prvního váno ního jarmarku v Rokytnici

ROČNÍK 21

čtěte uvnitř ‰ Zprávy z Rokytnice........ ..............................str. 2 – 3 ‰ Program kulturních akcí: ADVENT A VÁNOCE v Rokytnici..................str. 4 ‰ Nové dveĜe do zámeckého kostela....................str. 7 ‰ 28. Ĝíjen v Bartošovicích.............................str. 8

Vážení spoluobčané a přátelé našeho města, chtČl bych Vám všem popĜát pĜíjemné strávení adventní doby, která bude již tradiþnČ provázena zajímavým kulturním programem, který pro Vás pĜipravuje MČstské kulturní a informaþní stĜedisko a další organizace zĜizované mČstem. Jsem rád, že mají zájem se prezentovat a pĜispívat tak k dĤstojnému a pĜíjemnému prožití pĜedvánoþní doby. Úplnou novinkou je vánoþní jarmark na rokytnickém zámku. Tato aktivita je možná díky velkému zájmu a pochopení nového majitele. Za to mu patĜí velký dík! Jsem pevnČ pĜesvČdþen, že se podaĜí touto akcí nastartovat novou zajímavou tradici v našem mČsteþku. Rád se s Vámi sejdu na Nový rok na Farském kopci, kde se již tradiþnČ scházíme, abychom si popĜáli mnoho zdraví a spokojenosti v nastávajícím roce. PĜijmČte, prosím touto cestou moje pĜání spokojených a požehnaných vánoþních svátkĤ a všeho dobrého v roce 2012. Petr Hudousek, starosta mČsta

ČÍSLO 12

PROSINEC 2011

CENA 10,-

První vánoční jarmark v Rokytnici V Rokytnici v Orlických horách máme bČhem roku nČkolik akcí, které se staly již dlouholetou tradicí. Všichni poþítají v létČ s Anenskou poutí, na podzim s Hubertovou jízdou, v zimČ se školní vánoþní besídkou, Mysliveckým plesem nebo dČtským karnevalem. K tČmto tradicím ale kvapem pĜibývají v posledních letech nové. A to je dobĜe. Lidi se zase chtČjí bavit a nČkteĜí dokonce i nČco poĜádat. VzpomeĖme tĜeba Den památek, Orlického bloudila, Den muzeí, Rytmus, Ples mČsta, Novoroþní výstup na Farák. Batolátky (ale pouze vČkem!) mezi tradiþními akcemi je Rokytnický masopust, Velká mikulášská a Orlický sekáþ (v Nebeské Rybné). Malou mezerou zĤstala doba adventní. A právČ tu bychom od letoška rádi zaplnili. Sešlo se tedy nČkolik lidí, kteĜí mají rádi þeské tradice a hlavnČ chtČjí, aby se v Rokytnici stále nČco dČlo a domluvili se na uspoĜádání prvního vánoþního jarmarku v Rokytnici. A kde jinde, než na malebném nádvoĜí rokytnického zámku, jehož noví majitelé jsou tradicím a kvalitním akcím naklonČni. A co by návštČvníci mČli vidČt? SamozĜejmČ stánky s výrobky tradiþních Ĝemesel, prodej vánoþních stromkĤ, prodej ryb, tradiþní vánoþní zvyky, výstavu dČtských vánoþních výtvarných prací. K tomu všemu budou hrát a zpívat Betlémští muzikanti a Školní sboreþek, v zámeckých konírnách se bude podávat obþerstvení, svaĜák, punþ a medovina. Takže v sobotu 17. prosince od 13 hodin zveme všechny malé i velké, aby si s námi pĜišli užít vánoþní pohodu a nasát tu správnou atmosféru nebo trochu horkých nápojĤ. A aby toho nebylo málo, den pĜed tím - v pátek 16. prosince od 19 ho-

‰ ilustraþní foto: L. Grunclová din mĤžou milovníci adventu pĜijít do farního kostela na námČstí na koncert Vánoþní hvČzda v podání pČveckého sboru Carmina. Akci pro vás chystá MČsto Rokytnice, Základní škola v Rokytnici, majitelé rokytnického zámku, a parta nadšencĤ, která si prostČ Ĝíká pĜátelé þeských lidových tradic. A na závČr tedy ještČ nezbytná otázka pro pana OldĜicha Peška, jednoho z majitelĤ zámku: Co pĜipravuje zámek jako bonus k prvnímu vánoþnímu jarmarku v Rokytnici?

Rádi bychom pĜi této sváteþní pĜíležitosti umožnili zájemcĤm navštívit ve skupinkách zámeckou kapli sv. Petra a Pavla, která je jednou z mála dochovaných pĤvodních interiérových prostor. Zámecká kaple bude pĜi této pĜíležitosti vánoþnČ vyzdobena a vystaven bude i betlém s jesliþkami. PĜislíbenu máme i návštČvu pana „ýokolády“, který by mČl pĜivítat k nám na zámek s Královskou þokoládou, jedineþným chuĢovým prožitkem z pravé þokolády. DČkuji. Vlaćka Jiroutová

ZPRÁVY

z Rokytnice v Orlických horách

Z Rady města Kompletní text Usnesení rady mČsta je uveden na internetových stránkách mČsta www.rokytnice.cz nebo k nahlédnutí na MČstském úĜadu v Rokytnici v Orlických horách.

Informace z jednání rady mČsta dne 17.10.2011 zkrácený výpis z Výroþní zpráva o þinnosti školy ve škol. r. 2010/2011 Starosta pĜedložil Výroþní zprávu o þinnosti školy ve škol. r. 2010/2011. Rada mČsta se seznámila s pĜedloženou zprávou. Rada mČsta bere na vČdomí: pĜedloženou Výroþní zprávu o þinnosti školy ve škol. r. 2010/2011. z Návrh dohody o ukonþení Smlouvy o nájmu – Sdružení SPLAV, o.s. Starosta pĜedložil Dohodu o ukonþení Smlouvy o nájmu nebytových prostor, kterou podalo Sdružení SPLAV, o.s. pĜedsedou sdružení panem Pavlem Tichým. Rada mČsta po krátké diskuzi schválila ukonþení nájmu. Rada mČsta schvaluje: ukonþení Smlouvy o nájmu nebytových prostor – Sdružení SPLAV, o.s. dohodou ke dni 31.10.2011. z Odhad tržní ceny snČžného dČla ARECO JUNIOR Starosta pĜedložil odhad tržní ceny snČžného dČla ARECO JUNIOR, který vypracoval pan Jan Audrlický, pĜedseda pĜedstavenstva AUDRY CZ a.s. Rada mČsta po krátké diskuzi vzala pĜedložený odhad na vČdomí. Rada mČsta bere na vČdomí: pĜedložený odhad tržní ceny snČžného dČla ARECO JUNIOR. z Komerþní mapa Rokytnice v Orlických horách Starosta pĜedložil žádost o vydání komerþní mapy Rokytnice v O.h. vy davatelstvím Petr Teichman RAFFAEL- art. Jde o aktualizaci map, kdy souþasné komerþní mapy jsou umístČny na námČstí a autobusovém nádraží. Rada mČsta schvaluje: poskytnout finanþní pĜíspČvek v þástce 4.000,- Kþ bez DPH na vydání 2ks komerþních map Rokytnice v O.h. z Jednací Ĝád Tajemník pĜedložil návrh zmČny v jednacím Ĝádu ZM. Rada mČsta po krátké diskuzi doporuþuje navrhnout zmČnu dle zákona þ.246/2011. Rada mČsta bere na vČdomí: pĜedložený návrh zmČny v jednacím Ĝádu ZM. Rada mČsta doporuþuje Zastupitelstvu mČsta: schválit zmČnu v jednacím Ĝádu ZM dle pĜedloženého návrhu. z Nabídka na odbČr elektĜiny na rok 2012 Tajemník seznámil radní s nabídkou þ. 11010998 od firmy ýEZ Prodej, s.r.o. na dodávku el.energie pro rok 2012, na odbČrná místa MČsta Rokytnice v O.h. a organizací a firem, které MČsto založilo nebo zĜídilo. Rada mČsta schvaluje: pĜijmout nabídku þ. 11010998 od firmy ýEZ Prodej, s.r.o. na dodávku el.energie pro rok 2012.

