MĚSTO Moravský Beroun
Účinnost: 01.10.2010
List číslo: 1 / 12
Druh dokumentu: VNITŘNÍ SMĚRNICE Identifikační označení a název: 5/2010 PROVOZNÍ ŘÁD VÍCEÚČELOVÉHO SÁLU A UČEBNY V BUDOVĚ VÝCHOVNĚ VZDĚLÁVACÍHO CENTRA MORAVSKÝ BEROUN
PROVOZNÍ ŘÁD VÍCEÚČELOVÉHO SÁLU A UČEBNY V BUDOVĚ VÝCHOVNĚ VZDĚLÁVACÍHO CENTRA MORAVSKÝ BEROUN (VVC) Obsah: Čl. 1 Úvodní ustanovení Čl. 2 Vymezení pojmů Čl. 3 Pronájem a sjednávání akcí Čl. 4 Výpůjčka Čl. 5 Zabezpečení provozu sálu a učebny Čl. 6 Společná ustanovení Čl. 7 Zajištění provozní činnosti Čl. 8 Závěrečná ustanovení Přílohy: Příloha č. 1 - Ceník pronájmu a služeb Příloha č. 2 – Popis a vybavení víceúčelového sálu a malého sálu ve VVC Příloha č. 3 – Vzor tiskopisů „Žádost o výpůjčku/nájem ve VVC“, PROTOKOL o předání a převzetí sálu /malého sálu* ve VVC Moravský Beroun
Vypracoval: Mgr. Barbora Novotná, tajemnice MěÚ Schválil: Rada města Moravský Beroun Závazná pro: nájemce a uživatele prostor ve VVC Místo, datum: Moravský Beroun, 3.9.2010 Tento Provozní řád víceúčelového sálu (sálu) a malého sálu (učebna) v budově Výchovně vzdělávacího centra Moravský Beroun (dále jen Provozní řád) vydává Město Moravský Beroun za účelem zabezpečení hospodárného a bezpečného provozu nebytových prostor v majetku města Moravský Beroun. Jedná se o nebytové prostory o celkové výměře 396 m2 z toho plocha víceúčelového sálu 195,5 m2, učebna 68 m2. Výše cit. nebytové prostory se nacházející v prvním nadzemním podlaţí budovy objektu občanské vybavenosti č.p.373 (ul. Nádraţní) na pozemku parc.č.1178 v k.ú. Moravský Beroun.
1
Čl. 1 Úvodní ustanovení 1.1 Víceúčelový sál a učebna jsou provozovány za účelem organizování kulturních, Vzdělávacích a společenským akcím. 1.2 Vyuţití prostor : Bezúplatně: - k pořádání kulturních a společenských akcí - k pořádání přednášek, výchovně vzdělávacích akcí, konferencí, seminářů - k pořádání schůzí - k zájmové, spolkové a klubovní činnosti - k slavnostním příleţitostem a akcím pořádaným Městem Moravský Beroun, Mikroregionem Moravskoberounsko nebo příspěvkovými organizacemi zřízenými zastupitelstvem města aj. Úplatně: - ke vzdělávacím a kulturním akcím právnickým osobám a fyzickým osobám oprávněným k podnikání. 1.3
Vyuţití prostor k prodejním akcím a akcím obdobného charakteru je vyloučeno. Čl. 2 Vymezení pojmů
2.1.
2.2. 2.3.
2.4
2.5 2.6 2.7
Víceúčelový sál a malý sál - se rozumí místnosti, včetně místností příslušejících (tj., šatna pro účinkující, místnost pro příleţitostné občerstvení, soc.zařízení) v přízemí budovy Výchovně vzdělávacího centra Moravský Beroun ul. Nádraţní 373, 793 05 Moravský Beroun. Popis místností a jejího vybavení je uveden v příloze č. 2 tohoto řádu „Popis a vybavení sálů ve VVC“. Uţívání místnosti – uţíváním místnosti se rozumí její výpůjčka nebo nájem. Provozní doba místností – provozní dobou se rozumí čas, ve kterém můţe být místnost uţívána a je stanovena takto: Pracovní dny: Po aţ Pá od 8:00 hod. do 20:00 hod. (o vyuţití místností nad uvedený časový rámec je nezbytné se předem dohodnout) Vypůjčitel – vypůjčitelem se rozumí orgány Města Moravský Beroun, tj. zastupitelstvo města, rada města, starosta, městský úřad a zvláštní orgány, výbory zastupitelstva města, komise rady města. Dále také Svazek obcí mikroregionu Moravskoberounsko, příspěvkové organizace zaloţené a zřízené Městem Moravský Beroun. Příspěvkové organizace jiných subjektů působící na území města, neziskové organizace a občanská sdruţení působící na území města Nájemce – nájemcem se rozumí libovolná právnická nebo fyzická osoba. Půjčitel – půjčitelem se rozumí oddělení kultury odboru vnitřních věcí Moravský Beroun. Pronajímatel – pronajímatelem se rozumí Město Moravský Beroun, náměstí 9.května 4 793 05 Moravský Beroun. Plán obsazení sálu – plánem obsazení sálu se rozumí přehled akcí ve víceúčelovém sále a v učebně s uvedením data konání akce, názvu vypůjčitele/nájemce, hodiny výpůjčky nebo pronájmu od – do a poţadavku na materiálně technické vybavení místností.
