PUBLICATIESUPPLEMENT Software-update voor Oogstbewakingssysteem en Oogstafbeeldingssysteem (versie 6.5)
MONTAGE-VOORSCHRIFT Software-update voor GREENSTAR Oogstbewakingssysteem en Oogstafbeeldingssysteem (versie 6.5) PC20217 26JUN03 (DUTCH)
Deere & Company PC20217 (26JUN03) COPYRIGHT 2003 DEERE & COMPANY Moline, Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual PC20217-18-26JUN03
Montagevoorschrift
JDOFFICE-software installeren De cd plaatsen en de instructies op het scherm volgen. Als u schriftelijke instructies nodig hebt, het bestand Installation PDF (Installatie PDF) op de cd opzoeken. Dit bestand geeft verdere gedetailleerde instructies voor het laden van de JDOFFICE-software. BELANGRIJK: JDOFFICE moet op uw desktop computer (of laptop computer) geı¨nstalleerd zijn om gegevens te kunnen unloaden van een pc-kaart die met Oogst afbeelden V. 6.5 software op een maaidorser is gebruikt. Met versie 6.5 opgenomen gegevens kunnen niet van de pc-kaart worden ge-unload in een versie van JDMAP.
OPMERKING: JDOFFICE kan van John Deere voorkeurspartners komen.
JDOFFICE is een handelsmerk van Deere & Company JDMAP is een handelsmerk van Deere & Company
PC20217 (26JUN03)
OUO1035,00001D7 –18–16JUL02–1/1
1
Montagevoorschrift 070803
PN=3
Montagevoorschrift
Software-update Oogst bewaken (versie 6.5) BELANGRIJK: Nadat de oogstbewakingssoftware bijgewerkt is, moet u de massastroomsensor opnieuw kalibreren. Als de massastroomsensor na een software-update niet opnieuw wordt gekalibreerd, kan dit aanzienlijke onnauwkeurigheden in de oogstmeetgegevens tot gevolg hebben. De gebruiker zal vele van de verbeteringen in Oogst bewaken versie 6.5 opmerken. De merkbare veranderingen hebben betrekking op kalibratie. De veranderingen vindt u hieronder: • Kan Farm/Field (Boerderij/Akker) tijdens het kalibreren veranderen. • Kan Crop (Gewas) niet tijdens het kalibreren veranderen. • Nadat een Low Flow Compensation Calibration (lagestroomcompensatiekalibratie) [Low Flow Comp (lagestroomcompensatie) nummer is elk getal behalve 1,00] is uitgevoerd, verschijnt het volgende waarschuwingsscherm wanneer u Standard Calibration (Standaard kalibratie) selecteert.
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
2
OUO1035,00001D9 –18–16JUL02–1/2
Montagevoorschrift 070803
PN=4
Montagevoorschrift
Vertaalde tekst
1
WAARSCHUWING
2
Verlies van compensatiewaarde
3
Verdergaan veroorzaakt verlies van de compensatie-instelling
4
VERDERGAAN
5
ANNULEREN
JOHN DEERE SETUP A
Op Cancel (Annuleren) drukken om de kalibratieprocedure te stoppen.
1
WARNING
B
2
Loss of Comp Value
C
3
Continuing will cause the loss of the Comp Setting
D E 4
F
CONTINUE 5
CANCEL
G
PAGE
1
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
RUN
PC7696
Als op Continue (Verdergaan) wordt gedrukt, wordt het Low Flow Comp (lagestroomcompensatie) nummer op 1.00 teruggesteld. Nadat de standaard kalibratie voltooid is, kan het nodig zijn om een lagestroomcompensatieprocedure uit te voeren. De gebruikshandleiding voor Yield Monitoring/Yield Mapping (Oogst bewaken/Oogst afbeelden) raadplegen voor de kalibratieprocedures.