Informace z jednání rady mČsta dne 31.10.2011 zkrácený výpis z ZmČna nájemní smlouvy MUDr. Ilona Podolská pĜedložila žádost o zmČnu uzavĜení nájemní smlouvy na nebytové prostory v Zdravotním stĜedisku z dĤvodu založení GyVa s.r.o. Vamberk. Tajemník pĜedložil návrh Smlouvy o smlouvČ budoucí smlouvy o nájmu

nebytových prostor mezi MČstem Rokytnice v O.h a GyVa s.r.o zastoupená jednatelkou MUDr. Ilonou Podolskou. Jde o nájem nebytových prostor k þásti budovy Zdravotního stĜediska Rokytnice v O.h. Do souþasné doby byla uzavĜena smlouva s fyzickou osobou MUDr. Ilonou Podolskou. Rada mČsta schvaluje: zveĜejnit zámČr nájmu pĜedem známému zájemci þásti nebytových prostor budovy þp. 457 na st.p.þ.388/1 v k.ú. Rokytnice v Orlických horách dle žádosti. Rada mČsta schvaluje: uzavĜít pĜedložený návrh Smlouvy o smlouvČ budoucí smlouvy o nájmu nebytových prostor. z Správa budovy þp. 4 Tajemník pĜedložil návrh Dohody podílových spoluvlastníkĤ o užívání spoleþné vČci – budovy þp. 4 Rokytnice v O.h. S povČĜenými osobami spoluvlastníkĤ budovy byl projednán k projednání a schválení. Rada mČsta schvaluje: pĜedložit návrh Dohody podílových spoluvlastníkĤ o užívání spoleþné vČci k budovČ þp. 4 na námČstí T.G. Masaryka k projednání ostatním spoluvlastníkĤm. z StĜet zájmĤ Tajemník podal informaci o výsledku dotazu na Ministerstvo vnitra ve vČci stĜetu zájmĤ, kterým bylo sdČleno, že jde spíše o dotaz v problematice obchodního práva a nikoliv problematika podle zákona o obcích. Rada mČsta bere na vČdomí: podanou informaci o stĜetu zájmĤ. Rada mČsta ukládá: uþinit dotaz u paní Mgr. Duškové o doplĖující vyjádĜení ke stĜetu zájmĤ. z DoplnČní plánu zimní údržby Tajemník pĜedložil doplnČní plánu zimní údržby a to o novou ulici Sedmidomí. Rada mČsta schvaluje: doplnČní plánu zimní údržby o novou ulici Sedmidomí. z Nájem nebytových prostor Tajemník pĜedložil návrh Smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi ýeskou pojišĢovnou a.s. Praha a MČstem Rokytnice v O.h., jde o prostory, které užívá informaþní centrum. Rada mČsta schvaluje: uzavĜít Smlouvu o nájmu nebytových prostor s ýeskou pojišĢovnou a.s. Praha od 1.10.2011 dle pĜedloženého návrhu. z Vyúþtování stavby vodovodu a kanalizace za ZŠ Tajemník podal podrobnou informaci o koneþné cenČ a vyúþtování stavby vodovodu a kanalizace výstavby sedmi rodinných domĤ za školou. Rada mČsta po delší diskuzi schválila pĜedložené vyúþtování stavby vodovodu a kanalizace sedmi domĤ za základní školou ve vazbČ k usnesením ZM ze dne 24.11.2008 a 11.05.2009. Rada mČsta schvaluje: pĜedložit ZM vyúþtování nákladĤ vodovodu a kanalizace za ZŠ. z Smlouva o pronájmu reklamní plochy – sociální automobil Starosta pĜedložil Smlouvu o pronájmu reklamní plochy pro sociální automobil, kterou podalo Sdružení Neratov. Rada mČsta schvaluje: uzavĜít Smlouvu o pronájmu reklamní plochy na sociální automobil a poskytnout cenu reklamy ve výši 2.500.- Kþ + DPH dle pĜedloženého návrhu. z Žádost o zajištČní peþovatelské služby Starosta pĜedložil žádost Obce Slatiny nad Zdobicí o zavedení peþovatelské služby a následné sepsání smlouvy pro jejich obþany. Rada mČsta bere na vČdomí: pĜedloženou žádost o zavedení peþovatelské služby pro Obec Slatina nad Zdobnicí. Rada mČsta ukládá: pĜipravit Smlouvu o zajištČní peþovatelské služby pro Obec Slatina nad Zdobnicí.

Informace z jednání rady mČsta dne 14.11.2011 zkrácený výpis z Dohoda o zajištČní služby – Správa železniþní dopravní cesty, s.o. Praha

