Projectevaluatie
Kansen voor Kinderen van Chiloe december 2014
1
Inleiding De totstandkoming van dit verslag Dit evaluatieverslag is geschreven door Yvonne Westerhof van Plaats de Wereld in nauwe samenspraak met de projectcoördinatoren Rosio Lopez en Ana Maria Garrido in Chiloé. De informatie en gegevens die voor dit verslag zijn gebruikt zijn eind december 2014 door het project in Chili aangeleverd in een Spaanstalig evaluatieformulier. Deze gegevens zijn aangevuld en afgestemd door middel van telefonisch- en email contact met het project. Gedurende het hele jaar heeft er maandelijks email- of telefonisch contact plaatsgevonden om de voortgang van het project te bespreken. Dit verslag is als volgt opgebouwd: na een impressie die we als Plaats de Wereld hebben over het project in Chili en de achtergrondinformatie over het gebied, worden de activiteiten die het afgelopen jaar hebben plaatsvonden beschreven. Gevolgd door een financiële verantwoording. Hierna volgen conclusies en een vooruitblik naar 2015 met een hierbij horend kostenplaatje.
kinderen van de school in Nercon komen regelmatig bij het huis in Castro voor sport en spel. De honden zijn een grote attractie
2
Terugblik van ons als ‘brug’ tussen Nederland en Chili Plaats de Wereld is een stichting met ANBI-status en heeft als doel de veelkleurige wereld dichtbij te brengen en mensen te inspireren en handvatten te geven om bij te dragen aan een eerlijker en schonere wereld. We zijn verbonden met een aantal organisaties en projecten wereldwijd met wie we de inkomsten delen en kennis en ervaring uitwisselen. Een van de organisaties met wie we een langdurige relatie hebben, is het welzijnsproject in Zuid- Chili van Jucum Chiloé. In de ondersteuning van dit project werken we nauw samen met de Nederlandse stichting Development Support Front. Het afgelopen jaar is een veelbewogen jaar geweest voor de organisatie in Chili. Het begon met een drukke periode van kinderkampen in januari, direct gevolgd door het in het huwelijk treden van twee teamleden. Meer dan tien jaar waren Roberto en Melissa collega’s in het team van Jucum Chiloé en woonden ze op de basis van de organisatie in Castro. In april verhuisden ze naar een eigen huis in Castro en afgelopen november hebben ze afscheid genomen om elders te gaan werken. Hiermee werd het team van vijf mensen teruggebracht tot drie. Ondanks alle hulp van vrijwilligers uit de wijde omgeving, komt het grootste deel van de praktische taken om de basis draaiende te houden, nu neer op de schouders van Rosio, Ana Maria en José. De hele brede scoop aan activiteiten is het afgelopen halfjaar mede daardoor teruggebracht naar de kernactiviteiten van het werk op de scholen en de gezinsbegeleiding in het dorp Puchauran, Nercon en de eilanden Chulin en Chuit. We hebben met bewondering gezien, hoe het team in Chili zich heeft aangepast. Opnieuw merkten we dat ze de pioniersgeest waarmee ze bijna dertig jaar geleden aan het werk zijn begonnen, niet zijn kwijtgeraakt. Hun ‘commitment’ naar de mensen waarvoor ze indertijd met het werk op Chiloé zijn begonnen, blijft onverminderd richtinggevend.
Instructie over tanden poetsen en gezonde voeding blijft onverminderd belangrijk. De laatste jaren groeit het probleem van obesitas door veel suiker in het dieet én de gewoonte veel eten te frituren.
