PROVINCIAAL INSTITUUT VLAAMSE ARDENNEN & OUDLEERLINGENBOND & son association d’anciens élèves Minderbroedersstraat 6 9700 OUDENAARDE organiseren organisent op maandag 19 mei 2014 le lundi 19 mai 2014 in Salons Mantovani te Oudenaarde aux Salons Mantovani à Oudenaarde Internationale scholenwedstrijd Concours interscolaire international
“HANSKE dE KRIJGER”
Hanske de Krijger 2014 – PIVA & OLB
Pagina 1
REGLEMENT INTERSCHOLENWEDSTRIJDEN
Leerlingen van erkende onderwijsinstellingen mogen deelnemen mits voorlegging van een attest van de instelling.
Per proef worden maximum 15 leerlingen per school toegelaten met een maximum van 100 deelnemers per proef. Voor fantasiemake-up 10 leerlingen per school, met een maximum van 50 deelnemers per proef.
Er wordt slechts één jurylid per school en per proef aangeduid. Enkel correct ingevulde puntenlijsten worden verrekend.
De juryleden moeten gedurende het verloop van de wedstrijd in de jurykamer blijven.
De voorzitter van de jury wordt door de inrichtende school aangeduid.
Alle juryleden en deelnemers zijn eraan gehouden het reglement te kennen en na te leven. Inbreuken op het reglement worden gesanctioneerd.
Elke deelnemer ontvangt een deelnamecertificaat.
Voor iedere proef wordt een individueel- en een interscholenklassement opgemaakt.
De leerling met de meeste punten over drie wedstrijden ontvangt de prijs geschonken door de Provincie Oost-Vlaanderen.
Deelnemers en modellen dienen één uur voor de aanvang van de proef aanwezig te zijn voor eventuele wijzigingen in het uurrooster.
Het bestuur is niet verantwoordelijk voor eventuele ongevallen, beschadiging of het verdwijnen van persoonlijke bezittingen. Leerkrachten zijn verantwoordelijk voor het gedrag van hun leerlingen.
Elektriciteitsspanning: 220 Volt. Haardroger en stijltang mogen een vermogen hebben van maximum 1500 Watt.
Uw inschrijving kan enkel via de website (http://www.piva-oudenaarde.be).
De inschrijvingslijsten vindt u onder “Hanske de Krijger” reglement. Eerst downloaden en opslaan op eigen pc vooraleer in te vullen en door te mailen naar
[email protected] . De uiterste datum van inschrijving is woensdag 14 mei 2014. Voor verdere informatie
[email protected].
Inschrijvingsprijs per wedstrijd per leerling: €16.00 De inschrijvingen dienen vooraf betaald te worden op rekeningnummer BE06 285024210522 BIC: GEBABEBB met vermelding “Hanske de Krijger” + de naam van de school.
Er wordt een ruimte voorzien voor de voorbereiding van de modellen. Het is handig om een eigen spiegel mee te brengen naar de voorbereidingsruimte.
Deelname houdt automatisch het aanvaarden van dit reglement in.
Hanske de Krijger 2014 – PIVA & OLB
Pagina 2
REGLEMENT CONCOURS INTERSCOLAIRE
Tout élève d’une institution scolaire reconnue, présentant une attestation de l‘institution, peut participer.
Nous n’acceptons que 15 élèves par épreuve et par école, avec un maximum de 100 participants par épreuve. Pour maquillage fantaisie 10 élèves par école, avec un maximum de 50 participants par épreuve.
Un seul membre de jury est désigné par école et par épreuve. Uniquement les fiches de cotation dûment complétées seront portées en compte.
Pendant la durée du concours, les membres du jury doivent rester dans la chambre du jury.
Le président du jury est désigné par l’école organisatrice.
Tous les membres du jury et les participants sont tenus de connaître et de respecter le règlement. Tout manquement au règlement sera sanctionné.
Un classement individuel et un classement interscolaire seront établis par épreuve.
Chaque participant reçoit un certificat de participation.
L’élève ayant acquis le plus de points sur les 3 concours, recevra le prix offert par la Province de la Flandre Orientale.
L’horaire est susceptible à d’éventuels changements. Les participants et les modèles doivent être présents une heure avant le commencement de l’épreuve.
L’administration ne peut, en aucun cas, être tenu responsable d’éventuels accidents, dégradations ou pertes de biens personnels. Les professeurs sont responsables du comportement de leurs élèves.
Voltage: 220V. Le sèche-cheveux et le défriseur-lisseur ne peuvent dépasser une capacité de 1500 watts.
Votre inscription se fait uniquement par le biais du site internet (http://www.piva-oudenaarde.be). Vous trouverez les listes d’inscriptions sous le règlement du “Hanske de Krijger”. Vous le téléchargez du net, puis vous le mémorisez sur votre ordinateur, avant de le remplir et de le renvoyer à
[email protected]. La date limite d’inscription est le mercredi 14 mai 2014. Pour de plus amples renseignements:
[email protected]
Les inscriptions doivent être payées à l’avance sur le numéro de compte BE06 285024210522 BIC: GEBABEBB avec la mention “Hanske de Krijger” + le nom de l’ école. Prix d’inscription par épreuve par élève: €16.00
Nous prévoyons un espace pour la préparation des modèles. Il serait commode d’amener son propre miroir dans la salle de préparation.
La participation renferme automatiquement l’acceptation du règlement.