Tajemník pĜedložil návrh Dohody o zajištČní služby, kdy pĜedmČtem je zajištČní údržby a úklidu pro SŽDC v obvodu železniþní stanice Rokytnice v Orlických horách. Rada mČsta schvaluje: uzavĜít Dohodu o zajištČní služby dle pĜedloženého návrhu. z SPLAV, o.s. – schválení projektu „Bezbariérový pĜístup do Zdravotního stĜediska v Rokytnici v Orlických horách“. Starosta seznámil pĜítomné s kladným ohodnocením projektu „Bezbariérový pĜístup do Zdravotního stĜediska Rokytnice v O.h.“ Nyní projekt posuzuje SZIF, kdy výsledek bude znám do konce roku 2011. Rada mČsta bere na vČdomí: pĜedložené informace k projektu „Bezbariérový pĜístup do Zdravotního stĜediska Rokytnice v Orlických horách.“ z o podporu projektu DOMOV NA STěÍBRNÉM VRCHU Rokytnice v O.h. Starosta pĜedložil žádost o pomoc a podporu projektu DOMOV NA STěÍBRNÉM VRCHu Rokytnice v O.h., jde o zĜízení tréninkového bytu a prostory pro vybudování chránČné dílny. K tomuto projektu se vyjádĜila také Bytová komise a SociálnČ zdravotní komise. Radní paní Eva Tuharská požádala o pĜijetí nového þlena SociálnČ zdravotní komise. Rada mČsta schvaluje: uzavĜít s Domovem na StĜíbrném vrchu nájemní smlouvu na byt 1+1 v Dolním Sídlišti, dle aktuálních možností, na pronájem bytu, který bude užíván jako tréninkový byt. Rada mČsta ukládá: bytové komisi jednat o podmínkách pĜidČlení bytu pro úþel tréninkového bytu. Rada mČsta ukládá: jednat s paní Mgr. Evou Fremuthovou, Ĝeditelkou DOMOVA NA STěÍBRNÉM VRCHu Rokytnice v O.h., o vhodných prostorách pro zĜízení chránČné dílny. Rada mČsta schvaluje: pĜijetí dalšího þlena Sociální a zdravotní komise na celkový poþet 5 þlenĤ komise. z Mikroprojekt – Spoleþný rozvoj turistického ruchu na pevnostních muzeích Haniþka – Osówka Starosta podal informaci o podání projektu „Spoleþný rozvoj turistického ruchu na pevnostních muzeích Haniþka – Osówka“, který byl podán do Fondu mikroprojektĤ Euroregionu Glacensis. Rada mČsta bere na vČdomí: podané informace k podání projektu „Spoleþný rozvoj turistického ruchu na pevnostních muzeích Haniþka – Osówka“. z Smlouva o poskytnutí úþelové neinvestiþní dotace v požární ochranČ Starosta pĜedložil návrh Smlouvy o poskytnutí úþelové neinvestiþní dotace v požární ochranČ na výdaje jednotky sboru Dobrovolných hasiþĤ obce pro rok 2011. Rada mČsta schvaluje: uzavĜít Smlouvu o poskytnutí úþelové neinvestiþní dotace v požární ochranČ na výdaje jednotky sboru Dobrovolných hasiþĤ pro rok 2011. z VýbČrové Ĝízení na dodavatele stavby a muzea vþetnČ návrhu Smlouvy o dílo Starosta seznámil pĜítomné s prĤbČhem a výsledky výbČrového Ĝízení na dodavatele stavby a muzea vþetnČ návrhu Smlouvy o dílo. Všechny dokumenty k seznámení jsou zveĜejnČny na stránkách MČsta Rokytnice v Orlických horách. Rada mČsta schvaluje: pĜedložené poĜadí výbČrové Ĝízení na dodavatele stavby a muzea vþetnČ návrhu Smlouvy o dílo. Rada mČsta doporuþuje Zastupitelstvu mČsta: uzavĜít smlouvu o dílo s uchazeþem, který pĜedložil nejvýhodnČjší nabídku z SmČrnice veĜejné zakázky Starosta pĜedložil návrh VnitĜní smČrnice, která upravuje zásady a postupy pĜi zadávání veĜejných zakázek. Tato SmČrnice by mČla platit i pro pĜíspČvkové organizace mČsta. Rada mČsta po krátké diskuzi rozhodla nechat pĜipomínkovat SmČrnici ĜeditelĤm pĜíspČvkových organizací mČsta. Rada mČsta ukládá: pĜedložit k pĜipomínkování SmČrnici veĜejné zakázky ĜeditelĤm pĜíspČvkových organizací mČsta. Rada mČsta doporuþuje Zastupitelstvu mČsta: schválit pĜedloženou SmČrnici, která upravuje zásady a postupy pĜi zadávání veĜejných zakázek v režimu veĜejných zakázek malého rozsahu. z Starosta seznámil pĜítomné s návštČvou hejtmana Bc. Lubomíra

France, která se uskuteþní dne 14. 12. 2011. Rada mČsta bere na vČdomí: podanou informaci k návštČvČ hejtmana Bc. Lubomíra France Královéhradeckého kraje Hradec Králové. z Informace Skatepark Starosta podal informace k nabídce a cenové relaci na vybudování skateparku a to venku nebo ve vnitĜních prostorách. Návrh zpracovala firma PARKPILOT. Rada mČsta bere na vČdomí: pĜedložené informace o nabídce a cenové relaci vybudování skateparku. Rada mČsta ukládá: vytipovat další vhodné prostory k vybudování skateparku a požádat firmu PARKPILOT o zpracování obsahové a cenové nabídky parku. zNávrh rozpoþtového opatĜení, žádost o úpravu pracovní doby K tomuto bodu byl pĜizván vedoucí Fin. odboru MČÚ Ing. Luboš Tylš, který pĜedložil návrh rozpoþtových opatĜení, které by umožnilo krytí skuteþných nákladĤ na investici Panské Pole a pĜedložil návrh rozpoþtového opatĜení, které by umožnilo pokrýt rozdíl mezi rozpoþtovanou a skuteþnou výši daĖových pĜíjmĤ. Dále požádal o úpravu pracovní doby z dĤvodu návaznosti na dopravní spojení. Rada mČsta bere na vČdomí: pĜedložené návrhy na rozpoþtová opatĜení na investici Panské Pole a úpravu pro daĖové pĜíjmy. Rada mČsta doporuþuje Zastupitelstvu mČsta: schválit pĜedložené návrhy rozpoþtového opatĜení na investici Panské Pole a rozpoþtové opatĜení pro daĖové pĜíjmy. Rada mČsta schvaluje: individuální úpravu pracovní doby Ing. Luboše Tylše dle žádosti z dĤvodu návaznosti na veĜejnou dopravní obslužnost. z SmČrnice, kterou se upravují pravidla pro hospodaĜení s byty v majetku mČsta Místostarosta pan Petr Mareš pĜedložil návrh SmČrnice, kterou se upravují pravidla pro hospodaĜení s byty v majetku mČsta. Rada mČsta schvaluje: pĜedložený návrh SmČrnice, kterou se upravují pravidla pro hospodaĜení s byty v majetku mČsta. z Žádost o poskytnutí pĜíspČvku na II. etapu opravy historických varhan v zámeckém kostele NejsvČtČjší Trojice v Rokytnici v O.h. Starosta pĜedložil žádost ěímskokatolické farnosti Rokytnice v O.h. o poskytnutí finanþního pĜíspČvku na spolufinancování II. etapy opravy historických varhan v zámeckém kostele NejsvČtČjší Trojice v Rokytnici v O.h. v r. 2011 ve výši 30.000,- Kþ. Rada mČsta doporuþuje ZM: schválit poskytnutí finanþního pĜíspČvku na spolufinancování II. etapy opravy historických varhan v zámeckém kostele NejsvČtČjší Trojice v Rokytnici v O.h. v r. 2011 ve výši 30.000,- Kþ, který bude uvolnČn z rozpoþtu mČsta z položky 3326 PoĜízení,zachování a obnova hodnot místního,kulturního a historického povČdomí

Úžasná svatba v Rokytnici V polovinČ listopadu navštívili Rokytnici ochotníci divadelního spolku Kodym Opoþno a Beseda Val. Zahráli zde zahráli komedii Úžasná svatba. PĜedstavení v režii JiĜího Holého se konalo v aule Základní školy a sklidilo u divákĤ velký úspČch. JKO

ADVENT A VÁNOCE V ROKYTNICI VELKÁ MIKULÁŠSKÁ pátek 2. prosince 2011 ™14.15 hodin Koncert dČtského pČveckého sboru Viola Žamberk - v aule ZŠ ™15 - 17 hodin - Mikulášské zápolení ve škole – soutČže pro všechny dČti ™17 - 18 hodin - na námČstí živá hudba – Amosovy DČti – hudební skupina kĜesĢanĤ z Kunvaldu a PČvecký kroužek Domova na StĜíbrném vrchu StĜíbrĖák ™Od 18 hodin Velká þertovská show, Mikulášská nadílka, rozsvícení vánoþního stromu ™Obþerstvení, stánky se svaĜákem a medovinou

MIKULÁŠ PRO NEJMENŠÍ v MC RampušáĀek pondČlí 5. prosince 2011 od 16 hodin

™pro nejmenší dČti, bez þertĤ, v MateĜském centru Rampušáþek (1. patro budovy MŠ Rokytnice)

PġEDVÁNOÿNÍ PRODEJNÍ VÝSTAVA 9. a 10. prosince 2011 ™pĜedvánoþní prodejní výstava výrobkĤ klientĤ v DOMOVċ NA STěÍBRNÉM VRCHU ™od 9.00 do 11.30 a od 13 do 16 hodin. Po domluvČ možná i prohlídka zaĜízení.

