~RJB
PT PEMBANGKITAN
JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM FORMULIR
UBJOM PLTU TENAYAN
TERM OF REFERENCE
Nomor PRK Nama Program Sumber Pendanaan
No. Dokumen
: FMQ-04.2.2.7.1
Tanggal Terbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halaman
: l dari JO
TY174A0408 Pengadaan Tool Thermography Anggaran SKI 2017
I. Pendahuluan Dalam rangka meningkatkan melakukan pemeliharaan, menunjang
keandalan unit pembangkit
baik predictive maintenance
dibutuhkan
optimalisasi
dalam
maupun preventive maintenance. Untuk
program predictive maintenance tersebut maka di butuhkan peralatan atau tools yang
tepat. Untuk itu diusulkan efektifitas dari predictive
untuk pengadaan maintenance
Toof Thermography dalam
yang pada akhirnya
meningkatkan
rangka meningkatkan keandalan
dari unit
sendiri. Untuk menunjang program RMDC (Reliability Management Diagnosis Center) dari PJB Kantor pusat maka semua peralatan Thermography
harus menggunakan
software Tools Plus agar bisa selalu dipantau dari Engineering Center. II.
Lingkup Pekerjaan
Lingkup pekerjaan pengadaan Tool Thermography adalah sebagai berikut: a.
Suplai Barang Barang yang termasuk pekerjaan ini adalah sebagai berikut:
1. Toof Thermography 2. Aksesoris 3. Advance Software Tools Plus b.
Jasa Pekerjaan jasa ini meliputi instalasi, setting, testing dan training.
Ill. Spesifikasi Keterangan
No 111.1
Tool Thermography T640 (detail terlampir)
111.2
Accessories Kit (detail terlampir)
111.3
111.4
Software (detail terlampir) - Advance Software tools Plus new version - Mobius Hearn Vibration & Dongle Notebook (detail terlampir) - Lenovo ThinkPad Yoga 14-0MID - Windows 2010 Enterpise Original - Office 2010 Original
-
brand
Flir dengan
~RJB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
No. Dokurnen
: FMQ - 04.2.2.7.1
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
Tanggal Terbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halarnan
: 2 dari 10
FORMULIR
UBJOM PLTU TENAYAN
TERM OF REFERENCE
Training - 3 hari Onsite user training - 3 hari Training di Training Center Perusahaan Pemenang untuk 5 orang (free accomodation) - Sertifikasi Level 1 lnternasional Thermography untuk 1 orang (free accommodation)
111.5
111.1
Spesifikasi Tool Thermography
Kebutuhan spesifikasi Toot Thermography beserta aksesoriesnya adalah sebagai berikut : Imaging and optical data IR resolution
640 x 480 pixels
Ultra Max
Yes
Thermal sensitivity/NETO
<35 mK@ +30°C (+86°F)
Field of view {FOV) I
25° x 19°
Minimum focus distance
0.25 m (0.82 ft.)
Focal length
25 mm(0.97
Spatial resolution (IFOV)
0.69 mrad
Lens identification
Automatic
in)
F-number
1,0
Image frequency
30 Hz
Focus
Continuous, one shot or manual
Digital zoom
1-8 x continuous
Digital
Adaptive digital
image enhancement
noise reduction
Image presentation Built-in touch screen, 4.3 in. wide screen LCD, 800 x 480 pixels
Display
-
Display type
Capacitive touch screen
Auto oriental Viewfinder
Automatic landscape
-
-
Automatic image adjustment
Image presentation
-
-
--
--
or portrait
-~~-
Built-in 800 x 480 pixels Continuous,
histogram based
modes
Infrared image
Full-color
Visual image
Full color visual image
Thermal MSX
Thermal
Picture in Picture
Resizableand movable I Ra re a on visual image
Measurement
• • •
Accuracy
image with enhanced
------
-
Object temperature range :
IR image detail presentation
---
-40°C to +150°C (-40°F to +302°F) +l00°C to +650°C (+212°F to +1202°F) +300°C to +2000°c (+572°F to +3632°F)
±2°C (±3.6°F) or ±2%, whichever is greater, at 25°C (77°F) nominal
~RJB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
No. Dokumen
: FMQ - 04.2.2.7.1
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
Tanggal Torbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halarnan
: 3 dari 10
FORMULIR
UBJOM PLTU TENAYAN
TERM OF REFERENCE
Measurement analyals Spotmeter
10
Area
S+Sareas (boxesorcircles) with max/min/average {In post-acquisition analysis)
Proflie
lline profile with max/min temp
Automatic hoVcold detection
Auto hotorcoldspotmeter profile
Measurement
No measurements,
presets
markers within area and
Center spot, Hot spot, Cold spot,
User preset 1, User preset 2
User presets (inlive images)
The user can select and combine measurements from any number of available spots/boxes/ cl rel es/ p rofll es/delta
Difference temperature
Delta tempera tu re between measurement functions or reference temperature Manually set using difference temperature
Reference tern perature
Automatic, based on inputs for distance,
Atmospheric transmission correction Opticstransmission Emissivity
a bnosph eri ctem per a lure arid relative humidity
correction
Automauc, based on signals from Internal sensors Variable from 0.01to1.0or selected from materials list
