PROPAGACE ATRAKTIVIT CESTOVNÍHO RUCHU LIBERECKÉHO KRAJE V MÉDIÍCH

V Ý ZV A K P O D Á N Í N A B Í D K Y A P R O K Á ZÁ N Í S P L N Ě N Í KVALIFIKACE A ZA D Á V A C Í D O K U M E N T A CE veřejné zakázky malého rozsahu

„PROPAGACE ATRAKTIVIT CESTOVNÍHO RUCHU LIBERECKÉHO KRAJE V MÉDIÍCH“ Obsah: 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI 2. PŘEDMĚT A ROZSAH VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 3. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4. POŽADAVKY NA KVALIFIKACI 5. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 6. PLATEBNÍ PODMÍNKY 7. HODNOTÍCÍ KRITÉRIUM 8. OBCHODNÍ PODMÍNKY 9. ČLENĚNÍ NABÍDKY 10. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK 11. ZADÁVACÍ LHŮTA 12. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 13. DALŠÍ PODMÍNKY A VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE Liberecký kraj U Jezu 642/2a • 461 80 Liberec 2 • tel.: + 420 485 226 664 • fax: + 420 485 226 444 e-mail: [email protected] • www.kraj-lbc.cz • IČ: 70891508

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VZMR „Propagace atraktivit cestovního ruchu Libereckého kraje v médiích“

1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI Název zadavatele S íd lo IČ Telefon Fax Web Kontaktní osoba

: : : : : :

LIBERECKÝ KRAJ U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 70891508 485 226 111 485 226 444 www.kraj-lbc.cz Jméno Funkce E-mail

: : :

Telefon

:

Mgr. Anna Lauermannová projektový manažer [email protected] 485 226 664

2. PŘEDMĚT A ROZSAH VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem zadávacího řízení je uzavření rámcové smlouvy s jedním uchazečem na mediální a reklamní služby. Předmětem plnění zakázky je nákup médií a realizace reklamy pro Liberecký kraj za účelem informovanosti a publicity k „Integrovanému projektu cestovního ruchu Libereckého kraje“ a zajištění propagace atraktivit cestovního ruchu Libereckého kraje v rámci uvedeného projektu. Cílem zakázky je nákup prostoru v médiích formou zadávání inzerce do tisku. Textové zpracování inzerce není v této poptávce zahrnuto. Zadavatel poskytne dodavateli hotový článek s fotografiemi a logy v odpovídající kvalitě tisku. V rámci zakázky budou poptávány služby v podobě: - marketingového poradenství - plánování nákupu médií Dílčí poskytování služeb bude realizováno dle potřeby zadavatele, a to na základě objednávky nebo smlouvy, ve které bude specifikována daná služba. Realizaci informačního nástroje budou vždy předcházet služby marketingového poradenství. Poradenství se bude vztahovat na průběžnou konzultaci, jejímž předmětem je volba typu a podoby různých nástrojů. Po přímé konzultaci (face to face) v rámci poradenství, kdy bude zvolen typ a podoba nástroje, bude vystavena objednávka/ sepsána smlouva na konkrétní realizaci propagačního a informačního nástroje. Dodavatel bude povinen objednávku/ smlouvu akceptovat a následně objednanou službu poskytnout ve lhůtě a za podmínek stanovených v rámcové smlouvě. Rozsah inzerce, dodací lhůta a další podrobnosti konkrétní inzerce budou specifikovány v každé objednávce/smlouvě. Tamtéž bude specifikována cena za inzerci a cena za marketingové poradenství. V zakázce se jedná o realizaci uvedených informačních a propagačních nástrojů, a to především: Téma 1: Propagace turistických atraktivit v Libereckém kraji Tisková inzerce různého formátu informující o atraktivitách cestovního ruchu Libereckého kraje do tisku zastoupeného jak v Libereckém kraji, tak pokrývajícím celé území České republiky. 2 /11

