PROVINCIE WAALS-BRABANT

NL1

11/02/07

12:43

Page 1

P R OV I N C I E WA A L S - B R A B A N T

Waals-Brabant, een groene escapade… en een moment van ontspanning

WALLONIË. OMRINGT JE MET WARMTE.

NL1

11/02/07

12:43

Page 2

Romantische wandelingen

Bezoek de drie attracties van de Provincie Waals-Brabant

Muziek van hier en elders

Een drieluik dat niet mag ontbreken in uw

Provinciaal domein Bois des Rêves

Waterplezier

(☛ pagina 6-7 en 23)

groene escapade…

Allée du Bois des Rêves 1

3 onvergetelijke

in 1340 Ottignies

ervaringen ! Kinderpret

✆ +32.(0)10.41.60.72

Een uitbarsting van kleuren

Vissen verschalken Provinciaal domein van Hélécine (☛ pagina 6-7 en 27) Rue Armand Dewolf 2 in 1357 Opheylissem

Creëren, kijken

✆ +32.(0)19.65.54.91

Een aantrekkelijk erfgoed

De Slag van Waterloo meemaken Laatste Hoofdkwartier van Napoleon

Afspraak met Napoleon

(☛ pagina 15) Chaussée de Bruxelles 66

Een feestelijke stemming

www.brabantwallon.be

in 1462 Vieux-Genappe

✆ +32.(0)2.384.24.24

Grootse verhalen en kleine anekdotes

De provinciale domeinen van Bois des Rêves en Hélécine vormen samen met het Laatste Hoofdkwartier van Napoleon, drie toeristische attracties die beheerd worden door de Provincie Waals-Brabant.

Detail van een aquarel van Bernard Coppens

NL1

11/02/07

12:43

Page 3

De Provincie Waals-Brabant,

Een groene escapade… en een moment van ontspanning WELKOM IN WAALS-BRABANT, in het hart van Europa, een bestemming die u zal verrassen door de levensvreugde van haar inwoners en haar oude historische tradities. Waals-Brabant ligt in de achtertuin van Brussel. U vindt hier tal van beroemde plaatsen die u uitnodigen voor een kennismaking. Ervaar de emoties op het Slagveld van Waterloo, de romantiek van de cisterciënzerabdij van Villers, de grootsheid van de romaanse Collegiale Sainte-Gertrudekerk in Nijvel, de originaliteit van Louvain-la-Neuve of de lieflijke landschappen van Brabants Haspengouw. Waals-Brabant is een cocktail waarin ontspanning, ontdekkingen en plezier naadloos zijn vermengd. U kiest voor een leuk dagje uit met het gezin in Walibi, een ontspannende wandeling in een van de tuinen of parken, een speurtocht door de straatjes van Waver? Telkens zal u ervaren dat Waals-Brabant u niet teleurstelt. In Waals-Brabant is de natuur nooit ver weg en u ondervindt al snel het gevoel van ‘er eens uit’ te zijn. Waag u aan een partijtje golf, ontdek de holle wegen van onze dorpjes, trek er op uit met de mountainbike of dompel u onder in welbehagen in een van onze wellnesscentra. Waals-Brabant biedt ten slotte niet alleen een waaier van gevarieerd tijdverdrijf, het is ook een land waar bepaalde waarden hoog in het vaandel staan… zoals de gastronomie en het onthaal, om er maar twee te noemen.. Welkom in Waals-Brabant, waar het plezier van uw groene escapade begint. Dr Jean-Pierre Deserf Bestendig Afgevaardigde bevoegd voor toerisme

van van pens

3

NL1

11/02/07

12:43

Page 4

Een provincie, v

Amsterdam London Brugge

Maastricht Aachen Köln Lille Trier Paris

Luxembourg

Het land van Waterloo De Europese afspraak met de Geschiedenis pagina 14-17

Het ‘Roman Païs’ Een fijnproeverstreek met een rijk historisch en archeologisch erfgoed pagina 10-13

En ook nog ... Parken en tuinen pagina 6-7 4

Waals-Brabant : een romaanse stempel en een land van fijnproevers pagina 8-9

O v p

NL1

11/02/07

12:43

Page 5

, vijf gastvrije streken De Brabantse Ardennen Van de middeleeuwse markt naar de groene technopolis : de harmonie van de contrasten pagina 22-25

Wavre

Brabants Haspengouw Van prehistorische silex tot de steen van Gobertange pagina 26-29

Mont-StGuibert

MAISON DU TOURISME

PAYS DE VILLERS EN BRABANT WALLON

Ontspanning en vrijetijdsbesteding pagina 30-33

Het land van Villers De indrukwekkende ruïnes van een abdij, verscholen in de bossen pagina 18-21

De groene escapade op het ritme van de seizoenen : uw agenda pagina 34-37

Logies in Waals-Brabant pagina 38-41 5

NL1

11/02/07

12:43

Page 6

Parken en tuinen Vier schitterende parken nodigen u uit voor een groene escapade in Waals-Brabant. Zij bieden u niet enkel prachtige uitzichten en romantische bosdreven, maar ook spel en vermaak voor groot en klein. Ga erheen als verliefd paartje of met uw gezin, en geniet van de gezonde lucht en de ontspanning.

et Kasteel van La Hulpe werd gebouwd in 1842 en ligt aan de rand van het Zoniënwoud. Het kijkt uit op 227 hectare, bezaaid met bossen, vijvers en Franse tuinen. Kleurige herfstbladeren, kreupelhout met bloemen, perken met rododendrons en azalea’s, in om het even welk seizoen is het puur genieten in het kasteelpark van La Hulpe. In de kasteelhoeve werd de stichting Folon ondergebracht.

H

Nat In Hélécine ontdekt u een 12e-eeuwse abdij, die in de 18e

eeuw verbouwd werd tot kasteel, en een park van 30 hectare. Het is een natuurreservaat dat de bezoekers – tussen eenden en vijvers door – geheime plekjes toont, zoals de reusachtige zonnewijzer en een authentieke ijskelder uit de 19e eeuw. Dit is een plek voor iedereen die er eens helemaal uit wil zijn.

Een Franse en een Engelse tuin, een groot klassiek opgezet bassin en een vijver waar vissers vredige uurtjes slijten, dat is het decor waar u een paar aangename momenten kunt in doorbrengen. La Dodaine in Nivelles is niet enkel de naam van een park, maar ook van een beek die u meeneemt naar het aquapark, te midden van de sportinstallaties.

Le Bois des Rêves is een groen paradijs van 67 hectare. Het bevat meer dan 10 km bewegwijzerde wandelwegen, die kronkelen door bossen en langs een vochtige zone met een zeer interessante flora en fauna. Een mountainbikepiste, een groot speelplein, barbecueruimtes… alles is voorhanden voor een aangenaam dagje uit met het gezin.

6

NL1

11/02/07

12:43

Page 7

Op het ritme van de seizoenen Grote parken en fraaie tuinen vormen het decor voor kleurrijke evenementen.

De Abdij van Aywiers in Lasne Feest van de Planten (mei en oktober) ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.aywiers.be

Provinciaal domein Bois des Rêves (☛ p.23) Nacht van de Afrikaanse muziek (juni) Halloween (oktober) ✆ +32. (0)10.41.60.72 - www.brabantwallon.be

Provinciaal domein van Hélécine (☛ p.27) Montgolfiades – Luchtballonevenement (juni) De Zomerzondagen (juli en augustus) Kerstconcert (december) ✆ +32.(0)19.65.54.91 - www.brabantwallon.be

Kleine juweeltjes in het land van de groene escapade ! In Waals-Brabant vindt u heel wat privétuinen. Het zijn stukjes getemde natuur die met veel liefde worden onderhouden en die vaak een fantastisch pallet van kleuren en variëteiten laten zien. Deze tuinen zijn toegankelijk op afspraak of ter gelegenheid van speciale dagen. Neem inlichtingen bij de ‘maisons du tourisme’ (☛ pagina 42-43) of bij de vereniging Jardins ouverts – de Waalse tegenhanger van Open tuinen (www.jardinsouverts.be). Rond de grote parken van Waals-Brabant liggen

verschillende natuurreservaten.

uur Kasteelpark van La Hulpe (☛ p.16) Openluchtopera (augustus) ✆ +32.(0)2.352.09.10 – www.ideefixe.be

Park La Dodaine (☛ p.11)

Rondleidingen in het park en in Nivelles ✆ +32.(0)67.22.04.44 – www.tourisme-nivelles.be

Dat kunnen bossen zijn, moerasgebieden, valleien of ondergrondse steengroeven. Allemaal genieten ze van een speciale bescherming. Sommige reservaten hebben een didactisch parcours en kunnen op bepaalde data bezocht worden. Informatie in het Frans vindt u op www.natagora.be en www.natura2000.be of in het Nederlands bij de ‘maisons du tourisme’ (☛ pagina 42-43). Het hele jaar door kunt u de bossen van Waals-Brabant en alles wat ermee verband houdt, ontdekken langs de ‘Routes du Bois’. Natuurgebieden, musea en recreatiecentra stellen u een reeks activiteiten voor rond het thema van het bos. Om een route uit te stippelen in Waals-Brabant kunt u terecht op de website www.lesroutesdubois.be

7

NL1

11/02/07

12:43

Page 8

Waals-Brabant : een ro m en een land van fijnpr o Het is een land van akkerbouw en veeteelt, maar in Waals-Brabant zijn de mensen ook levensgenieters en ze zullen u met open armen ontvangen. Boeren, producenten en ambachtslui die fier zijn op hun tradities, en restauranthouders die angstvallig waken over de kwaliteit van hun producten, u vindt ze allemaal terug op fijnproeversmarkten of andere thematische evenementen.

H

ier bieden wij u verrassende kazen en verschrikkelijk lekkere chocolade, hebben we een klimaat dat toelaat smakelijke forellen en wijngaardslakken te kweken, brouwen we bier dat onze reputatie rechtvaardigt en laten we u proeven van ganzenlever die uw stoutste verwachtingen overtreft. Ook op onze taarten zijn we trots in Waals-Brabant.

8

Al tien eeuwen lang likt men zich in Nivelles de vingers af bij de ‘tarte al djote’ die ‘bi t'chaude et bi blete’ moet zijn (lekker warm en lekker zacht). Het is een hartige taart, bereid met kaas en bieten, die men opwarmt in de oven om er dan een klontje gezouten boerenboter op te laten smelten. Deze taart is de ongekroonde koning van de Brabantse gastronomie. Ze laat zich graag bespoelen met een glaasje Bourgogne of een trappistenbier.

NL1

11/02/07

12:43

Page 9

o maanse stempel r oevers

Andere taarten, andere smaken : in Waals-Brabant is men gek op de meest diverse taarten, de ene nog verleidelijker dan de andere. In Waterloo wordt de suikertaart lauw gegeten en in Chaumont-Gistoux gaan ze prat op hun fruittaarten. Wavre en Jodoigne pronken met hun kwarktaart, Genappe pakt uit met de tarte du Lothier en Rixensart met de Vi Paurin. Als de geuren van de chocolade en de talrijke lokale bieren u nog niet verleid hebben, dan zijn er nog de charmeverblijven en de restaurants die uw groene escapade laten uitgroeien tot een fijnproeversescapade. Het blijven leuke momenten…

Piétrain niet ver van Jodoigne, is de wieg van een wereldwijd bekend varkensras. Dit ‘varken met de vier hammen’, dat geen spiertje vet heeft onder zijn roze en zwarte huid, wordt gekweekt in optimale omstandigheden, met traditionele methodes die zowel het milieu als het welzijn van het dier respecteren.

Om kennis te maken met de Brabantse smaken, doorheen de seizoenen, een producent of een boerderij te bezoeken, of voor gastronomische arrangementen, kunt u bij de ‘maisons du tourisme’ terecht om u te informeren over programma’s of om leuke adresjes voor fijnproevers op de kop te tikken.

De bierroutes in Waals-Brabant (2 circuits) : ☛ Bieren en abdijen in Waals-Brabant ☛ Van de brouwerij van de monniken tot de hedendaagse brouwerij Trek rond langs de Waals-Brabantse wegen en ontdek dorpen en toeristische attracties die een band hebben met geschiedenis van onze brouwerijen. ✆ +32.(0)10.23.63.31 of +32.(0)10.23.60.99

9

NL1

11/02/07

12:43

Page 10

Het ‘Roman Païs’ Braine-le-Château, Ittre, Nivelles, Rebecq en Tubize

De molens van Rebecq

w groene escapade en uw moment van ontspanning begint bij de Collegiale kerk Sainte-Gertrude, de romaanse parel aan de kroon van een abdij die in de 7e eeuw werd gesticht door Itta van Aquitaine, een verre voorouder van Karel de Grote. Ze vormt het hart van Nivelles, de hoofdstad van het ‘Roman Païs’ (het Romaanse Land), de wieg van schitterende abdijen en beroemde families. Van de gotische schandpaal tot de banmolen van Braine-le-Château gaat u langs landelijke wegen naar Ittre en Oisquercq, temidden van een prachtige natuur waar vulkanische rotsen aan de oppervlakte komen.

U Collegiale kerk Sainte-Gertrude

Alle informatie over het ‘Roman Païs’

Rom

‘Maison du Tourisme du Roman Païs’ Rue de Saintes 48 in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-roman-pais-be [email protected]

7 dagen op 7 van 8.30 tot 17 u. Gesloten op 25 december en 1 januari

10

De geschiedenis is alomtegenwoordig : in Virginal met de glasfabriek van Fauquez, een verbluffend voorbeeld van industriële archeologie, of nog in Rebecq met de twee molens van Arenberg. Niet ver daar vandaan, in Tubize, vond het Musée ‘de la Porte’ onderdak in het hoofdgebouw van een boerderij uit de 17e eeuw. Het ‘Roman Païs’ is een rijk landbouwgebied met tal van landschappen die uitnodigen tot een groene escapade.

11/02/07

12:44

Page 11

Een uiterst rijk historisch en archeologisch erfgoed De Collegiale kerk Sainte-Gertrude en haar archeologische ondergrond in Nivelles De Collegiale kerk Sainte-Gertrude werd in verschillende fases gebouwd vanaf de 11e eeuw. Het is ongetwijfeld een van de meest belangrijke monumenten in Rijnlands-romaanse stijl van Europa, zowel op architecturaal als op archeologisch gebied. De ondergrond bevat de funderingen van liefst vijf kerken, gebouwd tussen de 7e en de 11e eeuw. Men vindt er verschillende graven, onder meer van Sainte-Gertrude, Himeltrude, de eerste vrouw van Karel de Grote en Ermentrude, kleindochter van Hugo Capet. De ondergrond bevat eveneens een knekelhuis. De ruime romaanse crypte dateert van de 11e eeuw. Het geblokte voorgebouw uit de 12e eeuw is bekroond met een achthoekige romaanse klokkentoren, waarin zich de Keizerlijke zaal bevindt. Het wordt geflankeerd door twee slanke ronde torens. De zuidelijke toren, die men de Tour Jean de Nivelles noemt, herbergt de beroemde koperen jaquemart (mechanische klokkenluider) uit de 15e eeuw. Het was een geschenk van Karel de Stoute aan de stad Nivelles.

