V řadě publikací Průvodce ČD Cargo již vyšlo: 1. Nabídka služeb (duben 2000) 2. Smluvní přepravní podmínky (červenec 2000) 3. Nálepky k označení nebezpečného zboží (červenec 2000) 4. Železniční vozy pro kombinovanou dopravu (červenec 2000) 5. Podmínky pro přepravu velkých kontejnerů a výměnných nástaveb po železnici (duben 2001) 6. Kombinovaná doprava OSŽD (březen 2001) 7. Informace o změnách RID (květen 2001) 8. Železniční nákladní vozy cizích železničních podniků (březen 2002) 9. Uložení a zajištění nákladu v železničních nákladních vozech (březen 2002) 11. Mezinárodní přeprava (duben 2002) 12. Kombinovaná doprava OSŽD (květen 2002) 13. Reklamace škod z železniční nákladní přepravy (květen 2002) 14. Železniční nákladní vozy ČD (leden 2003) 15. Změny v přepravě nebezpečných věcí RID v roce 2003 (březen 2003) 16. Omezení přepravy (ZAN), Přeprava ucelených vlaků (září 2003) 17. Nápisy a značky na nákladních vozech (říjen 2003) 18. Statistické přehledy ČD – kombinovaná doprava OSŽD (prosinec 2003) 19. Slovník pojmů z přepravy a spedice (česko-německo-anglický) (duben 2004) 20. Změny v přepravě nebezpečných věcí s Českými drahami (červenec 2004) 21. Uložení a zajištění nákladů dříví v železničních vozech (1. část) (leden 2005) 22. Kombinovaná doprava Českých drah (říjen 2005) 23. Kombinovaná doprava OSŽD – Statistické přehledy ČD (říjen 2005) 24. Přeprava odpadů (únor 2006) 25. Vyúčtování služeb, reklamace, uplatňování nároku na náhradu škody (květen 2006) 26. Uložení a zajištění nákladů dříví v železničních vozech (2. část) (červen 2006) 27. Nový nákladní list CIM a vozový list CUV (červen 2006) 28. Celní řízení v železniční nákladní přepravě (leden 2007) 29. Kombinovaná doprava Západ - Východ (listopad 2007)
České dráhy, a. s.
Průvodce nákladní přepravou Českých drah 29. Kombinovaná doprava Západ - Východ
Připravuje se: Uložení a zajištění nákladů dříví v železničních vozech (3. část) Všechny publikace lze získat v elektronické podobě na www.cdcargo.cz nebo na www.jerid.cz (Příručky ČD).
Pro České dráhy, a. s., Odbor nákladní dopravy a přepravy, zpracoval a vydal JERID, spol. s r. o., Kosmonautů 1103/6a, POB 116, 772 11 Olomouc tel.: 587 439 246, e-mail:
[email protected], http://www.jerid.cz Sestavily: Iva Gajdáčková, Michaela Cíglerová, Ing.Hana Dočkalová, Milada Nekvapilová, Kateřina Szczeponiecová Fotografie na titulní straně: Jan Flieger Fotografie uvnitř průvodce: Ing. Vladislav Tolar
listopad 2007
České dráhy, a. s. Generální ředitelství Odbor nákladní dopravy a přepravy Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1
Průvodce nákladní přepravou Českých drah 29. Kombinovaná doprava Západ – Východ
listopad 2007
OBSAH Úvod ...............................................................................................................................4 Kontejnerové terminály ...................................................................................................6 Terminál Lovosice ...........................................................................................................8 Operátoři zabývající se přepravou kontejnerů ..............................................................10 Kombinovaná přeprava – přeprava kontejnerů .............................................................12 Železniční síť ................................................................................................................14 Řady vozů pro kombinovanou dopravu .........................................................................16 Podíl kombinované přepravy na celkové železniční přepravě ......................................18 Pohraniční přechodové stanice ....................................................................................20 Hmotnostní a délkové limity pohraničních přechodových stanic ...................................22 Přeprava silničních vozidel na trase Lovosice – Dresden .............................................24
