TAKTAKÖZI ÖNKORMÁNYZATI SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS SZENNYVÍZTISZTÍTÁSI TÁRSULÁS címe: Polgármesteri Hivatal • 3922 Taktaharkány, Gépállomás u. 4. sz. telefon: 47/378001, fax: 47/378014, e-mail:
[email protected] PROJEKT: TAKTAHARKÁNY ÉS TAKTASZADA TELEPÜLÉSEK SZENNYVÍZ BERUHÁZÁSA
Száma: 1-
/2010.
MEGHÍVÓ
Taktaharkány és Taktaszada települések önkormányzati társulása ülését 2010. december 1-én 14 órára Taktaharkány Nagyközség Polgármesteri Hivatala tanácstermébe összehívjuk.
Javasolt napirend: 1./ Elnök megválasztása 2./ Elnök-helyettes megválasztása 3./ SZMSZ elfogadása 4./ 2010. és 2011. évi költségvetés 5./ KEOP pályázat II. fordulója 6./ 2011. évi munkaterv
Megjelentésére feltétlenül számítunk!
Taktaharkány – Taktaszada, 2010. november 29.
Varga László polgármester
Filep András polgármester
Jegyzőkönyv: Készült: Taktaharkány Nagyközség Önkormányzata hivatalos tanácskozó termében 2010. december 1-én Jelen vannak: 1./ Taktaharkány Nagyközség Önkormányzata részéről: Varga László polgármester, Fükő Csaba, Nagy Attiláné delegáltak, ülés legvégére érkezett: Dr. Szikszai Elek Sándor, távol: Dr. Kiss Gábor László, Szász Elekné 2./ Taktaszada Község Önkormányzat részéről: Filep András polgármester, Pásztor Jánosné, Vajtó János delegáltak Tanácskozási joggal Felügyelő Bizottság részéről: Nagy Tamás elnök, Fűkőné Szatmári Melinda Távol: Szennyvíztársulatok elnökei Vincze István Gyula és Vajtó Lászlóné Munkaszervezet részéről megjelentek: Dr. Gadnai Mária jegyző, Petróné Vízkeleti Ágota Egyéb megjelent: Harangozóné Vitális Mária Taktaszada Jegyzője Varga László polgármester köszönti a megjelenteket, és ismerteti a napirendet. A Társulási Tanács – Taktaharkány 3 igen, Taktaszada 3 igen – 2 igen, egyhangú szavazattal a napirendi pontokat elfogadta. Napirend: 1./ Elnök megválasztása 2./ Elnök-helyettes megválasztása 3./ SZMSZ elfogadása 4./ 2010. és 2011. évi költségvetés 5./ KEOP pályázat II. fordulója 6./ 2011. évi munkaterv 1. és 2./ napirend Taktaszada polgármestere ismerteti az elnökre, míg Taktaharkány polgármestere az elnökhelyettesre vonatkozó a határozati javaslatot A Taktaharkány és Taktaszada települések KEOP II. fordulós pályázatához szükséges társulás megállapodása szerint az elnök Taktaharkány delegáltja és polgármestere, míg az elnökhelyettes Taktaszada község delegáltja, polgármestere. Fentiek alapján indítványozzuk, hogy a társulás elnöknek Varga Lászlót, elnökhelyettesnek Filep Andrást válassza meg.
TAKTAKÖZI ÖSSZT 1/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: Elnök megválasztása A Társulási Tanács egyhangú szavazással, 2 igen szavazattal
TAKTAKÖZI ÖNKORMÁNYZATI SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS SZENNYVÍZTISZTÍTÁSI TÁRSULÁS elnökének TAKTAHARKÁNY település polgármesterét
Varga László (Miskolc, 1958. január 22. an: Horváth Rozália) 3922 Taktaharkány, Béke u. 14. sz. alatti lakost
m e g v á l a s z t j a. Felkéri a társulási tanács Taktaharkány NKÖ jegyzőjét, hogy a határozat kivonatát a Magyar Államkincstárhoz a társulás bejegyzése céljából továbbítani szíveskedjen. TAKTAKÖZI ÖSSZT 2/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: Elnök - helyettes megválasztása A Társulási Tanács egyhangú szavazással, 2 igen szavazattal
TAKTAKÖZI ÖNKORMÁNYZATI SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS SZENNYVÍZTISZTÍTÁSI TÁRSULÁS elnök - helyettesének TAKTASZADA település polgármesterét
Filep András (Szerencs, 1958. szeptember 23. an: Szűcs Etelka) Taktaszada, Petőfi u. 124. sz. alatti lakost
m e g v á l a s z t j a. Felkéri a társulási tanács Taktaharkány NKÖ jegyzőjét, hogy a határozat kivonatát a Magyar Államkincstárhoz a társulás bejegyzése céljából továbbítani szíveskedjen. Varga László elnök ismerteti a 3. napirendi pontként az SZMSZ-t. A Társulási Tanács egyhangú szavazással, 2 igen szavazattal meghozta az alábbi határozatot:
TAKTAKÖZI ÖSSZT 3/2010. (XII. 6.)sz. határozata Tárgy: Szervezeti és Működési Szabályzat elfogadása A TAKTAKÖZI ÖNKORMÁNYZATI SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS SZENNYVÍZTISZTÍTÁSI TÁRSULÁS Társulási Tanácsa egyhangú, 2 igen szavazattal a melléklet szerinti Szervezeti és Működési Szabályzatot elfogadta. Felkéri a Taktaharkány NKÖ jegyzőjét,a Magyar Államkincstár B.-A.-Z. Megyei Igazgatóságától az adószámot, és az OTP Szerencsi Fiókjánál számlát nyitni szíveskedjen. Felelős: Dr. Gadnai Mária és Petróné Vízkeleti Ágota Határidő. 2010. december 2, és 15. Varga László elnök ismerteti a 4. napirendi pont javaslatát. Filep András elnök-helyettes elmondja, hogy a társulás tagjainak saját költségvetésükből kell megoldani, tagdíjként fizetni a működési költségeket. A Társulási Tanács egyhangú szavazással, 2 igen szavazattal meghozta az alábbi határozatot: Varga László elnök ismerteti a 4. napirendi pontként a költségvetéseket: TAKTAKÖZI ÖSZSZT 4/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: 2010. évi és 2011. évi költségvetés
