiseerd in de verkoop van teamsportartikelen vanuit vestigingen in Roermond en Alphen aan den Rijn.

@??LGLBCFMPCA? 5GHFC@@CLT?A?RSPCQÛ

-NXMCIL??PCCL

4MMPBGTCPQCFMPCA?ECJCECLFCBCLGL0MCPKMLBXGHL UGHMNXMCIL??P

• .?PRRGKCKCBCUCPIQR CPQ SSPNCPUCCI • +CBCUCPIQR CPQFSGQFMSBCJGHICBGCLQR

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

GEZOCHT

hulpkracht studenten Havo-Vwo nivo.


SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Uitsluitend bellen. Vragen naar dhr. Crijns Marie Curieweg 2 6045 GH Roermond Tel. 0475 - 334 560 Site: www.forelle.com

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

:HUNHQ ELM 9ULMEXLWHU" 6HL]RHQVPHGHZHUNHUV JH]RFKW

SSPNCPUCCI

• 1AFMJGCPCL1RSBCLRCLSSPNCPUCCI 'LXCR@??PGLICSICLCLMD@CBGCLGLECLMDSGREGDRC

CLHGHDJCVG@CJGLXCR@??PCLUGJHCGLCCL CLRFMSQG?QRRC?KUCPICL #CLI?LQTMMPHMSÛ'LRCPCQQC 0C?ECCPBGPCARTG?AMVCLAMAMKUCPICL @GH

%HOHHI KHW YDNDQWLHJHYRHO WLMGHQV MH ZHUN 9RRU LQ GH PDDQGHQ PDDU W WRW HQ PHW VHSWHPEHU ]RHNHQ ZLM YRRU RQ]H YHVWLJLQJ LQ 5RHUPRQG VHL]RHQVPHGHZHUNHUV YRRU GLYHUVH DIGHOLQJHQ %HQ MLM HQWKRXVLDVW IOH[LEHO LQ]HWEDDU HQ KHE MLM HHQ SDVVLH YRRU DOOHV ZDW PHW NDPSHUHQ HQ RXWGRRU WH PDNHQ KHHIW" 6ROOLFLWHHU GDQ RS llQ YDQ GH YDFDWXUHV 6ROOLFLWHUHQ NDQ GRRU MH PRWLYDWLH HQ FY WH VWXUHQ QDDU

YDFDWXUHV # YULMEXLWHUQO 9RRU IXQFWLHHLVHQ DUEHLGVYRRU ZDDUGHQ HQ PHHU LQIRUPDWLH NLMN MH RS

ZHUNHQELMYULMEXLWHUQO

6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG

AGENDA

Info: www.dekaters.nl

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.

ZO 15 FEB Voor de vierde achtereenvolgende keer wordt op vasteaoveszondag het ‘Neet te misse Zjwartbal’ gehouden. Meer dan 20 Roermondse artiesten en joekskapellen maken hun opwachting tijdens dit evenement voor Roermondenaren, door Roermondenaren. Het ‘Neet te misse Zjwartbal’ begint om 16.11 uur in De Pauw in Roermond. De entree is gratis. ZO 15 FEB vertrekt de optocht van de Kwekkerte Boekoel om 14.33 oer vanaf ’t Kwekkertepelies. Even als andere jaren lopen ook dit jaar weer aad-prinse voorop met een geldjbuujel. Inschrijven kan donderdag 12 februari van 20 tot 21 uur bij café Soranus. Kijk voor meer informatie op www.kwekkerteboekoel.nl. ZO 15 FEB in de koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen aan de Scheidingsweg 16 wordt een lezing worden gehouden met als thema: Zijn de wonderen in de Bijbel echt gebeurd?. De lezing begint om 17 uur. Ook op zaterdag om 18 uur en zondag 10 uur kunt u luisteren naar een bijbel lezing. En op zondag is er een bijbel lezing in het pools om 13 uur. Er zijn geen collectes.

DO 12 FEB zijn er vanaf 20 uur twee presentaties in het Groenhuis, aan de Godsweerderstraat 2 in Roermond. De toegang is gratis. Lisa Op den Kamp gaat in op de veenmossen in Nationaal Park de Meinweg. Freek van Westreenen belicht de geschiedenis van de Meinweg, overblijfsel van een bosheide. De avond wordt georganiseerd door de Kring Roermond van NHGL. Info: www.nhgl.nl.