correction
Emissivitytable
Emissivity table Reflected apparenttemperatu External optics/windows Measurement
of predefined materials
Automatic, based on input of reflected temperature
re correction
Automauc, based on lnputsofwindowtransmission and temperature
correction
Emissivity,
corrections
reflected temperature,
abnospherictemperature,
relative humidity,
object distance, external IR
window compensation Iron, Rainbow, Rainbow
Colors (palettes)
HC, White hot, Black hot,
Arctic, Lava
Alarm ~olorAlarm
(iso_!~erm) -·
Measurement
function alarm
-··
---
Above/belov.1/J~t~rval _______
-·
-- -----
Audible/visual alarms {above/below) on any selected measurement function Difference temperature alarm, audible
Screening
Set up Define user presets, Save options~ Programmable button, Reset options, Set up camera, Wl-H, G PS & compass, Bluetooth, Language, Time & units, Camera information
Set-up commands
Storage of image Image storage
I
Standard JPEG, including digital photo and measurement data, on memory card
~RJB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
No. Dokumcn
: FMQ- 04.2.2.7.1
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
Tanggal Tcrbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Hal a man
: 4 dari 10
FORMULIR
UBJOM PLTU TENAYAN
TERM OF REFERENCE
Storage media
Removable memory SD card
Image storage mode
•
Simulataneous storage of thermal and digital photo in same JPEG file
•
Optional to store digital photo as a separate JPEG file
Time lapse
15 seconds to 24 haurs
File formats
Standard JPEG, measurement
File formats, visual
Standard JPEG, automatically associated with corresponding thermal image
-
data include
Image annotation s Voice
60 seconds (via Bluetooth) stored with the image
Text
Add table. Select between predefined templates create your own in FLIR Tools
Sketch
Draw on thermal/dgital photo or add predefined stamps
Image sketch
On IR and visual image
Report generation
Video recording in camera Non-radiometric
•
Instant Report (*.pdffile)
•
Separate PC software with extensive generation
_
or
in camera report
----1 MPEG-4 to memory card
JR-video recording
I
Visual video recording
MPEG-4 to memory card
Video streaming Radiometric
JR-video streaming :
Non-radiometric
Full dynamic to PC using USB or Wi-Fi
•
IR-video streaming:
Visual video streaming :
MPEG-4 using Wi-Fi
•
Uncompressed
•
MPEG-4 using Wi-Fi
•
colorized video using USB
Uncompressed colorized video using USB
Digital Camera Built-in di~ital camera Digital camera,
FOV :
Video lamp
----
- -
5 Mpi_xels with LED light (photo as separate image) __ AdaptstothelRlens Built-in LED Light
Laser pointer Laser
Activated by dedicated
Laser alignment
Position is automatic displayed on the IR image
Laser classification
Class 2
Laser type
Semiconductor (red)
button
AIGalnP diode laser, 1 mW, 635 nm
~RiB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
No. Dokumen
: FMQ-04.2.2.7.1
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
Tanggal Tcrbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halarnan
: 5 dari 10
UBJOM PLTU TENAYAN
FORMULIR TERM OF REFERENCE
Data Communication Interfaces Interfaces
USB-mini, USB-A, Bluetooth, Wi-Fi, Digital Video Output
Bluetooth
Communication with headset and external sensors
Wi-Fi
Peer to peer (ad hoc) or infrastructure (network)
USB
• USB-A: Connect external USB device
-
Video out Video, connector type
• USB Mini-B: Data transfer to and from PC Uncompressed colorized video
I
Digital Video Output (DVI) HDMI compatible
Power System Battery type
Rechargeeable Li Ion,
Battery operating time
>2.5 hours at 25°C and typical use
Charging system
In camera (AC adapter or 12 V from a vehicle) or 2-bay charger
Charging time
2.5 h to 90% capacity, charging status indicated by LED's
Charging temperature
o-c
External power operation
AC adapter 90-260 VAC, 50/60 Hz or 12 V from a vehicle (cable with standard plug, optional)
to +45°C (+32°F to +113°F)
Environment data Operating temperature range
-15°c to +50°c (+5°F to +122°F)
Storage temperature range
-40°C to +70°C (-40°F to +lS8°F)
Humidity
IEC 60068-2-30/24 h 95% relative humidity +25°C to +40°C (+77°F to +104°F) I 2 cycles
(operating and storage)
EMC
•ETSI
EN 301 489-1 (radio)
• ETSI EN 301 489-17 • EN 61000-6-2 (Immunity) • EN 61000-6-3 (Emission) • FCC 47 CFR Part 15 Class B (Emission) • ICES-003 Radio spectrum
• ETSI EN 300 328 •FCC Part 15.247 • RSS-210
Encapsulation
IP 54 (!EC 60529)
Bump
25 g (IEC 60068-2-29)
Vibration
2 g (IEC 60068-2-6)
Safety
EN/UL/CSA/PSE 60950-1
Physical data Weight Camera size (L x W x H)
I I
i.s kg (2.81 1b.) 143 x 195 x 95 mm (5.6 x 7.7 x 3.7 in.)