2
Čl. 3 Pronájem a sjednávání akcí 3.1 Právnická nebo fyzická osoba, která si hodlá pronajmout prostory sálu, se informuje o moţném termínu akce u pověřených zaměstnanců města. Pronájmy se uskutečňují na základě uzavřených smluv „Dohoda o pronájmu nebytových prostor“ (dále jen smlouva). 3.2 Město Moravský Beroun jako pronajímatel předá nájemci prostory ve stavu způsobilém k řádnému a dohodnutému uţívání, umoţní nájemci a jeho hostům vstup do objektu. Město zajistí po dobu pronájmu kontaktní osobu, která bude k dispozici pro technické a provozní konzultace s nájemcem. 3.3 Nájemce je povinen - vyplnit ţádost o pronájem viz. příloha č.3 - pronajaté prostory pouţívat v souladu s uzavřenou smlouvou - seznámit se a dodrţovat tento Provozní řád - dodrţovat protipoţární a BOZP předpisy, další příslušné právní předpisy - zajistit průchodnost kolem všech dveří v pronajatých a přilehlých prostorách - zajistit dodrţení kapacity pronajímaných prostor v souladu s přílohou č. 2 tohoto Provozního řádu - nahlásit pronajímateli uspořádání sedacího nábytku a stolů a maximální počet všech přítomných osob - dbát, aby nedocházelo k porušení veřejného pořádku nebo rušení nočního klidu - chránit pronajatý majetek, protoţe je odpovědný za škody, které sám způsobí nebo v důsledku jeho činnosti je způsobí jiný subjekt - dbát pokynů odpovědného zaměstnance odd.kultury MěÚ při předávání a přebírání pronajímaných prostor - uhradit veškeré škody vzniklé na zařízení v průběhu konání jím pořádané akce - zabránit manipulaci s nábytkem mezi jednotlivými místnostmi, AV technikou na jevišti, pokud toto není předem domluveno v rámci smlouvy o pronájmu - za pronájem prostoru zaplatit hotově do pokladny odd.kultury dle podmínek dojednaných ve smlouvě - po ukončení pronájmu místnosti odevzdat klíče, případně i klíče od příslušejících místností, na odd. kultury a to v den ukončení pronájmu nebo nejpozději následující pracovní den do 8:00 hod. 3.4. Povinnosti odpovědných osob za pronajímatele 3.4.1 Povinnosti osoby odpovědné za pronájem sálu - komplexně zpracovat agendu pronájmu prostor VVC a poskytnutých sluţeb (zajistit uzavření smlouvy, koordinovat termíny pronájmů, evidence vybavení) - poučit nájemce o jeho povinnostech vyplývajících z Provozního řádu - zajistit pouţití AV techniky – předání, poučení, převzetí - zajistit úpravu sálu (rozmístění stolů, ţidlí) - zajistit podle potřeby tepelnou pohodu v sále - zajistit úklid po ukončení akcí Odpovědnou osobou za pronájem prostor VVC, AV techniky, celkovou organizaci je Bc. Taťána Haniková, vedoucí oddělení kultury Odboru vnitřních věcí Městského úřadu Moravský Beroun , Nádraţní 373, 793 05 Moravský Beroun, 2. patro, telefon: 554 733 279, www.vvc.morberoun.cz. 3.4.2 Povinnosti zaměstnance pronajímatele zajistit přístup nájemců do pronajímaných prostor v příslušnou dobu dle uzavřené nájemní smlouvy 3
předat a poté převzít pronajímané prostory předávacím protokolem, který bude přiloţen k nájemní smlouvě na odd. kultury zajistit uzavření pronajatých prostor v příslušnou dobu dle nájemní smlouvy Odpovědnou osobou za zajištění vstupu do pronajatých prostor, fyzické předání a převzetí předmětných prostor je paní Lenka Kusmičová, telefon 725 524 236. -