2
Содержание Введение .......................................................................................................................5 Контейнерные терминалы ............................................................................................7 Терминал Ловосице ......................................................................................................9 Предприятия, которые занимайются перевозками контейнеров ............................11 Комбинированые перевозки – перевозки контейнеров ............................................13 Железнодорожная сетъ АО ЧД ..................................................................................14 Ряд вагонов для комбинированных перевозок ..........................................................17 Доль комбинированных перевозок на общих железнодорожных перевозках ........19 Пограничные переходние станции ............................................................................21 Весовой и линейный лимит пограничных перех. станций .......................................23 Перевозки автотранспортных средств в маршруте Ловосице – Дрезден ...............25
3
Úvod Statistický přehled seznamuje s provozně – ekonomickými výsledky Českých drah a. s., které dosáhly v kombinované dopravě a zároveň se základními údaji, které slouží jako pomůcka pro přepravu kontejnerů. Pro lepší přehled jsou zde uvedeny i jiné statistické údaje související s přepravou kontejnerů. Přehled vychází z údajů získaných z Výroční zprávy ČD a.s., Statistické ročenky MD ČR Přehled, který je zpracován za období pěti let je vydán dvojjazyčně. Pro lepší srozumitelnost je v některých případech použit ne vždy doslovný překlad.
4
Введение Статистический обзор показывает производственно – экономические резултаты Чешских железных дорог, досигнутые в области комбинированных перевозок, и одновременно основные данные, которые служат пособием для перевозок контейнеров. Для лучшего обзора здесъ указаны также другие, с грузовыми перевозками связанные данные. В обзор включены данные из Статистического обзора АО ЧД, Статистического обзора МД ЧР. Обзор разработан за пятилетний период на двух языках.
5
Kontejnerové terminály Vlastník Adresa ČD – DUSS, Terminál a. s. Lovosice (1) Lukavecká 1 410 02 Lovosice ČSKD INTRANS a.s. Praha Žižkov (2) Jana Želivského 2 130 00 Praha 3 - Žižkov Přerov (3) 751 17 Horní Moštěnice MAERSK Mělník (4) Celní 1144 276 01 Mělník METRANS a.s. Praha (5) Podleská 926 104 00 Praha 10 - Uhříněves Lípa nad Dřevnicí (6) 763 11 Zlín 11
6
Tel / Fax Tel.: +420 972 432 513 Fax: +420 972 432 492 Tel.: +420 272 013 500 Fax: +420 272 013 515 Tel.: +420 581 224 108 Fax: +420 581 224 106 Tel.: +420 315 643 250 Fax: +420 315 643 361 Tel.: +420 267 710 625 Fax: +420 267 710 624 Tel.: +420 577 902 141 Fax: +420 577 901 114
Контейнерные терминалы Собственник ЧД – ДУСС, Терминал АО АО ЧСКД ИНТРАНС
МАЕРСК АО МЕТРАНС
Адрес Ловосице (1) Лукавецка 1 410 02 Ловосице Прага Жижков (2) Яана Желивскего 2 130 00 Прага 3 - Жижков Преров (3) 751 17 Горни Моштенице Мелник (4) Целни 1144 276 01 Мелник Прага (5) Подлеска 926 104 00 Прага 10 - Угриневес Липа над Древници (6) 763 11 Злин 11
7
Teл / Факс Тел.: +420 972 432 513 Факс: +420 972 432 492 Тел.: +420 272 013 500 Факс: +420 272 013 515 Тел.: +420 581 224 108 Факс: +420 581 224 106 Тел.: +420 315 643 250 Факс: +420 315 643 361 Тел.: +420 267 710 625 Факс: +420 267 710 624 Тел.: +420 577 902 141 Факс: +420 577 901 114
