P
Thepowerofdreams
Ontdek de wereld van Honda
Periodiek magazine September 2003
Powerofdreams Innoveren voor een betere mobiliteit Honda heeft in zijn 55-jarig bestaan een uit-
Onze regering besliste om de aankoop van
in de Euro NCAP crashtests. Veiligheid is
stekende reputatie opgebouwd als fabrikant
zulke wagens aan te moedigen en stelt tot
immers één van onze grootste bekommer-
van kwaliteitsvolle en technisch geavanceerde
eind van dit jaar hierop een gedeeltelijke of
nissen. Zo beschikt Honda Japan over een
benzinemotoren voor auto's, scooters,
volledige vrijstelling van de B.I.V. (Belasting op
eigen gesofistikeerd crashtest centrum en
moto’s, tuin- en industriegereedschap en
Inverkeerstelling) voor. Een fiscaal cadeautje
bieden we de kopers van een 125 cc motor
boten. Binnenkort komt de eerste Honda die-
dat u zal bekoren als u tot de aanschaf van
een gratis veiligheidsstage.
selmotor op de markt, een vooruitstrevende
één van onze modellen, die voldoen aan de
Ik wens u alvast veel leesplezier. En nog iets.
krachtbron die nu al zeer lovende kritiek krijgt
Euro 4-norm, zou overgaan.
Verder in dit magazine kunt u kennismaken
van de gespecialiseerde pers.
Honda is eveneens 's werelds grootste
met een aantal producten die tijdelijk bijzon-
Honda staat ook bekend voor zijn pioniers-
motorfietsenproducent en stelt een gamma
der interessant geprijsd zijn. Loop eens
werk op het gebied van alternatieve aandrij-
moto’s voor, die elk een referentie binnen hun
binnen bij een Honda verdeler in uw buurt (op
vingen (hybride, brandstofcel).
categorie zijn.
het groene nummer 0800/98 98 0 kunt u zijn
Maar wist u dat Honda de grootste motoren-
Voor de tuinliefhebbers is Honda wellicht ook
adres bekomen) en ontdek wat hij voor u in
bouwer is van de wereld ? Met een jaarlijkse
al geen onbekende. Onze grasmaaiers zijn
petto heeft.
productie van 15,5 miljoen motoren in
alom befaamd. Daarnaast vervaardigen wij
126 fabrieken, verspreid over 29 landen, stelt
ook een reeks tuinattributen die u dit najaar
Honda niet minder dan 125.000 personen te
bijzonder van pas zullen komen.
werk. Het Honda autogamma omvat een
En uiteraard kent u Honda ook uit de Formule 1
ruime keuze aan personenwagens gaande
en de Grand Prix voor motoren. De compe-
van de compactklasse over vrijetijdswagens
titie is voor Honda een mobiel labo waarin de
en luxeberlines tot rasechte sportwagens. De
nieuwste veiligheidstechnologieën getest
meeste Honda motoren beantwoorden nu al
worden, die nadien hun weg vinden naar de
Paul Tomanek - General Manager
aan de strenge Europese milieuwetgeving
serieproducties. Niet te verwonderen dat we
Honda Motor Europe (North) GmbH
(= Euro 4-norm) die vanaf 2005 regel wordt.
met zoveel automodellen mooie scores halen
2
Thepower
Auto
Elegant, krachtig en sportief... de nieuwe Honda Accord verlegt de grenzen De Accord is groter en volwassener geworden, Europees van design
Een opvallend, gestroomlijnd koetswerk Door zijn gedurfde lijn heeft de nieuwe
maar met behoud van het sportieve, snedige karakter dat Honda zo
Accord een individueel karakter dat opvalt in een klasse waarin men vaak nogal conserva-
eigen is. Met de nieuwe Accord ontsnapt u nooit aan de steelse blikken
tief is. De vloeiende lijnen onderstrepen zijn sportieve
van de voorbijgangers. Merkt u soms zelfs een zekere afgunst bij andere
ambities. Meest opvallend zijn de agressieve neus, de aërodynamische flanken, de mas-
autorijders, een heimelijk verlangen om er ook mee te rijden ? Dit is
sieve bumper en de knap getekende lichtblokken achteraan. Details zoals de extra
helemaal niet te verwonderen want de nieuwe Accord is speciaal op
richtingaanwijzers in de buitenspiegels, de verchroomde deurhandgrepen en de chroom
meer dan één gebied.
raamomlijstingen benadrukken dit unieke karakter.