Čl. 4 Výpůjčka 4.1 Vypůjčitel je povinen sám, nebo prostřednictvím svého zástupce: a) s půjčitelem dohodnout termín výpůjčky, včetně uvedení poţadavků na její materiálně technické vybavení, vyplnit ţádost o výpůjčku viz. příloha č.3 b) v dohodnutý termín výpůjčky místnosti vyzvednout u pověřeného zaměstnance odd. kultury klíče od půjčených místností a v případně potřeby i klíče od příslušejících místností, vše zaznamenáno v předávacím protokolu c) po ukončení výpůjčky místnosti a odchodu všech účastníků zkontrolovat vybavení místnosti, vypnout elektrospotřebiče a osvětlení, zkontrolovat uzavření vody, uzavřít okna a uzamknout všechny vypůjčené místnosti, uvést místnost do původního stavu d) po ukončení výpůjčky místnosti odevzdat klíče, případně i klíče od příslušejících místností, na odd. kultury a to v den ukončení výpůjčky nebo nejpozději následující pracovní den do 8:00 hod. e) uhradit částku za poskytnuté sluţby dle Ceníku hotově do pokladny odd.kultury, f) oznámit půjčiteli zrušení výpůjčky nebo změnu termínu její výpůjčky, včetně změn v poţadavku na materiálně technické vybavení místností g) oznámit půjčiteli závady na vybavení místnosti, které vznikly v době výpůjčky h) uhradit veškeré škody vzniklé na zařízení v průběhu konání jeho akce. 4.2 Půjčitel je povinen: a) na základě s výpůjčitelem dohodnutého termínu výpůjčky místnosti zanést tento termín do plánu obsazení místnosti b) v dohodnutý termín výpůjčky vydat prostřednictvím odpovědného zaměstnance klíče od místnosti a v případně potřeby i klíče od příslušejících místností c) po ukončení výpůjčky převzít prostřednictvím zaměstnance MěÚ klíče od místnosti, případně i klíče od příslušejících místností d) zrušení výpůjčky nebo změnu termínu její výpůjčky zaznamenat do plánu obsazení místnosti. Čl. 5 Zabezpečení provozu sálu a učebny 5.1 Provoz je realizován v souladu s kolaudačním souhlasem a příslušnými právními předpisy, - § 126, odst. 1 z.č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon). -
z. č.133/1985 Sb., o poţární ochraně, ve znění pozdějších předpisů z. č. 37/1989 Sb.,o ochraně před alkoholismem a jinými toxikomániemi, ve znění pozdějších předpisů. vyhláška Ministerstva zdravotnictví ČR č. 13/1977 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.
4
Čl. 6 Společná ustanovení 6.1 Povinnosti nájemce a pronajímatele platí obdobně i pro výpůjčitele a půjčitele. 6.2 Pronajímatel (půjčitel) i nájemce (výpujčitel) jsou povinni dodrţovat protipoţární a BOZP předpisy, další příslušné právní předpisy. 6.2 Ve všech prostorách je přísný zákaz kouření a manipulace s otevřeným ohněm. 6.3 Pronajímatel (půjčitel) i nájemce (výpůjčitel) jsou povinni přizpůsobit počet přítomných osob v sále tak, aby byly dodrţeny příslušné předpisy. 6.4. V případě pouţívání vlastních přístrojů, zařízení a spotřebičů je nájemce (výpůjčitel) povinen provozovat jen schválené přístroje, zařízení a spotřebiče, které jsou na jeho náklady v pravidelných lhůtách stanovených zákonem nebo jiným závazným předpisem kontrolovány. Čl. 7 Zajištění provozní činnosti 7.1 Vyhotovováním smluv, evidencí, rezervováním akcí, je pověřeno oddělení kultury Odboru vnitřních věcí Městského úřadu Moravský Beroun. Otvírání, zavírání sálu, předávání, přebírání prostor a movitého majetku sálu při akcích je zabezpečeno zaměstnanci tohoto oddělení (tel: 554 733 279). 