Terminál Lovosice Provozovatel terminálu: dceřiná společnost ČD – DUSS. Zahájení provozu: 09. 06. 2006 Výhody terminálu Lovosice: – výhodná poloha na IV. panevropském koridoru – průmyslová zóna s kombinací silniční, železniční a vodní dopravy – vysoká propustnost dopravní sítě – Lovosice – Praha za 35 minut – Lovosice – Dresden za 40 minut – Letiště Praha Ruzyně za 50 minut – logistické sklady – poskytování celních a spedičních služeb Možnosti logistického terminálu v Lovosicích: – překládka kontejnerů, výměnných nástaveb – skladování přepravních jednotek – překládání, balení a další služby – uskladnění zboží – celní řízení včetně zajištění celního dluhu – svoz a rozvoz zásilek a přepravních jednotek Ucelené vlaky kombinované dopravy: – Lovosice – Hamburg – Lovosice – Duisburg – Lovosice – Amsterodam Provoz terminálu: na plný provoz přejde terminál na konci roku 2008, kdy bude možné odbavit až 28 vlaků týdně. Adresa a telefon: ČD – DUSS, Terminál a. s., Lukavecká 1, 410 02 Lovosice Tel.: + 420 972 432 513, Fax: + 420 972 432 492
8
Терминал Ловосице Эксплуатационник терминала: дочерняя компанния ЧД – ДУСС Пуск в эксплуатацию: 09. 06. 2006 Преимущества терминала Ловосице: – выгодное местоположение на IV Панъевропейском коридоре; – промышленная зона с комбинацией автомобильного, железнодорожного и водного транспортов; – высокая пропускная способность транспортной сети; – Ловосице – Прага за 35 минут; – Ловосице – Дрезден за 40 минут; – аэропорт Прага Рузыне za 50 минут; – логистические склады; – предоставление таможенных и экспедиционных услуг. Возможности логистического терминала в Ловосицах: – перегрузка контейнеров, сменных кузовов; – хранение транспортных единиц; – перегрузка, упаковка и другие услуги; – хранение грузов; – таможенное оформление, включая обеспечение таможенного долга; – доставка отправок и транспорных единиц. Маршрутный поезд комбинированных перевозок: – Ловосице – Гамбург – Ловосице – Дуйсбург – Ловосице – Амстеродам Работа терминала: В 2008 году, после окончания перестройки, возможно будет отправить 28 поездов комбинированных перевозок в неделю. Адрес и телефон: ЧД – ДУСС, Терминал АО, Лукавецка 1, 410 02 Ловосице Тел.: + 420 972 432 513, Факс: + 420 972 432 492
9
Operátoři zabývající se přepravou kontejnerů Název firmy Argo Bohemia, s. r. o. BOHEMIAKOMBI spol. s r. o. ČSKD INTRANS a. s. European Rail Shuttle s. r. o. Interkontainer – Interfrigo MAERSK Czech Republic, s. r. o. METRANS a. s. OKD, Doprava a. s. RND s. r. o. ŽELSPED
Adresa – telefon – fax Hybernská 20, 110 00 Praha 1 Tel.: + 420 234 095 748 Fax: + 420 234 095 751 Opletalova 6, 113 76 Praha 1 Tel.: + 420 242 444 565 Fax: + 420 242 444 924 Jana Želivského 2, 130 00 Praha 3 Tel.: + 420 220 193 200 Fax: + 420 222 722 123 Celní 1144, 276 01 Mělník Tel.: + 420 315 643 255 Fax: + 420 315 643 260 Hybernská 5, 110 05 Praha 1 Tel.: + 420 224 241 580 Fax: + 420 224 230 012 Karla Engliše 519 / 11, 150 00 Praha 5 Tel.: + 420 257 182 300 Fax: + 420 257 182 330 Podleská 926, 104 00 Praha 10 Tel.: + 420 267 710 625 Fax: + 420 267 710 624 Nádražní 93/2967, 702 62 Ostrava Tel.: + 420 596 166 111 Fax: + 420 596 166 243 Hálkova 2, 772 00 Olomouc Tel.: + 420 585 511 292 Fax: + 420 585 511 293 Hybernská 5, 110 05 Praha 1 Tel.: + 420 972 233 880 Fax: + 420 972 233 983
10
Предприятия, которые занимаются перевозками контейнеров Наименование экспедитора Арго Богемия, с. р. о. БОГЕМИАКОМБИ спол. с. р. о AO ЧСКД ИНТРАНС Эуропеан Раил Сгуттле с. р. о. Интерцонтайнер – интерфриго МАЕРСК Цзех Републиц, с. р. о.