A TAKTAKÖZI ÖNKORMÁNYZATI SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS SZENNYVÍZTISZTÍTÁSI TÁRSULÁS Társulási Tanácsa egyhangú, 2 igen szavazattal a Társulás 2010. évi és 2011. költségvetési bevételét az alábbiak szerint állapítja meg:
2010. évi hozzájárulás 59 100.-Ft 2010. december 26-ig esedékes, és 2011. évi hozzájárulás (esedékes 2011. január 15-én ½ része) az alábbi:
Települési önkormányzat összege forintban TAKTAHARKÁNY 387 500.TAKTASZADA 203 500.Összesen: 591 000.-
lakosságszám 3875 fő 2035 fő 5910
2011. évi költségvetés Bevételek: 2010. évi maradvány
59 100.-Ft
2011. évi tagönkormányzati hj.
591 000.-Ft
Bevételek összesen:
650 100.-Ft
Kiadások: Rendszeres személyi juttatások 511115 Egyéb bérrendszer 40 e Ft/12 hó
480.000.-Ft
53 Munkáltatót terhelő befizetések 27 %
130.000.-Ft
Dologi kiadás: 5341 Irodai papír
20 000.-Ft
561121 Áfa
5 000.-Ft
Egyéb folyó kiadás 57219 Bankköltség
40 100.-Ft
KIADÁSOK ÖSSZESEN:
650 100.-Ft
Felhatalmazza ez elnököt a bevételek és kiadások teljesítésére, a költségvetési határozat végrehajtására. Felelős: Varga László elnök Határidő. 2010. december 31. Varga László elnök ismerteti a KEOP pályázat II. fordulójával kapcsolatos 5. napirendi pontként meghozandó döntések javaslatait. TAKTAKÖZI ÖSSZT 5/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: A Közbeszerzési Bíráló Bizottság megválasztása
A Közbeszerzési BÍRÁLÓ BIZOTTSÁG tagjainak a Társulási Tanács 2 igen, egyhangú szavazattal, az alábbi személyeket megválasztja: FÜKŐNÉ SZATMÁRI MELINDA NAGY TAMÁS VAJTÓ JÁNOS KÖZBESZERZÉSI DÖNTÉST HOZÓ A TÁRSULÁSI TANÁCS (SZMSZ VIII. 10. PONTJA ALAPJÁN A SZERZŐDÉST AZ ELNÖK/VAGY ELNÖKHELYETTES ÍRHATJA ALÁ. TAKTAKÖZI ÖSSZT 6/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: Közbeszerzési Szabályzat és Közbeszerzési Terv elfogadása
A Társulási Tanács 2 igen, egyhangú szavazattal a Gress-Ing Kft. által létrehozott KÖZBESZERZÉSI SZABÁLYZATOT és Közbeszerzési Tervet az alábbiak szerint elfogadja. Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás Közbeszerzési Szabályzata Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás (3922, Taktaharkány, Gépállomás u. 4.) ajánlatkérő (a továbbiakban: ajánlatkérő) a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt) 6.§ alapján mely szerint „Az ajánlatkérő köteles meghatározni a közbeszerzési eljárásai előkészítésének, lefolytatásának, belső ellenőrzésének felelősségi rendjét, a nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont személyek, illetőleg szervezetek felelősségi körét és a közbeszerzési eljárásai dokumentálási rendjét, összhangban a vonatkozó jogszabályokkal. Ennek körében különösen meg kell határoznia az eljárás során hozott döntésekért felelős személyt, személyeket, illetőleg testületeket” az alábbi közbeszerzési szabályzatot alkotja:
I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. A Közbeszerzési Szabályzat célja 1. A Kbt. 6. § (1) bekezdése szerint az ajánlatkérő köteles meghatározni a közbeszerzési eljárásai előkészítésének, lefolytatásának, belső ellenőrzésének felelősségi rendjét, a nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont személyek, illetőleg szervezetek felelősségi körét és a közbeszerzési eljárásai dokumentálási rendjét, összhangban a vonatkozó jogszabályokkal. Ennek körében különösen meg kell határoznia az eljárás során hozott döntésekért felelős személyt, személyeket, illetőleg testületeket. 2. A Kbt. 6. § (3) bekezdése szerint ha az ajánlatkérő nem rendelkezik általános jellegű, az (1) bekezdésnek megfelelő közbeszerzési szabályzattal, vagy a szabályzattól - az abban meghatározott módon - való eltérés feltételei fennállnak, legkésőbb az adott közbeszerzési eljárás előkészítését megelőzően kell meghatároznia az (1) bekezdésben foglaltakat. 3. A 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások esetén a vonatkozó jogszabályok, különösen a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet szabályai irányadók, azzal, hogyha a jelen Közbeszerzési Szabályzat és a jogszabályok között ellentét vagy eltérés van, akkor a jogszabály az irányadó. 4. Fentieknek megfelelően az ajánlatkérő Közbeszerzési Szabályzatot alkot, amelynek a hatálya az ajánlatkérő által lefolytatandó „Szennyvízelvezető rendszer és tisztítótelep kialakítása Taktaharkány és Taktaszada községekben” Projekt 2. fordulós pályázatának közbeszerzési eljárásaira terjed ki. II. A közbeszerzési eljárásai előkészítésének, lefolytatásának, belső ellenőrzésének felelősségi rendje 1. Ajánlatkérő Bíráló Bizottságot nevez ki, amely három tagból áll. Jelen szabályzatban megjelölt tagok állandó tagok, az ő kinevezésük jelen szabályzat elfogadásával megtörténik. A Bíráló Bizottság tagjai: Fükőné Szatmári Melinda Nagy Tamás Vajtó János A Bíráló Bizottság Elnöke: Vajtó János A Bíráló Bizottság három állandó tagjának a bírálaton való részvételhez további felhatalmazás, megbízás adása nem szükséges.