–UN–26JUN03
Schermgebied
OUO1035,00001D9 –18–16JUL02–2/2
Software-update Oogst afbeelden (versie 6.5) BELANGRIJK: Nadat de oogstbewakingssoftware bijgewerkt is, moet u de massastroomsensor opnieuw kalibreren. Als de massastroomsensor na een software-update niet opnieuw wordt gekalibreerd, kan dit aanzienlijke onnauwkeurigheden in de oogstmeetgegevens tot gevolg hebben. Oogst afbeelden software versie 6.5 biedt een aantal verbeteringen waaronder: • Mogelijkheid om Parallel volgen op hetzelfde GREENSTAR-display uit te voeren als Oogst afbeelden. • De functionaliteit Gewas volgen. • Verbeteringen in de kalibratieprocedure. OUO1035,00001DA –18–17JUL02–1/1
PC20217 (26JUN03)
3
Montagevoorschrift 070803
PN=5
Montagevoorschrift
Parallel volgen met Oogst afbeelden Plaats zowel de KeyCard voor Parallel volgen als de pc-kaart in de mobiele processor. Oogst afbeelden en Parallel volgen kunnen op hetzelfde display worden uitgevoerd. Om Parallel volgen te activeren gaat u naar de pagina SETUP - Tracking (INSTELLEN - Volgen). De modus Tracking (Volgen) en de instelling voor de pagina RUN (UITVOEREN) selecteren. De gebruikshandleiding voor Parallel volgen raadplegen voor de volledige instellings- en bedieningsprocedures. OUO1035,00001DB –18–17JUL02–1/8
1
RUN
9:12:07 AM Corn (Dry)
A
11
Farm Field
142
B
12
Productivity (ac/hr)
13
Field Area (ac)
2
Crop
3
Yield Dry (bu/ac)
4
Yield Wet (bu/ac)
142
C
9
5
Moisture (%)
15.2
D
10
7 8 3-D Diff Recording is: OFF GPS
Deere Farm John's Field
7.6
D
18
12
Select
E
12.6% M 14762 (lb)
Clear
F
100.6
G
Pioneer 3394
Start
F
16
Weight (lb)
G
17
PC Card Recording Time Left (hr)
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
PAGE
1
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
PC7697
RUN
9
Select
Variety Cut Width (Rows)
PAGE
B
9
15
3
Select
C
E
2
A
15.5
Select
1
9
RUN
PC7698
0 3, 7
14
–UN–26JUN03
Flags on 6
JOHN DEERE Yield Map PAGE 2
–UN–26JUN03
1 JOHN DEERE SETUP Yield Map PAGE 1
De schermen RUN (UITVOEREN) van Oogst afbeelden versie 6.33 Deze schermen tonen de schermen RUN voor Oogst afbeelden versie 6.33.
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
4
OUO1035,00001DB –18–17JUL02–2/8
Montagevoorschrift 070803
PN=6
Montagevoorschrift Schermgebied
Vertaalde tekst
1
Oogst afbeelden
2
Gewas Maı¨s (droog)
3
Oogst (droog) (bu/ac)
4
Oogst nat (bu/ac)
5
Vocht (%)
6
Vlaggen aan
7
3-D diff GPS
8
Opnemen is: UIT
9
Selecteren
10
Starten
11
Boerderij Deere boerderij Akker Johns akker
12
Productiviteit (ac/u)
13
Akkeroppervlakte (ac)
14
Soort Pioneer 3394
15
Maaibreedte (rijen)
16
Gewicht 12,6% M (lb) 14 762 (lb)
17
Resterende opneemtijd pc-kaart (uur)
18
Wissen Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
5
OUO1035,00001DB –18–17JUL02–3/8
Montagevoorschrift 070803
PN=7
Montagevoorschrift
1 JOHN DEERE Yield Map PAGE 1
3:30:35 2
Crop
3
Yield Wet-Field (bu/ac)
4
Moisture-Field (%)
5
Cut Width (Rows)
8
Flags On
0
6
Corn (Dry)
A
11
Productivity (ac/hr)
9
12
C
9
13
Select
D
10
Select Start
0.0
PAGE 2 Deere & Company Farm High Yield Acres Corn (Dry)
Farm Field Crop
B
0
7 8 3D GPS Recording SF2 is ON
JOHN DEERE RUN
A
9
7.6
B
9
Select
C
9