~RiB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
No. Dokumen
: FMQ- 04.2.2.7.1
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
Tanggal Terbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halaman
: 6 dari 10
UBJOM PLTU TENAYAN
FORMULIR TERM OF REFERENCE
Tripod mounting
UNC W'-20
Hausing material
Magnesium
111.2 Accessories : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k.
Battery 2 ea Battery charger Bluetooth headset HDMl-DVI Cable HDMl-HDMI cable Hard transport case Lens cap Neck strap Memory card Tripod adapter USB Cable, Std A to Mini-B
111.3 Spesifikasi Software • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Advance Software tools Plus new version Radiometric Panorama incl. MSX Radiometric IR Video Recording Manual IR/Visual Image Grouping Radiometric Panorama incl. MSX Radiometric IR Video Recording Advanced Reporting - Microsoft Office 2007 (32bit), and 2010 (32bit) support Report templates (horizontal IR + DC, vertical IR + DC, horizontal IR + IR} Import images from your camera to your computer Apply filters when searching for images Search all text in images and text annotations Store the five latest search criteria's Lay out, move, and resize measurement tools on any infrared image Create PDF imagesheets of any images of your choice Add headers, footers, and logos to imagesheets Create PDF reports for images of your choice Add headers, footers, and logos to reports Report editor (report page preview and snap to grid) Sort function (by date, groups sorted by path, and groups sorted by date}. Browse and purchase infrared cameras,software, and accessoriesin the webshop. Software localized to 21 languages Support for MSX (Multi-Spectral Dynamic Imaging) Images Support for Sketch Images on both IR and Visual with toggling ON/OFF feature Support for Same FOV ( Field of View Match) Display of Compass Information in Edit and in Report Display of GPS Information in Edit and in Report. Microsoft Windows 7 (32- and 64-bit} and Windows 8 (32- and 64-bit} Camera update
~RiB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN PJB INTEGRATED MANAGEMENT
SYSTEM
FORMULIR
UBJOM PLTU TENAYAN
TERM OF REFERENCE
111.4 Speksifikasi
IV. a.
No. Dokurnen
: FMQ- 04.2.2.7.1
Tanggal Tcrbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Raia man
: 7 dari 10
Notebook:
Brand
Lenove ThinkPad Yoga 14-0MID
Tipe Prosesor
Intel Core i7 Processor
Processor On board
Intel® Core™ i7-5500U Processor (2.4 GHz, 4M Cache)
Mernori Standar
8 GB DDR3L
Ukuran Layar
14" (1920 x 1080)
Tipe Grafis
Nvidia Geforce 840M 2GB
Hard Drive Type
256 GB SSD
Keyboard
Standard Keyboard
Wireless Bluetooth
Integrated (Bluetooth 4.0)
Sistern Operasi
Windows 10 Enterprise (Original), Microsoft office 2016 (Original)
Baterai
4 Cell
Dirnensi (PTL)
336 x 230 x 21 mm
Daya I Power
External AC Adapter 1 SOW
Ber at
1.9 kg
Garansi
1 years Limited Warranty by Authorized Distributor
Printer
EPSON WF 7610
Detail Kualifikasi Jasa lnstalasi lnstalasi peralatan dan software dilakukan sesuai dengan standard instalasi manual book dari
pabrikan. Tahap instalasi
ini harus didokumentasikan
meliputi foto kegiatan, gambar/diagram
peralatan, instruksi kerja/prosedur, check list, daftar material/sparepart dan lain-lain. b. Setting Setting peralatan dan software harus dilakukan sesuai standard manual book dari pabrikan. Tahap setting ini harus didokumentasikan meliputi
foto kegiatan, instruksi kerja/prosedur,
daftar
parameter setting, standard yang digunakan dan lain-lain. c.