Bármelyik állandó Bíráló Bizottsági tag akadályoztatása esetén az ajánlatkérő másik képviselőt bízhat meg helyette, írásban, esetileg. Az ajánlatkérő dönthet bármelyik Bíráló Bizottsági tag megbízásának visszavonásáról a törvényesség betartása érdekében, egy időben az új tag megjelölésével, mely döntést a Döntéshozó hozhatja meg és írásban rögzíteni köteles. Az ajánlatkérő dönthet a Bíráló Bizottság létszámának eseti növeléséről, azaz az állandó tagok kiegészítéséről ideiglenes Bíráló Bizottsági tagok bevonásával, mely döntést a Döntéshozó hozhatja meg és írásban rögzíteni – a bevont személy megnevezésével – köteles. A Bíráló Bizottságban minimum 3 főnek mindig lennie kell, létszáma ez alá nem csökkenhet. A létszám a döntésképtelenség megelőzése céljából mindig páratlan számú kell, hogy legyen (erre a szabályra a létszám eseti bővítése során tekintettel kell lenni). A Bíráló Bizottság az ajánlatok végső értékelését követően egyszerű szótöbbséggel szavazás útján hozza meg döntését az eljárást lezáró döntési javaslat tartalmát illetően, azaz azt az ajánlattevőt javasolja nyertesként kihirdetni a Döntéshozó részére, amely ajánlattevőre a legtöbb Bíráló Bizottsági tag adta le jegyzőkönyvezetten a szavazatát és jelölte meg bírálati lapjában nyertes ajánlattevőnek. 2. A közbeszerzési eljárások előkészítése a Bíráló Bizottság feladata. 3. Az előkészítés különösen az alábbi feladatok elvégzését tartalmazza:
javaslatot tesz a lefolytatandó eljárás fajtájára;
elkészíti az ajánlati, illetve részvételi felhívás és egyéb hirdetmények tervezetét, összeállítja az ajánlati dokumentáció tervezetét, valamint részt vesz az eljárás megindítása előtt szükséges döntések meghozatalát segítő előterjesztések elkészítésében;
hirdetmények feladását és megküldését intézi; kiegészítő tájékoztatást ad az ajánlattevőknek, lebonyolítja a konzultációt és/vagy a helyszíni szemlét (bejárást);
gondoskodik arról, hogy az ajánlati, illetve a részvételi felhívás megjelenésének időpontjáig az ajánlattételhez, illetve a részvételi jelentkezéshez szükséges dokumentáció elkészüljön és rendelkezésre álljon;
a részvételi jelentkezések és ajánlatok felbontása;
hiánypótlási felhívások tervezetének összeállítása; tárgyalásos eljárásnál a beékezett ajánlatok alapján javaslatot (forgatókönyvet) készít a tárgyalás menetére;
összeállítja a bírálati lapokat; elkészíti a Bíráló Bizottsági ülés jegyzőkönyvét;
az értékelésre vonatkozó javaslattétel; gondoskodik az eljárás eredményének kihirdetéséről;
elkészíti az eljáráshoz kapcsolódó Tájékoztató az eljárás eredményéről c. hirdetményt, s gondoskodik a közzétételről;
amennyiben az szükségessé válik, elkészíti a Tájékoztató a szerződés módosításáról c. hirdetményt, s gondoskodik a közzétételről;
elkészíti a Tájékoztató a szerződés teljesítéséről c. hirdetményt, s gondoskodik a közzétételről;
gondoskodik az eljárás vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak megfelelő teljes körű dokumentálásáról; az adatok, iratok honlapon történő közzétételéről a Kbt-nek megfelelően;
a Közbeszerzési Döntőbizottságnál indított jogorvoslati eljárás során az iratok határidőben történő megküldése, valamint az ajánlatkérő által felkért jogi képviselővel együtt az észrevételek elkészítése;
a közbeszerzési eljárás során a bontás, a bíráló bizottság ülései, valamint az eredményhirdetés időpontjáról legalább két munkanappal előbb, rendkívüli sürgősség miatt alkalmazott hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén haladéktalanul tájékoztatja a közreműködő szervezetet és – ha az eljárásban részt vesz – az EKKE-t is a fent hivatkozott 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet szabályai szerint;
a közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjével kötött szerződés módosításáról – a módosítás tervezett időpontja előtt a 21. § esetében legalább 15 munkanappal, a 22. § esetében legalább 30 munkanappal – tájékoztatja a közreműködő szervezetet, és bemutatja a módosítás jogszerűségét megalapozó körülményeket a 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet szabályai szerint.