12
Select
D
15
0 3, 7
Select
E
12.6% M 14762 (lb)
Clear
F
Variety Pioneer 3394
5
Cut Width (Rows)
E
6
Flags On
F
14
CT is OFF
G
G
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
PC7699
RUN
PAGE
1
RUN
PC7700
2
–UN–26JUN03
PAGE
1
–UN–26JUN03
RUN
De schermen RUN (UITVOEREN) van Oogst afbeelden versie 6.5 De nieuwe versie van Oogst afbeelden verschilt op de volgende punten van de oude versie:
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
6
OUO1035,00001DB –18–17JUL02–4/8
Montagevoorschrift 070803
PN=8
Montagevoorschrift Schermgebied
• Moisture (Vocht) percentage is van vak D naar vak C verplaatst op RUN PAGE 1 (UITVOEREN PAG. 1). • Cut width (Maaibreedte) wordt op RUN - PAGE 1 vak D en op RUN - PAGE 2 vak D weergegeven. • Flags on (Vlaggen aan) wordt op RUN - PAGE 1 en PAGE 2 in vak E weergegeven. • Crop (Gewas) wordt op RUN - PAGE 1 en RUN PAGE 2 vak A weergegeven. • RUN - PAGE 2 vak B is een combinatie van vak B en C van de oude versie. Het pictogram Selecteren verandert in het pictogram “Meer”. Als u op de lettertoets drukt, doorloopt u Productivity (productiviteit) (ac/u en bu/u) en Field Area (akkeroppervlakte) (acres). • Variety (Soort) wordt van RUN - PAGE 2 vak E naar vak C verplaatst. • De vlagselectie verschijnt nu op RUN - PAGE 2 vak E. • Selectie G is voor waarschuwingsberichten gereserveerd. • PC Card Recording Time Left (Resterende opneemtijd pc-kaart) is van de pagina RUN verwijderd. Deze informatie is niet op elk scherm beschikbaar. Bij het opstarten verschijnt een waarschuwingsbericht wanneer de kaart minder dan 30 uur opneemtijd heeft.
Vertaalde tekst
1
Oogst afbeelden
2
Gewas Maı¨s (droog)
3
Oogst nat-Akker (bu/ac)
4
Vocht (%)
5
Maaibreedte (rijen)
6
Vlaggen aan
7
3-D diff GPS
8
Opnemen is: AAN
9
Selecteren
10
Starten
11
Boerderij Deere & Co boerderij Akker Acres met hoge opbrengst Gewas Maı¨s (droog)
12
Productiviteit (ac/u)
13
Soort Pioneer 3394
14
Gewas volgen is UIT 12,6% M 14 762 (lb)
15
Wissen
• Op lettertoets B drukken om tussen oogst droog en oogst nat te wisselen.
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
7
OUO1035,00001DB –18–17JUL02–5/8
Montagevoorschrift 070803
PN=9
Montagevoorschrift Oogst afbeelden met Parallel volgen AAN in modus met e´e´n vak
1
Oogst afbeelden
2
Gewas Maı¨s (droog)
3
Oogst nat-Akker (bu/ac)
4
Vocht-Akker (%)
5
Vlaggen aan
6
3-D diff GPS
7
Opnemen is: AAN
8
Volledige pagina
9
Selecteren
10
Starten
Yield Map
RUN
Vertaalde tekst
0.0 03:30:45
0 2
PAGE 1 Full Page
Corn (Dry)
Crop
A B
3
Yield Wet-Field (bu/ac)
0
C
9
4
Moisture-Field (%)
0.0
D
10
Select
E
Start
F
5
Flags on
0
6
7 3-D Diff Recording is ON GPS
G
PAGE
Wanneer Parallel volgen “AAN” is, veranderen de volgende items:
1
2
3
4
5
6
SETUP
• RUN - PAGE 1 vak D Cut Width (maaibreedte) wordt verwijderd om ruimte te maken voor Parallel volgen. • RUN - PAGE 1 vak C Moisture (Vocht) wordt naar RUN - PAGE 1 vak D verplaatst. • RUN - PAGE 1 vak B Yield Wet/Dry (Oogst nat/droog) wordt naar vak C verplaatst. • RUN - PAGE 1 vak A Time (Tijd) en Crop (Gewas) wordt naar vak B verplaatst. • RUN - PAGE 1 vak is gereserveerd voor parallel volgen.
7
8
9
INFO
.