3
ofdreams
Auto Een buitengewoon afwerkingsniveau
Puur rijgenot
Superieure veiligheid
Aan de buitenkant oogt de Accord stoer maar
Onder het stijlvolle koetswerk schuilen gloed-
De Accord beantwoordt aan de strengste
binnenin vindt u een verfijnd, geraffineerd inte-
nieuwe, geperfectioneerde 2.0 of 2.4 liter
veiligheidseisen, zowel voor inzittenden als
rieur dat rust en luxe uitademt.
i-VTEC motoren die respectievelijk 155 en
voor zwakke weggebruikers. Zijn uitgebreid
De beste materialen en doordachte details
190 paarden laten draven. Al die pk’s kunt u
veiligheidspakket omvat niet alleen front- en
moeten het u zo behaaglijk mogelijk maken.
vooruitjagen met behulp van een manuele
zij-airbags maar ook gordijnairbags. Deze
“Dual-zone” automatische airconditioning
5- (2.0 liter versie) of 6-versnellingsbak (2.4 liter
bieden extra bescherming voor het hoofd bij
vooraan, in de hoogte en diepte verstelbaar
versie) of een 5-traps automaat met sequen-
een zijdelingse aanrijding. Alle nieuwe
stuurwiel met bedieningstoetsen voor het
tiële schakeling.
Accord varianten hebben ABS, EBD en
audiosysteem, 3D oplichtende instrumen-
Maar hoe fors die paarden ook uit de hoek
remassistentie. De versies met 2.4 liter
ten, elektrisch bediende en verwarmbare
komen, dankzij zijn lage Cx-waarde is de
motor beschikken eveneens over een VSA
buitenspiegels, speciale Schukra-lenden-
Accord met bijzonder weinig brandstof tevre-
(Vehicle Stability Assist) dat de bestuurder
steun aan de bestuurders-zetel ... dit is
den. Bovendien is hij ook voorbeeldig milieu-
helpt om zijn wagen in bochten, tijdens het
maar een greep uit de rijke standaarduit-
vriendelijk. Beide motoren voldoen nu reeds
accelereren en bij uitwijkmanœuvres onder
rusting van de nieuwe Accord.
aan de toekomstige Euro 4-emissienormen.
controle te houden.
Accord Tourer : Hoewel de nieuwe Accord qua interieurafmetingen reeds als de referentie binnen zijn klasse geldt, is er voor diegenen die het graag nog ruimer willen de Honda Accord Tourer. Deze heeft dezelfde kwaliteiten, motoren en uitrusting als de berlineversie, alleen kunt u er nog meer in kwijt.
4
Thepower
ZOWEL DE ACCORD ALS DE ACCORD TOURER ZIJN VANAF VOLGEND JAAR OOK BESCHIKBAAR
De nieuwe Accord positioneert zich als een
De meest betrouwbare
aparte, stijlvolle en dynamische kwaliteitsberline
Volgens een enquête van de Britse consu-
1. Honda Accord
in de hoge middenklasse. Hij profileert zich als
mentenorganisatie Which? zijn Japanse
2. Honda Jazz
het nieuwe topmodel in het berlinegamma van
wagens veruit het betrouwbaarst. Zij onder-
3. Mazda 323
Honda.
vroeg 80.000 van haar leden over de
4. Nissan Almera
betrouwbaarheid van wagens tot twee jaar
5. Nissan X-Trail
Aanbevolen lanceringsprijs Accord :
oud. In de top 10 komen maar liefst vier
6. Smart Car
vanaf € 22.200
Honda modellen voor, met als koploper de
7. Toyota Celica
Gemengd verbruik van 7,7 tot 9,4 l/100 km CO2-emissie van 182 tot 223 g/km
Honda Accord, gevolgd door de Honda Jazz.
8. Honda Civic
Op de achtste en de negende plaats treffen
9. Honda CR-V
we de Honda Civic en de Honda CR-V aan.