Az eljárás folyamán felmerülő köztes döntések meghozatalára a Bíráló Bizottság jogosult. A közbeszerzési eljárás előkészítése, a felhívás és a dokumentáció elkészítése, az ajánlatok értékelése során és az eljárás más szakaszában az ajánlatkérő nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont személyeknek, illetőleg szervezeteknek megfelelő - a közbeszerzés tárgya szerinti, közbeszerzési, jogi és pénzügyi - szakértelemmel kell rendelkezniük. 4. A közbeszerzési eljárások előkészítésével, teljes körű vagy részbeni lefolytatásával, egyéb külső szervezet is megbízható, amely eljár az ajánlatkérő nevében és elvégzi a 3. pontban felsorolt feladatokat, illetőleg azok egy részét a Bíráló Bizottság helyett. Ebben az esetben ajánlatkérő Megbízási szerződést köt a külső szervezettel, amely tartalmazza a konkrét feladatokat, így azok a feladatok, melyek a Megbízási szerződésben nem szerepelnek továbbra is a Bíráló Bizottság feladatkörébe tartoznak.
III. Az ajánlatkérő nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont személyek, illetőleg szervezetek felelősségi köre 1. Az eljárás során hozott döntésekért felelős személy, személyek, illetőleg testületek: Az ajánlatkérő Döntéshozója: Varga László, a Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás Elnöke.
Az eljárás folyamán felmerülő köztes döntések meghozatalára az ajánlatkérő Döntéshozója vagy az általa arra írásban felhatalmazott személy jogosult. Döntést igényel különösen: 1. a felhívás és a dokumentáció jóváhagyása; 2. a kiegészítő tájékoztatás tartalmi jóváhagyása; 3. az ajánlatok/részvételi jelentkezések hiánypótlásra felhívó levél tervezetének jóváhagyása, a hiánypótlások elfogadása; 4. eredményhirdetés elhalasztásának jóváhagyása; 5. a számítási hiba javításának jóváhagyása; 6. a felvilágosítás kérésnek jóváhagyása; 7. az indokolás kérésnek jóváhagyása. 2. Az ajánlatkérő nevében az adott közbeszerzési eljárást lezáró döntés meghozatalára – a Bírálóbizottság javaslata alapján – az ajánlatkérő Döntéshozója jogosult. 3. A döntéshozatalban résztvevők felelősségére, valamint a döntésükkel esetlegesen okozott kár megtérítésére a Polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv. 339. §-a szerinti kártérítési szabályok, a köztisztviselők jogállásáról szóló módosított 1992. évi XXIII. törvény és a vonatkozó jogszabályok alkalmazandók. 4. A közbeszerzési eljárásban megbízási szerződés alapján eljáró lebonyolító, hivatalos közbeszerzési tanácsadó az eljárás során okozott kárért a megbízási szerződés szerinti felelősséggel tartozik. 5. A belső ellenőrzést lefolytatók személyét az ajánlatkérő Döntéshozója írásban jelöli ki. Az eljárások lefolytatásának törvényességét és szakszerűségét a kijelölt személyek megvizsgálják, szabálytalanság, törvénytelenség tapasztalása esetén írásban jelentést készítenek a Döntéshozó részére. IV. A közbeszerzési eljárások dokumentálási rendje 1. Az ajánlatkérő minden egyes közbeszerzési eljárást írásban köteles dokumentálni, amelyért a Bíráló Bizottság – vagy külső szervezet bevonása esetén a bevont Megbízott – a felelős. A dokumentálásnak ki kell terjednie az adott eljárás előkészítésétől a nyertes ajánlattevővel kötött szerződés teljesítéséig. 2. A dokumentálásra vonatkozóan a Kbt. 7. §-ban foglaltakat kell figyelembe venni. V. A szerződéskötés 1. A közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződés aláírására Varga László, a Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás Elnöke jogosult. VI. Záró rendelkezések 1. A szabályzat előírásait a Kbt.-ben és a jogszabályokban foglaltakkal együtt kell alkalmazni.
2. Jelen szabályzat az elfogadást követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépést követően indult közbeszerzési eljárásoknál kell alkalmazni.
Tárgy: Közbeszerzési Terv elfogadása A Társulási Tanács 2 igen, egyhangú szavazattal a Gress-Ing Kft. által a KEOP II. fordulójára beadható pályázat projektszintű közbeszerzési tervét, és 2010. és 2011. évi feladatokat az alábbiak szerint fogadja el:
Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás 2010. évi közbeszerzési terve1
Időbeli ütemezés
A közbeszerzés tárgya és mennyisége2
az eljárás szerződés megindításán teljesítésé Irányad ak, illetve a nek Tervezett ó közbeszerzés várható CPV eljárási 4 kód eljárásre időpontja típus nd vagy a megvalósítás szerződés ának időtartam tervezett a időpontja
Sor kerül-e vagy sor került-e az adott közbeszerzé ssel összefüggés ben előzetes összesített tájékoztató közzétételér e3?