ÿEKÁNÍ NA JEŽÍŠKA þtvrtek 15. prosince 2011

™akci pro veĜejnost poĜádá MateĜská škola v Rokytnici – pĜed budovou MŠ, zaþátek v 17 hodin

ADVENTNÍ KONCERT PĎVECKÉHO SOUBORU CARMINA pátek 16. prosince 2011 ™od 19 hodin v kostele Všech Svatých na námČstí v Rokytnici ™koncert pĜední francouzské sopranistky þeského pĤvodu Stelly Maris a sboru Carmina z Rychnova nad KnČžnou nazvaný VÁNOýNÍ HVċZDA

ADVENTNÍ JARMARK NA ROKYTNICKÉM ZÁMKU sobota 17. prosince 2011 od 13 do 17 hodin

™v prostorách rokytnického zámku Ĝemeslný jarmark, prodej vánoþních stromkĤ a ryb ™vánoþní zpívání se Sboreþkem ze Základní školy a s dalšími rokytnickými muzikanty ™prohlídky zámecké kaple ™vánoþní zvyky pro dČti a výstavka výtvarných prací dČtí ™obþerstvení v bývalé konírnČ

VÁNOÿNÍ BESÍDKA ZÁKLADNÍ ŠKOLY V ROKYTNICI þtvrtek 22. prosince 2011 od 18 hodin ™v aule Základní školy, pĜedprodej vstupenek od prosince v Elektro MlynáĜová

ROZDÁVÁNÍ BETLÉMSKÉHO SVĎTLA sobota 24. prosince 2011

™ve farním kostele Všech Svatých na námČstí v Rokytnici od 14 do 16 hodin ™v kapli svaté Anny v Rokytnici od 16 hodin do veþera

NOVOROÿNÍ VÝSTUP NA FARSKÝ KOPEC nedČle 1. ledna 2012 ve 14.00 hodin ™výstup na Farský kopec s novoroþním pĜípitkem, sraz u staré vodárny.

TĚŠÍME SE NA VÁNOCE Venku za oknem leží zmrzlá tráva jakoby pocukrovaná snČhem. To v nás vyvolává pĜedvánoþní náladu. A již se nám blíží 1. adventní nedČle. Zpíváme koledy o narození pána Ježíše Krista. A už se všichni tČšíme na þerty a Mikuláše. Bude to tu cobydup. Zlobiví pĤjdou do pekla a ty hodné nám tu nechají. Dárky mají všichni skoro koupené. Budou se rozsvČcet vánoþní stromy. U nás také budeme strojit stromeþek. A možná si upeþeme i cukroví. Tak veselé Vánoce všem. J. K., DOMOV NA STěÍBRNÉM VRCHU DOMOV NA STŘÍBRNÉM VRCHU V ROKYTNICI V ORLICKÝCH HORÁCH VÁS ZVE NA

VÝROBKŮ KLIENTŮ DOMOVA

PĜijćte, prožít sobotní þi nedČlní odpoledne v klidu a naplnČní pro þas vánoþní

ADVENT MEZI HORAMI Obec Orlické ZáhoĜí Vás srdeþnČ zve v rámci projektu CZ.3.22/3.3.02/11.02446 „ORLICKO-HORSKÁ KULTURNÍ MOZAIKA“ NA II. ADVENTNÍ KONCERT v sobotu 3. 12. 2011 od 14.00 hodin v kostele v polském Zielenci, vystoupí polský pČvecký sbor PoĜadatel: Klášter FrantiškánĤ III. ADVENTNÍ KONCERT v sobotu 10. 12. 2011 od 14.00 hodin flétnový soubor - ENSEMBLE SARABANDA v kostele v Bartošovicích v Orl.h. a VánoĀní jarmark od 10 - 17 hod. PoĜadatel: SDRUŽENÍ NERATOV NA KOPEýKU v Bartošovicích v Orl.h. PoĜadatel: OBEC Bartošovice v Orl.h. a obþanské sdružení Myrha, ChránČné dílny KOPEýEK v Bartošovicích v Orl.h. – SDRUŽENÍ NERATOV IV. ADVENTNÍ KONCERT v nedČli 18. 12. 2011 od 14.00 hodin pČvecký sbor GYMNÁZIA ŽAMBERK - CORALE v kostele v NeratovČ VÍCE O PROGRAMU KONCERTģ NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH POěADATELģ: www.orlickezahori.eu, www.bartosovice.eu, www.neratov.cz, www.kopecek.neratov.cz, www.myrha.cz

PRODEJNA BARVY - LAKY ROKYTNICE V O.H.

Přeje svým zákazníkům příjemné prožití svátků vánočních a šastný Nový rok 2012

OTÁZKA PRO Adama Vídeňského Není pochyb o tom, že bez poþítaþové gramotnosti se v dnešní dobČ již témČĜ nelze obejít. Spousta z nás má ale v této oblasti znaþné mezery a využívá rĤzné poþítaþové kurzy. V blízké budoucnosti budeme mít tuto možnost pĜímo v Rokytnici. Poþítaþový kurz zde pĜipravuje Adam VídeĖský. Položili jsme mu nČkolik otázek. Pro koho bude kurz urþen a co se v nČm úþastníci dozvČdí? Kurz bude urþen pro všechny vČkové kategorie, zaþáteþníky i pro zdatnČjší uživatele. Kurz bude zamČĜen od historie vzniku poþítaþe, základní práce v systému Windows, typografická pravidla, periferie, internet atd. Pro pokroþilejší uživa-

tele pĜedvedeme nČco málo z linuxu a nastavení routerĤ. Mohl by pĜípadnČ pĜijít i þlovČk, který neví o poþítaþích vĤbec nic? UrþitČ! Budeme rádi za každého uživatele, který bude mít zájem se nauþit nČco nového a zajímavého. Jaký bude rozsah kurzu? Rozsah kurzu bude ještČ upĜesnČn, ale pĜedbČžnČ se bavíme o dvouhodinovém kurzu, který se bude konat nejménČ dvakrát (tzn. na pokraþování jednou týdnČ). Kdy se dozvíme bližší informace? V lednu uvedeme pĜesný program, místo a ceny. TČšíme se na Vaši návštČvu! JKO

Knihovna v Rokytnici V prosinci na přání čtenářů

Pro děti a mládež: Třináctá komnata – Lenka Lanczová (dívčí román) Chrám hromů – Thomas Brezina Tajemství záhadného balíčku – Blytonová, E. Úkryt hraběte Drákuly – Thomas Brezina Se zvířátky za vrátky – hádanky, říkanky, vyprávěnky k rozvíjení řeči Povinná četba: Pravidla moštárny – Irving, J. Beletrie:

Nebezpečná zóna – Fieldingová, J. Tajná kniha – Obermannová, I. Citová divočina – Monyová, S. Kletba markomanské královny – Horáková, N. Naučná: Simona Monyová – Život a smrt Stoleté hospody – druhý díl- Broulík, P. Černobílé idoly – Cibulka, A. Cesty za oponou času – Motl, S.

Andělé a démoni – Brown, D. Knihovna je otevĜena každé úterý a þtvrtek vždy od 13 do 18 hodin. ýtenáĜský poplatek pro dČti je 50,- Kþ, pro studenty a dĤchodce 70,- Kþ a pro ostatní dospČlé þtenáĜe 100,- Kþ na 1 rok.

Školní jídelna v Rokytnici v O. h. děkuje všem svým strávníkům za přízeň a přeje jim krásné prožití vánočních svátků a šťastný vstup do Nového roku.