10. Lexus IS200/IS300
Een echte Honda
Bron : Het Nieuwsblad van 8 augustus 2003
groot,
groter,
Met zijn binnenhoogte van 865 mm pakt de Accord Tourer meteen uit met de grootste laadruimte in zijn klasse. Zonder de achterzetels weg te klappen, heeft hij een koffervolume van 576 liter, eveneens het grootste in zijn klasse. Onder de laadvloer bevindt zich nog een opbergruimte van 49 liter. Het in- en uitladen wordt vergemakkelijkt door de vlakke vloer, de brede laadopening en de lage laaddrempel.
grootst ! De Accord Tourer is uniek want geen enkele andere wagen in deze klasse heeft vanaf het instapmodel standaard : >> “Remote-Hatch”, een volautomatische achterklep met afstandsbediening. De achterklep opent en sluit automatisch via een knop op de afstandsbediening ; >> “Quick-Flat”, een revolutionair neerklapmechanisme voor de achterbank ; >> een indrukwekkend laadvermogen én een sportieve look.
Aanbevolen lanceringsprijs Accord Tourer : vanaf € 23.765 Gemengd verbruik van 8,3 tot 10 l/100 km CO2-emissie van 196 tot 237 g/km
MET EEN ECHTE HONDA i-CTDi COMMON RAIL TURBO DIESELMOTOR VAN 140 PK !
5
ofdreams
Auto De Civic voelt zich overal thuis. Tot nu toe werden er wereldwijd 13 miljoen van verkocht. De reden ? Gewoon omdat hij op technisch vlak altijd meer te bieden heeft dan zijn concurrenten. En dit al 30 jaar lang.
De Honda blitse puike De Civic is er om u het leven prettiger en spannender te maken. Hij is niet alleen één van de langste gezinswagens, maar hij is binnenin eveneens ruimer dan veel mini-
Voordelige financiering 0,99 % JKP* Geldig op alle Civic modellen (behalve Civic Type-R en Civic 30th Anniversary Type-R) besteld in september 2003 en geleverd vóór eind oktober 2003. * Jaarlijks kostenpercentage op 24 maand (3,99 % JKP voor duurtijden > 24 tot 60 maand), onder vorm van verkoop op afbetaling (min. 15 % voorschot op factuur). Onder voorbehoud van aanvaarding van uw financieringsdossier door Honda Finance System (kredietbemiddelaar, MEZ nr. 134.689)
6
Thepower
monovolumewagens. Stap in en beleef een unieke ervaring. De Civic is synoniem voor sportiviteit. Zijn motoren zijn stuk voor stuk hightech krachtbronnen : een pittige 1.4i 16-klepper van 90 pk, een dynamische 1.6i VTEC van 110 pk,
Civic Take Away : instappen en wegwezen
Civic look, prestaties
Tot eind september loopt een aantrekkelijke actie op alle Civic LS modellen. Ga even langs bij de Honda verdeler uit uw buurt (zie groen nummer)
meeneemprijs vanaf € 13.630 rijdt u zo met
en tegen de
een Civic LS naar huis. De LS versies hebben allemaal : ➥ airconditioning ➥ centrale deurvergrendeling met
een bloedstollende 2.0i i-VTEC van 200 pk en
airbag, 2 zij-airbags vooraan, veiligheidsgor-
een performante 1.7 CTDi Common Rail turbo
dels met gordelspanners en spankrachtbe-
diesel van 100 pk.
grenzers vooraan, hoofdsteunen voor-
➥ elektrisch bediende zijruiten
Maar wat meer is : de Civic combineert sportief
en achteraan, ISOFIX-bevestigingssysteem
➥ elektrisch bediende en verwarmbare
rijgedrag met een laag brandstofverbruik.
voor kinderzitjes op de achterbank.
afstandsbediening
buitenspiegels ➥ audio-systeem
De standaard veiligheidsuitrusting van de Civic is meer dan voorbeeldig : ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop, schijfremmen voor en achter, bestuurders- en passagiers-
Gemengd verbruik van 5 tot 8,9 l/100 km CO2-emissie van 134 tot 212 g/km
Met de Take Away-bonus bespaart u tot € 2.140* *op CIVIC 5 deurs CTDi Actie geldig op Civic LS modellen besteld tussen 1 en 30 september 2003 of tot einde voorraad.