7.2 Ceny pronájmu a sluţeb jsou uvedeny v příloze č. 1 tohoto Provozního řádu. 7.3 Objednávat bezúplatné vyuţití nebo pronájem místností je třeba v dostatečném časovém předstihu (nejlépe 14 dní předem) telefonicky, písemně nebo e-mailem na oddělení kultury Odboru vnitřních věcí MěÚ Moravský Beroun, které tyto poţadavky, včetně poţadované doby výpůjčky nebo nájmu zaeviduje. Poţadavky budou vyřizovány podle časového pořadí došlých objednávek. V případě současně podaných poţadavků na konání dvou a více akcí v jednom termínu budou uspokojovány v následujícím pořadí: a) akce pořádané městem a mikroregionem Moravskoberounsko b) akce pořádané organizacemi zřízenými nebo zaloţenými městem ( např.ZŠ,MŠ) a akce pořádané pod záštitou města c) akce pořádané jinými příspěvkovými organizacemi působícími na území města d) akce neziskových organizací působících na území města e) akce ostatní 7.4 Při zahájení pronájmu/výpůjčky bude sepsán protokol o předání a převzetí, ve kterém uvedou především stav interiéru, počet a technický stav technických zařízení, instalovaných v prostorách a inventáře. 7.5 Obdobný protokol sepíšou obě strany při ukončení krátkodobého pronájmu. Zde uvedou především stav interiéru, jeho případná poškození, počet a technický stav technických zařízení, instalovaných v prostorách a inventáře, případně objednatelem zjištěné závady v průběhu jím pořádané akce. 7.6 Pokud bude v rámci této přejímky zjištěno výrazné znečistění nebo jakékoli poškození interiéru nebo instalovaného technického zařízení, ponese nájemce/výpůjčitel veškeré náklady spojené s uvedením poškozeného vybavení interiérů a technického zařízení do původního stavu, případně uhradí pronajímateli/půjčiteli rozdíl mezi skutečnými náklady na provedení opravy a plněním pojišťovny. 5
Čl. 8 Závěrečná ustanovení 8.1 Tento Provozní řád schválila Rada města Moravský Beroun na svém 88. zasedání dne 8.9. 2010. 8.2 Tento řád je závazný pro uţívání prostor ve VVC. 8.3 Tento Provozní řád nabývá platnosti a účinnosti od 01.10.2010.
V Moravském Berouně dne 8.9.2010 Ing. Tomáš Feranec starosta města
Přílohy: Příloha č. 1 - Ceník pronájmu a sluţeb Příloha č. 2 – Popis a vybavení víceúčelového sálu a malého sálu ve VVC Příloha č. 3 – Vzor tiskopisů „Ţádost o výpůjčku/nájem ve VVC“, PROTOKOL o předání a převzetí sálu /malého sálu* ve VVC Moravský Beroun
6
Příloha č.1 k Provoznímu řádu VVC CENÍK KRÁTKODOBÝCH PRONÁJMŮ A SLUŢEB VE VÝCHOVNĚ VZDĚLÁVACÍM CENTRU V MORAVSKÉM BEROUNÉ PLATNÝ OD 15.03. 2011
PRONÁJEM
Období
SÁL
Od
A
1.5 - 30.9. ( Pronájem podnikatelským subjektům ke vzdělávacím akcím ) Cena zahrnuje, zapůjčení vybavení místnosti, ozvučení, osvětlení Od úklid, voda ) 1.10 -30.4 Sazba za 1 hod.
SLUŢBY SÁL
B
Cena bez DPH
DPH 20%
Cena Vč. DPH za hod.
1.000,-
200,-
1.200,-
1.500,-
300,-
1.800,-
Cena bez DPH
DPH 20%
Cena Vč. DPH za hod.
150,-
30,-
(UČEBNA)
Cena zahrnuje zapůjčení technického vybavení, Wi-Fi,
1 hod.
180,-
Nájemce/půjčitel je odpovědný za všechny škody způsobené účastníky akce v plném rozsahu.
Rada města Moravský Beroun je oprávněna na základě předchozí písemné žádosti ve zvláštních případech* stanovit výši ceny odlišně. * Zvláštními případy se zejména rozumí: - pořádání festivalů, konferencí, seminářů a podobných akcí za předpokladu prezentace města -
školní a jiné výukové akce a akce určené pro děti a školní mládež, seniory apod.
KINO LIBUŠE VÝŠE VSTUPNÉHO NA FILMOVÁ PŘEDSTAVENÍ :
1 - 3 řada 4 - 6 řada 7 -10 řada Běţná filmová představení pro ţáky místních a okolních škol ve výši Kč na jednoho ţáka.