Ontdekking van het oude Nivelles, proeverij van de tarte al djote, rondleiding in de stad en langs de bezienswaardigheden van Nivelles. ✆ +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-nivelles.be [email protected]

Het gemeentelijke Archeologisch museum

Overige bezienswaardigheden in Nivelles Het Park van La Dodaine Het mooi ingedeelde park, dat beschermd is als natuurmonument, toont u een Franse en Engelse tuin en is opgesmukt met talrijke standbeelden. Boulevard de la Dodaine en Avenue Jules Mathieu in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-nivelles.be [email protected]

Het museum is gevestigd in een voormalig toevluchtshuis van de Orde van de Trinitariërs van de Priorij van Orival. Het toont meesterweken van Brabantse beeldhouwkunst, schilderijen van PieterPaul Rubens en zijn leerlingen, en fraai meubilair uit de 18e eeuw. Men vindt er ook een verzameling met prehistorische en Gallo-Romeinse voorwerpen uit Nivelles en het omliggende.

De Jacquemart Jean de Nivelles

NL1

Rue de Bruxelles 27 in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.88.22.80 www.tourisme-nivelles.be Dagelijks, behalve op dinsdag, van 9.30 tot 12 u en van 14 tot 17 u. Doorlopend op woensdag.

Het interieur van de kerk maakt indruk door zijn enorme afmetingen. De aankleding toont onder meer werken van de beeldhouwer Laurent Delvaux, renaissancemeubilair en fragmenten van het reliekschrijn van SainteGertrude uit de 13e eeuw. VVV-kantoor (☛ pagina 42-43). ✆ +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-nivelles.be [email protected] Dagelijks van 9 tot 17 u. Gesloten op zondagmorgen. Rondleidingen voor individuele bezoekers en groepen.

oman

11

NL1

11/02/07

12:44

Page 12

R

Poëzie langs de oevers van de Zenne… dat mag u niet missen Het complex van de Molens van Arenberg in Rebecq Dit indrukwekkende ensemble van molens, langs beide zijden van het verval in de Zenne, vormt het centrum van het dorp. In de Grote Molen behield de gelijkvloerse verdieping haar indrukwekkende machinerie. Op de eerste verdieping getuigt het Porfiermuseum van het industriële verleden en heden van de streek. Interessante thematentoonstellingen worden gehouden en die trekken altijd heel wat publiek aan. De Kleine Molen werd recent gerestaureerd. Op bepaalde zondagen tijdens het toeristische seizoen wordt er graan

gemalen en de molenaar levert daar commentaar bij. Op dezelfde site toont het ‘Maison de la bière’ een verzameling voorwerpen en informatieve borden die het ambachtelijk brouwen beschrijven. VVV-kantoor Rue Docteur Colson 8 in 1430 Rebecq ✆ +32.(0)67.63.82.32 www.rebecq.be of www.users.skynet.be/sitesdesmoulins [email protected] Van Pasen tot eind september, op zon- en feestdagen van 15 tot 17.30 u. Groepsbezoeken op afspraak.

‘Le Petit Train du Bonheur’: een leuk treinritje in Rebecq De ‘Rail Rebecq Rognon’ exploiteert een spoorlijn met een stoomtrein die het station van Rebecq verbindt met het oude station van Rognon. De lijn schaduwt de Zenne langs de mooie Vallée des Oiseaux en biedt ter hoogte van Cinq-Ponts een weergaloos uitzicht op het omliggende platteland. Op bepaalde data, zoals de Nationale Feestdag, folkloristische gebeurtenissen of Halloween rijdt een ‘thematrein’ uit. VVV-kantoor Rue Docteur Colson 8 in 1430 Rebecq ✆ +32.(0)67.63.82.32 www.rebecq.be - [email protected] Vertrek om 14.30 u, 16 u, 17.30 u. Van 1 mei tot eind september, elke zon- en feestdag. Op afspraak voor groepen ook door de week.

Musée ‘de la Porte’ in Tubize In het hoofdgebouw van een 17e-eeuwse boerderij stelt het Musée ‘de la Porte’ de plaatselijke geschiedenis voor in een tiental afdelingen. U vindt er onder meer een onderdeel met de kunstschatten van het decanaat van Tubize, een Gallo-Romeinse afdeling en een reeks getuigenissen van het landelijke leven. Er worden regelmatig tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd. Rue de Bruxelles 64 in 1480 Tubize ✆ +32.(0)2.355.55.39 www.tubize.be - [email protected] Dagelijks van 11 tot 13.30 u en van 15.30 tot 18 u, behalve op maandag en feestdagen.

12

NL1

11/02/07

12:44

Page 13

Roman Païs Om nog verder uit te waaieren : uw groene escapade wordt een zwerftocht… Kleine schatten, heel wat fraais en aantrekkelijke plekjes wachten op ontdekking in het hart van het Roman Païs. American Fifties in Nivelles

Tentoonstelling van een verzameling met 44 voertuigen, de meeste in hun originele staat. De verzameling werd samengesteld door een liefhebber van mooie, naoorlogse Amerikaanse auto’s en staan opgesteld in een decor uit dezelfde periode. Parc industriel de Nivelles Sud – Zone 1, Rue du Travail 1b in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.21.47.02 of +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-nivelles.be [email protected]

Forge-musée in Ittre Authentieke smederij uit 1701, nog steeds werkzaam met de technieken van toen. Rue Basse 11 in 1460 Ittre ✆ +32.(0)67.64.87.74

Het Recolettencomplex in Nivelles Mooi neogotisch geheel uit het begin van de 16e eeuw. De abdijkerk in Spaanse renaissance werd gefinancierd door Keizer Karel en zijn tante Margareta van Oostenrijk (zie de wapenschilden op de sluitstenen in het koor). Ze bevat het reliekschrijn van Sainte-Marie d’Oignies. Rue de Charleroi 25 in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.22.04.44

De vijvers van Coeurq, de Ste-Reneldefontein, de molen van Hondzocht…maak kennis met het ongewone en landelijke ‘Roman Païs’. Autocircuit en folder gratis op het nr. +32.(0)67.22.04.44

Het Maalderijmuseum in Braine-le-Château In de banmolen (op de monumentenlijst) stelt het ‘musée de la meunerie’ de technieken voor die gedurende vele eeuwen gebruikt werden voor het malen van graan.

Chapelle de Verre in Fauquez (Ittre)

Rue des Comtes de Robiano 4 in 1440 Braine-le-Château ✆ +32.(0)2.366.93.49. Groepsbezoeken op afspraak

De oude en mooi gerestaureerde Sainte-Lutgardekapel, die men ook de Chapelle de Verre noemt, en de gevel van de feestzaal zijn getuigen van het unieke industriële verleden van de glasfabrieken van Fauquez. Voorwerpen en herinneringen in glas en marbriet (ondoorschijnend gemarmerd glas) staan tentoon in de kapel.

De schandpaal van Braine-le-Château

Bezoek op afspraak. www.chapelledeverre.be [email protected]

In Quenast wordt

porfier

gewonnen in de grootste openluchtsteengroeve van Europa.

Deze schandpaal (pilori) uit 1521 is waarschijnlijk de meest opmerkelijke getuige van de laatmiddeleeuwse rechtspraak die ter plaatse bewaard is gebleven. Veroordeelden werden aan de paal vastgeketend op marktdagen. Zo worden ze blootgesteld aan de spot van de menigte. VVV-kantoor, Grand’Place 20 in 1440 Braine-le-Château ✆ +32.(0)2.366.93.49

Voor alle bijkomende informatie en voor bevestiging van de openingsuren van de bezienswaardigheden :

‘Maison du Tourisme du Roman Païs’ : +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-roman-pais-be - [email protected]

13

NL1

11/02/07

12:44

Page 14

Het land van Waterloo Braine-l’Alleud, Genappe, La Hulpe, Lasne en Waterloo

U

w groene escapade en uw moment van ontspanning begint in Waterloo, dat wereldwijd bekend is voor de

Alle informatie over het land van Waterloo

Wat ‘Maison du Tourisme’ van Waterloo Chaussée de Bruxelles 218 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.352.09.10

www.waterloo-tourisme.be [email protected]

7 dagen/7 van 10 tot 17 u van 1 oktober tot 31 maart en van 9.30 tot 18.30 u van 1 april tot 30 september. Gesloten op 25 december en 1 januari.

14

Slag van 18 juni 1815, waarbij Keizer Napoleon I de confrontatie aanging met de geallieerde legers onder bevel van de Hertog van Wellington. Van het centrum van Waterloo naar de Quatre-Bras in Genappe laten de bezienswaardigheden u de veldslag uur na uur beleven. Het land van Waterloo is ook het vertrekpunt naar Brainel’Alleud, Lasne of Genappe. Ga wandelen langs de landelijke en bucolische wegen en paden die ook Victor Hugo geïnspireerd hebben. Op een steenworp, in La Hulpe, is het immense Solvay Domein een botanisch paradijs om te wandelen en u te ontspannen. Het is ook gastheer voor de Stichting Folon, waar u een spektakelparcours rond de Belgische kunstenaar kunt volgen. Bovendien is deze streek rijkelijk voorzien van goede restaurants en golfparcours, waarvan er enkele door het gebied van het voormalige slagveld lopen. Dit is puur genieten !

11/02/07

12:44

Page 15

De afspraak van Europa met de Geschiedenis EEN MUST : het gebied van de Slag van Waterloo strekt zich uit over 9 km.

Het Wellingtonmuseum in het hart van Waterloo Dit postkoetsrelais uit de 18e eeuw is het laatste overblijfsel van de Slag van 18 juni 1815 tegen het leger van Napoleon. Het herberg was het hoofdkwartier van de Hertog van Wellington. Een audiogids brengt u door de 14 zalen, waar u de geschiedenis, wapens, authentieke documenten en een originele voorstelling van de Slag van Waterloo ontdekt.

4. Het Panorama Een immens fresco, voorzien van geluid, illustreert de situatie tijdens de gevechten.

5. Het Wassenbeeldenmuseum rechtover de Leeuwenheuvel De belangrijkste acteurs van de veldslag werden er vereeuwigd door de kunstenaars van het Musée Grévin.

Chaussée de Bruxelles 147 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.357.28.60 www.museewellington.com [email protected] Dagelijks open. Van 1 april tot 30 september van 9.30 tot 18.30 u. Van 1 oktober tot 31 maart van 10 tot 17 u. Gesloten op 25 december en 1 januari.

6. De Battlefield Tour De ontdekking van de historische wegen van het Slagveld met een toeristische terreinvrachtwagen.

Het gehucht van de Leeuw en zijn zes bezienswaardigheden, middenin het Slagveld, op 5 km ten zuiden van Waterloo 1. De Leeuwenheuvel Herdenkingsmonument van de Slag van Waterloo, opgericht op de plaats waar de Prins van Oranje werd gekwetst. De Leeuw bevat 280 ton gietijzer en ijzer, rust op een sokkel van 300.000 m3 en is 41 meter hoog.

Route du Lion 252-254 in 1420 Braine-l’Alleud ✆ +32.(0)2.385.19.12 www.waterloo1815.be [email protected] April – oktober : van 9.30 tot 18.30 u. November – maart : van 10 tot 17 u. Gesloten op 25 december en 1 januari.

Het Laatste Hoofdkwartier van Napoleon in Vieux-Genappe, op 4 km ten zuiden van het Gehucht van de Leeuw Napoleon I en zijn generale staf brachten de nacht van 17 juni 1815 door in de oude ‘ferme du Caillou’ in VieuxGenappe. De Keizer stelde er in de ochtend van 18 juni 1815 zijn plannen op voor de Slag van Waterloo. Dit Napoleonmuseum wordt beheerd door de provincie Waals-Brabant. Het stelt waardevolle persoonlijke herinneringen van Napoleon tentoon, waaronder een haarlok, zijn veldbed en een dodenmasker. Verder ziet u er een schitterende verzameling wapens en voorwerpen die betrekking hebben op de Slag en het Keizerrijk. In de boomgaard van het museum wordt regelmatig een historisch bivak ingericht. Chaussée de Bruxelles 66 in 1472 Vieux-Genappe ✆ +32.(0)2.384.24.24 www.brabantwallon.be [email protected] April – oktober van 10 tot 18.30 u. November – maart : van 13 tot 17 u. Gesloten op 25 december en 1 januari.

DE PASS 1815 Bezoek het Gehucht van de Leeuw, het Laatste Hoofdkwartier van Napoleon, het Wellingtonmuseum en de Battlefield Tour van het Slagveld van Waterloo voor een voordelige prijs, dankzij de Pass 1815.

t erloo 2. Het audiovisuele spektakel

Een maquette met visuele en klankeffecten laat u toe het verloop van de veldslag te volgen.

3. De filmvoorstelling

Detail van een aquarel van Bernard Coppens

NL1

Informatie : de attracties in Waterloo en het ‘Maison du Tourisme’ van Waterloo +32.(0)2.352.09.10 www.waterloo-tourisme.be [email protected]

Een nieuwe korte film plaatst de toeschouwer midden in de actie van 1815.

15

NL1

11/02/07

12:44

Page 16

De Stichting Folon in La Hulpe Jean-Michel Folon bracht een deel van zijn jeugd door in Waals-Brabant. Zijn herinneringen aan de ‘duizend rododendrons’ van het Kasteel van La Hulpe hebben hem ertoe aangezet deze plaats te kiezen om zijn ‘artistieke nalatenschap’ onder te brengen. Die erfenis bestaat uit zijn persoonlijke collectie met meer dan 300 aquarellen, sculpturen, gravures, wandtapijten enz… Een heuse reis door een land van dromen en verbeelding. Ferme du Château de La Hulpe Drève de la Ramée 6A in 1310 La Hulpe ✆ +32.(0)2.653.34.56 www.fondationfolon.be [email protected] Dagelijks, behalve op maandag, van 10 tot 18 u (kassa tot 17 u). Gesloten op 25 december en 1 januari. Parking op 400 m (12 minuten te voet).

La Hulpe, het zou zonde zijn om dit te missen ! Het Domein Solvay, zijn park en zijn kasteel in La Hulpe Het Domein van 227 ha, gelegen aan de rand van de Hoofdstad van Europa, behoort tot het ‘Uitzonderlijk Erfgoed van het Waalse Gewest’. Het heeft nog steeds de allure van een gigantisch bebost park en paalt aan het Zoniënwoud. Aangelegde paden voeren natuurliefhebbers langs heuvels, vijvers, grote en zeldzame bomen, perken met rododendrons, azalea’s, wilde bloemen… Het park is tevens het decor voor het Kasteel van Béthune, gebouwd in 1842 en in 1893 aangekocht door Ernest Solvay. Deze geniale uitvinder van de industriële caustische soda was ook een kunstliefhebber en hij gaf Victor Horta opdracht voor een aantal aanpassingen. Rond het kasteel treft u een Franse tuin aan, decoratieve sculpturen, fonteinen en een pomp die ontworpen werd door Victor Horta. In de kasteelhoeve vond de Stichting Folon onderdak.