Groen nummer : 0800 98 98 0
7
ofdreams
Auto De Honda Jazz : een geniaal ruimtewonder Ruimte is een zeer kostbaar goed. Dankzij zijn ingenieus ontwerp en enorme flexibiliteit is er in de Jazz ruimte zat voor grootse plan-
De cockpit is beresterk en de Jazz heeft
Aangezien de motor van de Jazz conform
standaard ABS, elektronische remkrachtver-
is aan de nieuwe Euro 4-emissienormen,
deling (EBD) en remassistentie bij noodstop,
betaalt u geen B.I.V. (Belasting op
5 driepuntsveiligheidsgordels met gordelspan-
Inverkeerstelling). Deze regeringsmaatre-
ners en spankrachtbegrenzers vooraan, 4 air-
gel is geldig tot eind dit jaar.
bags en een ISOFIX-bevestigingssysteem nen. De achterbank laat zich supersnel en eenvoudig in allerhande posities bewegen
voor kinderzitjes.
Aanbevolen verkoopprijs Jazz 1.4i :
De Jazz wordt aangedreven door een pittige
vanaf € 12.370
1.4 i-DSI (Dual & Sequential Ignition) motor
Gemengd verbruik van 5,7 tot 5,9 l/100 km CO2-emissie van 134 tot 139 g/km
van 83 pk. Hij is verkrijgbaar met een handgezodat u een brede waaier aan mogelijkheden
schakelde 5-versnellingsbak of met een sportieve maar toch comfortabele CVT automaat.
krijgt om alles en nog wat te vervoeren.
Honda Jazz 1.2i Limited Edition Van de Jazz hebben wij een beperkte serie met 1.2 liter motor voor een nettoprijs
van € 11.950
Hiervoor krijgt u een compacte monovolume met : ➥ centrale deurvergrendeling met afstandsbediening ➥ elektrisch bediende buitenspiegels ➥ elektrisch bediende zijruiten vooraan ➥ afdekscherm bagageruimte ➥ radio-cd ➥ metaalkleur Satin Silver of Ice Blue
8
Thepower
Groen nummer : 0800 98 98 0
Voordelige financiering 0,99 % JKP* Geldig op alle Jazz modellen besteld in september 2003 en geleverd vóór eind oktober 2003. * Jaarlijks kostenpercentage op 24 maand (3,99 % JKP voor duurtijden > 24 tot 60 maand), onder vorm van verkoop op afbetaling (min. 15 % voorschot op factuur). Onder voorbehoud van aanvaarding van uw financieringsdossier door Honda Finance System (kredietbemiddelaar, MEZ nr. 134.689)
CR-V “Mojave Mist” Beperkte serie (100 stuks) in exclusieve woestijnkleur. De CR-V is de ideale bondgenoot voor levensgenieters die graag een stapje in de wereld
Een 4x4 met alles erop en eraan: ➥ centrale deurvergrendeling met
zetten, op tijd en stond van het rechte pad afwijken en op zoek gaan naar avontuur.
afstandsbediening ➥ elektrisch bediende zijruiten
De Honda CR-V :
➥ elektrisch bediende en
voor avonturiers in stadskledij
➥ uitneembare picknicktafel
verwarmbare buitenspiegels ➥ radio-cd speler ➥ afdekscherm bagageruimte ➥ automatische airco met pollenfilter ➥ lichtmetalen velgen ➥ hardcover reservewiel
De CR-V combineert het comfort en de
De CR-V heeft een ruim interieur en beschikt
luxueuze uitrusting van een berline met de
over een flink laadvermogen.