Hanske de Krijger 2014 – PIVA & OLB
Pagina 3
10.00 uur Damesbrushing op oefenhoofd De deelnemers voeren een brushing uit op een oefenhoofd. Alle producten en materialen zijn toegelaten. Alle kleurtechnieken zijn toegelaten. Aanvang op vochtige haren. Totale werktijd: 30 min. 10.00 heures Brushing femme sur tête malléable Les participants effectuent un brushing sur un mannequin. Tous les produits et matériaux sont autorisés. Toutes les techniques de coloration sont autorisées. Base: cheveux mouillés Temps de travail total: 30 min 11.00 uur Make-up naar thema: Animal prints Deze wedstrijd behoort tot de categorie fantasie make-up. De modellen worden door de deelnemer meegebracht. Er zijn enkel vrouwelijke modellen toegelaten. Bij aanvang van de wedstrijd mogen de modellen geen make-up, kunstwimpers of enige andere vorm van fantasie dragen, zowel op gelaat, hals, decolleté, armen of rug. Kleding, accessoires en haartooi zijn aangepast aan de gekozen maquillage. Alle vormen van grime, zoals gebruik van mastiek, opzet van neus, valse oren, … worden gediskwalificeerd. Er worden geen dierenfiguren uitgebeeld. Opdracht: o Verwerk een dierenprint in de make-up o Er mag maximum 1/3 van het gelaat bedekt zijn met oogschaduw, waterschmink of fantasie. o Vooraf samengestelde opzetstukken worden niet toegelaten. o Kunstwimpers zijn toegelaten, maar mogen niet op voorhand aangebracht zijn. Bij de beoordeling wordt aan de make-up het meeste aandacht besteed. Totale werktijd: 90 min. 11.00 heures Ce concours appartient à la catégorie maquillage-fantaisie. Les participants amènent leur propre modèle. Uniquement, les modèles féminins sont autorisés. Au commencement de l’ épreuve, les modèles ne peuvent pas avoir de faux cils, ne peuvent pas être maquillés ni porter quelconque fantaisie, aussi bien sur le visage, le décolleté, les bras et le dos. La tenue, les accessoires et la coiffure sont assortis au maquillage choisi. Toutes formes de grime, comme l’utilisation de mastique, faux nez, fausses oreilles, …entraîneront la disqualification du candidat. Il est interdit de représenter des figures animales. Epreuve: o Incorporez l’animal print dans le maquillage o Seul un tiers du visage peut être maquillé avec du fard à paupières, du maquillage à l’eau ou des fantaisies. o Les rajouts préparés à l’avance ne sont pas autorisés. o Les faux cils peuvent uniquement être posés pendant l’épreuve L’essentiel durant l’évaluation est le maquillage. Durée de l’épreuve : 90 minutes 11.00 uur Herenbrushing op model De deelnemers voeren een brushing uit op model, waarbij alle producten en materialen zijn toegelaten. Alle kleur- en steuntechnieken zijn toegelaten. Aanvang op vochtige haren. Totale werktijd: 30 min. 11.00 heures Brushing homme sur modèle Les participants effectuent un brushing sur un modèle. Tous les produits et matériaux sont autorisés, ainsi que toutes les techniques de coloration et de fixation. Base: cheveux mouillés Temps de travail total: 30 min
Hanske de Krijger 2014 – PIVA & OLB
Pagina 4
12.00 uur Herenbrushing op oefenhoofd De deelnemers voeren een brushing uit op een oefenhoofd. Alle producten en materialen zijn toegelaten. Alle kleurtechnieken zijn toegelaten. Aanvang op vochtige haren. Totale werktijd: 30 min. 12.00 heures Brushing homme sur tête malléable Les participants effectuent un brushing sur un mannequin. Tous les produits et matériaux sont autorisés. Toutes les techniques de coloration sont autorisées. Base: cheveux mouillés Temps de travail total: 30 min 13.00 uur Damesbruidkapsel op oefenhoofd De haren mogen voorbereid zijn (brushing of watergolf) Modellen moeten lange haren hebben. Alle gereedschappen zijn toegelaten, uitgenome haarstukken en valse staarten. Versieringen mogen niet meer dan 1/3 van het kapsel bedekken. Totale werktijd: 60 min. 13.00 heures Coiffure de mariage femme sur tête malléable Les participants effectuent un brushing sur un mannequin (cheveux longs). Les cheveux peuvent être préparés (brushing ou mise en plis). Les mannequins doivent avoir les cheveux longs. Tous les matériaux sont autorisés, excepté les postiches et les fausses queues de cheval. Les ornements ne peuvent pas couvrir plus de 1/3 de la coiffure. Temps de travail total: 60 min. 14.30 uur Damesbrushing op model De deelnemers voeren een brushing uit op model. Alle producten en materialen zijn toegelaten. Alle kleurtechnieken zijn toegelaten. Aanvang op vochtige haren. Totale werktijd: 30 min. 14.30 heures Brushing femme sur modèle Les participants effectuent un brushing sur un modèle. Tous les produits et matériaux sont autorisés. Toutes les techniques de coloration sont autorisées. Base: cheveux mouillés Temps de travail total: 30 min 15.30 uur Damesbruidkapsel op model De haren mogen voorbereid zijn (brushing of watergolf) Modellen moeten lange haren hebben. Alle gereedschappen zijn toegelaten. Huwelijkskledij verplicht. Versieringen mogen niet meer dan 1/3 van het kapsel bedekken. Er worden geen haarstukken en valse staarten toegelaten. Totale werktijd: 60 min. 15.30 heures Coiffure de mariage femme sur modèle Les cheveux peuvent être préparés (brushing ou mise en plis). Les mannequins doivent avoir les cheveux longs. Tous les matériaux sont autorisés, excepté les postiches ainsi que les fausses queues de cheval. Les ornements ne peuvent pas couvrir plus de 1/3 de la coiffure. Tenue de mariage obligatoire. Temps de travail total: 60 min.
Hanske de Krijger 2014 – PIVA & OLB
Pagina 5