16

Fondation culturelle Solvay Chaussée de Bruxelles 111 in 1310 La Hulpe ✆ +32.(0)2.653.64.04 www.chateaudelahulpe.wallonie.be [email protected] Het park is het hele jaar toegankelijk voor wandelaars (voertuigen zijn niet toegelaten). Van 1 april tot 30 september : van 8 tot 21 u. Van 1 oktober tot 31 maart : van 8 tot 18 u. Het kasteel kan niet bezocht worden.

NL1

11/02/07

12:44

Page 17

W aterloo Om nog verder uit te waaieren : uw groene escapade wordt een zwerftocht… Kleine schatten, heel wat fraais en aantrekkelijke plekjes wachten op ontdekking, terwijl u rondtoert in het Land van Waterloo.

Het Museum voor Geschiedenis en het plaatselijke leven in Genappe

Het ‘Musée d’histoire et de la vie locale’ pakt uit met een verzameling oude werktuigen en herinneringen aan de twee wereldoorlogen, naast documenten over geschiedenis en archeologie. Bibliotheek en genealogische dienst. Rue Eugène Philippe 1A in 1473 Glabais ✆ +32.(0)67.78.05.03

Het Kasteel van Bois-Seigneur-Isaac in Ophain (Braine-l’Alleud)

Het Botanisch Conservatorium van Wallonië in Genappe

De oorspronkelijke burcht uit de 11e eeuw, opgetrokken door Isaac I, metgezel van Godfried van Bouillon en Heer van Ittre, werd in de 18e eeuw verbouwd tot lustslot. Bijzonderheden : de asymmetrische schikking van de twee vleugels in klassieke stijl, de ronde toren uit de 13e eeuw, een mooi park dat werd uitgetekend in de 18e en 19e eeuw, met bomen die tot de meest opmerkelijke van Wallonië behoren. Het kasteel is eigendom van de familie van Graaf J.C. Snoy et d’Oppuers, die mee het Verdrag van Rome ondertekende, de geboorteakte van de Europese Unie. Rondleidingen voor groepen op afspraak.

Herbergt onder meer het Musée vivant de la pomme de terre (meer dan 350 soorten aardappelen). Enkel open op aanvraag.

Rue A. Demoor 3 in 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac ✆ +32.(0)67.21.38.80 www.bois-seigneur-isaac.be [email protected]

De Priorij van de Premonstratenzers in Ophain Rechtover het kasteel wacht u een aangename wandeling rond de priorij en de tuin met geneeskrachtige planten. De Chapelle du Saint-Sang werd opgericht naar aanleiding van een mirakel (het bloeden van een stukje gewijde hostie). Ze heeft een hoogaltaar in laatgotische stijl en een beeld van Laurent Delvaux. Bezoek op aanvraag. Rue A. Demoor 2 in 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac ✆ +32.(0)67.21.24.73

Rue Fievez 1 in 1470 Ways-Genappe ✆ +32.(0)2.633.20.25

Het gemeentelijk museum van Braine-l’Alleud In het geboortehuis van Kardinaal Mercier houdt het ‘musée communal’ een hele rist tijdelijke tentoonstellingen. Place Cardinal Mercier 18 in 1420 Braine-l’Alleud ✆ +32.(0)2.387.31.14 [email protected]

Het Museum van Waterloo Waterloo is een wereldwijd bekende naam en zowel Victor Hugo als de popgroep ABBA heeft daartoe bijgedragen. Dit museum vertelt de geschiedenis van een gehucht aan de rand van Brussel door de eeuwen heen. Het gaf overigens zijn naam aan liefst 120 steden in de wereld ! ‘Maison du Tourisme’ van Waterloo Chaussée de Bruxelles 218 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.352.09.10 www.waterloo-tourisme.be [email protected]

De charme van de Place d’Ohain (Lasne) De driehoekige vorm stamt uit de tijd van de Franken. De mooie muziekkiosk, de Mascartfontein en de stenen banken – opgedragen aan de academici die het dorp luister bijbrachten – passen harmonieus in het decor.

Voor alle bijkomende informatie en voor bevestiging van de openingsuren van de bezienswaardigheden :

‘Maison du Tourisme’ van Waterloo : +32.(0) 2.352.09.10 www.waterloo-tourisme.be - [email protected]

17

NL1

11/02/07

12:44

Page 18

Het land van Villers Chastre, Court-St-Etienne, Mont-St-Guibert, Villers-la-Ville en Walhain

U

w groene escapade en uw moment van ontspan-

ning begint bij de cisterciënzerabdij van Villersla-Ville. De schoonheid van de ruïnes en het zachte gerit-

Abdij van Villers

Alle informatie over het land van Villers MAISON DU TOURISME

PAYS DE VILLERS EN BRABANT WALLON

‘Maison du Tourisme’ van het Land van Villers in Waals-Brabant Rue de l’Abbaye 55 in 1495 Villers-la-Ville ✆ +32.(0)71.88.09.80 ou +32.(0)71.87.98.98 [email protected] www.paysdevillers-tourisme.be

Walhain is het geografische centrum van België en mag uitpakken met de resten van een burcht. Chastre en Mont-Saint-Guibert koesteren zich aan de rand van

Ville

Van 1 april tot 31 oktober : van 10 tot 18 u. Van 1 november tot 31 maart : van 10 tot 17 u (gesloten op dinsdag). Gesloten op 24, 25, 31 december en 1 januari.

18

sel van de nabijgelegen bossen nodigen uit tot sereniteit. Uw landelijke uitstap in het land van Villers voert u langs een aantrekkelijk platteland, waarin boerderijen en kastelen opduiken, en soms een Gallo-Romeinse grafheuvel zoals in Noirmont en Libersart. Heel wat wandelpaden laten u de natuurschatten van dit heerlijke land ontdekken.

uitgestrekte landbouwgronden. Ga even wandelen tot aan het Kasteel van Blanmont of de Tour Sarrasine van Saint-Géry. Neem een pauze in Court-Saint-Etienne, waar de landelijke sfeer zich vermengt met de resten van een luisterrijk industrieel verleden. Zowel in hartje winter als op de zachte zomeravonden nodigt het land van Villers u uit voor spektakels, concerten of tentoonstellingen.

NL1

11/02/07

12:44

Page 19

De indrukwekkende ruïnes van een abdij, verscholen in de bossen… Poëzie die hart en ziel beroert ... Het domein van de Abdij van Villers In 1146 arriveerden enkele leden van de cisterciënzergemeenschap van Clairvaux in Villers om er een nieuwe abdij te stichten. De monniken en lekenbroeders ontgonnen het laaggelegen en moerassige gebied met een vernuftig hydraulisch systeem, dat bestond uit ondergrondse kanalen, molens en vijvers.

Het grote klooster dat in de 13e eeuw werd gebouwd is het centrum van de abdij, die gebouwen telt voor gebed en bezinning, maar ook voor handenarbeid. De Abdij toont alle architecturale stijlen die elkaar opvolgden in onze streken. In de 18e eeuw was ze zeer invloedrijk geworden. In 1794 werd de Abdij geplunderd en twee jaar later trokken de monniken er weg. Stilaan hernam de natuur haar rechten en ontstond de sfeer die ook vandaag nog voelbaar is. Kunstenaars en schrijvers vonden in de ruïnes een inspiratiebron. Victor Hugo liet zich meerdere keren meeslepen door de romantische sfeer van deze plek.

lers

De abdijmolen biedt vandaag onderdak aan tentoonstellingsruimtes en een restaurant. Het hele jaar worden in de Abdij activiteiten ingericht : familiale animaties, concerten, tentoonstellingen, lezingen, theater… Hier vallen bijzondere momenten te beleven !

Abdij van Villers Rue de l’Abbaye 55 in 1495 Villers-la-Ville ✆ +32.(0)71.88.09.80 www.villers.be [email protected] Dagelijks (behalve op dinsdag) van november tot maart. April – oktober : van 10 tot 18 u. November – maart : van 10 tot 17 u.

19

NL1

11/02/07

12:44

Page 20

Villers

Om nog verder uit te waaieren : uw groene escapade wordt een zwerftocht… Kleine schatten, heel wat fraais en aantrekkelijke plekjes wachten op ontdekking, terwijl u rondtoert in het land van Villers.

Walhain, het geografische centrum van België Walhain ontstond uit een fusie van drie gemeentes. De plaats mag uitpakken met een historisch en architecturaal erfgoed dat een bezoekje waard is. In het dorp Nil-Saint-Vincent situeert zich het geografische centrum van België : breedtegraad 50° 38’ 28’’ Noord – lengtegraad 04° 40’ 05’’ Oost.

De tumuli van Noirmont

De ruïnes van de burcht van Walhain (eind 12e eeuw) evoqueren de periode waarin Walhain heel wat aanzien genoot in de streek. De Tour d’Alvaux werd gebouwd in 1217. Het is een van de best bewaarde versterkte woningen van Waals-Brabant. De Moulin du Tiège is dan weer de parel van het industriële erfgoed van Walhain. De tumuli van Libersart getuigen van de lange periode waarin Tourinnes-Saint-Lambert onder Romeins bestuur stond.

20

Ongewoon bezoek aan het Mausoleum Goblet d’Alviella in Court-Saint-Etienne Op de begraafplaats van Court-SaintEtienne ziet men regelmatig discrete bezoekers die op zoek zijn naar het vreemde vrijmetselaarsmausoleum dat in 1896 in hindoestijl werd opgetrokken.

NL1

11/02/07

12:44

Page 21

Kasteel van Blanmont (Chastre)

Museum van de oude werktuigen in Marbais (Villers-la Ville)

Het verleden van Court-St-Etienne vermengt een landelijke sfeer met de herinneringen aan de metaalindustrie. Van het oude dorp tot de omgebouwde fabriekshallen van de Usines Henricot ontdekt men de harmonie van het pittoreske en de nieuwsgierigheid. Het platteland van Villers is bezaaid met opmerkelijke boerderijen : de Ferme Rose of de Perbais (Chastre), de Ferme Marette (Walhain), de Ferme de Beauriaux (Court-Saint-Etienne), de Ferme de la Grange à la Dîme (MontSaint-Guibert) en de Ferme du Colombier (Villers-la-Ville).

Het ‘Musée des outils anciens’ wordt ook wel ‘La Touraille’ genoemd. Het stelt werktuigen tentoon uit een tiental beroepen. Vooral werktuigen voor houtbewerking komen aan bod. Rue de la Tourette 9 in 1495 Marbais ✆ +32.(0)478.48.78.71 [email protected]

Museum van het plaatselijke leven in Nil-Saint-Vincent (Walhain)

Kasteel van Bierbais (Mont-Saint-Guibert)

In dit ‘Musée de la vie locale’ ziet u documenten en foto’s die het leven van de dorpelingen illustreren. Centre culturel Emile Jadinon Place Saint-Vincent in 1457 Nil-Saint-Vincent ✆ +32.(0)10.65.71.50

Musée Français, Ire Armée française, manoeuvre Dijle, mei 1940 in Cortil-Noirmont (Chastre) Herinneringen aan de gevechten van mei 1940, waarbij het 1e Franse leger heldhaftig stand hield langs de lijn WavreNamur. Rue Tensoul 5 in 1450 Cortil-Noirmont ✆ +32.(0)81.61.31.40 www.users.skynet.be/chercha/museemai40.htm [email protected]

Kruis van Saint-Géry (Chastre)

MAISON DU TOURISME

Voor alle bijkomende informatie en voor bevestiging van de openingsuren van de bezienswaardigheden : ‘Maison du Tourisme’ van het Land

van Villers in Waals-Brabant: +32.(0)71.88.09.80 www.paysdevillers-tourisme.be - [email protected] PAYS DE VILLERS EN BRABANT WALLON MAISON DU TOURISME

21

NL2

11/02/07

12:37

Page 22

De Brabantse Ardennen Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau, Ottignies–Louvain-la-Neuve, Rixensart en Wavre

U

Kasteel van Savenel (Grez-Doiceau)

Alle informatie over de Brabantse Ardennen ‘Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes’ Rue de Nivelles 1 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.23.03.52 www.mtab.be - [email protected]

Tussen natuur en erfgoed vertelt Chaumont-Gistoux over zijn meer dan 4.000 jaar oude geschiedenis. De toren en het gotische koor van de 13e-eeuwse Saint-Bavonkerk zijn een kijkje waard… vooraleer u zich waagt aan een van de vermaarde taarten. Grez-Doiceau pakt uit met verschillende schilderachtige vergezichten. U kijkt er uit op landschappen waarin enkele kastelen verrijzen. Nu eens ziet u slotgrachten, dan weer een toren met kantelen of een romantische ruïne.

Ard

Maandag en dinsdag van 8.30 tot 17 u. Woensdag tot en met zaterdag van 8.30 tot 17.30 u. Zon- en feestdagen van 10 tot 16 u. Gesloten op 25 december en 1 januari.

22

w groene escapade en uw moment van ontspanning begint in Wavre, hoofdplaats van de provincie en welvarende handelsstad. Haar naam kreeg nog meer bekendheid door de inplanting van het attractiepark Walibi Belgium. De markttraditie keert er terug tot de 12e eeuw en de straatjes zetten aan tot dromen en winkelen. Vlakbij en omringd door het platteland verrijst Louvain-la-Neuve met zijn universiteit en wetenschapspark. Verderop, richting Rixensart en het fraaie 17e-eeuwse kasteel, duiken bossen op in het landschap.

NL2

11/02/07

12:37

Page 23

Van de middeleeuwse markt naar de groene technopolis : de harmonie van de contrasten … Opwinding, rillingen en ontspanning… niet te missen in de Brabantse Ardennen Walibi Belgium in Wavre Temidden van 60 hectare natuur en vijvers ontdekt u de mooiste attracties van Europa. Na een wereldreis is de beroemde kangoeroe teruggekeerd naar Walibi. Hij bracht nieuwe vrienden mee, uit alle hoeken van de planeet. Uit zijn buidel toverde hij ook een Belgische exclusiviteit : een 4-D film met de beroemde Bob de Spons die u meeneemt voor een uitbundig onderzees avontuur. Avonturen, glijpartijen, een vrije val, loopings, versnelde acties, ondergrondse ontdekkingen en fantastische reizen tussen hemel en aarde… in Walibi is het rillen en lachen geblazen en daarmee is het een gezinsattractie bij uitstek. Dalton Terror, Vampire, Turbine, Flash Back, Calamity Mine, het zijn allemaal attracties die opwinding en sensatie veroorzaken. Geniet ervan met de hele familie en in het gezelschap van Suske en Wiske, Bollie en Billie of Lucky Luke. 1300 Limal ✆ +32.(0)10.42.15.00 www.walibi.be [email protected] Paasvakantie en weekends in april : van 10 tot 18 u. Mei – half juni : van 10 tot 18 u, behalve maandag en dinsdag. Half juni – half juli : van 10 tot 18 u. Half juli – augustus : van 10 tot 20 u. September – oktober en Allerheiligenvakantie : weekends en feestdagen van 10 tot 18 u. Uurrooster onder voorbehoud van wijzigingen.