AO МЕТРАНС АО ОКД Доправа РНД с. р. о ЖЕЛСПЕД
Адрес – Тел.– Факс Гыбернска 20,11000 Прага 1 Teл.: +420 234 095 748 Факс: +420 234 095 751 Оплеталова 6,11376 Прага 1, Тел.: +420 242 444 565 Факс: +420 242 444 924 Яна Желивскево 2,13000 Прага 3, Teл.: +420 220 193 200 Факс: +420 222 722 123 Целни 1144, 276 01 Мелник Teл : +420 315 643 255 Факс: +420 315 643 260 Гыбернска 5,11000 Прага 1 Teл.: +420 224 241 580 Факс: +420 224 230 012 Карла Енглише 519/11 15000 Прага 5 Teл.: +420 257 182 300 Факс: +420 257 182 330 Подлеска 926, 104 00 Прага 10, Teл.: +420 267 710 625 Факс: +420 267 710 624 Надражни 93/2967, 702 62 Острава Teл.: +420 596 166 111 Факс: +420 596 166 243 Галкова 2, 772 00 Оломоуц Teл.: +420 585 511 292 Факс: +420 585 511 293 Гыбернска 5,11000 Прага 1 Teл.: +420 972 233 880 Факс: +420 972 233 983
11
Kombinovaná přeprava – přeprava kontejnerů
Dovoz
Průvoz
Vnitro
Vývoz
Rok 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Vozy 164 473 186 016 203 972 219 351 231 330 239 756 49 340 59 619 65 854 76 407 81 015 83 101 35 655 32 933 37 518 34 669 34 969 28 610 31 708 36 254 40 294 42 153 44 395 48 738 47 770 57 210 60 306 66 122 70 951 79 307
VK 255 897 294 095 323 121 356 782 393 947 426 807 80 656 96 839 105 971 123 863 140 795 154 370 43 090 43 319 48 578 43 432 44 648 39 939 51 593 58 835 64 409 67 441 70 995 81 538 80 558 95 102 104 163 122 046 137 509 150 960
UTI 161 096 191 355 214 184 239 500 268 786 290 882 51 209 65 072 72 740 85 458 98 752 108 497 28 465 28 004 32 588 29 843 29 205 26 234 29 821 35 229 39 628 41 525 44 899 51 931 51 600 63 049 69 227 82 674 95 928 104 219
Tuny 3 262 347 3 890 868 4 477 974 4 918 789 5 431 440 5 875 065 1 002 068 1 305 571 1 558 822 1 783 428 2 035 710 2 273 412 683 893 683 010 772 427 709 627 628 231 555 999 520 388 671 460 791 993 819 293 876 902 1 047 500 1 055 996 1 230 824 1 354 730 1 606 441 1 890 595 1 998 153
Počet přepravených VK
Počet VK
Celkem
450 000 400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0
VK
2002
2003
2004 Rok
12
2005
2006
Комбинированые перевозки – перевозки контейнеров
Импорт
Транзит
Внитро
Експорт
Вагоннов Контейнеров 164 473 255 897 186 016 294 095 203 972 323 121 219 351 356 782 231 330 393 947 239 756 426 807 49 340 80 656 59 619 96 839 65 854 105 971 76 407 123 863 81 015 140 795 83 101 154 370 35 655 43 090 32 933 43 319 37 518 48 578 34 669 43 432 34 969 44 648 28 610 39 939 31 708 51 593 36 254 58 835 40 294 64 409 42 153 67 441 44 395 70 995 48 738 81 538 47 770 80 558 57 210 95 102 60 306 104 163 66 122 122 046 70 951 137 509 79 307 150 960
УТИ 161 096 191 355 214 184 239 500 268 786 290 882 51 209 65 072 72 740 85 458 98 752 108 497 28 465 28 004 32 588 29 843 29 205 26 234 29 821 35 229 39 628 41 525 44 899 51 931 51 600 63 049 69 227 82 674 95 928 104 219
Тонн 3 262 347 3 890 868 4 477 974 4 918 789 5 431 440 5 875 065 1 002 068 1 305 571 1 558 822 1 783 428 2 035 710 2 273 412 683 893 683 010 772 427 709 627 628 231 555 999 520 388 671 460 791 993 819 293 876 902 1 047 500 1 055 996 1 230 824 1 354 730 1 606 441 1 890 595 1 998 153
Количество перевезенных ВК
Количество ВК
Вобщем
Год 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 2002 2003 2004 2005 2006
450 000 400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0
ВК
2002
2003
2004 Год
13
2005
2006
Zeleznicní sít CD, a. s.