0
CLR
PC7701
RUN - Yield Map - PAGE 1 (UITVOEREN - Oogst afbeelden - PAG. 1) modus met e´e´n vak
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
8
RUN
–UN–26JUN03
Schermgebied
8
JOHN DEERE
OUO1035,00001DB –18–17JUL02–6/8
Montagevoorschrift 070803
PN=10
Montagevoorschrift Oogst afbeelden met Parallel volgen AAN in modus met twee vakken Vertaalde tekst
9
Full Page
A
Mark Point
B
1
Oogst afbeelden
2
Spoor Fout
2
Track 0
Oogst nat-Akker (bu/ac)
3
Yield Wet-Field (bu/ac)
0
C
10
Vocht-Akker (%)
4
Moisture-Field (%)
0.0
D
11
Select
E
Start
F
3 4 5
Vlaggen aan
6
3-D GPS SF2
7
Opnemen is: AAN
8
Volledige pagina
9
Markeringspunt
10
Selecteren
11
Starten
5
Error 0.0
Flags On
G
Wanneer Parallel volgen “AAN” is, veranderen de volgende items:
PAGE
1
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
RUN
PC7702
• RUN - PAGE 1 vak B Time (Tijd) en Crop (Gewas) wordt verwijderd om ruimte te maken voor Parallel volgen. • RUN - PAGE 1 vak A en B zijn gereserveerd voor Parallel volgen. • Time (Tijd) is van RUN PAGE verwijderd. De functie Set time (Tijd instellen) op SETUP - PAGE 3 (INSTELLEN - PAG. 3) zal nu ook minuten en seconden omvatten.
RUN - Yield Map - PAGE 1 (UITVOEREN - Oogst afbeelden - PAG. 1) modus met twee vakken
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
0
6 7 3D GPS Recording is ON SF2
–UN–26JUN03
Schermgebied
8 1 JOHN DEERE Yield Map PAGE 1 RUN
9
OUO1035,00001DB –18–17JUL02–7/8
Montagevoorschrift 070803
PN=11
Montagevoorschrift Oogst afbeelden met Parallel volgen AAN in modus met drie vakken Schermgebied
6
RUN
Vertaalde tekst
1 JOHN DEERE Yield Map PAGE 1
7
1
Oogst afbeelden
Full Page
A
2
Spoornr. Fout (ft)
Mark Point
B
3 4
Oogst nat-Akker (bu/ac)
2
Track No. 0
Vocht-Akker (%)
3
Yield Wet-Field (bu/ac)
0
D
4
Moisture-Field (%)
0.0
E
Select
F
5
Vlaggen aan
6
Volledige pagina
7
Markeringspunt
8
Selecteren
5
Error (ft) 0.0
Flags On
0
C 8
G
Wanneer Parallel volgen “AAN” is, veranderen de volgende items: 3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
RUN
–UN–26JUN03
2
PC7703
• RUN - PAGE 2 vak E Flags (Vlaggen) wordt verwijderd om ruimte te maken voor Parallel volgen. • RUN - PAGE 1 vak F GPS en Status worden naar RUN - PAGE 2 vak E verplaatst. • RUN - PAGE 1 vak D Moisture (Vocht) wordt naar vak E verplaatst. • RUN - PAGE 1 vak C Yield Wet/Dry (Oogst nat/droog) wordt naar vak D verplaatst. • RUN - PAGE 1 vak A, B en C zijn gereserveerd voor Parallel volgen.
PAGE
1
RUN - Yield Map - PAGE 1 (UITVOEREN - Oogst afbeelden - PAG. 1) modus met drie vakken
OUO1035,00001DB –18–17JUL02–8/8
De functionaliteit Gewas volgen OPMERKING: Gewas volgen wordt nog niet door JDOFFICE van onze voorkeurspartners ondersteund. De toevoeging Gewas volgen aan de nieuwe software stelt de operator in staat om de identiteit van het geoogste gewas te volgen en meer gedetailleerde documentatie bij te houden. Items in de nieuwe software zijn lastnummer en contractnummer, contractant en operator. Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
10
OUO1035,00001DD –18–24JUN03–1/6
Montagevoorschrift 070803
PN=12
Montagevoorschrift Schermgebied
Vertaalde tekst
1
Oogst afbeelden
2
Gewas volgen Ingeschakeld
3
Operator Jason
4
Last instellen Last tank
5
7 1 JOHN DEERE SETUP Yield Map PAGE 4
Last afdrukken UIT
6
Bestemming last Niet bepaald
7
Veranderen
7
2
Crop Tractor Enabled Change
3
Operator
Change
B
4
Load Setup Tank Load Change
C
5
Print Load
OFF Change
D
6
Load Destination Undefined Change
E
Jason
A
7 7 7
F
Gewas volgen wordt op het scherm SETUP - Yield Mapping - PAGE 4 in-/uitgeschakeld.