Aqualibi in Wavre Een unieke tropische sfeer, een constante temperatuur van 29° C, echte golven zoals in zee, duizelingwekkende glijpartijen, avontuur in de jungle met de Rapido wildwaterbaan, de charme van jacuzzi’s en het solarium. Lekker lui of ondernemend, iedereen vindt er zijn gading. 1300 Limal ✆ +32.(0)10.42.16.00 www.walibi.be [email protected] Januari – april en september – november : woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 22 u. Mei : van woensdag tot zondag van 14 tot 22 u. Juni – half juli : dagelijks van 14 tot 22 u. Half juli – augustus : dagelijks van 18 tot 23 u. Eindejaarsvakantie : van 10 tot 22 u. Uurrooster onder voorbehoud van wijzigingen.

Provinciaal domein Bois des Rêves in Ottignies Het Bois des Rêves (het Droombos), een parel voor het dagtoerisme, is een groen paradijs van ongeveer 67 hectare. Het provinciaal domein bestaat uit bossen en een vochtige zone met een belangrijke flora en fauna. U vindt er ook een Engelse tuin met waterpartijen, een visvijver en een tuin met waterplanten.

De faciliteiten worden nog aangevuld door een cafetaria met een kleine kaart en seminariezalen. Allée du Bois des Rêves 1 in 1340 Ottignies ✆ +32.(0)10.41.60.72 www.brabantwallon.be [email protected] Oktober tot maart : van 8.30 tot 18 u. Juni, juli en augustus : van 8.30 tot 21 u. April, mei, september : van 8.30 tot 19.30 u. Mogelijkheid voor schooluitstappen : ‘natuur’ rondleiding en speelplein. Het park is gratis toegankelijk, maar de infrastructuur is betalend.

Het strand van het Provinciaal domein Bois des Rêves Allée du Bois des Rêves 1 in 1340 Ottignies ✆ +32.(0)10.41.60.72 www.brabantwallon.be [email protected] In juli en augustus van 10 tot 18.30 u.

Veertien kilometer bewegwijzerde paden, een piste voor terreinfietsers en twee trimbanen, waarvan een geschikt is voor mindervaliden, zorgen voor de actieve vrijetijdsbesteding. Een groot speelplein laat kinderen toe zich in alle veiligheid uit te leven. Het strand en zijn solarium, maar ook het zwemen het ploeterbad zijn in de zomer zeer populair.

d ennen

23

NL2

11/02/07

12:37

Page 24

Een groene technopolis die u zeker moet bezoeken Het Museum van Louvain-la-Neuve

Louvain-la-Neuve, een nieuwe stad De inplanting van de Franstalige afdeling van de Katholieke Universiteit van Leuven, gaf aanleiding tot het ontstaan van een nieuwe stadskern waar universitaire functionaliteit, artistieke ruimte en levenskwaliteit hand in hand gaan. De stad beschikt over een opmerkelijke infrastructuur, maar de charme zit ook in de rijkdom van het natuurlijke en landschappelijke erfgoed. Met zijn toptechnologiebedrijven en het wetenschapspark aan de rand van de universiteit is Louvain-la-Neuve uitgegroeid tot een echte technopolis van de 21e eeuw. Rondleiding op aanvraag.

Dit museum is tegelijk universitair en openbaar, en wil in het leven van studenten en inwoners een symbool voor dialoog zijn. Afrika, Oceanië, Azië, Amerika en Europa ontmoeten elkaar doorheen kunst, van de prehistorie tot vandaag. Tegenover onbekende pre-Columbiaanse, Indische, Chinese, Griekse en Romeinse kunstenaars staan namen als Breughel, Dürer, Callot, Goya, maar ook Ensor, Tytgat, Picasso, Magritte of Delahaut. Place Blaise Pascal 1 in 1348 Louvain-la-Neuve ✆ +32.(0)10.47.48.41 www.muse.ucl.ac.be - [email protected] Van maandag tot vrijdag, van 10 tot 18 u en op zondag van 14 tot 18 u. Gesloten op zaterdag en feestdagen.

Het Museum van het Water en de Fonteinen in Genval Het poëtische ‘Musée de l’Eau et de la Fontaine’ ligt in een schilderachtige omgeving, aan de rand van het Meer van Genval, en vertelt ons de vooruitgang in de distributie van water doorheen de eeuwen. De zeer mooie verzameling fonteinen evoqueert een monumentaal en historisch erfgoed. Ze wordt aangevuld door een documentatiecentrum. Avenue Hoover 63 in 1332 Genval ✆ +32.(0) 2.654.19.23 www.pixelsbw.com/musee-eau-fontaine [email protected] Van maandag tot vrijdag, van 9.30 tot 12 u en van 13.30 tot 16.30 u, en alle weekends en feestdagen van 10 tot 18 u.

VVV-kantoor, Grand’Place 2-3 in 1348 Louvain-la-Neuve ✆ +32.(0)10.45.90.19 www.olln.be - [email protected] Van maandag tot vrijdag, van 8.30 tot 16 u, en tijdens de weekends van de schoolvakanties. Inforville - Forum des Halles - Galerie des Halles in 1348 Louvain-la-Neuve ✆ +32.(0)10.47.47.47 [email protected]

Aventure Parc® in Wavre Ga de bomen veroveren ! Tyroliennes, reuzenpassen, klimbeugels en opgehangen tonnen, tal van uitdagingen wachten op u. Vind uw zin voor avontuur terug op een van de 4 acrobatische parcours (waarvan er een geschikt is voor kinderen vanaf 8 jaar), die volledig beveiligd zijn. Opwinding gegarandeerd ! Rue Sainte-Anne 152 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.22.33.87 www.aventureparc.be [email protected]

24

NL2

11/02/07

12:37

Page 25

De Brabantse Ardennen Om nog verder uit te waaieren : uw groene escapade wordt een zwerftocht… Kleine schatten, heel wat fraais en aantrekkelijke plekjes wachten op

ontdekking, terwijl u rondtoert in het hart van de Brabantse Ardennen.

Beeldhouwwerk van Dommel (stripfiguur van Dupa) in Limal

De Basiliek Notre-Dame van Basse-Wavre

De “Maca”, symbool van de folklore van Wavre

De kerk werd in 1659 gebouwd op de overblijfselen van een priorij uit 1095. Ze heeft een zijkapel uit de 12e eeuw. Belangrijke verering van O.L.Vrouw Rue du Calvaire 2 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.22.25.80

Het Kasteel van Rixensart Dit is beslist een van de mooiste kastelen van België. Enkele gedeeltes stammen uit de jaren 1631-62. U kunt er prachtige salons, zalen en appartementen bewonderen. De tuinen zouden geïnspireerd zijn door de ontwerpen van André Le Nôtre, de beroemde tuinarchitect van Lodewijk XIV. Bezoek op afspraak.

Het Museum van het plaatselijke leven en het Historisch en Archeologisch Museum van Wavre

Rue de l’Eglise 40 in 1330 Rixensart ✆ +32.(0)2.653.65.05

Het Horlogemuseum in Longueville (Chaumont-Gistoux)

Het Museum van de K.W.Linie in Chaumont-Gistoux

Het ‘Musée de l’Horlogerie’ heeft een verzameling die een beeld geeft van 4 eeuwen Europese uurwerkindustrie. Het toont de vooruitgang op zowel technisch als decoratief vlak. Bezoek voor kleine groepjes op afspraak.

Het ‘Musée de la Ligne K.W.’ bezit een indrukwekkende verzameling voorwerpen en documenten die de defensielijn Koningshooikt-Wavre evoqueren.

Chemin de la Coquière 5 in 1325 Longueville ✆ +32.(0)10.88.94.14

Regionaal museum rond de 2e WO

Deze twee musea herbergen talrijke voorwerpen en documenten die betrekking hebben op het verleden van Wavre en omstreken. Ze dekken de periode van de prehistorie tot vandaag. Château de l’Ermitage Rue de l’Ermitage 23 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.24.43.77

Rue du Pré Delcourt 1 in 1325 Chaumont-Gistoux ✆ +32.(0)10.84.02.70 of +32.(0)10.68.05.55

Straatje van Wavre

Een genoeglijk moment aan het poëtische Meer van Genval

Museum van het boogschieten in Rixensart Rue Auguste Lannoye 32 in 1332 Rixensart ✆ +32.(0)2.653.46.56

Voor alle bijkomende informatie en voor bevestiging van de openingsuren van de bezienswaardigheden :

‘Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes’ : +32.(0)10.23.03.52 - www.mtab.be - [email protected]

25

NL2

11/02/07

12:37

Page 26

Brabants Haspengouw Beauvechain, Hélécine, Incourt, Jodoigne, Orp-Jauche en Ramillies Kapel van Zétrud-Lumay

Cense du Seigneur in Mélin

Alle informatie over Brabants Haspengouw : ‘Maison du Tourisme’ Brabants Haspengouw Hôtel des Libertés, Grand’Place 1 in 1370 Jodoigne ✆ +32.(0)10.22.91.15 www.mthb.be - [email protected]

w groene escapade en uw moment van ontspanning begint in het oosten van de provincie. Het zacht glooiende landschap is er bedekt met akkers en aardige dorpjes weerkaatsen de witte steen van Gobertange. Diezelfde steen maakte van Mélin één van de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’. In deze streek zijn platteland en dorpen echo’s uit het verleden… Hier verdwijnt de notie ‘tijd’ en krijgt het woord ‘escapade’ zijn volle betekenis.

Deze welvarende en bescheiden streek wist haar eigenheid volledig te bewaren. Haar landelijke schoonheid en haar streekgastronomie vormen sterke troeven. Het erfgoed is er schitterend : van de Abdijhoeve van la Ramée tot het handelscentrum van Jodoigne of het sobere classicisme van het Kasteel van Hélécine. Een rondrit laat u kennismaken met fraaie kerken, ongewone grotten en dorpen waar kunstenaars en ambachtslui hun verbeelding de vrije loop geven. Hier wordt uw uitstap gekruid met verbeelding !

Hasp

Van 1 juli tot 30 september : maandag tot vrijdag van 8.30 tot 17.30 u, weekends en feestdagen van 9 tot 17 u. Van 1 oktober tot 30 juni : maandag tot vrijdag van 9 tot 17 u, weekends en feestdagen van 9 tot 16 u.

Gesloten op 25 december en 1 januari.

26

U

NL2

11/02/07

12:37

Page 27

Van prehistorische silex tot de steen van Gobertange Hélécine, de grote trekpleister van Brabant Haspengouw Provinciaal domein van Hélécine Dit uitzonderlijke domein van bijna 30 hectare strekt zich uit op de plaats van de vroegere abdij van de premonstratenzers van Heylissem, die werd gesticht in 1129. Men kan er nu een kasteel uit de 18e eeuw bewonderen, dat werd gebouwd in neoklassieke stijl. Het provinciaal domein van Hélécine heeft vandaag een dubbele roeping : economisch en toeristisch. Het oude kasteel van de monniken is verbouwd tot een ruimte voor seminaries en recepties, met een kwaliteitsvolle infrastructuur. Het kasteelpark is toegankelijk voor het publiek. Het omvat een natuurreservaat van 4 hectare, een ijskelder uit de 19e eeuw, een reusachtige zonnewijzer die enig is in België, een plantendoolhof voor kinderen, een didactisch natuurpad en een galerij met een permanente beeldentuin. Sportieve bezoekers kunnen er tennissen, paardrijden of vissen op een van de drie visvijvers. Een drankgelegenheid in open lucht, dieren, petanquebanen, twee speelpleinen,

een minigolf en een gelegenheid tot proeven van Heylissembier dragen bij om bezoekers een aangename dag te bezorgen. Rue Armand Dewolf 2 in 1357 Opheylissem ✆ +32.(0)19.65.54.91 www.brabantwallon.be [email protected] Het Domein is het hele jaar open, van zonsopgang tot zonsondergang. Het kasteel is niet toegankelijk tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In het kader van seminaries is er logiesmogelijkheid. De drankgelegenheid is het hele jaar open. Mogelijkheid om ter plaatse een hapje te eten. Rondleidingen in het FR en het NL op reservering.

Het Armand Pellegrinmuseum in Opheylissem Dit museum werd in 1930 opgericht door Armand Pellegrin, een dorpsonderwijzer. Het bevat zalen met verschillende thema’s : een school uit de tijd van toen, vlasverwerking, de dynastie, het vaderland, een café en een winkel van vroeger, een keuken die uitgerust is zoals in 1900… Twee verzamelingen verdienen bijzondere aandacht : een reeks lampen waarmee de geschiedenis van het licht wordt ‘belicht’ en een mooie verzameling kinderspelen, die voor het grootste deel door de kinderen zelf zijn gemaakt. Het Armand Pellegrinmuseum herbergt ook het koekjesdozenmuseum. Rue du Moulin 15 in 1357 Opheylissem ✆ +32.(0)19.65.69.90 of +32.(0)19.65.51.00 www.helecine.be [email protected] Maandag van 14 tot 18 u, dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 12 u en van 13.30 tot 18 u, zaterdag van 14 tot 18 u, zondag van 10 tot 12 u en van 14 tot 18 u. Gesloten op maandagmorgen en zaterdagmorgen (groepsbezoeken mogelijk op afspraak).

pengouw 27

NL2

11/02/07

12:37

Page 28

Niet te missen De Grotten van Folx-les-Caves Noem dit maar een unieke plaats. De grotten werden uitgegraven door de prehistorische mens in een massief van tufkrijt en beslaan meerdere hectare. Op het einde van de 19e eeuw werden ze gebruikt om paddenstoelen te kweken en de exploitatie ging verder tot 1975. Tijdens een rondleiding in de mooi ingerichte grotten maakt de bezoeker niet alleen kennis met geologie, archeologie, architectuur en mycologie, maar ook met de legenden en het volksbijgeloof van de streek. Rue Auguste Baccus 35 in 1350 Orp-Jauche ✆ +32.(0)81.87.73.66 www.grottes-folxlescaves.com [email protected] Weekends en feestdagen van 10 tot 11.30 u en van 14 tot 18 u. Op werkdagen in juli en augustus van 14 tot 18 u. Gesloten in januari. Rondleiding op aanvraag.

De Abdijhoeve van la Ramée en het Fruiticum in Jauchelette (Jodoigne) Van de oude cisterciënzerabdij uit de 13e eeuw blijven enkel nog het klooster, de hoeve en de schuur over, opmerkelijke gebouwen die in de loop van de 18e eeuw gereconstrueerd werden. De Tiendenschuur wordt beschouwd als een der grootste van het land. Ze laat een indrukwekkend gebinte zien dat rust op grote kolommen. De Grote Stallingen vormen een immense zaal met een plafond dat bestaat uit een driedubbel spitsbooggewelf in baksteen. Het geheel staat op de lijst van beschermde monumenten. Het complex werd ingericht als hotel, seminarie- en receptiecentrum en restaurant. Bezoeken op aanvraag. Het Fruiticum, een soort conservatorium voor fruitvariëteiten, bevindt zich in de voormalige boomgaard van de Abdij. Meer dan 300 verschillende soorten appelbomen, perenbomen,

Het Regionaal Archeologisch Museum in Orp-le-Grand Het museum etaleert een interessante collectie werktuigen, wapens, juwelen en dagelijkse gebruiksvoorwerpen, van de prehistorie tot de middeleeuwen. Alle voorwerpen werden gevonden tijdens archeologische opgravingen in de streek. Ludieke en experimentele activiteiten voor kinderen. Place communale 2 in 1350 Orp-le-Grand ✆ +32.(0)19.63.37.79 www.orp-jauche.be Het hele jaar van 13 tot 17 u (op afspraak). Gesloten tijdens het weekend. Bezoeken en animaties voor schoolgroepen op aanvraag.