➥ lederen interieur
geneugten en de kicks van een terreinwagen
De neerklapbare achterbank is verschuifbaar
➥ metaalkleur “Mojave Mist”
en dit dankzij de Real Time 4x4 aandrijving.
zodat u naargelang de omstandigheden ofwel
Dit betekent dat de vierwielaandrijving niet
de beenruimte achteraan ofwel de koffer-
Nettoprijs : € 25.530
permanent ingeschakeld is, maar wel perma-
ruimte kan vergroten. Onder zijn motorkap zit
(meerprijs voor automatische
nent beschikbaar voor wanneer u ze echt
een 150 pk sterke 2.0 liter i-VTEC motor.
versnellingsbak : € 1.355)
nodig heeft bijvoorbeeld op nat, glad of mod-
En veilig is hij ook. Met zijn 4 sterren voor
derig wegdek. Het systeem detecteert der-
passagiers- en 3 voor voetgangersveiligheid
gelijke situaties automatisch.
tijdens de Euro-NCAP veiligheidstests bleek
Grandioos, want zo biedt de CR-V alle voor-
hij meteen de veiligste in zijn klasse.
delen van een 4x4 maar rijdt hij even makkelijk en zuinig als een gewone auto.
Aanbevolen verkoopprijs van de CR-V : vanaf € 22.570 Gemengd verbruik van 9,1 tot 9,3 l/100 km CO2-emissie van 216 tot 221 g/km
in koetswerkkleur
Uw voorkeur gaat naar een andere kleur of u wenst geen lederen interieur ? Niet getreurd, want op de andere CR-V modellen die de Honda verdelers in voorraad hebben, kan u tot € 2.000 prijsvoordeel krijgen.
Groen nummer : 0800 98 98 0
9
ofdreams
Tuin Gun uw tuin ook eens een pleziertje Hoewel de zonnige zomer nog kersvers in het geheugen ligt, maakt binnenkort de herfst zijn opwachting en is het stilaan tijd om gazon, bloemperkjes en moestuin onder een winterdekentje te stoppen. Uiteraard steekt de Honda technologie
Honda richt zich consequent op de modernste
onder elke kantelhoek (360°) te gebruiken. In
4-takt technologie. Met opvallende voordelen
2004 wordt dit gamma nog uitgebreid met een
ten opzichte van 2-taktmotoren : zuinig, lage
nieuwe motor van 35 cm3.
emissiewaarden, geen geurhinder, geluids- en
Maar ook de Honda heggenschaar, waarmee
trillingsarm en makkelijk te starten zowel bij
u uw haag op de juiste hoogte en in de gewen-
koud als warm weer.
ste vorm snoeit, en bladblazer, om afgevallen
In dicht struikgewas, langs omheiningen en op
bladeren van uw gazon, uw terras, of uit weg-
extreem steile hellingen, … overal voelen de
gestopte hoekjes te blazen, hebben een
Honda bosmaaiers zich thuis. En dit dankzij de
4-taktmotor meegekregen. Meteen een
Micro 4-taktmotor van 25 cm3 of 31 cm3,
wereldpremière. (Honda heggenschaar en
waardoor de handgeleide motormachines uit-
bladblazer leverbaar vanaf begin 2004)
blinken in een bijzonder hoge milieuvriendelijkhierbij een handje toe.
heid en rendabiliteit. Zij zijn compact, licht en
De motorfrees FG 200 ontziet uw rug én uw portefeuille De motorfrezen van Honda kunnen ploegen, hakken, frezen en cultiveren en dankzij verschillende hulpstukken ook nog kanten snijden, verticuteren en sneeuwruimen. Bovendien worden de Honda motorfrezen aangedreven door de krachtige 4-takt O.H.V.-motor met de typische comfortstarttechniek. Deze is uitermate licht en zuinig. En ook in deze tijd van het jaar komt een motorfrees handig van pas. Als voorbereiding van de tuin op de winter worden in de herfst vaak nog eens het gras ontmost en de bloemperken omgespit. Een lastige karwei, maar u kunt uzelf én uw rug heel wat inspanningen ontzien
FG 200 incl. wielset en ontmosser :
door een lichthandige freesmachine te gebruiken. Zoals de FG 200 (1,9 pk en 14,5 kg licht),
Normale verkoopprijs :
€ 915,01
die nu wordt aangeboden tegen een speciale actieprijs, compleet met wielset en ontmosser,
Actieprijs* :
€ 729,00
waardoor u maar liefst € 186,01 bespaart. Zware tuinarbeid wordt nu dubbel zo aangenaam.
Uw voordeel :
€ 186,01
*Actie geldig van 1 tot 30 september 2003 of tot einde voorraad.