I. Árubeszerzés
1
A közbeszerzési tervet a költségvetési év elején, lehetőleg április 15-éig kell elkészíteni, és év közben a bekövetkező változásokra tekintettel szükség szerint aktualizálni kell. A közbeszerzési tervnek az ajánlatkérő azon közbeszerzéseit is tartalmaznia kell, amelyeket az ajánlatkérő a közbeszerzési terv elkészítése előtt az adott évben esetlegesen már megvalósított. A közbeszerzési terv nyilvános. 2 Az ajánlatkérőnek a legalább az irányadó egyszerű közbeszerzési értékhatárt elérő, kivételnek nem minősülő közbeszerzéseit kell feltüntetnie, utalva a kizárólagos ügyvédi tevékenységnek minősülő szolgáltatásokra, valamint a központosított közbeszerzési körbe tartozó közbeszerzésekre is. 3 Ha már korábban sor került, az erre történő pontos hivatkozás is megjelölendő. 4 Például a kizárólagos ügyvédi tevékenység beszerzése vagy a központosított közbeszerzési körbe tartozó közbeszerzés esetén.
II. Építési beruházás
III. Szolgáltatásmegrendelés
„Szennyvízelvez ető rendszer és tisztítótelep kialakítása Taktaharkány és Taktaszada Nemzeti községekben” , Projekt 2. 794212 00-3 egyszer fordulójához kapcsolódó ű projektmenedzs ment feladatok ellátása megbízási szerződés keretében
„Szennyvízelvez ető rendszer és tisztítótelep kialakítása Taktaharkány és Taktaszada községekben” Projekt 2. fordulójához kapcsolódó FIDIC mérnöki
713100 00-4; 715200 00-9; 713180 00-0; 716313 00-3; 712480 00-8
Nemzeti , egyszer ű
Kbt. Harmadik Rész VI. fejezet szerinti nemzeti értékhatárok at elérő értékű közbeszerzés ekre vonatkozó hirdetmény közzététele nélküli, az ajánlattételi felhívás legalább 3 ajánlattevő részére történő egyidejű, közvetlen megküldésév el lefolytatásra kerülő egyszerű közbeszerzés i eljárás Kbt. Harmadik Rész VI. fejezet szerinti nemzeti értékhatárok at elérő értékű közbeszerzés ekre
20112013
2010. december
2010. december
Nem
20112013 Nem
és műszaki ellenőri tevékenység ellátása megbízási szerződés keretében
vonatkozó hirdetmény közzététele nélküli, az ajánlattételi felhívás legalább 3 ajánlattevő részére történő egyidejű, közvetlen megküldésév el lefolytatásra kerülő egyszerű közbeszerzés i eljárás
IV. Építési koncesszió
V. Szolgáltatási koncesszió
Aláírója: Varga László Elnök Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás Projekt szintű közbeszerzési terv
Ajánlatkérő neve: Társulás Székhelye: Beszerzés éve:
Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási 3922, Taktaharkány, Gépállomás u. 4. 2010.
Az ajánlatkérő szervezet megnevezése
A szerződéshez rendelt elnevezés
Taktaközi Önkormány zati Szennyvízel vezetési és Szennyvízti sztítási Társulás
„Szennyvíze lvezető rendszer és tisztítótelep kialakítása Taktaharká ny és Taktaszada községekbe n” Projekt 2. fordulójáho z kapcsolódó projektmen edzsment feladatok ellátása megbízási szerződés keretében
Taktaközi Önkormány zati Szennyvízel vezetési és Szennyvízti sztítási Társulás
„Szennyvíze lvezető rendszer és tisztítótelep kialakítása Taktaharká ny és Taktaszada
A beszerzés tárgya: (árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése, szolgáltatási koncesszió, építési beruházás, építési koncesszió)
Becsült érték: (nettó Ft)
Szolgáltatás megrendelés
22.500.000,Ft
Szolgáltatás
24.500.000,-
Az alkalmazott eljárásrend* (közösségi értékhatárt elérő, vagy az alatti, indokolással)
Nemzeti, egyszerű eljárásrend
A közbeszerzési eljárás fajtája
Kbt. Harmadik Rész VI. fejezet szerinti nemzeti értékhatár okat elérő értékű közbeszerz ésekre vonatkozó hirdetmén y közzététele nélküli, az ajánlattéte li felhívás legalább 3 ajánlattev ő részére történő egyidejű, közvetlen megküldés ével lefolytatás ra kerülő egyszerű közbeszerz ési eljárás Kbt. Harmadik Rész VI. fejezet szerinti nemzeti értékhatár okat elérő
A hirdetmény megjelenésének tervezett időpontja
Az alkalmazott bírálati szempont (összességében legelőnyösebb ajánlat vagy legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás)
Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
községekbe n” Projekt 2. fordulójáho z kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenysé g ellátása megbízási szerződés keretében
megrendelés
Ft
Nemzeti, egyszerű eljárásrend
értékű közbeszerz ésekre vonatkozó hirdetmén y közzététele nélküli, az ajánlattéte li felhívás legalább 3 ajánlattev ő részére történő egyidejű, közvetlen megküldés ével lefolytatás ra kerülő egyszerű közbeszerz ési eljárás
Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