G
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
RUN
–UN–26JUN03
PAGE
1
PC7704
Op dit scherm kan alle informatie van Gewas volgen worden gewijzigd.
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
11
OUO1035,00001DD –18–24JUN03–2/6
Montagevoorschrift 070803
PN=13
Montagevoorschrift Vertaalde tekst
1
Operator
2
John Deere
3
John Deere (2)
4
R J Erwin
5
Dan Papish
6
Jason Lems
7
Renae Hopf
1
SETUP
JOHN DEERE Operator
PAGE 1
2
John Deere
A
3
John Deere(2)
B
4
RJ Erwin
C
Bijvoorbeeld: als u de operator wilt veranderen, drukt u op de letterknop naast Operator op SETUP - Yield Map PAGE 4.
5
Dan Papish
D
6
Jason Lems
E
Het scherm SETUP - Operator - PAGE 1 verschijnt. De namen van de operators die eerder in JDOFFICE zijn ingesteld, verschijnen.
7
Renae Hopf
F
Return
8
G
PAGE
1
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
PC7705
RUN
–UN–26JUN03
Schermgebied
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
12
OUO1035,00001DD –18–24JUN03–3/6
Montagevoorschrift 070803
PN=14
Montagevoorschrift
2 3
Schermgebied
Vertaalde tekst
1
Last
2
Klant Haynes Harvesting
3
Boerderij Texas
4
Akker Test 3 6-9-02
4 5 6 7 8 9
1 JOHN DEERE SETUP Load
Client Haynes Harvesting Farm Texas Field Test 3 6-9-02 Operator RJ Erwin Crop Corn (Dry) Brand Unknown Variety DK575 Contractor ADM Contract # 1845C
A B C D E
5
Operator R J Erwin
10
6
Gewas Maı¨s (droog)
11
7
Merk Onbekend
8
Soort DK575
1
2
3
9
Contractant ADM
4
5
6
SETUP
10
Contractnr. 1845C
7
8
9
INFO
11
Omvang van last Last tank
.
0
CLR
12
Veranderen
13
Terug
Load Extent Change Tank Load
Return
12 13
F G
PAGE
PC7706
RUN
–UN–26JUN03
OPMERKING: De omvang van de last kan in een van de volgende keuzen worden veranderd: Last tank, Last truck of Last akker.
Als u Last tank wilt veranderen, drukt u op de letterknop naast Load Setup (Last instellen). Het scherm SETUP Load (INSTELLEN - Last) verschijnt.
OPMERKING: Last tank start automatisch een nieuw lastnummer wanneer de losvijzel geactiveerd wordt. De last van Last truck en Last akker moet met de hand worden teruggesteld op RUN - PAGE 2 om een nieuw lastnummer te starten. De lasten worden gebruikt om informatie op een kleinere schaal te volgen dan op het niveau Boerderij of Akker. Als Gewas volgen op SETUP - Yield Mapping - PAGE 4 is ingeschakeld, wordt de lastfunctionaliteit automatisch geactiveerd.
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
13
OUO1035,00001DD –18–24JUN03–4/6
Montagevoorschrift 070803
PN=15
Montagevoorschrift Schermgebied
Vertaalde tekst
1
Menu
2
Akkertotalen voor niet-bepaald 1
3
Gewastotalen voor maı¨s
4
Lastinformatie
5
Diagnose
6
GPS positie en status
7
Resterende opneemtijd pc-kaart (uur)
1
JOHN DEERE INFO
Er zijn ook veranderingen in de schermen INFO - Menu aangebracht zodat nu ook informatie over Gewas volgen is opgenomen.