28

kersenbomen enz... worden er zorgvuldig bewaard en onderhouden. Het hele jaar toegankelijk. Rondleidingen op aanvraag. Rue de l’Abbaye 19 in 1370 Jauchelette (Jodoigne) ✆ +32.(0)10.84.96.71 www.ramee.be - [email protected]

Het dorp Mélin Mélin is lid van de vereniging van ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’. Het dorp vertolkt op een charmante wijze de geschiedenis van de Gobertangesteen. Deze zachte blanke steen gebruikte men in tal van burgerlijke en religieuze gebouwen, zoals de stadhuizen van Brussel en Leuven, de kerken van Tienen en Tervuren, kastelen en boerderijen. Mélin is daar een stille, maar met liefde verzorgde getuige van. U moet eens rondstruinen langs de Cense du Seigneur, de Ferme de la Hesserée, de kerk Notre-Dame de la Visitation… om te begrijpen hoe het samenspel van Gobertangesteen en baksteen kan uitmonden in een verrassende harmonie. De vzw Les Plus Beaux Villages de Wallonie organiseert rondleidingen. ✆ +32.(0)83.65.72.40 www.beauxvillages.be [email protected]

NL2

11/02/07

12:37

Page 29

Om nog verder uit te waaieren : uw groene escapade wordt een zwerftocht…

Brabant Haspengouw

Kleine schatten, heel wat fraais en aantrekkelijke plekjes wachten op ontdekking, terwijl u rondtoert in het hart van Brabants Haspengouw. Het Museum van het Franse Cavaleriecorps 1940 in Jandrain (Orp-Jauche)

Typisch voor het oosten van Waals-Brabant zijn de vierkantshoeves en de priorijen. U vindt ze langs aantrekkelijke wandelwegen die kronkelen tussen akkers en beboste heuvels.

Voorstelling van de operaties die door het Franse ‘Corps Prioux’ werden uitgevoerd van 10 tot 13 mei 1940. Inzet was een vertragingsmanoeuvre dat de Duitsers moest beletten de defensieve posities van het 1e Franse legerkorps aan te vallen.

Folder en informatie : ✆ +32.(0)10.22.91.15 www.mthb.be [email protected]

Aan de rand van het Bos van Meerdaal hebben de gehuchten van Beauvechain het hart gestolen van tal van kunstenaars. Keramisten, beeldhouwers, zangers en schilders vonden er inspiratie. Zij brachten de beroemde Feesten van Saint-Martin tot leven, een evenement dat elk jaar in november plaats vindt in Tourinnes-la-Grosse.

Chaussée de Wavre 61 in 1350 Orp-Jauche ✆ +32.(0)19.63.45.10 www.lesmuseesenwallonie.be [email protected]

Museum First Wing Historical Center in Beauvechain Op de legerbasis Charles Roman (luchtmachtbasis Bevekom) belicht dit museum 50 jaar Belgische militaire luchtvaartgeschiedenis. Base Charles Roman in 1320 Beauvechain ✆ +32.(0)10.23.22.02 http://musee.1wing.free.fr

Tijdens de Spaanse Successieoorlog In Jodoigne, moet u beslist een kijkje nemen bij de romaansgotische apsis van de SaintMédardkerk. Het is een zeldzame getuige van de overgangsperiode tussen de 2 bouwstijlen. Ook het Kasteel Pastur (zie foto) is uw aandacht waard. Dit gebouw uit de 18e eeuw verrees op de plaats van het vroegere hertogelijk paleis, waarvan nog sporen van de versterkingen zichtbaar zijn. Niet ver daar vandaan wekt de spiraalvormige klokkentoren van de kapel Notre-Dame du Marché, uit de 14e eeuw, zowel nieuwsgierigheid als bewondering op.

die in 1700 begon, werden verschillende grote veldslagen geleverd. Een ervan vond plaats in Ramillies. Op 23 mei 1706 versloeg de Hertog van Marlborough het leger van Maarschalk de Villeroy. De verslagen en beledigde Fransen kwamen toen met het populaire liedje ‘Malbroug s’en va-t-en guerre’ op de proppen. Het was een spotlied en de naam van de hertog werd een beetje aangepast aan de Franse uitspraak. Twee wandelcircuits (van 10 tot 13 km) brengen u in de sporen van dit historisch evenement. www.ramillies1706.be - www.mthb.be

Voor alle bijkomende informatie en voor bevestiging van de openingsuren van de bezienswaardigheden :

‘Maison du Tourisme’ Brabants Haspengouw : +32.(0)10.22.91.15 www.mthb.be - [email protected]

29

NL2

11/02/07

12:37

Page 30

Ontspanning en vrije tijd … Wandelingen Trek er op uit langs holle wegen ! In Waals-Brabant bevatten de weidse landschappen ook ‘geheime’ plekjes. Nu eens is dat een holle weg die op een geheimzinnige manier kronkelend afdaalt naar een diepe vallei, dan weer is het een bescheiden paadje dat als een schaduw een kabbelend beekje volgt. Het reliëf is afwisselend en er liggen heel wat verrassingen klaar voor wandelaars die zich niet beperken tot het kijken naar de horizon. Gezinswandelingen, meer avontuurlijke tochten, alles kan bij ons. Heel wat bewegwijzerde paden voeren u achter de schermen van een fraaie natuur, waarbij u onderweg kapelletjes, een herberg, of een kasteel aantreft. Of een indrukwekkende boerderij waar u kunt kennismaken met streekproducten. Of nog een dorpspleintje dat soest in de schaduw van zijn kerktoren. Meer dan 650 km bewegwijzerde paden liggen voor u klaar. De wandelingen zijn nauwkeurig beschreven in folders met bijhorende kaarten. U kunt ze verkrijgen in alle regionale en lokale VVV-kantoren (☛ pagina 42-43). Andere tochten draaien rond een bepaald thema, zoals de fijnproevercircuits of circuits die georganiseerd worden in functie van een bepaald evenement. Of u nu een voorkeur hebt voor mountainbikes of vogelobservatie, of u komt voor een gezinsdag in de natuur of om een boek te lezen onder een luifel, altijd vindt u een groene escapade naar uw zin. Geniet ervan met volle teugen, geef uw ogen de kost en adem uw longen vol met gezonde plattelandslucht !

Voor kaarten en wandelfiches, kunt u steeds terecht bij de ‘maisons du tourisme’ (☛ pagina 42-43)

Voor uw agenda : geleide wandelingen ! Elke dinsdag neemt de groep Marcheurs du mardi u mee om Nivelles en omstreken (het ‘Roman Païs’) te verkennen. Afspraak aan de Mont Saint-Roch in Nivelles. Informatie : ✆ +32.(0)67.22.04.44

De vierde woensdag van de maand (van januari tot november) of de derde woensdag van december stellen de Randonneurs du Brabant u een wandeling voor door de Brabantse Ardennen (Wavre en omstreken). Informatie : ✆ +32.(0)10.23.03.52 De eerste zondag van de maand kunt u de wegen en paden van Villers-la-Ville ontdekken tijdens een geleide wandeling. Informatie : ✆ +32.(0)71.87.98.98

Een weekend per maand worden in Brabants Haspengouw (Jodoigne en omgeving) geleide wandelingen georganiseerd rond het thema natuurontdekking. Informatie : ✆ +32.(0)10.22.91.15 Elke zaterdag, zon- en feestdag tussen 1 april en 30 september kunt u de unieke sfeer van de Slag van Waterloo beleven tijdens een rondleiding op de plaats zelf van het gebeuren. (Wandelingen van 1 uur in meerdere talen, tussen 14 en 18 u.) Informatie : ✆ +32.(0)2.352.09.10

300 km bewegwijzerde wandelingen om Brabants Haspengouw te verkennen. Folder en informatie op ✆ +32 (0)10 22 91 15 of +32.(0)10.22.91.15 www.mthb.be

Toeristische autocircuits Er bestaan drie circuits voor een kennismaking met het architecturale erfgoed van Waals-Brabant. Folder en informatie op ✆ +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-roman-pais.be

30

NL2

11/02/07

12:37

Page 31

d … voor uw plezier ! Paardrijden

Golf en Logies

Uw groene escapade door vlaktes en bossen, op het ritme van de hoeven… Waals-Brabant biedt tal van mogelijkheden voor afwisselende tochten. Er zijn clubs en maneges in overvloed. Neem inlichtingen bij de ‘Association régionale de tourisme équestre (ARTE Brabant)’ : ✆ +32.(0)2.633.18.87 www.ffe.be/brabant - [email protected]

Bent u golfspeler en aangesloten bij een club ? Dan hebt u keuze tussen verschillende arrangementen om uw verblijf te organiseren in een van de hotels van de streek en om uw aankomst te bevestigen in een van de clubs naar keuze. Inlichtingen : ☛ Martin’s Hôtels : ✆ +32.(0)2.352.18.19 - www.passbw.com ☛ Château de Limelette : ✆ +32.(0)10.42.19.99 - www.chateau-de-limelette.be ☛ Hôtel Nivelles Sud : ✆ +32.(0)67.21.87.21 - www.hotelnivellessud.be

Golf In het Waals-Brabantse landschap zijn een tiental prachtige golfterreinen ingeplant. Ze zorgen mee voor het behoud van de natuur. Op 20 km van Brussel pakken 10 clubs uit met 13 golfbanen van 18 holes en dat in een straal van 15 km ! Informatie : www.golf.be Golf du Bercuit

Neem ook een kijkje op de websites van de overige hotels in Waals-Brabant (☛ p. 39), want de meeste onder hen bevinden zich in de nabijheid van een of meerdere golfterreinen.

18 holes - 5931m - Par 72

Grez-Doiceau

✆ +32.(0)10.84.15.01 - www.golfdubercuit.be - [email protected] Golf de la Bruyère

18 holes - 5912 m - Par 72

Sart-Dames-Avelines (Villers-la-Ville)

✆ +32.(0)71.87.72.67 - www.golflabruyere.be - [email protected] Golf du Château de la Bawette

18 holes (Le Parc) - 6076 m – Par 72

Wavre

9 holes (Les Champs) - 2130 m – Par 33 ✆ +32.(0)10.22.33.32 - www.golfduchateaudelabawette.be - [email protected] Golf de l’Empereur

18 holes (L’Empereur) – 6157 m – Par 72

Ways (Genappe)

9 holes (La Hutte) – 1650 m – Par 31 ✆ +32.(0)67.77.15.71 - www.golfempereur.com - [email protected] Golf Club d’Hulencourt

18 holes (Le Vallon) - 6215 m – Par 72

Vieux-Genappe

9 holes (Le Verger) – 1975 m – Par 27 ✆ +32.(0)67.79.40.40 - www.golfhulencourt.be - [email protected] Golf Club de Louvain-la-Neuve

18 holes - 6226 m – Par 72

Louvain-la-Neuve

✆ +32.(0)10.45.05.15 - www.golflln.com - [email protected] Golf de Rigenée

18 holes - 6031 m – Par 73

Villers-la-Ville

✆ +32.(0)71.87.77.65 - www.rigenee.be - [email protected] Golf Club des 7 Fontaines

Golfbaan 18 holes (Le Château) - 6066 mètres - Par 72 Golfbaan 18 holes (La Forêt) - 4870 mètres - Par 69 Golfbaan 9 holes (Le Parc)

Braine-l’Alleud

✆ +32.(0)2.353.02.46 - www.golf7fontaines.be - [email protected] Golf Château de la Tournette

Engels - 18 holes - 6024 m - Par 71 Amerikaans - 18 holes - 6028 m - Par 72

Nivelles

✆ +32.(0)67.89.42.66 - www.tournette.com - [email protected] Royal Golf Club Waterloo

Golfbaan 18 holes (La Marache) - 6235 mètres - Par 73 Golfbaan 18 holes (Le Lion) - 6224 mètres - Par 72 Golfbaan 9 holes (Le Bois Héros) - 2143 mètres - Par 33 ✆ +32.(0)2.633.18.50 - www.royalwaterloogolfclub.be - [email protected]

Ohain (Lasne)

31

NL2

11/02/07

12:37

Page 32

De RAVeL doorkruist Waals-Brabant Trek er op uit langs jaagpaden en oude spoorlijnen. Voetgangers, fietsers en ruiters genieten gezellig en in alle rust van de landschappen. Gidsen en kaarten van de RAVeL zijn te koop bij de ‘maisons du tourisme’ (☛ pagina 42-43). Informatie : www.ravel.wallonie.be

Waals-Brabant in vogelperspectief : u ‘vliegt’ er even uit ! Vanuit de lucht en meegevoerd door de wind, zien de landschappen er nog mooier uit. Zoals een held van Jules Verne in zijn luchtballon ontdekt u de kastelen, parken, abdijen en vierkantshoeves van Waals-Brabant. Hier neemt uw escapade al uw zintuigen in beslag.

Watersporten Afspraak in Ittre of aan de oever van het Meer van Genval voor een dagje vaarplezier… Brabant wallon Yachting Club Club House - Belle voie 25 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)2.652.51.80 ou +32.(0)477.88.22.03 - www.bwic4u.be

Ballons Libert Avenue des Coquelicots 1 in 1490 Court-Saint-Etienne ✆ +32.(0)10.61.25.15 - [email protected] Balloonair Chemin de Royenne 68 in 1390 Grez-Doiceau ✆ +32.(0)475.71.67.15 - www.balloonair.com [email protected] Pearl Ballon Rue de Sart 14 in 1490 Court-Saint-Etienne ✆ +32.(0)10.61.69.55 - www.pearlballoon.be [email protected]

Welkom aan boord ! Scheep in voor een tochtje op het kanaal Charleroi-Brussel en ontdek het industriële erfgoed van het ‘Roman Païs’ : ✆ +32.(0)2.201.10.50 - www.scaldisnet.be

32

Meer van Genval

NL2

11/02/07

12:37

Page 33

Tropische en openluchtzwembaden Aqualibi Overdekt tropisch zwembad in 1300 Limal ✆ +32.(0)10.42.16.03 www.walibi.be - [email protected] Strand van het Provinciaal domein Bois des Rêves Ploeterbad en openluchtzwembad Allée du Bois des Rêves 1 in 1340 Ottignies ✆ +32.(0)10.41.60.72 - www.brabantwallon.be [email protected] Zwembad Nausicaa Openluchtzwembad in het seizoen Rue Théophile Delbar 33 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.354.12.70 - www.waterloo-sports.be [email protected] Genval Yacht club Le Lac de Genval ✆ +32.(0)2.688.24.32 (in het seizoen) of +32.(0)477.84.18.71 http://users.swing.be/gyc - [email protected] International Yachting Club Ittre Club House - Rue de Virginal 42 in 1460 Ittre ✆ +32.(0)67.64.67.92 - www.interyacht.be [email protected]

Renipont Meer met klein strandje waar men kan baden Rue du Pont 9 in 1380 Lasne ✆ +32.(0)479.26.52.98

Overdekte zwembaden Aquaparc (waterparadijs en thermen) Parc de la Dodaine, Avenue Jules Mathieu 1/B1 in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.21.55.87 - www.aquaparc.be Le Neptune (provinciaal zwembad) Avenue de la Croix-Rouge 27 in 1420 Braine-l’Alleud ✆ +32.(0)2.384.17.41 - www.brabantwallon.be Piscine de Blocry Rue du Castinia in 1348 Louvain-la-Neuve ✆ +32.(0)10.48.38.58 - www.csb.ucl.ac.be Gemeentelijk zwembad van Jodoigne Boulevard des Rendanges 1 in 1370 Jodoigne ✆ +32.(0)10.81.40.24 Gemeentelijk zwembad van Rixensart Rue Clermont Tonnerre 26A in 1330 Rixensart ✆ +32.(0)2.654.00.65

Thalgotherapie Enkele hotels beschikken over een thalgotherapiecentrum, een ontspannende combinatie van wellness en schoonheidszorgen. Minerale zouten, sporenelementen en microalgen peppen uw lichaam op en de therapeutische invloed op uw organisme is zowel van preventieve als curatieve aard. Raadpleeg de ‘maisons du tourisme’ (☛ pagina 42-43).