„Co lidé opravdu chtějí, co potřebují, jak jim zlepšit život v našem městě?“ Protože na tento dotaz není jednoduchá a rychlá odpovČć, Sociální a zdravotní komise MČsta Rokytnice v O.h. navrhla a Rada MČsta Rokytnice v O.h. schválila zámČr realizovat proces komunitního plánování sociálních služeb v našem mČstČ. Komunitní plánování je nástroj, jak zlepšit obþanĤm životní podmínky, které odpovídají jejich potĜebám. Zásadou plánování je aktivní zapojení široké veĜejnosti. Kdo jiný mĤže Ĝíci, jaké služby mají ve mČstČ existovat a jakým zpĤsobem mají být poskytovány, než ti, co je využívají nebo budou využívat. Podstatou komunitního plánování je tedy zjištČní stavu poskytovaných služeb ve mČstČ a zároveĖ potĜeb veĜejnosti, které nejsou naplnČny. Výsledkem srovnávání je komunitní

plán, tj. vize rozvoje sociálních služeb s vymezením priorit pro urþitý þasový horizont. Pracovní tým komunitního plánování postupnČ osloví a vyzve ke spolupráci stávající poskytovatele sociálních služeb, zájmové spolky, místní veĜejné instituce, obþanské iniciativy ve mČstČ apod. Zájemci, kteĜí se chtČjí úþastnit na procesu komunitního plánování sociálních služeb formou úþasti na pracovní skupinČ, se mĤžou obrátit na pracovní tým komunitního plánování: Eva Tuharská, Josef Gruncl, Lada VídeĖská DiS, Mgr. Dagmar Lavrenþíková. Za pracovní tým KP v Rokytnici v Orlických horách Mgr. Dagmar Lavrenþíková

VÁNOČNÍ BESÍDKY Tradiþní Vánoþní besídka Základní školy Rokytnice v Orlických horách probČhne letos opČt v prostorách školní auly ve þtvrtek 22. 12. 2011 od 18.00 hodin. Vstupenky si lze zajistit v prĤbČhu prosince v pĜedprodeji v Elektro MlynáĜová na námČstí TGM. Ve školní jídelnČ bude zajištČno obþerstvení. Vánoþní besídka dČtí Základní a MateĜské školy v PČþínČ se koná 20. prosince 2011 od 17.00 hodin v sále U RykrĤ.

DČti z MateĜské školy Rokytnice v Orlických horách zvou všechny maminky, tatínky, sourozence, babiþky, dČdeþky a širokou veĜejnost na pĜedvánoþní akci

ČEKÁNÍ NA JEŽÍŠKA Akce se koná ve þtvrtek 15. prosince 2011 od 17 hodin pĜed budovou mateĜské školy v Rokytnici. Veselé, klidné, krásné a pohodové Vánoce pĜejí všem andílci ze školky.

Nové dveře do zámeckého kostela

Ve þtvrtek 10. 11. 2011 byly osazeny dvoje nové dveĜe do kostela NejsvČtČjší Trojice v Rokytnici. Na jejich výrobČ se podíleli truhláĜ Aleš Zavadil a kováĜ Daniel Januš. Horský kurýr mČl možnost sledovat výrobu kovových souþástí pĜímo v DanielovČ kovárnČ. Na dvoje jednokĜídlé a jedny dvoukĜídlé dveĜe bylo zapotĜebí zhotovit 380 kovaných hĜebíkĤ, dveĜní štítky a kliky. Na financování celé akce se podílely tĜi subjekty. Sedmdesát procent financí bylo z programu Regenerace mČstských památkových zón a mČstských památkových rezervací, dvaceti procenty pĜispČlo MČsto Rokytnice, deseti procenty rokytnická farnost. VþetnČ dveĜí, které byly osazeny v loĖském roce, se zde již proinvestovalo 172.000,- Kþ. ‰ Detail nových dveĜí kostela. Text a foto JKO

ZTICHLÁ MÍSTA V dobČ, kdy bude náš vážený þtenáĜ louskat tyto Ĝádky, budou v plném proudu pĜípravy na nejkrásnČjší svátky v roce, a sice svátky vánoþní. V tomto období se jednak hodnotí to vykonané a plánuje se to, co þlovíþek ještČ nestihl a chce ještČ ve svém životČ vykonat. Je to také období, kdy každý z nás vzpomíná na vše, co dosud prožil, na lidi, kteĜí již opustili tento svČt a vĤbec na vše, co nás dosud neodmyslitelnČ provázelo a co již není. A protože k vánoþním svátkĤm patĜí neodmyslitelnČ bohatČ ozdobený vánoþní stromeþek, nelze mi nevzpomenout na budovu, která teć totálnČ opuštČná stojí dodnes na kraji našeho mČsteþka. Mám na mysli budovu, kde se všechna ta nádhera, kterou si své vánoþní stromky zdobíme, vyrábČla. Ano jedná se o budovu výrobny vánoþních ozdob, která poskytovala po mnoho let obživu minimálnČ dvaceti nadmíru šikov-

ným lidem, pod jejichž rukama vznikala mnohdy originální dílka, která byla známá daleko za hranicemi mČsta. VždyĢ co má pamČĢ sahá, tak rokytniþtí foukaþi a malíĜky dosahovali pravidelnČ na nejvyšší pĜíþky ve všech soutČžích, kterých se kdy zúþastnili. Toto je však již nČkolik let pouhou historií, neboĢ jednoho dne nČkdo rozhodl a výrobu z Rokytnice odstČhoval. PĜipravil tak o práci nČkolik šikovných lidí (nČkteĜí se s její ztrátou nikdy nesrovnali) a navíc pĜetrhl tradici výroby, která k našemu mČstu již neodmyslitelnČ patĜila. A jak je na tom budova dnes? Jak jinak, prázdná a chátrající. Pomalu se dostává do zapomnČní, neboĢ si na souþasný stav mnoho lidí zvyklo a vĤbec je nenapadne, že se v tČchto místech po léta tvoĜilo nČco krásného, co každé vánoþní svátky dČlalo radost mnoha lidem pom celém svČtČ. zm

Novinky z kroužku stolního tenisu v Rokytnici ‰KromČ stálých schĤzek ráno máme možnost ještČ 2x týdnČ trénovat s panem Lubošem Beþiþkou. DČkujeme!

‰ Rokytnický kováĜ Daniel Januš pĜi výrobČ kování.

‰Hurá! Máme nové stoly! „Je to takový vČtší dárek pod stromeþek. Jsem rád, že tímto mĤžeme zahájit novou sezónu a školní pohár“, napsal Miloš H. Mirek R. popsal svou radost takto: „Stoly jsou zelené a mají pČkné síĢky. Lehce se skládají. Jsem rád, že nás bude spoleþnČ hrát více.“ Za všechny stolní tenisty DċKUJEME! Více na www.zs.rokytnice.cz

TJ SOKOL Pěčín pořádá

Předsilvestrovskou taneční zábavu ‰ PĜi osazování dveĜí truhláĜ Aleš Zavadil (vlevo) a kováĜ Daniel Januš (vpravo).