ZO 15 FEB wordt ‘t bruidspaar van carnavalsvereniging Herkenbosch gevormd door Paul Heemels en Maaike Wolters. De ouderrollen worden vertolkt door Paul Piepers en Chantal Claessen en Jo Hendriks en Jaqueline Simons. Getuigen zijn Armand Geradts en Renée Bijlmakers. Een dorpsgenoot, als ambtenaar van de burgerlijke stand zal op ludieke wijze en met spitsvondige tekst ‘t bruidspaar in de onecht verbinden. De ‘mikkedragers’ zullen er voor zorgen dat de 2 meter lange krintemik, de hele dag wordt meegenomen en in goede staat aankomt op de receptie. De bruiloft vindt plaats op kasteel Daelenbroek om 13.30 uur.

VR 13 FEB houdt VV De Windjbuujels voor de tweede keer ‘Vastelaovend am Weißen stein’. Op deze avond, speciaal voor volwassenen vanaf 22 jaar, draaien DJ’s Joep & Jules carnavalsliedjes uit de jaren ‘80 en ‘90. Er zijn optredens van Bruno Majcherek, Thei & Marij en Claudia Ansel. Op vertoon van een entreekaart (5 euro) kunnen alle bezoekers gratis gebruik maken van pendelbussen. De pendelbussen rijden tussen 19.30 uur en 20.30 uur en tussen 00:00 en 2 uur. Op/uitstapplaatsen zijn het NS-station in Reuver, het kerkplein in Offenbeek en De Witte Stein. Entreekaarten zijn verkrijgbaar in Reuver bij Loek Natuurlijk, Gewoonbasic, De Witte Stein en Zalencentrum de Schakel. In Beesel zijn kaarten te koop bij total Image Hair & Nails en bij café De Troubadour. Info: www.windjbuujels.nl ZA 14 FEB is er van 14 tot 16.30 uur in ‘t Paradies in Roermond een gezellige carnavalsmiddag met Chris van Goch. Lekker dansen op vertrouwd, nostalgisch repertoire met een vleugje carnaval. Gratis entree. ZA 14 FEB houdt prins Bram I van VV de Katers zijn receptie in het Katerpelies, café De Ster aan de Raadhuisstraat 13 in Maasniel. Vanaf 18.33 uur kunnen belangstellenden zijne dorstlustige hoogheid komen feliciteren met zijn prinsschap.

MA 16 FEB nemen 52 groepen, wagens, duo’s/trio’s en eenlingen deel aan de Zjwamer optoch. De optocht gaat om 13.30 uur van start vanaf de Gelresingel. Het publiek moet er aan denken dat er ook dit jaar weer gecollecteerd zal worden en wel voor de prijzenpot van volgend jaar. Nummer afhalen op zondag 15 februari tussen 10.30 uur en 12 uur, bij Thijs en Wilma.

PLAATS ZELF AGENDABERICHTEN O P GEZIEN.NL

BEL ING VAÓSÓTR 1 AAAPNRGIILF T E A A N G IDOEN? FTE DOEN? De belastingadviseur helpt! Aangifte doen over 2014 Vanaf 1 maart 2015 kunt u uw aangifte inkomstenbelasting, premie volksverzekeringen en inkomensafhankelijke bijdrage Zorgverzekeringswet 2014 doen. In januari en februari kunt u geen aangifte doen over 2014 met het aangifteprogramma of het aangifteformulier van de Belastingdienst. Waarom verandert de aangifteperiode? In de afgelopen jaren hebben wij voor u het invullen van de belastingaangifte steeds makkelijker gemaakt. U kunt uw aangifte digitaal versturen. Bovendien

administratie belastingen bedrijfsadvies

Heeft u ook nog geld tegoed van de belastingdienst?