* Indokolás: (különösen a becsült értékre, egybeszámítási szabályokra hivatkozással, és arra, hogy a projektet érintő közbeszerzési eljárásban más, projektet nem érintő beszerzésre sor kerül
A Társulási Tanács 2 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozza: TAKTAKÖZI ÖSSZT 7/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: A KEOP II. fordulójára a pályázat benyújtása Taktaharkány és Taktaszada Községek által alapított Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás a „KEOP 1.2.0 Szennyvízelvezetés és tisztítás konstrukció” pályázati kiírás keretében „Szennyvízelvezető rendszer és szennyvíztisztító-telep kialakítása Taktaharkány és Taktaszada községekben” című fejlesztési célú pályázatot nyújt be a szennyvízelvezető rendszer és szennyvíztisztító telep létesítése céljából. A fejlesztés pénzügyi forrásainak összetétele (két településen együttesen)
Taktaharkány és Taktaszada települések beruházási költsége Támogatás (83,96%) Saját forrás
ÖSSZESEN (nettó Ft) 1 783 866 669 1 497 734 455 286 132 214
A saját erő biztosítására Taktaharkány Nagyközség Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat és Taktaszada Község Csatornamű Vízgazdálkodási Társulata hitelt vesz fel, melyet a Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás részére idegen forrásként átad. Felelős: Varga László elnök, határidő: 2010. december 15. Varga László elnök ismerteti a társulatokkal megkötendő megállapodásokat és annak mellékleteit. 1. sz. melléklet Ft
Beruházás összesen Támogatás Saját forrás
1 783 866 669 1 497 734 455 286 132 214
A beruházás megkezdése 2011. június – Befejezése: 2013. február a próbaüzem vége Kiválasztott A változat Évek
2011
2012
2
3
2013 4
Beruházás
656 352 462
1 115 064 207
12 450 000
Maximális támogatás
551 073 527
936 207 908
10 453 020
Saját forrás
105 278 935
178 856 299
1 996 980
2. sz. melléklet Költségek ütemezése a Taktaharkányban 2011. év (nettó Ft)
2012. év (nettó Ft)
2013. év (nettó Ft)
ÖSSZESEN (nettó)
Taktaharkány beruházási költségek (nettó) Támogatás (83,96%)
437 847 097 367 616 423
745 661 851 626 057 690
8 466 000 7 108 054
1 191 974 948 1 000 782 166
Saját forrás
70 230 674
119 604 161
1 357 946
191 192 782
Költségek ütemezése a Taktaszadán 2011. év (nettó Ft)
2012. év (nettó Ft)
2013. év (nettó Ft)
ÖSSZESEN (nettó)
Taktaszada beruházási költségek (nettó) Támogatás (83,96%)
218 505 365 183 457 104
369 402 356 310 150 218
3 984 000 3 344 966
591 891 721 496 952 289
Saját forrás
35 048 261
59 252 138
639 034
94 939 432
Költségek ütemezése Taktaharkány és Taktaszada településeken együttesen 2011. év (nettó Ft)
2012. év (nettó Ft)
2013. év (nettó Ft)
Taktaharkány és Taktaszada települések beruházási költsége (nettó Ft)
656 352 462
1 115 064 207
12 450 000
Támogatás (83,96%)
551 073 527
936 207 908
10 453 020
Saját forrás
105 278 935
178 856 299
1 996 980
3. sz. melléklet
ÖSSZESEN (nettó Ft)
1 783 866 669 1 497 734 455 286 132 214
A fejlesztés pénzügyi forrásainak összetétele: ÖSSZESEN (nettó Ft) Taktaharkány beruházási költsége Támogatás (83,96%) Saját forrás
1 191 974 948 1 000 782 166 191 192 782
A saját erő biztosítására a Vizi közmű Társulat hitelt vesz fel, melyet a Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás részére idegen forrásként átad. Állampolgárok érdekeltségi hozzájárulásának megelőlegezésére szolgáló hitel: -t ó l
Év
Hó
2011. 06. 2012. 01. 2013. 01.
-i g
Nap
01. 01. 01.
Év
2011. 2012. 2013.
Hó
12. 12. 02.
Nap
31. 31. 01. összesen:
Ft
70 230 674 Ft 119 604 161 Ft 1 357 946 Ft 191 192 782 Ft
A Társulási Tanács 2 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozza TAKTAKÖZI ÖSSZT 8/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: A Taktaharkány Nagyközség Csatornamű Vízgazdálkodási Társulattal a megállapodás jóváhagyása A Társulási Tanács az alábbi megállapodást jóváhagyja:
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Név: Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás székhely: 3922 Taktaharkány, Gépállomás utca 4. sz. Képviselő: Varga László elnök adószám: 15788074-2-05 KSH száma: 15788074-2-05 Bankszámla száma: 11734145-15788074-000000000 Számlavezető bankja: OTP Bank Nyrt. ÉM-I Régió Szerencsi Fiókja
másrészről
Név: Taktaharkány Nagyközség Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat Székhely: 3922 Taktaharkány Gépállomás u 4 sz. Képviselő: VINCZE ISTVÁN GYULA Adószáma: 14958401105 Statisztikai számjele: 14958401-4221-134-05 Bankszámlaszám: 55800051-11012256 Számlavezető hitelintézet neve, címe: Szerencs és Környéke Taktaharkány Kirendeltség 3922 Taktaharkány, Magtár u. 7. sz.