Æåëåçíîäîðîæíàÿ ñåòü ÀÎ ×Ä
80)
( DB ÄÁ
PK ÏÊ P (51 Ï )
Liberec Ústí n/L.
Karlovy Vary Hr. Králové Praha Pardubice
Plzeò Ostrava
Olomouc
Jihlava
Brno
Èeské Budìjovice
)
0 (8 DB Á Ä
)
ÖBB (81) ÎÁÁ
(56 K S ZS ÑÊ ÇÑ
Řady vozů pro kombinovanou dopravu Vozy pro nedoprovázenou kombinovanou dopravu a) vozy staršího data výroby: 1) Sgs (Pasy pro mezinárodní přepravu nevhodné, prozatím udělena výjimka pro železnice ŽSR, PKP) 2) Sgjs (Kas) b) vozy splňující technické parametry pro mezinárodní kombinovanou dopravu: 1) Sgnss ................................ 4 nápravový podvozkový kontejnerový vůz 2) Sdgmss ............................. 4 nápravový kapsový vůz 3) Sdgmnss ........................... 4 nápravový košový vůz 4) Lgs .................................... 2 nápravový plošinový vůz 5) Lgss .................................. 2 nápravový plošinový vůz 6) Sgjns ................................. 4 nápravový podvozkový kontejnerový vůz 7) Sdgkkmss ......................... 4 nápravový podvozkový kontejnerový vůz 8) Sggmrss ............................ 6 nápravový kloubový kontejnerový vůz 9) Sggors ............................... 6 nápravový článkový kontejnerový vůz 10) Sggoss .............................. 6 nápravový článkový kontejnerový vůz 11) Sgmmns ............................ 4 nápravový podvozkový kontejnerový vůz 12) Sgmmnss .......................... 4 nápravový podvozkový kontejnerový vůz 13) Sggmrss 90´CZ ................. 6 nápravový kloubový kontejnerový vůz 14) Sggmrrss 90 ...................... 6 nápravový kloubový kontejnerový vůz 15) Sggmrss ............................ 6 nápravový kloubový kontejnerový vůz Z těchto vozů vlastní ČD řady Sggmrss 90´, Sgnss, Sgjs a Sgs.
16
Ряд вагонов для комбинированных перевозок a) вагон старшего дата производства – 1) Sgs (Pasy для международных перевозок непригодный,исклучение сделано для ЖСР, ПКП 2) Sgjs (Kas) б) вагон выполняеть технические параметры для комбинированные перевозки 1) Sgnss ................................ 4 осевой тележечный вагон 2) Sdgmss ............................. 4 осевой карманный вагон 3) Sdgmnss ........................... 4 осевой ковшовой вагон 4) Lgs .................................... 2 nápravový plošinový vůz 5) Lgss .................................. 2 nápravový plošinový vůz 6) Sgjns ................................. 4 осевой тележечный вагон 7) Sdgkkmss ......................... 4 осевой тележечный вагон 8) Sggmrss ............................ 6 осевой шарнирный вагон 9) Sggors ............................... 6 осевой секционный вагон 10) Sggoss .............................. 6 осевой секционный вагон 11) Sgmmns ............................ 4 осевой тележечный вагон 12) Sgmmnss .......................... 4 осевой тележечный вагон 13) Sggmrss 90´CZ ................. 6 осевой шарнирный вагон 14) Sggmrrss 90 ...................... 6 осевой шарнирный вагон 15) Sggmrss ............................ 6 осевой шарнирный вагон Из этих вагонов собственик ЧД у ряды Sggmrss 90´, Sgnss, Sgjs и Sgs.