10
Thepower
Groen nummer : 0800 98 98 0
Motorsport Honda in de competitie : een cultuur van ambitie en succes Tijdens de Grote Prijs van Hongarije, zondag 24 augustus jl., vierde het B.A.R Honda team samen met zijn piloten Jacques Villeneuve en Jenson Button e
Honda’s 250 Grand Prix deelname.
Honda maakte zijn opwachting in de Formule 1
de MotoGP-klasse.
in de zomer van 1964. Soïchiro Honda, de
Vorig jaar won Honda niet alleen 14 van de 16
stichter van het merk, was er immers van
races, maar ook de wereldtitel bij de piloten
overtuigd dat dit koninginnenstuk van de
én de constructeurstitel.
autosport als rijdend labo kon fungeren. Want waar anders dan op circuit kan men zijn
Nu, anno 2003, gaan ze voluit voor de derde
nieuwe technologieën onder de allerzwaarste
wereldtitel op rij in de MotoGP-klasse.
omstandigheden testen ?
Met Valentino Rossi in de rangen moet deze
Honda’s intrede in de Formule 1 was een suc-
doelstelling zeker te bewerkstelligen zijn. "The
ces. Nog geen jaar na hun debuut hadden zij
Doctor" was vorig jaar goed voor 11 overwin-
reeds een eerste Grand Prix zege op zak. Het
ningen op 16 races en is momenteel leider in
succeslijstje bleef maar aandikken. Tot op
de WK-tussenstand in de MotoGP.
heden versierde Honda in totaal 74 pole positions, zette 71 Grand Prix op zijn naam,
Het succesverhaal van de RC211V is niet
behaalde 6 jaar op rij de wereldtitel bij de con-
onopgemerkt gebleven in de paddock en ver-
structeurs en 5 keer op rij bij de piloten.
schillende toprijders zoals Sete Giberneau en Max Biaggi hebben dan ook de overstap naar
In de motorcompetitie is Honda ijzersterk. Het
Honda gemaakt. Het gevolg : de eerste
succesverhaal in motorracing begon in 1959
drie plaatsen in het kampioenschap worden
met de deelname aan de befaamde TT races
bekleed door Honda rijders en op 10 races is
voor motorfietsen op het eiland Man.
er 9 keer een Honda als eerste afgevlagd.
Twee jaar later waren de Honda’s heer en meester met de eerste vijf plaatsen in zowel de
Maar de grote overwinnaars blijven nog
125 als de 250 cc klasse. In 1966 stond Honda
steeds de dagdagelijkse Honda auto- en
op de hoogste schavotjes in alle klassen.
motorrijders. Want elke ervaring die Honda
Een record dat geen enkel ander merk ooit
opdoet in de racerij past zij toe op haar pro-
wist te evenaren !
ducten, zodat u daar telkens weer de vruch-
In 2001 vierde Honda de 500e overwinning in
ten van plukt.
11
ofdreams
MotoDe Pan-European Hier is hij dan, de langverwachte en hertekende Pan-European. Eleganter dan ooit, met zijn stijlvol V-design dat zich profileert van de dubbele multi-reflectoren koplamp tot het dito gestileerde achterlicht, waardoor de stroomlijn een uitstekende windbescherming biedt voor rijder en passagier. Welke route u ook kiest, de Pan-European maakt van elk moment in het zadel een onvergetelijke ervaring.
Niet te missen promoties : Honda is ‘s werelds grootste motorfietsenpro-
sport, ervaart u op uw beurt in de motoren.
sensationele CBR900RR3 Fireblade met zijn uit-
ducent en elk product is een referentie binnen
Zoals de VTR1000F3 Firestorm. Deze koppelt
muntende prestaties en zijn Supersport styling.
zijn categorie. Honda’s doelstelling is kracht in
indrukwekkende prestaties én een rijk koppel
Wie het zich kan veroorloven, mag alles laten
combinatie met een uitgekiende techniek. En
aan een uitzonderlijk comfort en manœuvreer-
zien. Zo is de naked bike CB900F3 een kracht-
wat Honda uittest in de internationale motor-
baarheid. Of laat uw zinnen prikkelen door de
patser in een no-nonsense kleedje. Sexy en
CBR900RR3 Fireblade
€ 10.900
Normale verkoopprijs: € 13.000
12
Thepower
Groen nummer : 0800 98 98 0
CB900F3
€ 7.900
Normale verkoopprijs: € 9.250
Test zelf de nieuwe Pan-European
Deze populaire touringmachine werd na
missen. Voeg daarbij zijn zeer performante
12 jaar succes helemaal hertekend. De uit-
remwerking. Want de Pan-European is uitge-
gangspunten waren een buitengewoon hoog
rust met Honda’s laatste Dual Combined
comfort en een royale bagagecapaciteit (70 liter
Brake System (DCBS), dat een optimale
en met de optionele topkoffer erbij 115 liter !)