40,- Kč 45,- Kč 50,- Kč 20,- Kč
Schváleno RM Moravský Beroun dne 10.8.2010 bod 85.2.u) Výpis usnesení RM Moravský Beroun 85 6.a) ze dne 10.8.2010 Rada města pověřuje: a) OVV-oddělení kultury uzavíráním krátkodobých pronájmů nebytových prostor (VVC)
7
Příloha č. 2 k Provoznímu řádu VVC „Popis a vybavení sálů ve VVC“. Vybavení víceúčelového sálu: 134 křesel, zvuková a osvětlovací technika, promítací plátno, koberec Kapacita sálu: 134 míst k sezení + 2 místa pro imobilní osoby Rozměry sálu: 195,50 m2 Vybavení malého sálu (učebny) 12 stolů se dvěma místy, tj. 24 míst k sezení u stolů, 1 stůl pro přednášejícího Kapacita sálu: 24 míst Rozměry sálu: 68 m2 Dataprojektor, telefon, WIFI Vybavení místnosti pro příleţitostné občerstvení : 5 stolků, 20 plastových křesílek, pult, varná konvice, kávové soupravy Rozměry: 45 m2 Myčka Varná konvice – 2 ks Umělohmotné tácy s uchy – 2 ks Bavlněné utěrky – 3 ks Skleničky – 48 ks Šálky – 47 ks Podšálky – 48 Dezertní talíře – 78 ks Lţičky kávové – 74 ks Kuchyňský nůţ – 1 ks Vybavení šatny u sálu Přebalovaní pult, Hrací souprava Rozměry: 25 m2
8
Příloha č. 3 k Provoznímu řádu VVC Tiskopisy
Ţádost o výpůjčku/nájem*) prostor VVC Moravský Beroun I.
II.
Ţadatel: Jméno a příjmení (název firmy)
…………...………………………………..
Adresa bydliště (sídlo firmy)
……………………………………………..
Rodné číslo (IČ)
……….…………………………………….
Telefon (kontaktní osoba)
……………………………………………..
Právní forma
……………………………………………..
Termín výpůjčky/pronájmu*) …………………………………………………………………………….. Uveďte datum – den, měsíc, rok, hodinu zahájení a ukončení akce
III.
Účel výpůjčky/pronájmu *) ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Uveďte typ akce, její stručný popis a předpokládaný počet účastníků
Datum: ………………………..
Podpis ţadatele: …………………
*) nehodící se škrtněte
Bliţší informace: Bc. Taťána Haniková, tel. 554 733 279, e-mail:
[email protected] Lenka Kusmičová, tel :554 719 970, mobil: 725 524 236
9
PROTOKOL o předání a převzetí sálu /malého sálu* ve VVC Moravský Beroun Předávající: Městský úřad Moravský Beroun, oddělení kultury Přejímající: ................................................................................................................... .................................................................................................................. Předmět předání a převzetí: 1) velký sál 2) malý sál včetně vybavení nábytkem, obrazovou a zvukovou technikou Předáno dne ......................................... v ...................... hodin Zjištěné závady: .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................
.......................................... předal
........................................... převzal
Převzato dne: ......................................... v ...................... hodin Zjištěné závady: .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... ..........................
.......................................... předal
.............................................. převzal
10
SMLOUVA O PRONÁJMU na dobu určitou mezi Město Moravský Beroun se sídlem náměstí 9. května 4, 793 05 Moravský Beroun zastoupené starostou města Ing. Tomášem Ferancem IČ: 00296244, DIČ: CZ00296244 Bankovní spojení: 1847891309/0800 Banka: Česká spořitelna a.s.,oblastní pobočka Olomouc Tel: 554 773 120 E-mail:
[email protected] (dále jen pronajímatel) a …………….. ……………… …………….. (dále jen nájemce)
I. Předmět pronájmu 1. Předmětem pronájmu jsou prostory tj. víceúčelový sál s příslušejícím zázemím v budově objektu občanské vybavenosti č.p.373 na pozemku parc.č. 1178 v k.ú. Moravský Beroun, dále jen „Výchovně vzdělávacím centru Moravský Beroun“.