33

NL2

11/02/07

12:37

Page 34

Groene escapades op het ritme van de seizoenen.

Tips voor uw agenda ! Openluchtspektakels, historische reconstructies, festivals en concerten, streekmarkten… het zijn allemaal goede redenen voor uw groene escapade in Waals-Brabant. Hier krijgt u alvast een voorsmaakje ! Februari Carnavals en vreugdevuren verwarmen de harten in de steden en dorpen van Waals-Brabant. ✆ +32.(0)10.23.63.31 - +32.(0)10.23.60.99 – www.brabantwallon.be

Internationaal marionettenfestival in Tubize (alle even jaren). ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.tubize.be

Uitreiking van de kwaliteitslabels voor de tarte al djote in de Waux-Hall van Nivelles. ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.nivelles-djote.be

Maart Chocolademarkt van de Provincie Waals-Brabant. Een gelegenheid om nieuwe smaken te ontdekken tijdens het proeven van de producten van de ambachtelijke chocolademakers van de streek. ✆ +32.(0)10.23.63.31 - www.brabantwallon.be

Paasmarkt voor fijnproevers in Nivelles (2 weken voor Pasen). Markt voor ambachtelijke en streekproducten in het prachtige klooster van de Collegiale kerk Sainte-Gertrude en in het stadhuis. ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.tourisme-nivelles.be

April Brawal’Art (eind april – begin mei). De artistieke ambachtslui (keramisten, goudsmeden, graveurs…) van WaalsBrabant en Brussel stellen hun werk voor aan het publiek. ✆ +32.(0)10.23.61.85 - www.oma-bw.og

Festival du Rire (festival van de lach) in Bierges. Humoristische spektakels en wedstrijden. Dit festival is toegespitst op de ontdekking van jong talent. ✆ +32.(0)10.23.03.52 - www.mtab.be

Pasen in de Abdij van Villers (paasmaandag). Gezinsanimatie met spektakels, creatieve workshops, muzikale animatie, markt met streekproducten en ambachtslui, een hapje eten… ✆ +32.(0)71.88.09.80 - www.villers.be

Mei Fijnproeverswandeling van de Hostieux Moines in Villers-la-Ville. Wandeling met verschillende proeverijen. ✆ +32.(0)71.87.72.85 of +32.(0)495.24.26.12

Hemelvaartmarkt in Jodoigne. De belangrijkste beestenmarkt van de streek met een wedstrijd voor schapen, varkens en runderen. ✆ +32.(0)10.22.91.15 - www.mthb.be

Herdenking van de Slag van Ramillies (eind mei). Historische reconstructie van een bivak en de Slag van Ramillies, die tijdens de Spaanse Successieoorlog in 1706 gevoerd werd tussen de legers van de Hertog van Marlborough en de Hertog de Villeroy. Organisatie van wandelrally’s, tentoonstellingen en rondleidingen. ✆ +32.(0)10.22.91.15 - www.ramillies1706.be

34

NL2

11/02/07

12:37

Page 35

Nog veel meer evenementen wachten op u in Waals-Brabant. Raadpleeg de websites en de activiteitenkalenders van de ‘maisons du tourisme’ van Waals-Brabant (☛ gegevens op pagina 42-43)

Keizerlijke Lus in Waterloo (pinkstermaandag). De fiets is de vedette op circuits met verschillende moeilijkheidsgraad die het Slagveld van toen en de omliggende gemeenten doorkruisen. ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.waterloo-tourisme.be

Spel van Jean en Alice in Wavre (om de 5 jaar op Hemelvaart, volgende editie in 2007). Grote historische evocatie van het overhandigen van het Charter met gemeentelijke vrijheden aan Wavre door de vorsten Jean en Alice in 1222. Dans, zang en theater. ✆ +32.(0)10.23.03.52 - www.mtab.be

Streekproductenmarkt in Ittre (tussen half mei en begin juni). ✆ +32.(0)67.64.87.74 - www.tourisme-roman-pais.be

Juni Bivak uit de Napoleontische tijd in Waterloo (weekend rond 18 juni). Napoleontisch bivak in de boomgaard van het Laatste Hoofdkwartier van Napoleon, waar op 17 en 18 juni 1815 de Keizerlijke Garde verbleef. Reconstructie van gevechten, demonstraties van vuurgevechten, rondleidingen en historische legerplaatsen op verschillende sites. Tijdens het weekend zijn meer dan 1.000 gekostumeerde deelnemers op de been. ✆ +32.(0)2.384.24.24 of +32.(0)2.352.09.10 www.waterloo-tourisme.be

Dag van de boerderijen in Ittre… en elders in WaalsOpendeurdagen bij de toeristische bezienswaardigheden van Orp-Jauche. ✆ +32.(0)19.63.02.19 - +32.(0)19.63.30.16

Tuin- en plantenfeest in de Tuinen van Aywiers in Lasne (1e weekend van mei). Tuinliefhebbers en professionelen stellen hun producten voor in het decor van een oude abdij. ✆ +32.(0)2.633.20.21 - www.aywiers.be

Vertrek van de ‘Petit Train du Bonheur’ in Rebecq (1 mei - eerste vertrek van het seizoen). ✆ +32.(0)67.63.82.32 - www.tourisme-roman-pais.be

Brabant (laatste zondag van juni). Aangename wandeling van boerderij naar boerderij, met proeverij van streekproducten. Voor de boerderijen in Ittre : ✆ +32.(0)67.22.04.44 Voor de overige boerderijen in Waals-Brabant : ✆ +32.(0)10.23.60.99

Feest van het Brood in de Gustot Molen in Opprebais (laatste zondag van juni). Een uitnodiging om de verschillende soorten brood te ontdekken, demonstraties en animaties. ✆ +32.(0)10.22.91.15 - www.mthb.be

Feest van de Muziek in Waals-Brabant. ✆ +32.(0)10.23.63.31 – www.fetedelamusique.be

Landbouwbeurs in Nivelles (pinkstermaandag). ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.tourisme-roman-pais.be

Montgolfiades op het Provinciaal domein van Hélécine (eind juni). Op het voorplein van het Domein van Hélécine stijgen een zestigtal luchtballons op. Diverse animaties. ✆ +32.(0)19.65.54.91 - www.brabantwallon.be

Nacht van de Afrikaanse muziek op het Provinciaal domein Bois des Rêves in Ottignies (eind juni). Afrikaanse dans- en muziekgroepen. Stands met ambachtswerk, proeverijen. ✆ +32.(0)10.41.60.72 - www.brabantwallon.be

Opentuinenweekend in Mélin (om de 2 jaar, volgende editie in 2007). Particulieren maken hun tuinen toegankelijk voor het publiek. ✆ +32.(0)10.22.91.15 - www.mthb.be

Sainte-Renelde Processie in Saintes (weekend van de Drievuldigheid). ✆ +32.(0)2.355.55.39 - www.tourisme-roman-pais.be

35

NL2

11/02/07

12:38

Page 36

Juli Animaties 1815 in het Gehucht van de Leeuw in Waterloo. Elk weekend: demonstraties, defilés en parades door groepen in uniform. ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.waterloo-tourisme.be

Artistieke ambachtenmarkt in Nivelles (1e zondag van juli) ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.tourisme-nivelles.be

Beiaardconcert in het klooster van de Collegiale kerk Sainte-Gertrude in Nivelles (elke zondag van 16 tot 17 u). ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.tourisme-nivelles.be

Zomerspektakel in Villers-la-Ville (eind juli – begin augustus). Openluchttheater tussen de ruïnes van de Abdij van Villers. ✆ +32.(0)71.88.09.80 - www.deldiffusion.be

Augustus Beiaardconcert in het klooster van de Collegiale kerk Sainte-Gertrude in Nivelles (elke zondag van 16 tot 17 u) ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.tourisme-nivelles.be

Concert op het Kasteel van Braine-le-Château. ✆ +32.(0)2.366.93.49 - www.braine-le-chateau.org

Feest van de vogelverschrikkers in de dorpen Piétrebais, Chapelles-St-Laurent, Roux-Miroir en Happeau (Incourt) (3e weekend). Animaties en wedstrijden in creativiteit rond de vogelverschrikker. ✆ +32.(0)10.81.02.07 - +32.(0)10.84.57.45

Muziekfestival Arenberg in Rebecq (laatste weekend). ✆ +32.(0)67.63.82.32 - www.festival-arenberg-rebecq.be

Nacht van de Koren in de Abdij van Villers-la-Ville. Muziekfestival en promenadeconcert door koren met internationale faam. ✆ +32.(0)71.88.09.80 - www.nuitdeschoeurs.be

Oogstfeest op het Provinciaal domein van Hélécine. ✆ +32.(0)19.65.54.91 - www.brabantwallon.be

Opera in open lucht op het Kasteel van La Hulpe (eind augustus). Zomerrendez-vous met de mooiste aria’s. ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.ideefixe.be

Theatermarkt in Ittre (eind augustus – begin september). Een honderdtal gratis voorstellingen door 30 professionele theatergroepen (uit binnen- en buitenland). Straatspektakel en in zalen, voor jong en oud. ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.lavalette.be

Animaties ‘Beau vélo de RAVeL’ in Waals-Brabant

36

NL2

11/02/07

12:38

Page 37

Voorstelling van ‘Les Baladins du Miroir’

Processie van Notre Dame d’Ittre (15 augustus). ✆ +32.(0)67.64.87.74 – www.tourisme-roman-pais.be

Wandelrally 1815 in Braine-l’Alleud (laatste zondag). Diverse circuits voor wandelaars, joggers, fietsers en ruiters met langs het parcours spelen rond de wapenfeiten van Napoleon. ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.waterloo-tourisme.be

Lodewijk XI dagen in Genappe (4e weekend, om de 5 jaar, in 2007). Middeleeuws weekend met verschillende activiteiten : legerplaats, optochten, middeleeuwse markt, spektakels, valkerij… ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.waterloo-tourisme.be

Mozartfestival in Waterloo (eind september). ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.waterloo-tourisme.be

September Belgo-festival in Waterloo. Spektakel en culturele activiteiten door Belgische artiesten uit alle disciplines. ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.waterlootourisme.be

Dag van het paard in Braine-l’Alleud (2e zondag). Ruiterdemonstraties, stands met animaties en spektakels. ✆ +32.(0)2. 352.09.10 - www.waterloo-tourisme.be

Europese tentoonstelling van orchideeën in Villersla-Ville (alle even jaren). Professionelen en liefhebbers tonen hun mooiste bloemen. Verkoop van orchideeën en advies van specialisten. ✆ +32.(0)71.88.09.80 - www.villers.be

Feest van de reuzenpompoenen (potirons) in Noduwez (Orp-Jauche). Tentoonstelling van reuzenpompoenen en andere vreemde en vergeten groenten. Demonstraties van oude beroepen, proeverij van producten klaargemaakt met pompoenen en wedstrijd voor de grootste pompoen. ✆ +32.(0)19.63.02.19 - www.mthb.be

Internationaal Beiaardfestival van Wavre (2e weekend). ✆ +32.(0)10.23.03.52 - www.carillondewavre.be

Muziekfestival van Wallonië in Waals-Brabant (september en oktober). Een rist concerten op magische plaatsen zoals abdijen, kastelen of kerken. ✆ +32.(0)10.61.60.15 - www.festivaldewallonie.be

Openmonumentendagen (2e weekend). Elk jaar een verschillend thema. De mooiste monumenten en erfgoedlocaties openen hun deuren voor het publiek. Meer info bij de verschillende ‘maisons du tourisme’ (☛ pagina 42-43).

Waals-Brabant viert feest (eind september). Ontdekking van alle lekkere smaken met een markt van de gastronomische broederschappen van Waals-Brabant en Brussel. Optochten, folkloristische dansgroepen, reuzen, diverse animaties. ✆ +32.(0)10.23.61.10 - www.brabantwallon.be

Waalse feesten in Wavre. ✆ +32.(0)10.23.03.52 - www.mtab.be

Wallofolies in Rebecq (3e weekend). Festival van variétémuziek in het kader van de Waalse Feesten. ✆ +32.(0)67.63.82.32 - www.rebecq.be

37

NL2

11/02/07

12:38

Page 38

Oktober ‘De aarde en de stenen’ (journées ‘la terre et les pierres’) in Brabants Haspengouw. Circuit langs heuvels en rotsen, doorheen tijdperken en langs monumenten, dorpen, landschappen en ambachten die verband houden met het erfgoed. Creatieve en gezellige animaties. ✆ +32.(0)10.22.91.15 - www.mthb.be

Feest van St-Hubertus (3e zondag). Viering van de mis tussen de ruïnes van Villers-la-Ville, met deelname van jachthoornblazers, ruiters, jagers en hun honden. ✆ +32.(0)71.87.98.98

‘Fiesse à Colon’ in Folx-les-Caves (Orp-Jauche). Populair feest dat de aanhouding, het proces en de executie herdenkt van de struikrover Colon. ✆ +32.(0)81.87.81.46 - users.skynet.be/fiesseacolon/index.htm

Glasjaarbeurs in Lasne. Deze jaarbeurs brengt alle glasspecialisten onder een dak : antiquairs, brocanteurs, verzamelaars en liefhebbers van antiek glaswerk. Duizenden stukken Val Saint-Lambert, Saint-Louis, Vonêche, Herbatte… worden voorgesteld door 60 specialisten in glas en kristal. ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.foireduverre.be

Halloween op het Provinciaal domein Bois des Rêves in Ottignies. Mysterieuze animaties, betoverend bal in een grote tent en bedeling van pompoensoep. Gratis toegang. Zie foto hierbij.