Bel 0475-350573

www.administratiekantoorroermond.nl [email protected] Roermond: 0475-350573

zijn de meeste van uw gegevens vooraf ingevuld. Dat scheelt u veel tijd. De meeste mensen maken al gebruik van deze vooraf ingevulde aangifte. Maar nog niet iedereen. Wij krijgen de gegevens voor de vooraf ingevulde aangifte in januari en februari van instanties als werkgevers, gemeenten en banken. Daarom is de vooraf ingevulde aangifte pas vanaf maart beschikbaar. Door het verschuiven van de aangifteperiode naar maart en april, kunnen nog meer mensen gebruikmaken van de vooraf ingevulde aangifte. U hebt

dan 2 maanden de tijd om uw aangifte te controleren en eventueel aan te vullen. Doe aangifte vanaf 1 maart en voor 1 mei Uw aangifte 2014 moet bij ons binnen zijn voor 1 mei 2015. Doet u aangifte in maart 2015? Dan krijgt u voor 1 juli bericht van ons. Doet u aangifte tussen 1 april 2015 en 1 mei 2015? Dan proberen wij u ook voor 1 juli bericht te sturen. Lukt het u niet voor 1 mei aangifte te doen? Dan kunt u uitstel aanvragen. U krijgt dan uitstel tot 1 september 2015. Doet u aangifte na 1 mei 2015? Dan doen wij ons best om u binnen 3 maanden bericht te sturen. Buitenlands belastingplichtige Bent u buitenlands belastingplichtige? Dan kunt u aangifte 2014 doen vanaf 1 maart 2015. Uw aangifte moet bij ons binnen zijn voor 1 juli 2015. Denkt u langer nodig te hebben? Dan kunt u uitstel aanvragen. U krijgt dan uitstel tot 1 september 2015.

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties Belastingaangiften particulieren Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 e [email protected] I www.smeetsechtbv.nl

JK-Administraties St. Sebastianusstraat 7 6071 VM Swalmen Telefoon 0475-508200

* Complete administratie verzorging voor de ZZP-er en kleine bedrijven - OB/IB/-aangiften - Balans/verlies en winstrekening - contacten met fiscus/bezwaarschriften * Belastingaangiften voor particulieren - Wij optimaliseren voor u de aftrek t.b.v. tweever-dieners, hypotheek, ziektekosten en lijfrente (inclusiefberekeningen pensioenruimte) - Aangiftes tegen betaalbaar tarief en overzichtelijk gerapporteerd. - De papieren rompslomp en de follow-up met de fiscus is voor ons - Wij bezoeken ook aan huis.

administratie belastingadvies Voor een belastingadvies op maat!!

T 0475-330773 E [email protected] Eci 6, Roermond

Andersonweg 9 Mussenberg 1 - Herten T. 0475 536276 F. 0475 534498

UW

SPECIALIST DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

Licht, compact, snoerloos en toch KRACHTIG! %F HFQBUFOUFFSEF DZDMPPOUFDIOPMPHJF JO EF TOPFSMP[F TUPG[VJHFST WBO %ZTPO TUBBU HBSBOU WPPSIPHF[VJHLSBDIU;F[JKO[PFGàDJÌOUEBU[FMGT NJOVTDVMFEFFMUKFTBMTTUVJGNFFM TDIJNNFMTQPSFO FOCBDUFSJÌOXPSEFOWFSXJKEFSEEFFMUKFTEJFEF [BLLFO FO àMUFST JO FFO DPOWFOUJPOFMF TUPG[VJHFS WFSTUPQQFO %VT JEFBBM WPPS IFU CFTUSJKEFO WBO BMMFSHJTDIFSFBDUJFT %F[FDPNQBDUFTUPG[VJHFST[VJHFOOFU[PWFFMTUPG PQBMTIVOHSPUFCSPFSTFO[F[JKOEBBSCJKQFSGFDU VJUHFCBMBODFFSE XBBSEPPS IFU [VJHFO WBO [PXFM WMPFSBMTQMBGPOEHFFOQSPCMFFNJT)FUNJOJNBMF HFXJDIUESBBHUIJFS[FLFSBBOCJK

179,SNOERLOZE STOFZUIGER DC43H MATTRESS r 3PPU$ZDMPOF5FDIOPMPHJF (FCSVJLTUJKENJOVUFO

#JK&MFDUSP8PSME5VNNFSTLVOUV[JDIPWFSUVJHFO WBO EF LXBMJUFJUFO WBO EF[F VJUFSTU QSBLUJTDIF TUPG[VJHFST ;F TUBBO BMMFNBBM UFTUHFSFFE WPPS V LMBBS FO PO[F TQFDJBMJTUFO IFMQFO V HSBBH CJK IFUVJU[PFLFOWBOEFNFFTUHFTDIJLUFTUPG[VJHFS %VTIFUMPPOU[JDI[FLFSPNÊÊOWBOEFXJOLFMT JO 3PFSNPOE 1BOOJOHFO 5FHFMFO PG &DIU UF CF[PFLFO