között, a "Taktaharkány és Taktaszada Települések Szennyvízelvezetési Program" KEOP pályázati támogatással megvalósuló beruházás önereje biztosítása tárgyában a következő feltételek szerint: 1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a tárgyban megnevezett vízi közmű eszközök megépítésével összefüggő, a KEOP pályázati saját forrás finanszírozása során ezen szerződésben szabályozott módon egymással együttműködnek. 2. A beruházás tervezett műszaki tartalmát ezen szerződés szoros tartozékát képező 1.sz.melléklete részletezi. 3. A beruházás tervezett forrásait– a projektben résztvevő önkormányzatonkénti bontásban- ezen szerződés szoros tartozékát képező 2. sz. melléklet részletezi 4.ATársulás - biztosítja a beruházás megvalósításához szükséges – vízjogi létesítési-, és esetleges egyéb hatósági engedélyeket is tartalmazó – műszaki- kiviteli tervek elkészítését, valamint ezen dokumentumokba és mindazon mellékleteibe való betekintést, melyekre a Társulat igényt tart; - biztosítja - a Társulat által kiadott igazolás alapján - a társulati tagok részére, hogy külön díj megfizetése nélkül a beruházás keretében megvalósuló közműre rácsatlakozhassanak - biztosítja a Társulat képviselője számára a beruházással kapcsolatos értekezleteken, bejárásokon, átadásokon véleményezési joggal való részvételt, folyamatos és rendszeres tájékoztatást. 6. A Társulat - köteles a tőle elvárható legnagyobb gondossággal biztosítani, hogy tagjai rendszeresen fizessék az érdekeltségi hozzájárulás esedékes részleteit, ennek érdekében szigorú nyilvántartási rendszert működtet és a késedelmesen fizetőket a lehető leghamarabb felszólítja; - nyertes KEOP pályázat esetén a tagjaitól beszedett érdekeltségi hozzájárulásból a beruházás költségeinek fedezete céljára átutalja a Társulás bankszámlájára a 3. sz. mellékletben részletezett összegeket a hitelfelvételi ütemezés szerint; - együttműködik a Társulással a pályázat előkészítése,kivitelező kiválasztása és
megvalósítása során a projekt pénzügyi elemzése, az EU-s forrásból megvalósuló beruházások ellenőrzése során. 7. A beruházás kivitelezési feladatainak tervezett ütemezése: - tervezett kezdési időpontja: 2011. június - tervezett befejezési időpontja: 2013. február A konkrét ütemezés a KEOP pályázat támogatási döntés meghozatalának függvényében változhat. 8. Felek saját feladataikat a rájuk vonatkozó jogszabályok és belső szabályzataik szerint önállóan, egymástól függetlenül végzik, mégis a saját maguk által őrzött, a szerződés tárgyához tartozó irat- és tervanyagot betekintésre korlátozás nélkül egymás rendelkezésére bocsátják, egymást a beruházás megvalósításával kapcsolatos kérdésekről folyamatosan tájékoztatják. 9. Ezen együttműködési szerződés a Társulás és a Társulat megszűnéséig marad hatályban. 10. Ezen együttműködési szerződés 5 (öt) eredeti példányban készült, melyek közül egy-egy véglegesen a szerződő feleknél marad, további kettő példány a banki finanszírozás illetve a KEOP pályázat esetén használható fel. Felelős: Varga László elnök a megállapodás aláírásért és Vincze István Gyula a társulat elé terjesztésért, a megállapodás aláírásért – Társulati ülés 2010. december 7. Határidő. 2010. december 15. TAKTAKÖZI ÖSSZT 9/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: A Taktaszada község Csatornamű Vízgazdálkodási Társulattal a megállapodás jóváhagyása A Társulási Tanács 2 igen, egyhangú szavazattal az alábbi megállapodást jóváhagyja: Varga László elnök indítványozza az alábbi határozat meghozatalát :
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Név: Taktaközi Önkormányzati Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás székhely: 3922 Taktaharkány, Gépállomás utca 4. sz. Képviselő: Varga László elnök adószám: 15788074-2-05 KSH száma: 15788074-2-05 Bankszámla száma: 11734145-15788074-000000000 Számlavezető bankja: OTP Bank Nyrt. ÉM-I Régió Szerencsi Fiókja
másrészről Név: Taktaszadai Csatornaberuházó Víziközmű Társulat Székhely: 3921 Taktaszada, Petőfi u 17. Képviselő: VAJTÓ LÁSZLÓNÉ Adószáma: 12807392105 Statisztikai számjele: 12807392-7420-134-05 Bankszámlaszám: 55800075-11009632 Számlavezető hitelintézet neve, címe: Szerencs és Környéke Taktaszadai Kirendeltség 3921 Taktaszada, Petőfi u. 35.