Testing Setelah peralatan terpasang dan tersetting sesuai standard, dilakukan testing sesuai standard
pengoperasian manual book dari pabrikan. Selama tahap testing ini peralatan harus diuji semua parameter yang telah ditentukan dalam detail spesifikasi perlatan.
untuk
Hasil pengujian harus
memenuhi spesifikasi yang telah ditetapkan. Tahap testing ini harus didokumentasikan
dengan baik
meliputi foto kegiatan, prosedur, check list, sample uji, hasil pengujian, deviasi, error yang muncul, langkah perbaikan dan lain-lain. yang dikeluarkan oleh pabrikan.
Tool Thermography harus dilengkapi
dengan sertifikat kalibrasi
~RJB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
No. Dokumen
: FMQ-04.2.2.7.1
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
Tanggal Tcrbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halaman
: 8 dari 10
FORMULIR
UBJOM PLTU TENAYAN
TERM OF REFERENCE
d.
User Training •
3 (tiga) hari onsite user training (Trainer is International Certified Thermografer minimum level 1 ).
•
3 (tiga) hari Training Level I Thermography perusahaan pemenang dengan pelaksanaan
untuk 5 (lima) orang di Training
Center
minimal 1 bulan setelah barang diterima di
UBJOM Tenayan (Trainer minimal Level 3 lnternasional). •
Sertifikasi Thermography
Level
1 lnternasional
untuk
1 (satu)
orang dengan waktu
pelaksanaan mengikuti jadwal pelaksanaan ICT minimal 6 bu Ian sejak barang diterima. •
Untuk training dan sertifikasi yang dilakukan jawab perusahaan
pemenang
diluar UBJOM Tenayan menjadi tanggung
(free accommodation) yang meliputi
Transportasi, Tiket
pesawat pulang pergi Garuda, Hotel minimal bintang 3, Makan 3x sehari.
V.
Pengujian Kualitas Syarat penerimaan dan pengujian
kualitas barang harus disaksikan
dan disetujui oleh Tim
Pemeriksa UBJOM Tenayan meliputi : a.
Ba rang harus kondisi 100% BAIK, dijamin tidak terdapat cacat secara tampak atau tersembunyi.
b.
Terdapat asli Certificate of Manufacture (COM).
c.
Terdapat asli sertifikat kalibrasi terbaru.
d.
Seluruh
penyediaan barang dan jasa adalah sesuai dengan yang tercantum pada spesifikasi
detail dan detail jasa pekerjaan. e. VI. a.
Semua performance desain harus terpenuhi Kualifikasi Galon Penyedia Penyedia barang adalah agen resmi yang ditunjuk oleh Vendor pabrikan resmi dari produk tersebut yang ditunjukkan dengan copy surat keagenan.
b.
Penyedia barang wajib memberikan/melampirkan dokumen-dokumen yang diminta sesuai kontrak.
VII.
Waktu Penyerahan Barang Jangka waktu penyerahan
Tool Thermography selambat-lambatnya
kalender sejak ada surat penunjukan.
90 (sembilan puluh) hari
~RiB
UBJOM PLTU TENAYAN
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
No. Dokumen
: FMQ - 04.2.2.7.1
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
Tanggal Tcrbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halaman
: 9 dari 10
FORMULIR TERM OF REFERENCE
VIII. Garansi Pekerjaan a.
Garansi peralatan Thermography adalah 1 (satu) tahun terhitung mulai dari saat penyerahan pekerjaan/diterbitkan
Berita Acara Hasil Pemeriksaan.
(Apabila dalam 1 bulan alat rusak, maka
perusahaan pemenang berkewajiban memberikan alat penganti selama proses perbaikan atau mengganti baru). b.
Garansi original dari Agen resmi Indonesia.
c.
Pihak manufacture menyertakan hasil kalibasi Alat Thermography.
IX.
Lokasi Lokasi penyerahan barang adalah Gudang PT PJB UBJOM Tenayan.
~F?iB
PT PEMBANGKITAN
JAWA BALI UBJ O&M TENAYAN
PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM FORMULIR
UBJOM PLTU TENAYAN
TERM OF REFERENCE
I.
No. Dokumen
: FMQ- 04.2.2.7.1
Tanggal Tcrbit
: 20 Agustus 2013
Revisi
: 00
Halarnan
: l 0 dari I 0
LAMPIRAN
LEMBARPENGESAHAN TERM OF REFERENCE PENGADAANTOOLTHERMOGRAPHY PT. PJB UBJOM PL TU TENA YAN
Pekanbaru, 6 Februari 2017
Menyetujui, PH Manager Engineering
~ Gregorius Sutrisno
Aan Prasetyo Aji