30. 12. 2011 od 20.00 hod. v sále U Rykrů v Pěčíně hudba RELAX Náchod

28. ŘÍJEN V BARTOŠOVICÍCH

Z iniciativy p. Petra Hudouska, starosty mČsta Rokytnice v O.h., s finanþním pĜispČním Evropské unie - Fondu pro regionální rozvoj „PĜekraþujeme hranice“, a za spolufinancování z prostĜedkĤ ERDF prostĜednictvím Euroregionu Glacensis se konala vzpomínková akce na události historické i nedávné u hraniþního mostu v Bartošovicích. Zúþastnili se pozvaní hosté: JUDr. Miroslav Antl - pĜedseda ÚstavnČprávního výboru Senátu Parlamentu ýR, Tomas Gordzak - starosta polského mČsta Miedzilesie, Kostas Kotanidis - starosta obce Bartošovice v O.h., Msgr. Josef Suchár - faráĜ a duchovní správce v NeratovČ, Bartošovicích a Orlickém ZáhoĜí, Th. mgr. Mateusz Pajak - faráĜ v Rokytnici, zástupci Policie ýR a Celní správy ýR a vojenský historik ZdenČk Zídek z Rychnova n.K. PĜi tomto setkání byla po slavnostních projevech hostĤ za zvukĤ þeské a slovenské hymny senátorem M. Antlem odhalena replika historického hraniþního sloupu, jehož originál byl zniþen v roce 1938. Po odhalení sloupu, který byl vyroben v železárnách v Rokytnici a povrchovou úpravu provedl umČlecký kováĜ Daniel Januš z Rokytnice, byly obČma pĜítomnými duchovními pĜedneseny modlitby a pĜipomenut život a význam sv. Jana Nepomuckého a poté posvČcena restaurovaná socha tohoto svČtce, stojící u mostu od roku 1733. Opravu provedl sochaĜ -restaurátor Jaroslav Vrbata. HRANIČNÍ ORIENTAČNÍ SLOUP V BARTOŠOVICÍCH Byl vyexpedován pod výrobním þíslem 151 ze Státních železáren v Podbrezové na Slovensku 25.11.1925 do železniþní stanice Rokytnice v O.h. Není známo, kdo ho dopravil do Bartošovic, ani kdo provedl povrchovou úpravu, ani kdo ho na místČ osadil. Donedávna

byl betonový základ se zbytky uĜíznutého sloupu na svém místČ, byl však odstranČn pĜi rekonstrukci mostu. Kdy a kam byl pĤvodní sloup odstranČn není známo a je pravdČpodobné, že byl zniþen pĜi obsazování Sudet NČmci v roce 1938. HRANIČNÍ MOST V BARTOŠOVICÍCH

Prostor dnešního hraniþního mostu byl odedávna dĤležitým spojovacím místem mezi obČma bĜehy Divoké Orlice. Podle dosud provedených historických výzkumĤ je vznik obce spojován s ojedinČlým kolonizaþním prĤnikem majitele sousedního panství Mezilesí (Miedzilesie v Polsku) Jana Bartoušovského z LabounČ. NovČ založená ves se svobodnou rychtou proto byla považována za pĜíslušenství Kladského hrabství. V té dobČ zĜejmČ vznikl most v místČ, kde dosud byl pouze brod pĜes Ĝeku. Že by tímto územím procházela nČkterá z tehdejších významných obchodních cest, není prokázáno. PĤvodní most byl zĜejmČ dĜevČný, podle neovČĜených pramenĤ pozdČji kamenný, který mČl být po zniþení pĜi povodni nahrazen dnešním železným. Této verzi nahrává pĜítomnost sochy sv. Jana Nepomuckého z r. 1733 a skuteþnost, že v místech dĜívČjších okolních obcí i ménČ významných osad se nacházejí zbytky historických kamenných mostĤ, zniþených po roce 1945. Odtržení Kladska r. 1742 od ýeského království po vojenské porážce císaĜovny Marie Terezie zpĤsobilo, že se toto místo stalo pĜechodem na jiné státní a celní území, ale také stoupl jeho vojensko-strategický význam. Již v dobČ Slezských válek zde byly svádČny místní boje mezi rakouskými a pruskými vojsky. Také ve válce roku 1866 se zde pĜesouvala rakouská a pruská vojska pĜed koneþnou bitvou u Hradce Králové 3. þervence 1866. Po

roce 1842 vzniká na území Rakouska-Uherska Finanþní stráž jako uniformovaný ozbrojený sbor Ministerstva financí. Budova Celního úĜadu stála vlevo pĜed mostem. Budova pruské, pozdČji nČmecké celnice vlevo za mostem, po roce 1945 byla zboĜena. Po vzniku republiky v roce 1918 pĜevzala ostrahu hranic þeská Finanþní stráž a Celní úĜad. V roce 1936 byla vzhledem k nástupu fašismu v NČmecku zĜízena Stráž obrany státu (SOS). Byla složena z pĜíslušníkĤ policie, þetnictva, finanþní stráže a záložního vojska. V roce 1938 se zaþala situace vyostĜovat a pĜedevším v noci útoþili na celní úĜady nČmeþtí ordneĜi z jednotek Freikorps. Po celnicích v Kunštátu a Nové Vsi pĜišla na Ĝadu i celnice v Bartošovicích, 22. záĜí byla pĜepadena a vypálena. Vše se naštČstí obešlo bez zranČní. 10. Ĝíjna 1938 ve 12 hodin pĜecházela nČmecká vojska most a zahájila tak zábor území tzv. Sudet podle Mnichovské dohody. Vojsko obsadilo území až k demarkaþní linii, která se nacházela za Rokytnicí. Místní pĜevážnČ nČmecké obyvatelstvo vojáky vĜele vítalo, celkovČ však obsazení území místním nepĜineslo podstatné zlepšení životní úrovnČ. Obyvatelé zabraných území byli tzv. Ĝíšskými NČmci považováni za ménČ rasovČ þisté. Také dopravní obslužnost a zásobování zabraného území byly zvlášĢ v zimČ velice ztíženy. Most v Bartošovicích byl spolu s mosty v NeratovČ a KunštátČ dĤležitou spojnicí pro zásobování Rokytnicka. V kvČtnu 1945 most zažil útČk zbytkĤ nČmecké armády pĜed postupující Rudou armádou. Po r. 1945 se pĜes most pĜesouvalo množství bČžencĤ, vracejících se z rĤzných míst váleþné Evropy. V þervnu 1945 zaþaly divoké odsuny a vyhánČní NČmcĤ z našeho území, z nichž mnozí se v noci vraceli do svých domovĤ, aby byli opČt vyhnáni. Po pĜiþlenČní území Kladska k Polsku byla hranice uzavĜena. PĜechod do

Polska byl možný pouze na propustky. Po roce 1948 byly na obou stranách mostu zĜízeny závory, které se trvale uzamykaly. Další smutnou etapou existence mostu byl 21. srpen 1968, kdy v ranních hodinách pĜekroþila hranici okupaþní vojska Varšavské smlouvy, jejíž souþástí bylo i tehdejší ýeskoslovensko. Území rychnovského okresu obsadila armáda Polské lidové republiky. Polské vojsko vyĜadilo z provozu pohraniþní oddČlení VeĜejné bezpeþnosti, kde zabavilo zbranČ a dĤležité dokumenty. StejnČ tomu bylo v Orlickém ZáhoĜí, kde byl vzat jako rukojmí velitel oddČlení. Za nČkolik týdnĤ byli Poláci nahrazeni vojsky sovČtské Rudé armády. PO ROCE 1989 Po pádu komunistických režimĤ v našich zemích se zaþaly objevovat snahy o znovuotevĜení hranic. Poprvé se to podaĜilo 15. srpna 1992 na jeden den u pĜíležitosti Neratovských poutních slavností. Takto se konalo každý rok do roku 1998, kdy vznikl režim tzv. malého pohraniþního styku a turistické stezky. Turistická stezka umožĖovala pĜechod hranic výhradnČ na cestovní pas pČšky, na kole nebo lyžích. Malý pohraniþní styk umožĖoval pĜechod obþanĤm obou státĤ pĜechod na obþanský prĤkaz, pokud mČli trvalé bydlištČ do 15 km od hranic. PĜistoupením obou státĤ k Schenghenské dohodČ r. 2007 byl umožnČn volný pĜechod hranice, a to i pro obþany tĜetích státĤ. Obec Bartošovice se tehdy rozhodla, že pĜi této pĜíležitosti obnoví využití mostu i pro motorová vozidla a umožní tak lepší dopravu mezi okresem Rychnov nad KnČžnou a územím Kladska v Polsku. Díky podpoĜe Královéhradeckého kraje se podaĜilo most zrekonstruovat a 21. prosince 2007 byl otevĜen. V roce 2010 pĜešel most vþetnČ pĜíjezdové cesty z vlastnictví Obce Bartošovice do vlastnictví Královéhradeckého kraje, který pĜipravuje stavbu nové pĜíjezdové silnice. Petr Zámeþník