449,SNOERLOZE STOFZUIGER DC62 ANIMAL PRO r 8BUU MJUFSJOIPVE 5JFS3BEJBMDZDMPOFO

%ZTPO".WFSXBSNJOHTWFOUJMBUPSHFCSVJLU"JS .VMUJQMJFSUFDIOPMPHJFWPPSXBSNUFQSPKFDUJFPWFS HSPUFBGTUBOEmEJU[PSHUWPPSEJSFDUFXBSNUFEPPSEF IFMFLBNFS8BOOFFSEFNBDIJOFXPSEUHFCSVJLUBMT LPFMJOHTWFOUJMBUPS IFFGUEF[FFFOTUFSLFMVDIUTUSPPN FOIPHFMVDIUTOFMIFJEPNVFGGFDUJFGUFWFSLPFMFO&S [JKOHFFO[JDIUCBSFWFSXBSNJOHTFMFNFOUFOPGTOFM ESBBJFOEFCMBEFOFOIJKTDIBLFMU[JDI[FMGBVUPNBUJTDI VJUBMTIJKPNWBMU

hot & cool

Snelle gelijkmatige kamerverwarming. Luchtstroom met hoge snelheid voor verkoeling.

379,-

VENTILATOR AM05 BLACK NICKEL

r ,BOUFMCBBS FYBDUFDPOUSPMFUPUPQEFHSBBEQSFDJFT

Optimaal gebruiksgemak, efficiënt en SCHOON! %ZTPOTUPG[VJHFSTCFWBUUFOEFFGàÌOUTUFDZDMPOFO FO[JKOWPMLPNFOMVDIUEJDIUPOUXPSQFO%FMVDIU EJFIFUTZTUFFNWFSMBBUJTTDIPOFSEBOEFMVDIUEJF VJOBEFNU+VJTUEBBSPN[JKOEF%ZTPOTUPG[VJHFST [FFSHFTDIJLUWPPSNFOTFONFUBMMFSHJFÌO "OEFSF TUP[VJHFST [JKO WBBL FFO DPNQSPNJT UVTTFOHFCSVJLTHFNBLFO[VJHLSBDIU NBBSJOEF NBDIJOFTWBO%ZTPOHBBOCFJEFPQUJNBBMTBNFO "MMF %ZTPO TUPG[VJHFST [JKO JNNFST POUXPSQFO WPPS PQUJNBBM HFCSVJLTHFNBL FO NBYJNBMF [VJHLSBDIUUFHFMJKLFSUJKE

5

299,-

jaar GARANTIE via Dyson

STOFZUIGER DC33C STUBBORN

r 5FMFTDPQJTDIF[VJHCVJT JOIPVEMJUFS NFUFSBDUJFSBEJVT

"MTPGàDJFFMQBSUOFSWBO%ZTPOXFFU&MFDUSP8PSME 5VNNFST BMT HFFO BOEFS XBU EJU NFSL BMMFNBBM JO IVJT IFFGU )FU BTTPSUJNFOU TUBBU UFTUHFSFFE WPPSVLMBBSJOPO[FXJOLFMTFOPO[FTQFDJBMJTUFO IFMQFO V HSBBH CJK IFU VJU[PFLFO WBO EF NFFTU HFTDIJLUFTUPG[VJHFS ,PN FFOT MBOHT JO ÊÊO WBO EF XJOLFMT JO 3PFSNPOE 1BOOJOHFO 5FHFMFO PG &DIU FO PWFSUVJHV[FMG

5

579,-

jaar GARANTIE via Dyson

STOFZUIGER DC52 TOTAL ANIMAL

r 8BUU UFMFTDPQJTDIF[VJHCVJT NFUFSBDUJFSBEJVT

TIJDENS CARNAVAL IS ONZE WINKEL IN ROERMOND ALLE DAGEN GEOPEND!! DE WINKELS IN PANNINGEN, TEGELEN & ECHT ZIJN ZONDAG, MAANDAG & DINSDAG GESLOTEN Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

Raadsvragen over sluiting supermarkt Hoogvonderen. Roermond. Onderscheiding VACATURE? GEZIEN.NL. Info gemeente. Roermond. Midweek

Recommend Documents