Liberecký kraj U Jezu 642/2a • 461 80 Liberec 2 • tel.: + 420 485 226 664 • fax: + 420 485 226 444 e-mail: [email protected] • www.kraj-lbc.cz • IČ: 70891508


Celkem bude realizováno 8 článků. Téma 2: Zajištění informovanosti a publicity k Integrovanému projektu cestovního ruchu Libereckého kraje Tisková inzerce různého formátu informující o aktivitách souvisejících s „Integrovaným projektem cestovního ruchu Libereckého kraje“ do tisku zastoupeného jak v Libereckém kraji, tak pokrývajícího celé území České republiky. Inzerováno bude zejména v periodikách určených odborné veřejnosti, ale i v denním tisku. Inzerce o tématu 2 bude mít menší rozsah, než inzerce o tématu 1. Celkem bude realizováno 5 článků Obě dvě témata budou inzerována v následujících typech tiskovin: Tiskovina a) Inzerce v tisku: celostátní deníky – celostrana Základní charakteristika: Celostránková inzerce v tisku (4 články) informující o atraktivitách Libereckého kraje a možnostech trávení dovolené v Libereckém kraji Obecné požadavky na tento produkt jsou: Jednoduchost, přehlednost, nápaditost, respektování pravidel pro použití loga ROP SV a symbolu EU s textem a sloganem podle Manuálu jednotného vizuálního stylu ROP SV Technická specifikace:  Formát:  Provedení:  Četnost:  Specifikace:  Časové rozložení:

celostrana v celostátních, nebo regionálních denících plnobarevný tisk (4/4) 4 články (2009-2011) celostátní deníky, regionální deníky, příloha CESTOVÁNÍ před hlavní sezónou (léto, zima)

Tiskovina b) Inzerce v tisku – turistické časopisy: Základní charakteristika: Dvoustránková inzerce v turistických časopisech (4 články) informující o atraktivitách Libereckého kraje, novinkách z oblasti cestovního ruchu a tipech na výlety. Obecné požadavky na tento produkt jsou: Jednoduchost, přehlednost, nápaditost, respektování pravidel pro použití loga ROP SV a symbolu EU s textem a sloganem podle Manuálu jednotného vizuálního stylu ROP SV Technická specifikace:  Formát:

dvoustrana v turistických časopisech 3

/11



   

Provedení: Četnost: Specifikace: Časové rozložení:

plnobarevný tisk (4/4) 4 články (2009-2011) turistické časopisy vhodné rozložení inzerce dle zvolených článků

Tiskovina c) Inzerce v tisku – odborné časopisy: Základní charakteristika: Jednostránková inzerce v odborných časopisech cestovního ruchu (5 článků) informující o aktivitách Integrovaného projektu cestovního ruchu. Obecné požadavky na tento produkt jsou: Jednoduchost, přehlednost, nápaditost, respektování pravidel pro použití loga ROP SV a symbolu EU s textem a sloganem podle Manuálu jednotného vizuálního stylu ROP SV Technická specifikace:  Formát:  Provedení:  Četnost:  Specifikace:  Časové rozložení:

jednostrana A4 v odborných časopisech cestovního ruchu plnobarevný tisk (4/4) 5 článků (2009-2011) odborné časopisy cestovního ruchu vhodné rozložení inzerce dle uskutečněných aktivit Integrovaného projektu cestovního ruchu

Jedná se o typové příklady inzerce. Výběr konkrétních periodik bude řešen na základě obsahu konkrétní inzerce a po konzultaci face to face. Na základě konzultací a doporučení může být okruh poptávaných médií rozšířen, případně může být uzpůsobena cena inzerce.

3. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaný termín zahájení plnění Předpokládaný termín ukončení plnění

: :

do 10 dnů ode dne podpisu smlouvy (6/2009) smlouvy (předpoklad 07/2011

4. POŽADAVKY NA KVALIFIKACI 4.1. Základní kvalifikační předpoklady Základní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč podle § 53 odst. 1 písm.: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení,

trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně 4 /11



b)

c) d)

e) f) g)

h)

i)



případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, který není v likvidaci, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak i v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění; tento předpoklad se vztahuje jak k území České republiky, tak k zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti; tento předpoklad se vztahuje jak k území České republiky, tak k zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů podle § 54 písm. d); pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby.

Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení.

4.2. Profesní kvalifikační předpoklady Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží podle § 54 písm.: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, 5 /11



b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. 

Dodavatel je povinen předložit doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů v originále či v úředně ověřené kopii. Výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence nesmí být ke dni doručení nabídek starší 90 kalendářních dnů.

5. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY  

Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení jednotlivých témat veřejné zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v této výzvě k podání nabídky. Celková cena za realizaci zakázky nepřesáhne 506 000,- Kč bez DPH.

2) Členění nabídkové ceny:  Nabídková cena bude uvedena v členění: Uchazeč stanoví nabídkovou cenu jako celkovou dle předpokládaného požadavku počtu prací v období trvání rámcové smlouvy. Jednotková Počet Celková cena DPH (Kč) Celková cena cena (1 článek jednotek bez DPH (Kč) s DPH (Kč) nebo 1 hodina) Tiskovina a 4 Tiskovina b 4 Tiskovina c 5 Marketingové poradenství (h) * specifikace požadavků na článek v jednotlivých tiskovinách je uvedena v kapitole 2 * Bere se vzato, že jeden článek každé tiskoviny představuje stejnou časovou náročnost marketingového poradenství. V případě, že nabízející má jinou představu, ve své nabídce je povinen uvést počet hodin na jeden článek každé tiskoviny zvlášť. 3) Náležitosti nabídkové ceny:  Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu zakázky. 6. PLATEBNÍ PODMÍNKY Zálohy zadavatel neposkytuje. Splatnost daňových dokladů bude 30 kalendářních dnů od data jejich doručení zadavateli. Fakturace budou prováděny na základě jednotlivých faktur, předkládaných dle plnění díla a dle harmonogramu rozložení plateb ve smlouvě, po předání výstupů jednotlivých témat předmětu zakázky a podpisu předávacího protokolu. 7. HODNOTÍCÍ KRITÉRIUM Základním kritériem pro zadání veřejné zakázky je dle ustanovení § 78 odst. 1 písm. a) ekonomická výhodnost nabídky. V rámci základního hodnotícího kritéria byla stanovena dílčí 6 /11



kritéria, kterými jsou: cenová nabídka v kontextu s daným typem inzerce, a cenová nabídka služeb marketingového poradenství. KRITÉRIUM Č. 1 Cenová nabídka v kontextu s daným typem inzerce 

 

váha 20%

Hodnocena bude výše předložené nabídkové ceny v souvislosti s daným typem inzerce v podobě tiskové inzerce různého formátu informující o atraktivitách cestovního ruchu v Libereckém kraji a aktivitách Integrovaného projektu cestovního ruchu Libereckého kraje. Typy inzerce jsou specifikovány v kapitole 2 „Předmět a rozsah veřejné zakázky“ Cenovou nabídkou v kontextu s daným typem inzerce se rozumí součet jednotkových cen typových tiskovin.

KRITÉRIUM Č. 2 Cenová nabídka služeb marketingového poradenství  

 

váha 80%

Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami uveřejněnými v této výzvě. Marketingovým poradenstvím se pro účely realizace služby rozumí především poskytování informačních, poradenských a konzultačních služeb za účelem zvolení co nejvhodnějšího typu informačního a propagačního nástroje. Jedná se o přímou konzultaci (komunikace face to face) mezi zástupci zadavatele a vybraného dodavatele. Celková cena v sobě nezahrnuje náklady na tvorbu a realizaci, neboť zadavatel dodá kompletně zpracovaný článek Cenovou nabídkou se rozumí jednotková cena marketingového poradenství za hodinu vynásobená počtem předpokládaných hodin.