között, a "Taktaharkány és Taktaszada Települések Szennyvízelvezetési Program" KEOP pályázati támogatással megvalósuló beruházás önereje biztosítása tárgyában a következő feltételek szerint: 1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a tárgyban megnevezett vízi közmű eszközök megépítésével összefüggő, a KEOP pályázati saját forrás finanszírozása során ezen szerződésben szabályozott módon egymással együttműködnek. 2. A beruházás tervezett műszaki tartalmát ezen szerződés szoros tartozékát képező 1.sz.melléklete részletezi. 3. A beruházás tervezett forrásait– a projektben résztvevő önkormányzatonkénti bontásban- ezen szerződés szoros tartozékát képező 2. sz. melléklet részletezi 4.ATársulás - biztosítja a beruházás megvalósításához szükséges – vízjogi létesítési-, és esetleges egyéb hatósági engedélyeket is tartalmazó – műszaki- kiviteli tervek elkészítését, valamint ezen dokumentumokba és mindazon mellékleteibe való betekintést, melyekre a Társulat igényt tart; - biztosítja - a Társulat által kiadott igazolás alapján - a társulati tagok részére, hogy külön díj megfizetése nélkül a beruházás keretében megvalósuló közműre rácsatlakozhassanak - biztosítja a Társulat képviselője számára a beruházással kapcsolatos értekezleteken, bejárásokon, átadásokon véleményezési joggal való részvételt, folyamatos és rendszeres tájékoztatást. 6. A Társulat - köteles a tőle elvárható legnagyobb gondossággal biztosítani, hogy tagjai rendszeresen fizessék az érdekeltségi hozzájárulás esedékes részleteit, ennek érdekében szigorú nyilvántartási rendszert működtet és a késedelmesen fizetőket a lehető leghamarabb felszólítja; - nyertes KEOP pályázat esetén a tagjaitól beszedett érdekeltségi hozzájárulásból a beruházás költségeinek fedezete céljára átutalja a Társulás bankszámlájára a 3. sz.
mellékletben részletezett összegeket a hitelfelvételi ütemezés szerint; - együttműködik a Társulással a pályázat előkészítése,kivitelező kiválasztása és megvalósítása során a projekt pénzügyi elemzése, az EU-s forrásból megvalósuló beruházások ellenőrzése során. 7. A beruházás kivitelezési feladatainak tervezett ütemezése: - tervezett kezdési időpontja: 2011. június - tervezett befejezési időpontja: 2013. február A konkrét ütemezés a KEOP pályázat támogatási döntés meghozatalának függvényében változhat. 8. Felek saját feladataikat a rájuk vonatkozó jogszabályok és belső szabályzataik szerint önállóan, egymástól függetlenül végzik, mégis a saját maguk által őrzött, a szerződés tárgyához tartozó irat- és tervanyagot betekintésre korlátozás nélkül egymás rendelkezésére bocsátják, egymást a beruházás megvalósításával kapcsolatos kérdésekről folyamatosan tájékoztatják. 9. Ezen együttműködési szerződés a Társulás és a Társulat megszűnéséig marad hatályban. 10. Ezen együttműködési szerződés 5 (öt) eredeti példányban készült, melyek közül egy-egy véglegesen a szerződő feleknél marad, további kettő példány a banki finanszírozás illetve a KEOP pályázat esetén használható fel. Felelős: Varga László elnök a megállapodás aláírásért és Vajtó Lászlóné a társulat elé terjesztésért, a megállapodás aláírásért – Társulati ülés 2010. december 8. Határidő. 2010. december 15. Varga László elnök indítványozza a 2011. évi munkaterv elfogadását. TAKTAKÖZI ÖSSZT 10/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: 2011. évi munkaterv A Társulási Tanács 2 igen szavazattal egyhangú döntéssel a 2011. évi munkatervét elfogadta, azt jóváhagyja az alábbiak szerint: Tárgy: 2011. évi munkaterv I. félév KEOP pályázat II. forduló eredmény ea: elnök Költségvetés módosítása, közbeszerzési terv módosítása 2011. évre ea: elnök 2011. évi I. félévi költségvetés végrehajtása ea.: elnök Aktuális teendők
ea: elnök II. félév A beruházásról szóló tájékoztatás ea: Projektmenedzsment 2011. évi III. negyedévi tájékoztatás a költségvetés végrehajtásáról és 2012. évi koncepció ea: elnök A beruházás helyszíni ellenőrzéséről szóló tájékoztatás ea: elnök Varga László elnök bejelenti javaslatát a társulás gazdasági vezetője személyére. A Társulási Tanács 2 igen szavazattal az alábbi döntést hozza: TAKTAKÖZI ÖSZSZT 11/2010. (XII. 1.) sz. határozata Tárgy: Költségvetési szerv gazdasági vezetőjének kinevezése
TAKTAKÖZI ÖNKORMÁNYZATI SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS SZENNYVÍZTISZTÍTÁSI TÁRSULÁS a Magyar Államkincstár által törzskönyvi nyilvántartásba bejegyzendő önállóan működő és önállóan gazdálkodó, adószámmal rendelkező költségvetési szerv vezetőjének Petróné Vízkeleti Ágota köztisztviselőt kinevezi, részmunkaidőben a társulás gazdasági vezetőjének. A társulási tanács elnöke a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. Tv. 73-74 §-a alapján láthatja el a társulás által foglalkoztatottak tekintetében a munkáltatói jogkört. A Társulás alkalmazottja felett a munkáltatói jogkör gyakorlására a Társulás elnöke jogosult.
Felelős: Varga László elnök Az elnök megköszöni az ülésen a részvételt, és a tanácsülést bezárja.
kmft. Varga László elnök