Z deníku mladých hasičů 3. záĢí Dnes byla první poprázdninová schĤzka. Do našich Ĝad pĜibyli nČjací nováþci, pĜevážnČ malí pĜedškoláci a jeden prvĖáþek až z PČþína. Nejprve jsme si popovídali o zážitcích z prázdnin. Ti, kteĜí byli na táboĜe v Brodci, vyprávČli jaké to je trávit 14 dní na jedné louce obklopené lesy a Ĝekou s mladými hasiþi ze Slatiny, Vrbice, Doudleb a Rybné. Poté jsme se už plnČ pustili do pĜíprav na podzimní závody hry PLAMEN do Houdkovic. 10., 17. a 18. záĢí PĜípravy na závody jsou v plném proudu, jelikož je ale þasu do závodĤ velmi málo, naplánovali jsme si schĤzku i v nedČli. Trénujeme uzlování, topografické znaþky, zdravovČdu, co se þím hasí, orientaci na mapČ, dorostenci se se uþí urþovat azimut, a k tomu se ještČ všichni uþíme stĜílet ze vzduchovky. 24. záĢí NČkteĜí z nás jsou vybráni na pĜípravný závod do ýerníkovic, kam nás pozvali hasiþi ze sousedního Ústeckého okresu. Jeli jsme s jedním družstvem mladých hasiþĤ. Startovní þíslo jsme mČli témČĜ poslední, proto

jsme mČli mnoho þasu na dopilování doposud uniklých znalostí. Ale pĜedevším jsme mohli využít programu, který byl pro nás nachystán od poĜadatele. Zaskákali jsme si ve skákacím hradu, na velké trampolínČ, soutČžili v házení míþky, mohli si namalovat vlastní placku na batoh, ale hlavnČ se nám strašnČ líbila pĜipravená ukázka vozu Ústecké mČstské policie a hasiþského Mercedesu profesionálních hasiþĤ z Ústí. Pak byl už na ĜadČ pouze náš závod. Po ne moc pČkné stĜelbČ, jsme se našim vedoucím ztratili do lesa, kde nás þekala stanovištČ s uzlováním, pĜelezením lana a dalšími vČcmi, které jsme se každou sobotu uþili. Vedoucí nás netrpČlivČ v cíli vyhlíželi, ale my poĜád nikde, už zaþínali mít strach, jestli jsme se neztratili. My se ale bohužel nechali pĜedbČhnout lukavickým družstvem. Po závodČ jsme si všichni pochutnali na gulášku, chvíli posledního skotaþení na trampolínČ a bylo tu vyhodnocení. Rychnovskému okresu jsme urþitČ ostudu neudČlali a domĤ jsme si pĜivezli krásné 33. místo. 8. Ģíjna Už je tomu tak, dneska je sobota ráno a my vyrážíme na závody do Houdkovic. Cestou

Silvestrovské houbařské okénko

po rychnovských šouskách se nČkomu udČlalo nevolno, ale to pĜece nevadí, dojeli jsme. Jelikož tento rok nebyl zahajovací nástup, mohly si dČti ihned dopĜát svaþinky a teplého þaje, a pak už jen þekat, kdy nastane jejich þas. Už tu zase bylo to známé: „pĜipravit, ke startu, pozor! TEĆ!“. Nejprve bČželo družstvo úplnČ tČch nejmenších. Od startu jsme mohli pozorovat stanovištČ se stĜelbou, ano dva špalíþky spadly. ýtyĜi minutky po nich vybČhlo naše druhé družstvo. StĜelba nebyla o nic lepší. Závodníci se nám vrátili celí uĜícení, a protože venku byla pČkná kosa, ihned jsme je posadily do vyhĜívané vejtĜasky. Poté ještČ nČjaký þas na párek v rohlíku a mĤže se jet domĤ, ale bez dorostencĤ, na ty pĜijde Ĝada až odpoledne. Po odjezdu dČtí nedoþkaví vedoucí vyhlíželi na výsledkové listinČ, kolikáté že vlastnČ dČti jsou. Krásné 21. místo. Poté už nastal þas naší starší hasiþky, kterou jsme „prodali“ k hasiþĤm do KĜovic. Ta jim pomohla vybČhnout pČkné 5. místo. Dále dvČ naše dorostenky spojily síly s hasiþkami z Kvasin, a udČlaly dobĜe, jejich družstvo už lépe skonþit nemohlo. Sleþny mají první místo. Pak už byli na ĜadČ jenom naši borci dorostenci, kteĜí získali 3. místo. Na zá-

vČr si myslím, že i pĜes velmi špatné podzimní poþasí se nám závody velice povedly. 15. Ģíjna Jelikož jsme mČli po závodech, tak nám vedoucí slíbili odmČnu. Sešli jsme se klasicky v hasiþárnČ a po nástupu jsme vyrazili neznámo kam. Cesta ale nebyla dlouhá, protože jsme šli navštívit oddČlení místní policie. Po nekoneþných schodech jsme se dostali na místo urþení. PĜivítali nás policisté Vojta a Petr. Ukázali nám výstroj policistĤ, jaké používají zbranČ, ukázali nám celu, do které ty nejzlobivČjší zavĜeli. Poté jsme si zkoušeli získat ze sklenice otisky prstĤ. Náþelník si nás vyzkoušel z þísel tísĖových linek, a pouþil nás, že na tyto linky se ze srandy nevolá! S vedoucím Tondou, který byl obleþený v obleku pro tČžkoodČnce, jsme udČlali nČkolik foteþek. Ale nejvíce se nám líbila posilovna, kde jsme si vyzkoušeli svoji výdrž. Také jsme si zkusili jaké to je sedČt za volantem policejního auta a skútru, což bylo taky moc fajn. Nakonec jsme dostali od policistĤ omalovánku a rozvrh, a pČknČ podČkovali, protože tato exkurze opravdu stála za to. DČkujeme. Nikola Reslová Fotografie na www.zimmerj.rajce.net

ky JankĤ (5), hon (3), jméno krále rocku (5), oĢukat (7), vĤnČ (5). SmČr B: Iniciály režiséra Moskalyka, pracovat s pluhem, výzva, „To jsi hodný, Pepíþku, žes mi pĜinesl košík hub. Ale tyhle houþerní ptáci, opak vpravo, pracovníci, nČmecky þest, jedna z podbiþky vĤbec neznám.“ „Ty jsou vynikající, babi, o tČch se ti bude mínek života na Zemi, krátké kabáty, eden, obdČlaný pozemek, ještČ zdát na….“ nejvyšší vrch v Brdech. PomĤcka: Ehre Stanislav Lank B ZnČní tajenky na stranČ 10

A SmČr A: VČtší kovová nádoba (5), þtyĜruký savec (2), Cimrmanovo jméno (4), pokladna (4), anglický pĜístav (5), jméno zpČvaþ-

TRAFIKA PETR KUNC ROKYTNICE

NABÍZÍ z Vánoční: pohledy, přání, ubrousky, papír z Dekorace z Kalendáře a diáře 2012