17
Podíl kombinované přepravy na celkové železniční přepravě Rok 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2006/01 2006/05
Komb. přeprava celkem 5,75 6,31 7,54 6,22 6,24 7 1,22 1,12
ROLA 2,53 2,34 2,98 0,94 0 0 0 0
Přeprava kontejnerů 3,22 3,94 4,56 5,28 6,24 7 2,17 1,12
Podíl přepravy kontejnerů k celkové přepravě 7 6 Procenta
5 4 3 2 1 0
2001
2002
2003
2004 Rok
18
2005
2006
Доль комбинированных перевозок на общих железнодорожных Комб. перевозки – всего 5,75 6,31 7,54 6,22 6,24 7 1,22 1,12
Год 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2006/01 2006/05
РОЛА 2,53 2,34 2,98 0,94 0 0 0 0
Перевозки контейнеров 3,22 3,94 4,56 5,28 6,24 7 2,17 1,12
Доль перевозки контейнеров на жел. перевозках
7 Проценты
6 5 4 3 2 1 0
2001
2002
2003
2004 Год
19
2005
2006
Pohraniční přechodové stanice pro nákladní přepravu Země z Česká republika ČD a. s.
Země do Slovensko ZSSK a. s. Polsko PKP
Německo DB Rakousko OBB
Pohraniční přechod Mosty u Jablunkova – Čadca Horní Lideč – Lúky pod Makytou Lanžhot – Kúty Český Těšín – Marklovice Petrovice u Karviné – Zebrzydowice Bohumín – Chalupki Mikulovice – Glucholazy Lichkov – Miedzylesie Meziměstí – Mieroszow Frýdlant v Čechách – Zawidow Cheb – Schirding Česká Kubice – Furt im Wald Vojtanov – Bad Brambach Děčín – Bad Schandau Horní Dvořiště – Summerau České Velenice – Gmund Šatov – Retz Břeclav – Hohenau
Německo DB (80)
Polsko PKP (51)
Česká republika ČD (54)
Německo DB (80)
Slovensko ZSSK (56)
Rakousko ÖBB (81)
20
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
Пограничные переходные станции для грузовых перевозок Страна из Чешская Республика АО ЧД
Страна в Словацкая Республика АО ЗССК Полъша ПКП
Германия ДБ Австрия ОББ
Пограничная станция Мосты у Яблункова – Чадца Горни Лидеч – Лукы под Макытоу Ланжгот – Куты Чешски Тешин – Маркловице Петровице у Кар. – Зебрзыдовице Богумин – Халупки Микуловице – Глухолазы Лихков – Миедзылесие Мезимести – Миерошoв Фрыдлант в Ч. – Завидов Хеб – Схирдинг Ческа Кубице – Фурт им Валд Войтанов – Бад Брамбах Дечин – Бад Схандау Горни Двористе – Суммерау Чешске Веленице – Гмунд Шатов – Ретз Брецлав – Гогенау
Польша ПКП (51)
Германия ДБ (80)
Чешская Pеспублика ЧД (54)
Германия ДБ (80)
Словацкая Pеспублика ЗССК (56)
Австрия ОББ (81)
21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
Hmotnostní a délkové limity pohraničních přechodových stanic Pohraniční přechod Mosty u Jablunkova – Čadca Horní Lideč – Lúky pod Makytou Lanžhot – Kúty Český Těšín – Marklowvice Petrovice u Karviné – Zebrzydowice Bohumín – Chalupki Mikulovice – Glucholazy Lichkov – Miedzylesie Meziměstí – Mieroszow Frýdlant v Čechách – Zawidow Cheb – Schirding Česká Kubice – Furt im Wald Vojtanov – Bad Brambach Děčín – Bad Schandau Horní Dvořiště – Summerau České Velenice – Gmund Šatov – Retz Břeclav – Hohenau