8. OBCHODNÍ PODMÍNKY 

Součástí nabídky musí být návrh rámcové smlouvy, který musí akceptovat veškeré požadavky stanovené zadavatelem v zadávací dokumentaci, a to jak požadavky věcné a technické, tak požadavky právní a smluvní. Návrh rámcové smlouvy musí dále obsahovat podmínky, za nichž uchazeč nabízí splnění veřejné zakázky ve své nabídce.



Návrh smlouvy musí být orazítkovaný (pokud uchazeč používá razítko) a podepsaný uchazečem či statutárním orgánem uchazeče v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním rejstříku či osobou zmocněnou k takovému úkonu; originál plné moci musí být v takovém případě součástí nabídky. 7

/11





-

-

NÁVRH SMLOUVY MUSÍ OBSAHOVAT ZEJMÉNA: a) označení smluvních stran b) vymezení předmětu plnění dle bodu 2. této dokumentace c) termín plnění dle bodu 3. této dokumentace d) cenu v členění dle bodu 5. této dokumentace e) platební podmínky dle bodu 6. této dokumentace f) smluvní pokuty – sankce za neplnění smluvních termínů vztažené k jednomu dni prodlení g) prohlášení o udělení oprávnění k výkonu práva dílo užít dle zákona č. 121/2000 Sb. h) prohlášení, že zhotovitel je povinen dílo zhotovit sám. V případě, že bude na díle spolupracovat s jiným subjektem, je povinen předem o této skutečnosti informovat objednatele i) následující body: Předmětem plnění je nákup médií a realizace reklamy pro Liberecký kraj za účelem informovanosti a publicity a) o atraktivitách cestovního ruchu Libereckého kraje b) o aktivitách v rámci Integrovaného projektu cestovního ruchu Libereckého kraje. Cílem zakázky je plánování prostoru v médiích (zejména v tisku) formou zadávání inzerce do tisku. Předmětem plnění bude rovněž marketingové poradenství, které bude předcházet realizaci konkrétní reklamy a plánování nákupu médií. Pro případ prodlení vybraného uchazeče s poskytnutím jednotlivých objednaných služeb bude sjednána smluvní pokuta ve výši 0,05% z ceny za službu za každý den prodlení poskytnutí služby. Při prodlení s platbami ze strany zadavatele nesmí být požadovány jiné sankce než zákonné úroky z prodlení. Zhotovitel se zavazuje, že pro objednatele provede dílo v souladu s pravidly Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod (dále jen Program). Zhotovitel je povinen zajistit pravidla publicity dle podmínek Programu a to zejména výrazné umístění loga Evropské unie a Programu na všech jednotlivých výstupech díla. Zhotovitel si je vědom, že je ve smyslu ust. § 2 písm. E) zákona čl. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“), povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Platby za jednotlivé služby budou provedeny na základě faktur dodavatele, které budou vystaveny vždy po poskytnutí jednotlivých služeb. (Po předání dvou výtisků daného periodika s inzerátem zadavateli potvrzeného předávacím protokolem) Faktura musí být vystavena do 15 dnů od vzniku nároku na finanční plnění a odeslána na adresu objednatele nejpozději do 7 dnů od jejího vystavení a musí obsahovat náležitosti v rozsahu § 28 Zákona o dani z přidané hodnoty č. 235/2004Sb., v platném znění. Zhotovitel se zavazuje na dokladech nebo soupiskách prací podrobně rozepsat jednotlivé fakturované položky, včetně jejich množství a ceny. Položky musí odpovídat typům způsobilých výdajů dle rozpočtu projektu a podmínek programu. Zhotovitel se zavazuje na veškerých fakturách zřetelně uvádět název projekt: „Integrovaný projekt cestovního ruchu Libereckého kraje“, registrační číslo projektu (CZ.1.13/3.2.00/02.00093) a číslo smlouvy (OLP/XXXX/2009). Pokud zaviněním jednání zhotovitele vznikne objednateli škoda, např. nesplněním termínů díla či podmínek programu, je zhotovitel povinen k její náhradě. Škodu nelze uplatnit v případě, že objednatel ve sjednaných termínech nedodá zhotoviteli potřebné podklady. j) další ujednání 8