Menu
PAGE 1
2
Field Totals for Undefined 1
A
3
Crop Totals for Corn
B
4
Load Info
C
5
Diagnostics
D
6
GPS Position and Status
E F
642.3
G
PAGE
1
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
RUN
–UN–26JUN03
PC Card Recording Time Left (hr)
PC7707
7
Vervolg op volgende bladzijde
PC20217 (26JUN03)
14
OUO1035,00001DD –18–24JUN03–5/6
Montagevoorschrift 070803
PN=16
Montagevoorschrift Vertaalde tekst
1
Last
2
Klant Haynes Harvesting
3 4 5
4 5 6 7
Gewas Maı¨s (droog)
7
Soort JDV1
9
3
Akker Test 3 6-9-02
Merk Deere & Co
JOHN DEERE
2
Boerderij Texas
6
8
1
8 9 10 11 12
Operator Jason Lems 13
Contractant Onbekend
14 15
Contractantnr. 55
16
11
Omvang van last Last tank
17
12
Bestemming
13
Lastticketnr.
14
Lasttelling
15
Totaal gewicht (lb)
16
Gemiddelde vochtigheid 0,0% M
17
Oppervlakte (acres)
Load
PAGE 4
Client Haynes Harvesting Farm Texas Field Test 3 6-9-02 Crop Corn (Dry) Brand Deere & Company Variety JDV1 Operator Jason Lems Contractor Unknown Contractor # 55 Load Extent Tank Load Destination Load Ticket # 0240001
B C D E
001 0
F
0.0% M 0.00
G
Load Count Total Mass (lb) Avg Moisture Area (Acres)
A
PAGE
1
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
RUN
PC7791
10
INFO
–UN–07JUL03
Schermgebied
Als u informatie over het volgen van gewassen wilt oproepen, drukt u op de letterknop naast Load Info (Lastinformatie) op INFO - Menu - PAGE 1. INFO - Load PAGE 4 verschijnt. Dit scherm toont informatie over de huidige last. Alle lastinformatie kan in JDOFFICE worden bekeken.
OUO1035,00001DD –18–24JUN03–6/6
PC20217 (26JUN03)
15
Montagevoorschrift 070803
PN=17
Montagevoorschrift
Oogstkalibratieprocedure Met kalibratie verband houdende veranderingen bestaan uit: • Kan Farm/Field (Boerderij/Akker) tijdens het kalibreren veranderen. • Kan Crop (Gewas) niet tijdens het kalibreren veranderen. • Nadat een Low Flow Compensation Calibration (lagestroomcompensatiekalibratie) [Low Flow Comp (lagestroomcompensatie) nummer is elk getal behalve 1,00] is uitgevoerd, verschijnt het volgende waarschuwingsscherm wanneer u Standard Calibration (Standaard kalibratie) selecteert.
OUO1035,00001DC –18–18JUL02–1/2
Vertaalde tekst
1
WAARSCHUWING
2
Verlies van compensatiewaarde
3
Verdergaan veroorzaakt verlies van de compensatie-instelling
4
VERDERGAAN
5
ANNULEREN
JOHN DEERE SETUP A
Op Cancel (Annuleren) drukken om de kalibratieprocedure te stoppen.
1
WARNING
B
2
Loss of Comp Value
C
3
Continuing will cause the loss of the Comp Setting
D E 4
F
CONTINUE 5
CANCEL
G
PAGE
1
2
3
4
5
6
SETUP
7
8
9
INFO
.
0
CLR
RUN
PC7696
Als op Continue (Verdergaan) wordt gedrukt, wordt het Low Flow Comp (lagestroomcompensatie) nummer op 1.00 teruggesteld. Nadat de standaard kalibratie voltooid is, kan het nodig zijn om een lagestroomcompensatieprocedure uit te voeren. De gebruikshandleiding voor Yield Monitoring/Yield Mapping (Oogst bewaken/Oogst afbeelden) raadplegen voor de kalibratieprocedures.
–UN–26JUN03
Schermgebied
OUO1035,00001DC –18–18JUL02–2/2
PC20217 (26JUN03)
16
Montagevoorschrift 070803
PN=18