balans tussen voor- en achterremmen verze-
voor twee personen.
kert en de Pan-European snel, veilig en moei-
Elke trip met de nieuwe Pan-European begint
teloos tot stilstand brengt.
bij de bron : een nieuwe V4-aluminiummotor
De Pan-European heeft een elektrisch ver-
van 1.261 cm . Of u nu cruist langs de kust
stelbaar windscherm, een regelbare veer-
of de bergen intrekt, het computergestuurde
voorspanning van de achterdemper en een
benzine-injectiesysteem (PGM-FI) zorgt voor
ABS dat in perfecte harmonie met het DCBS
een soepele gasrespons, terwijl het benzine-
alle remvertrouwen levert dat een Sport-
verbruik beperkt blijft. Onder zijn prachtige,
Tourer van dit kaliber betaamt. Hij is uitgerust
snelheid suggererende aëro-ellipskuip schuilt
met een efficiënte katalysator die de schade-
het nieuwe aluminium Twin-Spar-frame dat
lijke uitlaatemissies tot het absolute minimum
even bellen voor een afspraak. En wie
samen met de 45 mm HMAS-voorvork voor
beperkt.
weet maakt u na die testrit al snel een
hem uiterst aantrekkelijk voor rijders die
In combinatie met zijn indrukwekkende actie-
nieuwe afspraak. Voor de aankoop van uw
graag accelereren en sportief rijden, zonder
radius maakt dit van de Pan-European de
daarbij het geruststellende Pan-European
perfecte supertouringmachine, die garant
gevoel en zijn vertrouwde hanteerbaarheid te
staat voor uren gedistingeerd rijplezier.
3
Vergewis uzelf van de ongemeen grote tourcapaciteiten van de Pan-European en laat u verleiden tot een testrit. Hiervoor heeft Honda Pan-Europeans ter beschikking staan bij zijn verdelers. De dichtste verdeler in uw buurt vindt u terug via het groene nummer 0800/98 98 0. Gewoon
een lichtgewichtcontrole zorgt. Dit maakt
eigen SuperTouring ...
tot € 2.100 voordeel ! pittig en meteen het snelste lid van de CB-fami-
Wie veel in de stad moet pendelen en toch van
uw bestemming zal brengen, en in alle veiligheid,
lie. Of u kiest voor een Tourer die u in alle com-
een ongezien comfort wil genieten buiten de
want hij is eveneens uitgerust met Honda’s tech-
fort van zijn gulle uitrusting overal naartoe brengt,
stad vindt bij Honda ongetwijfeld zijn gading.
nisch vooruitstrevende ABS-remsysteem.
zoals de veelzijdige stadspendelaar, de
Onder de moto-scooters is de FJS600A3
Op al deze modellen loopt momenteel een niet te
NT650V3 Deauville.
Silverwing een topreferentie die u in alle stijl naar
missen speciale actie.
VTR1000F3 Firestorm €
8.600
Normale verkoopprijs: € 10.200
FJS600A3 Silverwing
€ 7.900
Normale verkoopprijs: € 9.400
NT650V3 Deauville
€ 8.000
Normale verkoopprijs: € 8.550
Gratis topkoffer 45l "New Generation" (waarde: € 410)
Promoties geldig van 1 september tot en met 31 oktober 2003 of tot einde voorraad.