Tuin- en plantenfeest in de Tuinen van Aywiers in Lasne (1e weekend). Tuinliefhebbers en professionelen stellen hun producten voor in het decor van een oude abdij. ✆ +32.(0)2.633.20.21 - www.aywiers.be

Weekend van het Bos (half oktober). Opendeurdagen en animaties op tal van plaatsen om het bos in al zijn facetten te leren kennen. ✆ +32.(0)10.23.63.31 - +32.(0)10.23.60.99 - www.lesroutesdubois.be

November Feesten van Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (elk weekend van november). In zowat alle dorpen van de gemeente maken de inwoners van hun huis, boerderij of tuin een echte galerij of tentoonstellingszaal door hun vriendenkunstenaars uit te nodigen. Al wandelend langs wegen en straatjes ontdekt u beelden, keramiek, schilderijen… ✆ +32.(0)10.22.91.15 - www.amisdetourinnes.org

✆ +32.(0)10.41.60.72 - www.brabantwallon.be

Ontmoetingsdagen rond perscartoons in Waals-Brabant (eerste drie weken van oktober 2007 – om de 2 jaar). Tentoonstelling en colloquium rond het thema van de perscartoon. ✆ +32.(0)10.23.03.52 - mtab.be

Rally van de Brabantse Ardennen (oktober 2007 en voorjaar 2008). Circuit voor een kennismaking met de belangrijkste bezienswaardigheden in de Brabantse Ardennen. ✆ +32.(0)10.23.03.52 - www.mtab.be

Sainte-Gertrude Ommegang in Nivelles (begin oktober). Al in de vroege ochtend vergezellen bedevaarders de praalwagen met het reliekschrijn van Sainte-Gertrude langs een parcours van 15 km door de velden. ✆ +32.(0)67.22.04.44 - www.toursaintegertrude.be

December Kerstsfeer en kerstmarkten in Waals-Brabant. ✆ +32.(0)10.23.63.31 - +32.(0)10.23.60.99 - www.brabantwallon.be

Kerstconcert op het Provinciaal domein van Hélécine. ✆ +32.(0)19.65.54.91 - www.brabantwallon.be

Kerstzang in Waterloo. Meer dan 400 koorzangers treden gratis op in de Saint-Josephkerk. ✆ +32.(0)2.352.09.10 – www.waterloo-tourisme.be

MacaMagie in Wavre. Magie- en sprookjesfestival voor het plezier van groot en klein. ✆ +32.(0)10.23.03.52 - www.mtab.be

Openluchtschaatsbaan in Wavre. Op de Place Cardinal Mercier. ✆ +32.(0)10.23.03.52 - www.mtab.be

VAN SEPTEMBER TOT MEI : MUZIEKFESTIVAL VAN LASNE. Festival van hoog niveau, in samenwerking met de Chapelle Musicale Reine Elisabeth en het Orchestre Royal de Chambre de Wallonie. ✆ +32.(0)2.352.09.10 - www.lasnefestival.com

38

NL2

12/02/07

18:25

Page 39

Logies in Waals-Brabant Hotels VIJF STERREN CHÂTEAU DU LAC ★★★★★ 121 KAMERS Avenue du Lac 87 in 1332 Genval - ✆ +32.(0)2.655.71.11 www.martins-hotels.com - [email protected] VIER STERREN CHÂTEAU DE LIMELETTE ★★★★ Rue Charles Dubois 87 in 1342 Limelette ✆ +32.(0)10.42.19.99 - www.chateau-de-limelette.be [email protected]

88 K.

LE CÔTÉ VERT ★★★★ Chaussée de Bruxelles 200 G in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.354.01.05 - www.cotevert.be - [email protected]

29 K.

GRAND HÔTEL ★★★★ 79 K. Chaussée de Tervuren 198 in 1410 Waterloo - ✆ +32.(0)2.352.18.15 www.waterloo-belgium.com - ghw@martins-hotels. com DRIE STERREN AC WAVRE NORD ★★★ 58 K. Avenue Lavoisier 12 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.22.60.50 - www.acrh.be - [email protected] AT HOME HÔTEL ★★★ 19 K. Place Alphonse Bosch 33 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.22.83.83 - www.at-homehotel.be - [email protected]

NOVOTEL WAVRE ★★★ Rue de la Wastinne 45 in 1300 Wavre - ✆ +32.(0)10.41.13.63 www.novotel.com - [email protected]

BEST WESTERN WAVRE HOTEL ★★★ Rue du Manil 91 in 1300 Wavre - ✆ +32.(0)10.24.33.34 www.bestwestern.be/wavrehotel - [email protected]

71 K.

LE RELAIS D’ARBOIS ★★★ Rue de la Montagne 34 in 1460 Ittre - ✆ +32.(0)67.64.64.59 www.relais-arbois.com - [email protected]

11 K.

DOMAINE DES CHAMPS ★★★ 19 K. Chemin des Charrons 14 in 1300 Wavre - ✆ +32.(0)10.22.75.25 [email protected]

RELAIS DU MARQUIS ★★★ Rue de la Planchette 18 in 1460 Ittre - ✆ +32.(0)67.64.71.71 www.relaisdumarquis.be - [email protected]

36 K.

HOSTELLERIE DU PETIT SPINOIS ★★★ 14 K. Chemin Ardoisière 60 in 1430 Rebecq - ✆ +32.(0)67.84.38.51 www.hostelleriedupetitspinois.com - [email protected]

TWEE STERREN

102 K.

10 K.

HÔTEL MERCURE 77 K. Boulevard de Lauzelle 61 in 1340 Ottignies - ✆ +32.(0)10.45.07.51 www.mercure.com - [email protected]

FERME DE GRAMBAIS ★★ Chaussée de Braine-le-Comte 102 in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.22.01.18 - www.fermedegrambais.be [email protected]

HÔTEL NIVELLES SUD ★★★ 115 K. Chaussée de Mons 22 in 1400 Nivelles - ✆ +32.(0)67.21.87.21 www.hotelnivellessud.be - [email protected]

HOSTELLERIE DE LA RAMEE ★★ Rue de l’Abbaye 19 in 1370 Jauchelette (Jodoigne) ✆ +32.(0)10.84.96.78 - www.ramee.be - [email protected]

12 K.

IBIS WATERLOO ★★★ 72 K. Boulevard H. Rolin 5 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.351.00.30 - www.ibiswaterloo.be - [email protected]

LE PIANO II ★★ 17 K. Grand’Route 61 in 1435 Corbais (Mont-Saint-Guibert) ✆ +32.(0)10.65.60.42 - users.swing.be/piano.2 - [email protected]

LE 1815 ★★★ 15 K. Route du Lion 367-369 in 1410 Waterloo - ✆ +32.(0)2.387.01.60 www.le1815.com - [email protected]

LE RELAIS ★★ 64 K. Rue de la Gare 6 in 1340 Ottignies ✆ +32.(0)10.48.65.65 - www.relais.ucl.ac.be - [email protected]

LE JOLI BOIS ★★★ Rue Saint-Anne 59 in 1410 Waterloo - ✆ +32.(0)2.353.18.18 www.waterloohotel.be - [email protected]

14 K.

EEN STER

LE LIDO ★★★ Rue de Limalsart 20 in 1330 Rixensart - ✆ +32.(0)2.634.34.34 www.martins-hotels.com - [email protected]

27 K.

LE MANOIR DU LAC ★★★ Avenue Hoover 4 in 1332 Genval - ✆ +32.(0)2.655.63.11 www.martins-hotels.com - [email protected]

13 K.

★★★

HÔTEL DU COMMERCE ★ Grand’Place 7 in 1400 Nivelles - ✆ +32.(0)67.21.12.41

9 K.

NIEUW : KLASSERING AAN DE GANG (KADG) HÔTEL DOLCE LA HULPE BRUSSELS KADG 264 K. Chaussée de Bruxelles 135 in 1310 La Hulpe ✆ +32.(0)2.290.98.00 - www.lahulpe.dolce.com – [email protected]

39

NL2

13/02/07

22:49

Page 40

Gastenkamers VIER KORENAREN Madame Micheline DACHELET ANGERHAUSEN 2 K. 2/3 p Drève Dudinsart 84 in 1410 Waterloo - ✆ +32.(0)2.354.41.77 www.user.skynet.be/dachelet - [email protected] LA FERME DES EGLANTINES 5 K 3/2/2/4/4 p Chemin de Fontaine l’Evêque 8 in 1400 Nivelles - ✆ +32.(0)67.84.10.10 www.fermedeseglantines.be - [email protected] LE GRAND BAILLY 2 K 2/2 p Chemin du Grand Bailly 4 in 1400 Nivelles - ✆ +32.(0)476.21.22.32 www.grandbailly.be - [email protected] LE MONT SAINT ROCH 3 K 2/3 p Rue Mont Saint-Roch 34 in 1400 Nivelles - ✆ +32.(0)67.21.87.46 www.montsaintroch.be - [email protected]

Landelijke gîtes

DRIE KORENAREN

DRIE KORENAREN Madame DI VITO Chemin du Boiteux 13 in 1380 Ohain ✆ +32.(0)477.43.67.55 LA FERME BARETTE Rue Bois d’En Bas 5 in 1404 Bornival (Nivelles) ✆ +32.(0)476.26.43.80

1 gîte 4 p

1 gîte 7 p

LE SMOHAIN 1 gîte 3 p Vieux Chemin de Wavre 32 in 1380 Ohain ✆ +32.(0)2.633.39.07 - www.smohain.be - [email protected] TWEE KORENAREN AL TOUMA Rue Isaac, 1a in 1320 Tourinnes-la-Grosse ✆ +32.(0)10.86.14.91 - [email protected]

1 gîte 1/8 p

CARPE DIEM 1K2p Rue de l’Arbre de la Justice 9 in 1490 Sart-Messire-Guillaume (Court-Saint-Etienne) ✆ +32.(0)10.61.88.92 www.carpediem.dns05.com - [email protected] LA CENSE DU SEIGNEUR Rue des Beaux-Prés, 4 in 1370 Mélin (Jodoigne) ✆ +32.(0)10.81.31.92 - [email protected]

3K2p

Madame de DECKER de BRANDEKEN 1K2p Clos des Templiers 9 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)478.23.88.46 - www.bbwaterloo.be - [email protected] LES EPICÉAS Rue des Combattants 140 in 1301 Bierges (Wavre) ✆ +32.(0)10.41.66.25 L’HÉZIDELLE Avenue Félix Lacourt 211 in 1390 Grez-Doiceau ✆ +32.(0)10.84.16.63 - [email protected] LE LONGCHANT Rue du Peigne d’Or 48 in 1390 Néthen (Grez-Doiceau) ✆ +32.(0)10.86.12.66 - [email protected]

2 K 2/2 p

1K2p

2 K 2/3 p

FERME DU COQ SUL’BAILLE Rue de la Procession 27 in 1460 Ittre ✆ +32.(0)67.64.68.36 - [email protected]

2 gîtes 4/4 p

FOURNIL DE LA FERME DU BOIS ELOI Rue Bois Eloi 3 in 1380 Lasne ✆ +32.(0)2.633.23.28 - [email protected]

1 gîte 3 p

LA MAISON DE LA ROSE DES VENTS Rue de la Bruyère 19 in 1350 Enines (Orp-Jauche) ✆ +32.(0)19.65.77.40 - [email protected]

1 gîte 4 p

LES PIERRES BLEUES Route d’Ottignies 9 in 1380 Lasne ✆ +32.(0)2.655.13.08 - [email protected]

2 K 2/2 p

Monsieur LESJOURS Rue Désiré Seutin 23 in 1440 Braine-le-Château ✆ +32.(0)2.366.96.54 - [email protected]

Monsieur et Madame ZAOUK-CLAESSENS Avenue du Vert Bocage 9 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.387.28.34 - [email protected]

2 K 2/4 p

LE SAGE ET LE FOU 1 gîte 2/4 p Grand’Rue 49 in 1341 Céroux-Mousty - ✆ +32.(0)477.61.69.33 www.lesageetlefou.com - [email protected]

3K2p

TWEE KORENAREN EEN KORENAAR

L’ECUREUIL Rue Bruyère d’Elvigne 17 in 1470 Bousval (Genappe) ✆ +32.(0)10.61.23.03 - [email protected]

1K2p

1K2p

NIEUW : KLASSERING AAN DE GANG (KADG)

Madame Anne-Marie FOURMAINTRAUX Avenue des Lucioles 27 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.354.38.41 - [email protected]

GÎTES DE LA “TOURELLE” KADG 5 gîtes 4/8/4/4/4 p Place Comte Cornet 3 in 1474 Ways (Genappe) ✆ +32.(0)67.77.27.17 - www.fermetourelle.be - [email protected]

Madame Cécile JOB Rue de l’Epine 12 in 1495 Tilly (Villers-la-Ville) ✆ +32.(0)71.87.50.25 - [email protected]

1K2p

LES BRUYERES ET LES TULIPES Rue René Francq 3 in 1428 Lillois (Braine-l’Alleud) ✆ +32.(0)495.25.99.35 - [email protected]

40

3 gîtes 5/3/7 p

NL2

11/02/07

12:38

Page 41

Voor bijkomende informatie over gîtes, gastenkamers, campings… kunt u volgende websites raadplegen : www.opt.be, www.accueilchampetre.be, www.gitesdewallonie.be

Gîtes en gastenkamers op de boerderij DRIE KORENAREN FERME DE LA GRANDE RISBART 1 gîte 2/4 p en 1 gîte 5/7 p Rue Ste-Wivine 12 in 1315 Sart-Risbart (Incourt) - ✆ +32.(0)10.88.03.14 www.gitesdelagranderisbart.be - [email protected] FERME DU LAID BURNIAT 4 CH 3/3/3/2 p en 1gîte 8 p Rue du Laid Burniat 8 in 1325 Vieusart (Chaumont-Gistoux) ✆ +32.(0)10.68.99.90 - www.gite-laidburniat.be.tf [email protected] GÏTE DES BUIS 1 gite 2/4 p Place de Thines 4 in 1402 Thines (Nivelles) - ✆ +32.(0)67.84.40.13 www.gitedesbuis.be - [email protected] HARAS DE BAUDEMONT Ferme du Pou 5 in 1460 Ittre - ✆ +32.(0)475.87.26.17 www.baudemont.be - [email protected] FERME DE LA BRÛLOTTE Chemin de la Brûlotte 1 in 1430 Rebecq ✆ +32.(0)67.63.61.42

2 CH 2/4 p

2 gîtes 6/10 p

TWEE KORENAREN FERME DU CHAPITRE 10 gîtes van 2 tot 6 p Rue de la Ferme du Chapitre 9 in 1401 Baulers (Nivelles) ✆ +32.(0)67.21.05.73 www.lafermeduchapitre.be [email protected] FERME DU CROISEAU Chemin Millecamps 22 in 1430 Rebecq ✆ +32.(0)67.67.04.45 Monsieur Albert LEONARD Chemin Notre-Dame 7 in 1495 Villers-la-Ville ✆ +32.(0)71.87.88.81- [email protected]