ŽALUZIE KRČMÁŘ

Firma: 465 612 077 Mobil: 602 412 012 Privat: 465 612 602

564 01 ŽAMBERK SNP 1348

 Žaluzie všech druhů, typů a provedení  Termotěsnění do oken a dveří  Termoizolační dvojskla  Sítě proti hmyzu do oken a dveří  Termorolety plastové i hliníkové  Garážová vrata, markýzy a rimini  Bezpečnostní dveře zámky štíty a závory

www.zaluziecz.cz e-mail: [email protected]

Pečovatelská služba Města Rokytnice v Orlických horách

NABÍZÍ SVÉ SLUŽBY ˆpĜi zajištČní stravy a chodu domácnosti ˆpĜi osobní hygienČ ˆpĜi zvládání bČžných úkonĤ o svoji osobu ˆpĜi zprostĜedkování kontaktu se spoleþenským prostĜedím ˆpĜi uplatĖování práv, pĜi obstarávání osobních záležitostí

PROVOZNÍ DOBA – pracovní dny PondČlí – pátek 6.30 – 15.00 hodin e-mail: [email protected], [email protected]

tel.: 491 616 996 Trafika Dana Veselá náměstí Rokytnice v O.h. z z z z z

Znění tajenky v tomto čísle Silvestrovské houbařské okénko: JIP

dobíjení telefonů přes terminál kurzové sázení Vše chn sazka, sportka ON-LINE k n y zve denní tisk l upomínkové předměty áku m pu! e drogerie

OTEVÍRACÍ DOBA: pondělí - pátek sobota neděle

6 - 17 hod. 7 - 12 hod. 8 - 12 hod.

MŠ BARTOŠOVICE V ORL. H. Na „Halloween párty“...

… A PODZIM JE ZA NÁMI Poznali jsme nové „Divadlo Štafliþky“…

…jsme se strašili navzájem. Na „DrakiádČ“ jsme mČli opČt štČstí na bezvČtĜí, ale…

…s krásnou pohádkou „Uspávání brouþkĤ“. Na „Martina na bílém koni“ jsme si zahráli všichni…

…na snímku je „Kubík na bílé Dorotce“.

…na vrcholku sjezdovky jsme dostali do nebe všechny dráþky.

KRÁSNÉ VÁNOČNÍ SVÁTKY!

Děti a učitelky z MŠ Bartošovice

Carmina v Rokytnici V pátek 16. prosince 2011 od 19 hodin ve farním kostele Všech Svatých na námČstí v Rokytnici v O.h. se koná koncert pĜední francouzské sopranistky þeského pĤvodu Stelly Maris a sboru Carmina z Rychnova nad KnČžnou nazvaný VÁNOýNÍ HVċZDA V programu zazní skladby Jana Jakuba Ryby, Wolfganga Amadea Mozarta, Camille Saint-Saënse, Andrewa Lloyda Webbera, Césara Francka, Missa Brevis PĜemysla Koþího, pastorely z Orlických hor a þeské lidové vánoþní koledy.

Prodej vánočních stromků v Rokytnici dne 17. 12 na Vánočním jarmarku v zámeckém nádvoří od 13 do 17 hodin

Příjemné a klidné prožití vánočních svátků a šťastný Nový rok Vám všem přeje redakční rada Horského kurýra BOHOSLUŽBY V DOBĚ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ ŠtČdrý den 24. 12. 2011 Rokytnice, rozdávání Betlémského svČtla, farní kostel od 16 h. Rokytnice, rozdávání betlémského svČtla, kaple Sv. Anny 20.00 h. Kaþerov, pĤlnoþní mše, kostel sv. KateĜiny 22.00 h. PČþín, pĤlnoþní mše, kostel sv. Jana KĜtitele 24.00 h. Rokytnice, pĤlnoþní mše, farní kostel 14–16 h.

Svátek narození PánČ 25. 12. 2011 8.30 h. 10.00 h. 11.30 h.

PČþín, kostel sv. Jana KĜtitele Rokytnice, farní kostel Souvlastní, kaple

Silvestr 31. 12. 2011 18.00 h.

DČkovná mše svatá, farní kostel Rokytnice

Nový rok 1. 1. 2012 16.00 h. 18.00 h.

PČþín, kostel sv. Jana KĜtitele Rokytnice, farní kostel

MċSTO ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH 517 61

HORSKÝ KURÝR - Regionální mČsíþník pro Rokytnici a okolí. Vydává MČstský úĜad Rokytnice v Orlických horách. Šéfredaktor: Zuzana SobČslavová DiS, redakþní rada: Ing. Vladimíra Jiroutová, Lucie Grunclová DiS, JiĜí Koblása, ZdenČk MatČjíþek. Adresa redakce: Horský kurýr, námČstí T.G.M. 4, 517 61 Rokytnice v O.h. Tel. + fax: 494 379 023, 736 752 200. E-mail: [email protected] Registrace MK ýR E 11929. Vychází jako mČsíþník. UzávČrka pro dopisovatele do 20. každého mČsíce. Za obsah þlánkĤ plnČ zodpovídají jejich autoĜi. PĜíspČvky þtenáĜĤ a dopisovatelĤ nemusí vyjadĜovat stanovisko redakce. Redakþní rada neodpovídá za stylizaci pĜíspČvkĤ a tiskové chyby. Náklad 500 výtiskĤ. Sazba a tisk UNIPRINT s.r.o. Rychnov n.Kn. Toto þíslo vyšlo v prosinci 2011. Cena: 10,- Kþ

Senátor Antl daroval stovky míčů mladým sportovcům V prĤbČhu mČsíce záĜí a Ĝíjna 2011 rozvezl senátor JUDr. Miroslav Antl do každého mládežnického fotbalového oddílu ve svém senátním obvodČ deset nových kvalitních fotbalových míþĤ znaþky Mitre Calcio. Miroslav Antl, sám dlouholetý aktivní sportovec, pĜed volbami slíbil, že bude podporovat spolkovou a sportovní þinnost, zejména rozvoj mládežnického sportu - a tímto plní další ze svých pĜedvolebních slibĤ. Senátor Miroslav Antl již v roce 2009 daroval 200 000,- Kþ na podporu spolkĤ v regionu a v letošním roce nakoupil 560 fotbalových, volejbalových a basketbalových míþĤ pro 56 mládežnických oddílĤ v tržní hodnotČ cca 320 000,- Kþ. Protože se JUDr. Miroslav Antl již dlouhá léta setkává s neuvČĜitelným plýtváním veĜejných penČz a pĜedražováním rĤzných zakázek,

rozhodl se, že si sám vyzkouší, zda jde ušetĜit finance pĜi nákupu, pokud má þlovČk zájem. Sportovní míþe pro mládežnická mužstva, které tvoĜí fotbalové míþe tradiþního anglického výrobce MITRE, volejbalové míþe prémiové japonské znaþky MIKASA a basketbalové míþe pĜedního svČtového výrobce MOLTEN se panu senátorovi podaĜilo (zcela legálnČ -) nakoupit za poloviþní ceny. V dobČ probíhající krize a nedostatku finanþních prostĜedkĤ na provoz sportovních oddílĤ a klubĤ, udČlaly darované míþe (podle slov sportovních þinovníkĤ) dČtem velkou radost a ušetĜily oddílĤm nutné finanþní náklady. Volejbalová a basketbalová družstva mládeže Antlova rozsáhlého senátního obvodu (þíslo 48) se mohou tČšit na míþe v prĤbČhu tohoto podzimu po zahájení jejich soutČžních utkání.

PLACENO PěEVODEM

ODBċRATEL:

NOVINOVÁ ZÁSILKA