13 ofdreams
Scooters De Honda Lead 100 : ongecompliceerd en betrouwbaar
Aanbevolen verkoopprijs:
€ 1.650
0 % financiering* Alle Honda 50 en 125 cc modellen genieten van een 0 % financiering* ! En dit of u nu voor een aflossingstermijn van 10 of 24 maanden kiest. Er wordt wel een minimum voorschot van 20 % gevraagd op factuurbedrag. *Jaarlijks kostenpercentage 0 %, onder voorbehoud van aanvaarding van uw financieringsdossier door Honda Finance System (kredietbemiddelaar, MEZ nr. 134.689)
14
Thepower
Groen nummer : 0800 98 98 0
Honda scooters Pretfactor 50 cc : maximaal Scooter rijden is in. En de Honda modellen zijn
of het woon- en werkverkeer.
Om het even voor welk model u kiest, elke
krachtig en snel genoeg om elegant met het
Overal waar de Honda scooter door de straten
Honda scooter verenigt topkwaliteit en absolute
stadsverkeer mee te drijven. De ideale pendel
raast, steelt hij bewonderende en zelfs een tik-
betrouwbaarheid. En dat alles met een twee
tussen vriendenkring en sportclub, kot en aula
keltje jaloerse blikken.
jaar lange waarborg zonder kilometerbeperking.
125 cc : mooi, licht, geraffineerd en beresterk De Pantheon is het perfecte antwoord op het
De Lead is dan weer één van de voordeligste
elektronische vervroeging, garandeert de Lead
eeuwige fileprobleem. Hij is dan ook ontwor-
100 cc scooters op de markt. Met zijn ‘retro-
steeds weer een snelle en probleemloze start.
pen om gezwind tussen het stilstaand verkeer
moderne’ look doorkruist hij op een leuke en
te glippen. En dit terwijl u geniet van een ergo-
pittige manier in geen tijd de stad.
nomische zitpositie, een grote comfortabele
Uiteraard mogen alle houders van een motorfietsrijbewijs A deze scooters besturen. Maar
kuip en een volledig en duidelijk instrumenten-
En “schoon”, want zijn luchtgekoelde, stille en
ook wie in het bezit is van een autorijbewijs B
bord. Tel daar dan nog Honda’s gerenom-
betrouwbare 1 cilinder 4-taktmotor voldoet aan
van vóór 01/09/1999 kan zonder bijkomende
meerde DCBS remsysteem bij en u heeft
de strenge Euro 2-emissienormen. Voorzien
proeven of examens deze Honda modellen
meteen een ideaal alternatief voor een auto.
van de betrouwbare CDi-ontsteking met
besturen.
Gratis initiatiestage veiligheid Honda moedigt aan om veilig met de
en leert u zich een defensief rijgedrag aan
gratis met uw motorfiets of scooter een
motor te rijden. Daarom bieden wij elke
te meten. Bij de aankoop van een nieuwe
initiatiestage veiligheid volgen bij een
nieuwe 125 cc (incl. Lead 100) klant gratis
125 cc Honda motorfiets of scooter bij
gespecialiseerde rij-instructeur.
een initiatiestage veiligheid. Hierin krijgt u
een officiële Honda verdeler krijgt u een
Dit aanbod is geldig tot 3 maanden na
tips met betrekking tot veilig motorrijden
125 cc initiatiebon. Met deze bon kunt u
aankoop.
15
ofdreams
" De in dit magazine vemelde prijzen zijn de aanbevolen verkoopprijzen, inclusief 21 % BTW, geldig op 1 september 2003, exclusief toeslag voor metaalkleur (tenzij anders vermeld). Acties geldig tot uitputting van de voorraad of voor de periode gemeld in dit magazine. Deze acties worden georganiseerd door Honda Motor Europe (North) GmbH en de deelnemende Belgische verdelers. Modellen voorgesteld bij wijze van voorbeeld. Bepaalde modellen in dit magazine zijn afgebeeld met accessoires in optie. Bij lederen binnenbekleding zijn sommige delen uitgevoerd in vinyl. Ondanks alle zorg die we besteed hebben aan dit magazine, zijn we niet verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of eigenschappen en uitrustingen die zonder voorafgaande mededelingen gewijzigd werden. Voor alle inlichtingen, raadpleeg een officiële Honda verdeler. Verantwoordelijke uitgever : Honda Motor Europe (North) GmbH - C/o Honda Belgium n.v., Wijngaardveld 1, 9300 Aalst. Dit is een bijlage in de nationale kranten in de week van 1 september 2003. "