2 K 3/3 p

LA PINSONNIÈRE 1K2p Rue des Communes 10 in 1470 Baisy-Thy (Genappe) ✆ +32.(0)67.79.00.89 - www.pinsonniere.be - [email protected] Madame Cis VAN HEIJNINGEN 2 K 2/3 p Avenue Bel Horizon 48 in 1341 Céroux-Mousty - ✆ +32.(0)10.61.80.34 [email protected] EEN KORENAAR FORBEAUSART 2 CH 2/2 p Rue du Moulin d’Hollens 7 in 1495 Villers-la-Ville - ✆ +32.(0)71.87.72.61 membres.lycos.fr/fortbeausart - [email protected] NIEUW : KLASSERING AAN DE GANG (KADG) VILLA ROSINE KADG Avenue de Villefranche 65 in 1380 Lasne ✆ +32.(0)2.653.89.344 - +32.(0)475.62.37.92

2 CH 2/2 p

Groepsgîte CENTRE COLIPAIN 6 gîtes 6 p Chemin de Colipain 11 in 1440 Braine-le-Château ✆ +32.(0)2.366.00.71 - www.colipain.net - [email protected]

3 gîtes 2/7/12 p

FERME DE L’HOSTÉ 5 K 5/2/2/2/2 p Drève de l’Hostellerie 101 in 1300 Wavre - ✆ +32.(0)10.23.93.10 www.fermedelhoste.com - [email protected]

Campings DRIE STERREN AU VAL TOURINNES ★★★ Rue du Grand Brou 16A in 1320 Tourinnes-la-Grosse (Beauvechain) ✆ +32.(0)10.86.66.42 - www.campingauvaltourinnes.com [email protected] EEN STER CAMPING COMMUNAL RY TERNEL ★ Rue de Fauquez 14 in 1460 Ittre ✆ +32.(0)479.59.39.42 CAMPING DE RENIPONT ★ Route de Ry Beau Ry 7A in 1380 Ohain (Lasne) ✆ +32.(0)2.654.06.70 - [email protected] SEBASTIEN ALLES R3CB ★ (Voorbehoud aan leden van de FICC) Rue du Bois Brûlé 12 in 1390 Grez-Doiceau ✆ +32.(0)10.86.64.61 - [email protected] TOUR D’ALVAUX ★ Val d’Alvaux 107 in 1457 Nil-Saint-Vincent (Walhain) ✆ +32.(0)2.396.07.88

41

NL2

11/02/07

12:38

Page 42

Onthaalcentra en VVVVoor elke streek van Waals-Brabant is er een ‘maison

du tourisme’, dat bezoekers ontvangt op werkdagen en in het weekend, en dat informatie verstrekt voor de betrokken streek. Ga bij voorkeur daar eerst uw licht opsteken. De lokale VVV’s, zoals de

‘syndicats d’initiative’ en de ‘offices du tourisme’ staan tot uw dienst voor meer plaatselijk gebonden informatie

‘Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes’ (Wavre en omgeving) Rue de Nivelles 1 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.23.03.52 www.mtab.be - [email protected]  Maandag en dinsdag van 8.30 u tot 17 u. Woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 8.30 tot 17.30 u. Zon- en feestdagen van 10 tot 16 u. Gesloten op 25 decembre en 1 januari.

O.T. Grez-Doiceau Chaussée de Jodoigne 4 in 1390 Grez-Doiceau ✆ +32.(0)10.84.83.47 www.grez-doiceau.be/francais/149.html [email protected]  Donderdag, vrijdag, zaterdag van 14 tot 18 u. Van 1 maart tot 31 oktober ook op zondag van 9 tot 13 u.

O.T. Ottignies -Louvain-la-Neuve Grand’Place 2 en 3 in 1348 Louvain-la-Neuve ✆ +32.(0)10.45.90.19 www.olln.be - [email protected]  Maandag tot vrijdag van 9 tot 12 u en van 13 tot 16 u, behalve op woensdag : van 9 tot 12 u. In juli en augustus open op zaterdag en zondag van 10 tot 14 u.

S.I. Rixensart Villa “Le Beau Site” Avenue des Combattants 14 in 1332 Rixensart-Genval ✆ +32.(0)2.653.69.37 www.rixensart.be/tourisme-loisir.htm [email protected]  Dinsdag en vrijdag van 9 tot 13 u. Het informatiebureau bij het Meer van Genval is open van 1 mei tot 30 september op zaterdag, zon- en feestdagen van 14 tot 18 u.

S.I. Wavre Rue de Nivelles 1 in 1300 Wavre ✆ +32.(0)10.23.03.52 www.mtab.be [email protected]  Maandag en dinsdag van 8.30 tot 17 u. Woensdag donderdag, vrijdag en zaterdag van 8.30 tot 17.30 u. Zon- en feestdagen van 10 tot 16 u.

Informatie over Chaumont-Gistoux Gemeentelijke administratie Rue Colleau 2 in 1325 Chaumont-Gistoux ✆ +32.(0)10.68.72.11 www.chaumont-gistoux.be  Maandag tot vrijdag van 9 tot 16 u.

42

‘Maison du Tourisme’ Brabants Haspengouw (Jodoigne en omgeving) Hôtel des Libertés, Grand’Place 1 in 1370 Jodoigne ✆ +32.(0)10.22.91.15 www.mthb.be [email protected]  Van 1 juli tot 30 september : maandag tot vrijdag van 8.30 tot 17.30 u, op weekends en feestdagen van 9 tot 17 u. Van 1 oktober tot 30 juni : maandag tot vrijdag van 9 tot 17 u, weekends en feestdagen van 10 tot 17 u.

S.I. Hélécine Rue du Moulin 15 in 1357 Opheylissem ✆ +32.(0)19.65.69.90 www.helecine.be - [email protected]  Het hele jaar behalve tijdens de kerstvakantie : dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 12 u en van 13.30 tot 18 u, maandag en zaterdag van 14 tot 18 u, zondag van 10 tot 12 u en van 14 tot 18 u.

O.T. Orp-Jauche Rue de la Station 1 in 1350 Orp-le-Petit (Orp-Jauche) ✆ +32.(0)19.63.02.19, +32.(0)19.63.30.16 www.orp-jauche.be [email protected]  Maandag tot vrijdag van 9 tot 16 u.

Informatie over Beauvechain Gemeentelijke administratie Place communale 3 in 1320 Beauvechain ✆ +32.(0)10.86.83.00 www.beauvechain.be [email protected]  Maandag tot vrijdag van 9 tot 12 u.

Informatie over Incourt Gemeentelijke administratie Rue de Brombais 2 in 1315 Incourt ✆ +32.(0)10.88.93.37 www.incourt.be - [email protected]  Maandag tot vrijdag van 9 tot 11.45 u.

Informatie over Ramillies Gemeentelijke administratie Avenue des Déportés 48 in 1367 Ramillies ✆ +32.(0)81.43.23.40 www.ramillies.be [email protected]  Maandag, woensdag en vrijdag van 8 tot 12 u en van 13 tot 15 u. Donderdag van 8 tot 12 u.

NL2

11/02/07

12:38

Page 43

- kantoren MAISON DU TOURISME

PAYS DE VILLERS EN BRABANT WALLON

‘Maison du Tourisme du Roman Païs’ (Nivelles en omgeving) Rue de Saintes 48 in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-roman-pais.be [email protected]  7 dagen op 7 van 8.30 tot 17 u. Gesloten op 25 decembre en 1 januari.

S.I. Braine-le-Château Maison du Bailli Grand’Place 20 in 1440 Braine-le-Château ✆ +32.(0)2.366.93.49 www.braine-le-chateau.org [email protected]  Het hele jaar van dinsdag tot vrijdag, van 13.30 tot 18 u. Van 1 maart tot 30 september : zaterdag, zon- en feestdagen van 14 tot 18 u.

S.I. Ittre Grand’Place in 1460 Ittre ✆ +32.(0)67.64.87.74 www.sit-ittre.be [email protected]  Maandag, dinsdag en donderdag van 10 tot 16 u. Woensdag van 10 tot 15 u. Vrijdag van 10 tot 17 u. Van Pasen tot eind september : zaterdag en zondag van 10 tot 17 u.

O.T. Nivelles Rue de Saintes 48 in 1400 Nivelles ✆ +32.(0)67.84.08.64, +32.(0)67.22.04.44 www.tourisme-nivelles.be [email protected]  Maandag tot donderdag van 8.30 tot 12 u en van 12.30 tot 17 u. Vrijdag van 8.30 tot 12 u.

S.I. Rebecq Rue Docteur Colson 8 in 1430 Rebecq ✆ +32.(0)67.63.82.32 www.rebecq.be [email protected]  Maandag tot vrijdag van 9 tot 12 u en van 13.30 tot 17 u. Juli en anugustus : zaterdag en zondag van 14 tot 18 u.

O.T. Tubize Rue de Bruxelles 64 in 1480 Tubize ✆ +32.(0)2.355.55.39 www.tubize.be - [email protected]  Dinsdag tot zondag van 11 tot 13.30 u en van 15.30 tot 18 u. Gesloten op maandag en feestdagen.

‘Maison du Tourisme’ van het Land van Villers in Waals-Brabant (Villers-la-Ville en omgeving) Rue de l’Abbaye 55 in 1495 Villers-la-Ville ✆ +32.(0)71.88.09.80 www.paysdevillers-tourisme.be [email protected]  Van 1 april tot 31 oktober : van 10 tot 18 u. Van 1 november tot 31 maart : van 10 tot 17 u (gesloten op dinsdag). Gesloten op 24, 25, 31 december en 1 januari.

S.I. Chastre Avenue du Castillon 71 in 1450 Chastre ✆ +32.(0)10.65.75.01 users.skynet.be/chastre.tourisme [email protected]  Woensdag van 14 tot 16 u. Vrijdag van 10 tot 12 u, van 1 mei tot 31 oktober. Zondag van 10 tot 12 u.

S.I. Villers-la-Ville Rue de l’Abbaye 53 in 1495 Villers-la-Ville ✆ +32.(0)71.87.98.98 [email protected]  Van 1 mei tot 31 oktober : woensdag tot zondag van 10 tot 18 u, gesloten op maandag en dinsdag. Van 1 november tot 30 april : maandag tot zaterdag van 10 tot 16.45 u, gesloten op zondag. Gesloten op 24, 25, 31 december en 1 januari.

Informatie over Court-Saint-Etienne Gemeentelijke administratie Rue des Ecoles 1 in 1490 Court-Saint-Etienne ✆ +32.(0)10.62.06.20 www.court-st-etienne.be [email protected]  Maandag tot vrijdag van 8.30 u tot 12 u.

Informatie over Mont-Saint-Guibert Gemeentelijke administratie Grand’Rue 39 in 1435 Mont-Saint-Guibert ✆ +32.(0)10.65.75.75 www.montstguibert.be [email protected]  Maandag tot vrijdag van 8.30 u tot 12 u. en van 13 tot 16 u. Zaterdag van 10 tot 12 u.

Informatie over Walhain Gemeentelijke administratie Place communale 1 in 1457 Walhain ✆ +32.(0)10.65.56.56 www.walhain.be - [email protected]  Maandag tot vrijdag van 9 tot 12 u.

‘Maison du Tourisme’ van Waterloo (Waterloo en omgeving) Chaussée de Bruxelles 218 in 1410 Waterloo ✆ +32.(0)2.352.09.10 www.waterloo-tourisme.be [email protected]  7 dagen/7. Van 1 oktober tot 31 maart : van 10 tot 17 u. Van 1 april tot 30 september : van 9.30 tot 18.30 u. Gesloten op 25 december en 1 januari.

O.T. Braine-l’Alleud Place Cardinal Mercier 18 in 1420 Braine-l’Alleud ✆ +32.(0)2.387.31.14 www.braine-lalleud.be [email protected]  Maandag tot vrijdag van 9 tot 17 u. Zaterdag van 10 tot 12.30 u en van 13.30 tot 16 u. Gesloten op zon- en feestdagen.

S.I. Genappe Rue de Bruxelles 14 in 1470 Genappe ✆ +32.(0)67.77.23.43 www.genappe.be - [email protected]  Dinsdag tot zaterdag van 9 tot 13 u. Donderdag van 14 tot 20 u. Zondag van 10 tot 13 u, uitsluitend met Pasen en van 1 juni tot 30 september.

S.I. La Hulpe Rue des Combattants 59 in 1310 La Hulpe ✆ +32.(0)2.653.67.84 www.lahulpe.be [email protected]  Van 8.30 tot 16 u. Gesloten tijdens het weekend en op feestdagen.

Informatie over Lasne Route d’Ohain 9A in 1380 Lasne ✆ +32.(0)2.633.39.39 www.lasne.be [email protected]  Van 8.30 tot 16 u. Gesloten tijdens het weekend en op feestdagen.

Informatie over Perwez Gemeentelijke administratie Rue Emile Brabant in 1360 Perwez ✆ +32.(0)81.64.92.72 www.perwez.be [email protected]  Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 tot 12 u.

43

NL2

11/02/07

12:38

Page 44

Deze brochure werd gerealiseerd door de Toeristische Federatie van de Provincie Waals-Brabant ✆ +32.(0)10.23.63.31 of +32.(0)10.23.60.99 (maandag tot vrijdag van 8.30 tot 16.30 u)  +32.(0)10.23.63.54 Postadres : Avenue Einstein 2 in 1300 Wavre www.brabantwallon.be [email protected]

in nauwe samenwerking met de ‘maisons du tourisme’ van Waals-Brabant en met de steun van het Commissariaat-Generaal voor Toerisme van het Waalse Regio.

De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of wijzigingen die na het afsluiten van de redactie van deze brochure zijn doorgevoerd.

Teksten : M. Bacq, T. Lambert, E. Lurot, A. Paquet, R. Roy en de ‘maisons du tourisme’ van Waals-Brabant Coördinatie : F. Janssens en R. Roy Vertaling : M. De Vos Fotorechten : Abbaye de Villers, artSculptura, Baladins du Miroir, Culturespaces, Del Diffusion, Fédération touristique de la Province du Brabant wallon, Gemeentelijke administraties van Lasne en van Walhain, ‘Maisons du Tourisme des Ardennes brabançonnes, de la Hesbaye brabançonne, du Roman Païs, du Pays de Villers en Brabant wallon, et de Waterloo’, Musée de l’Eau et de la Fontaine, Musée de Louvain-la-Neuve, Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles, O.T.L. de Grez-Doiceau, Provincie Waals-Brabant, Ramillies 1706, S.I. de Chastre, Université catholique de Louvain, Walibi. Foto’s : Altitude Photo, E. Claude, Chercha, J. Collart, D. Decoster, K. De Langhe, J. Delorme, H. Gaud, Groupe G, S. Hennebel, B. Hogge, A. Kouprianoff, C. Nyst, C. Recoura, M. Schneider, Seram, P. Teyck, P. Thomason, C. Vanschoonbeek, E. Wauty. Grafisch ontwerp : Piezo.be Verantwoordelijke uitgever : Hervé Champagne, Avenue Einstein 2 in 1300 Wavre.