/11



9. ČLENĚNÍ NABÍDKY 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Krycí list nabídky (vzor krycího listu je přílohou této výzvy a zadávací dokumentace) Druhý list nabídky – obsah nabídky s uvedením čísel a počtu listů a počtu příloh Doklady ke splnění kvalifikačních předpokladů Vlastní nabídka uchazeče Návrh smlouvy dle bodu 8. této dokumentace Přílohy (nepovinné)

10. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK

KRAJSKÝ ÚŘAD LIBERECKÉHO KRAJE, PODATELNA SÍDLO LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK

: :

U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 29. 5. 2009 do 12:00

11. ZADÁVACÍ LHŮTA Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek a trvá 3 měsíce.

12. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Označení nabídky:  Nabídka bude předána v jednom originále jako výtisk č. 1 a jedné kopii jako výtisk č. 2. Oba výtisky budou předány pouze v jedné uzavřené obálce označené: VEŘEJNÁ ZAKÁZKA Č. VZMR/08/ORREP/2009 – „PROPAGACE ATRAKTIVIT CESTOVNÍHO RUCHU LIBERECKÉHO KRAJE V MÉDIÍCH“ “ – NEOTEVÍRAT!!! Součástí předložené nabídky musí být návrh smlouvy a nabídka v elektronické podobě. Požadavky na zpracování nabídky:  Nabídka bude zpracována dle formálních, technických a smluvních požadavků zadavatele uvedených v této výzvě.  Uchazeč nemůže navrhovat varianty nabídky Úprava nabídky:  Jednotlivé listy nabídky nesmí obsahovat přepisy, škrty či jiné úpravy, nabídka musí být zpracována v českém jazyce a na papíru formátu A4. Uchazeči podají svou nabídku s jednotlivě 9 /11



očíslovanými listy zabezpečenými proti manipulaci. Bude-li nabídka obsahovat přílohy, pak tyto přílohy budou neoddělitelně zařazeny až na konci za vlastní nabídkou uchazeče.

13. DALŠÍ PODMÍNKY A VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE   

Uchazeči nemají právo na úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo jednat o obsahu návrhu smlouvy a provést případné změny, které jsou v souladu s výzvou k podání nabídky zakázky. Zadavatel může zrušit zadávací řízení až do doby uzavření smlouvy.

V Liberci dne 19.5. 2009 ……………………… Bc. Stanislav Eichler hejtman Libereckého kraje PŘÍLOHA: 1. Vzor krycího listu nabídky

10 /11



Příloha č. 1

VZOR KRYCÍ LIST NABÍDKY podané v rámci veřejné zakázky malého rozsahu

„PROPAGACE ATRAKTIVIT CESTOVNÍHO RUCHU LIBERECKÉHO KRAJE V MÉDIÍCH“ Název zadavatele Sídlo IČ

: LIBERECKÝ KRAJ : U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 : 70891508

UCHAZEČ: IČ : DIČ: SÍDLO: STATUTÁRNÍ ORGÁN: OSOBA ZMOCNĚNÁ K JEDNÁNÍ: TELEFON, FAX, E-MAIL : BANKOVNÍ SPOJENÍ:



CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA BEZ DPH



DPH V KČ



CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA VČETNĚ DPH

Podpisem stvrzujeme, že jsme vázáni celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty. Současně stvrzujeme, že podáváme nabídku na základě výzvy k podání nabídky a v souladu se zadávací dokumentací. V ………………………… dne ……………………. ………………………………….. podpis oprávněné osoby uchazeče 11 /11


PROPAGACE ATRAKTIVIT CESTOVNÍHO RUCHU LIBERECKÉHO KRAJE V MÉDIÍCH

Recommend Documents