Brutto hmotnost/délka Přeprava z ČD na ZSSK 2500 t / 600 m 2200 t / 600 m 1950 t / 600 m Přeprava z ČD na PKP 2200 t / 560 m 2100 t / 650 m 2200 t / 600 m 900 t / 300 m 1600 t / 600 m 1050 t / 550 m 1600 t / 525 m Přeprava z ČD na DB 1300 t / 450 m 1400 t / 530m 1200 t / 550 m 2000 t / 600 m Přeprava z ČD na ÖBB 2000 t / 480 m 1100 t / 540 m 1800 t / 500 m 2000 t / 650 m
Brutto hmotnost/délka Přeprava z ZSSK na ČD 2500 t / 600 m 2200 t / 600 m 1950 t / 600 m Přeprava z PKP na ČD 2200 t / 600 m 2400 t / 650 m 2200 t / 650 m 900 t / 400 m 2000 t / 600 m 1600 t / 550 m 1600 t / 525 m Přeprava z DB na ČD 1800 t / 590 m 1650 t / 550m 1800 t / 550 m 2000 t / 600 m Přeprava z ÖBB na ČD 1000 t / 500 m 1600 t / 540 m 900 t / 500 m 2000 t / 650 m
22
Весовой и линейный лимит пограничных перех. cтанций Пограничный переход Мосты у Яблункова – Чадца Горни Лидеч – Лукы под Макытоу Ланжгот – Куты Чешски Тешин – Маркловице Петровице у Карвине – Зебрзыдовице Богумин – Халупки Микуловице – Глухолазы Лихков – Миедзылесие Мезимести – Миерошoв Фрыдлант в Ч. – Завидов Хеб – Схирдинг Ческа Кубице – Фурт им Валд Войтанов – Бад Брамбах Дечин – Бад Схандау Горни Двористе – Суммерау Чешске Веленице – Гмунд Шатов – Ретз Брецлав – Гогенау
Вес брутто / длина Перевозки ЧД – ЗССК 2500 t / 600 m 2200 t / 600 m 1950 t / 600 m Перевозки ЧД – ПКП 2200 t / 560 m
Вес брутто / длина Перевозки ЗССК – ЧД 2500 t / 600 m 2200 t / 600 m 1950 t / 600 m Перевозки ПКП – ЧД 2200 t / 600 m
2100 t / 650 m 2200 t / 600 m 900 t / 300 m 1600 t / 600 m 1050 t / 550 m 1600 t / 525 m Перевозки ЧД – ДБ 1300 t / 450 m 1400 t / 530m 1200 t / 550 m 2000 t / 600 m Перевозки ЧД – ОББ 2000 t / 480 m 1100 t / 540 m 1800 t / 500 m 2000 t / 650 m
2400 t / 650 m 2200 t / 650 m 900 t / 400 m 2000 t / 600 m 1600 t / 550 m 1600 t / 525 m Перевозки ДБ – ЧД 1800 t / 590 m 1650 t / 550m 1800 t / 550 m 2000 t / 600 m Перевозки ОББ – ЧД 1000 t / 500 m 1600 t / 540 m 900 t / 500 m 2000 t / 650 m
23
Přeprava silničních vozidel na trase Lovosice – Dresden Trasa / Rok Lovosice – Dresden Dresden – Lovosice Celkem
1997 39 292 43 187 82 479
2000 49 595 53 835 103 430
2001 41 187 42 852 84 039
2002 34 141 37 654 71 795
2003 45 092 47 920 93 012
2004 13 133 14 367 27 500
Počet přepravených vozidel 120 000
Počet vozidel
100 000 Lovosice - Dresden
80 000
Dresden - Lovosice
60 000
Celkem 40 000 20 000 0 1997 2000 2001 2002 2003 2004 Rok
24
Перевозки автотранспортных средств в маршруте Ловосице – Дрезден Маршрут / Год Ловосице – Дрезден Дрезден – Ловосице Всего
1997 39 292 43 187 82 479
2000 49 595 53 835 103 430
2001 41 187 42 852 84 039