II. Doba pronájmu 1. Pronájem se uzavírá na dobu určitou na den …… od …… do……….
III. Výše a placení nájemného 1. Nájemné je stanoveno dohodou, a to ve výši ………. Kč za akci. V nájemném jsou zahrnuty i poplatky za sluţby (vodné, stočné, osvětlení vnitřních prostor, běţná spotřeba el. energie na vytápění). 2. Nájemné bude uhrazeno v hotovosti předem na oddělení kultury Odboru vnitřních věcí Městského úřadu Moravský Beroun, nebo dle dohody.
IV. Skončení pronájmu 1. Pronájem skončí uplynutím sjednané doby, tj. dnem…. v ….hodin vyklizením prostor včetně odvozu odpadu a úklidu po akci. Prostor bude předán osobě pověřené pronajímatelem včetně pořízení protokolu o předání klíčů. 2. Pokud nájemce ve stanovené lhůtě pronajaté prostory nevyklidí, prohlašuje, ţe výslovně souhlasí s tím, aby pronajímatel pronajaté prostory vyklidil na náklady nájemce nebo můţe být na základě dohody obou stran dodatečně doplaceno nájemné v stanovené hodinové sazbě. V případě, ţe pronajímatel bude nucen vyklidit prostory na náklady nájemce je pronajímatel povinen pořídit soupis vyklizených věcí (který podepíše nezúčastněná osoba).
11
V. Práva a povinnosti nájemce 1. Nájemce bude v době nájmu provozovat v předmětu nájmu ……………………….. 2. Nájemce je povinen nahlásit bezodkladně pronajímateli potřebu drobných oprav v předmětu pronájmu a umoţnit mu vstup do předmětu pronájmu v průběhu akce. Odpovídá za škody, které vzniknou v důsledku nevhodného chování v objektu nebo uţíváním věcí v rozporu s platnými předpisy. 3. Pokud nájemce svým jednáním způsobí jakoukoliv škodu v předmětu pronájmu, jeho příslušenství je povinen ji bezodkladně odstranit uvedením v předešlý stav, popř. poskytnout přiměřenou finanční náhradu. 4. Nájemce nesmí provádět v předmětu pronájmu ani jeho příslušenství ţádné změny nebo stavební úpravy bez předešlého souhlasu pronajímatele, ani na svůj náklad. V případě porušení této povinnosti má pronajímatel právo ţádat bezodkladné odstranění změn nebo úprav nebo je provést na náklady nájemce sám. 5. Pronajímatel (nebo jím pověřené osoby) je oprávněn vstupovat do předmětného prostoru nájmu kdykoliv za účelem hájení vlastnických práv, zejména např. při haváriích nebo poţáru. VI. Práva a povinnosti pronajímatele 1. 2. 3. 4.
Pronajímatel je povinen zajistit v předmětu pronájmu vytápění v zimním období. Pronajímatel musí v maximální moţné míře zajistit nájemci nerušený výkon jeho práv. Pronajímatel můţe určit osobu, která bude osobně dohlíţet na průběh pořádání akce. Pronajímatel na základě vzájemného ujednání můţe zajistit po ukončení akce úklid, nákup hygienických potřeb, případně odvoz odpadu a další sluţby. Tyto jsou hrazeny mimo určené nájemné na základě předběţné objednávky. VII. Odevzdání předmětu pronájmu
1. Pronajímatel předává nájemci předmět nájmu ve stavu uklizeném včetně inventáře. 2. Pronajímatel předá prostory nájemci nejpozději ke dni začátku nájemního poměru. 3. Při ukončení nájemního poměru je nájemce povinen předmět pronájmu pronajímateli odevzdat nejpozději ke dni skončení pronájmu včetně původního inventáře. Prostor musí být uklizený (lze sjednat viz čl. VI. odst. 8. Nájemce je při skončení pronájmu povinen odevzdat předmět pronájmu v tom stavu, v jakém jej převzal. 4. O předání předmětu pronájmu se sepíše předávací protokol, který obě strany podepíší.
VIII. Ostatní ustanovení 1. 2. 3. 4.
Všechny změny této smlouvy vyţadují písemnou formu. Smlouva se vyhotovuje ve 4 originálech, z nichţ kaţdá smluvní strana obdrţí po dvou. Shodnou vůli s touto smlouvou potvrzují obě zúčastněné strany svými vlastnoručními podpisy. K podpisu této smlouvy je usnesením Rady města Moravský Beroun ze dne 08.09.2010 pověřena vedoucí oddělení kultury MěÚ Moravský Beroun.
V Moravském Berouně dne: ………………………………..
..............................................
................................................
Město Moravský Beroun Bc.Taťána Haniková
vedoucí oddělení kultury
nájemce
12