2002 34 141 37 654 71 795
2003 45 092 47 920 93 012
2004 13 133 14 367 27 500
Количество перевезенных средств
Количество средств
120 000 100 000 80 000
Ловосице - Дрезден Дрезден - Ловосице
60 000
Всего 40 000 20 000 0 1997
2000
2001
2002
2003
Год
25
2004
26
V řadě publikací Průvodce ČD Cargo již vyšlo: 1. Nabídka služeb (duben 2000) 2. Smluvní přepravní podmínky (červenec 2000) 3. Nálepky k označení nebezpečného zboží (červenec 2000) 4. Železniční vozy pro kombinovanou dopravu (červenec 2000) 5. Podmínky pro přepravu velkých kontejnerů a výměnných nástaveb po železnici (duben 2001) 6. Kombinovaná doprava OSŽD (březen 2001) 7. Informace o změnách RID (květen 2001) 8. Železniční nákladní vozy cizích železničních podniků (březen 2002) 9. Uložení a zajištění nákladu v železničních nákladních vozech (březen 2002) 11. Mezinárodní přeprava (duben 2002) 12. Kombinovaná doprava OSŽD (květen 2002) 13. Reklamace škod z železniční nákladní přepravy (květen 2002) 14. Železniční nákladní vozy ČD (leden 2003) 15. Změny v přepravě nebezpečných věcí RID v roce 2003 (březen 2003) 16. Omezení přepravy (ZAN), Přeprava ucelených vlaků (září 2003) 17. Nápisy a značky na nákladních vozech (říjen 2003) 18. Statistické přehledy ČD – kombinovaná doprava OSŽD (prosinec 2003) 19. Slovník pojmů z přepravy a spedice (česko-německo-anglický) (duben 2004) 20. Změny v přepravě nebezpečných věcí s Českými drahami (červenec 2004) 21. Uložení a zajištění nákladů dříví v železničních vozech (1. část) (leden 2005) 22. Kombinovaná doprava Českých drah (říjen 2005) 23. Kombinovaná doprava OSŽD – Statistické přehledy ČD (říjen 2005) 24. Přeprava odpadů (únor 2006) 25. Vyúčtování služeb, reklamace, uplatňování nároku na náhradu škody (květen 2006) 26. Uložení a zajištění nákladů dříví v železničních vozech (2. část) (červen 2006) 27. Nový nákladní list CIM a vozový list CUV (červen 2006) 28. Celní řízení v železniční nákladní přepravě (leden 2007) 29. Kombinovaná doprava Západ - Východ (listopad 2007)
České dráhy, a. s.
Průvodce nákladní přepravou Českých drah 29. Kombinovaná doprava Západ - Východ
Připravuje se: Uložení a zajištění nákladů dříví v železničních vozech (3. část) Všechny publikace lze získat v elektronické podobě na www.cdcargo.cz nebo na www.jerid.cz (Příručky ČD).
Pro České dráhy, a. s., Odbor nákladní dopravy a přepravy, zpracoval a vydal JERID, spol. s r. o., Kosmonautů 1103/6a, POB 116, 772 11 Olomouc tel.: 587 439 246, e-mail:
[email protected], http://www.jerid.cz Sestavily: Iva Gajdáčková, Michaela Cíglerová, Ing.Hana Dočkalová, Milada Nekvapilová, Kateřina Szczeponiecová Fotografie na titulní straně: Jan Flieger Fotografie uvnitř průvodce: Ing. Vladislav Tolar
listopad 2007