3
Achtergrondinformatie In het Zuiden van Chili ligt de eilandenarchipel Chiloé. Een gebied met rond de veertig eilanden en een bevolking van 140.000 inwoners. Chili is een land met grote tegenstellingen. Het moderne Santiago doet welvarend en bijna Europees aan, terwijl de kleine eilanden van Chiloé achtergebleven en in veel opzichten een vergeten gebied zijn, waar mensen vechten om te overleven. De toegankelijkheid van dit gebied in het Zuiden is beperkt, o.a. doordat het klimaat reizen naar de eilanden gedurende de winter vaak onmogelijk maakt. Chiloé is een gebied met veel neerslag, vaak geteisterd door koude zuidelijke winden uit Antarctica. De bevolking van de eilanden bestaat voor het grootste deel uit een autochtone indiaanse populatie (Huilliche) die verwant is aan de meer bekende Mapuche-indianen. Voorheen was Mapuche of Huilliche een scheldnaam in Chili. Pas de laatste decennia zijn de Chiloten in toenemende mate trots op hun etnische identiteit en koesteren ze hun cultureel erfgoed. Op het hoofdeiland van Chiloé is een aantal kleine steden met voorzieningen op het gebied van gezondheidszorg, winkels en voortgezet onderwijs; de kleine eilanden hebben vaak alleen een basisschool en een medische post. Eind 2012 hebben de eilanden elektriciteit gekregen. Stromend water en sanitatie is echter nog weinig ontwikkeld op de eilanden. Maar de laatste jaren sijpelt het besef door, dat goede hygiëne ziekten kan voorkomen en veel eilanders investeren nu in het bouwen van sanitaire voorzieningen, zoals toilet en douche. De sociaal zwakkere gezinnen blijven hierin achter: zij leven nog steeds onder zeer primitieve omstandigheden en hebben te kampen met veel ziekte, ondervoeding en sociale problematiek. De mensen leven overwegend van de zee, diepzeevisserij en eigen aardappelvelden. De laatste decennia hebben zich in het gebied zalmkwekerijen gevestigd, waardoor een deel van de bevolking nu ook in loondienst werkt. Met de komst van ‘geld’ is de ruilhandel steeds meer vervangen door een geldeconomie. Mede door deze economische ontwikkelingen is de welvaart in het gebied toegenomen, maar nog steeds leeft een groot deel van de bewoners van de afgelegen eilanden onder de armoedegrens.
4
Jucum Chiloe De protestants-christelijke organisatie Jucum Chiloé werkt al ruim 25 jaar in de Chiloé-archipel. Het team, de afgelopen jaren bestaande uit 6 latino’s wordt gecoördineerd door Ana Maria Garrido en Rosio Lopez. Zij komen respectievelijk uit Chili en Peru en zijn de initiatiefnemers van de organisatie in Chiloé. Het vaste team wordt versterkt door een grote groep vrijwilligers. De organisatie is gevestigd in Castro, een van de steden van het hoofdeiland. De basis fungeert ook als guest-house voor mensen van de eilanden die naar het ziekenhuis moeten of die kinderen die in het voortgezet onderwijs studeren bezoeken. Een van de kernactiviteiten van de organisatie is het bieden van gezinsondersteuning op de eilanden en educatieve ondersteuning met workshops en cursussen op vier basisscholen. Beide met als doel kinderen te begeleiden bij het ontwikkelen van een hoopvol en gezond leven. De organisatie kan haar werk doen, dankzij financiële ondersteuning door middel van giften uit binnen- en buitenland. Sinds 1999 is er samenwerking tussen de organisatie in Chiloé en mensen in Nederland. Vanuit Nederland is door Stichting Development Support Front met een heel team professionals in samenwerking met Jucum Chiloé een gezondheidscursus voor basisschoolkinderen op Chiloé ontwikkeld. Met deze tweejarige cursus werden kinderen in de bovenbouw opgeleid tot informele gezondheidswerkers. Omdat de afgelopen vijf jaar de gezondheidszorg op de eilanden is verbeterd, is deze cursus in 2012 afgesloten. In de loop der jaren zijn vanuit Nederland kleinere en grotere projecten van Jucum Chiloé financieel mogelijk gemaakt. De samenwerking verloopt goed, mede doordat Jucum Chiloé een buitengewoon integere en degelijke organisatie is. De financiën die in projecten worden geïnvesteerd komen direct ten goede aan de doelgroep, want de vaste medewerkers krijgen hun ‘salaris’ uit giften uit hun eigen achterban en worden dus niet uit de projecten betaald.
Ontwikkelingen binnen het team De afgelopen tijd is het team van vaste medewerkers, zoals al eerder genoemd, uitgedund van negen teamleden in 2011 naar drie teamleden eind 2014. Dit bracht grote uitdagingen met zich mee voor het huidige team: met z’n drieën moesten ze de woonlasten betalen, al het onderhoud op de basis doen en de activiteiten draaiende houden. Een positief effect hiervan is, dat de focus weer scherp kwam te liggen op de kern van de missie van Jucum Chiloé: het dienen van de gezinnen en kinderen van de eilanden middels het scholenwerk, gezinsbegeleiding en kinderkampen. Wat ons voor de toekomst zorgen baart is hoe de woonlasten van de basis én de praktische aspecten zoals onderhoud, schoonmaak en voorzien in de eerste levensbehoeften met een kleiner, en ouder wordend team gedragen kan worden. Ana Maria en Rosio, hebben als grondleggers echter nog steeds de sterke overtuiging zich in te zetten voor gezinnen in Chiloé die in armoede leven en die voor de Chileense overheid niet meetellen en aan hun lot worden overgelaten. Het team in Chili is het afgelopen jaar begonnen om op verschillende plekken in Chili presentaties te geven en zo hun werk onder de aandacht te brengen met als doel nieuwe teamleden en vrijwilligers werven. Een direct resultaat hiervan is dat vanaf januari 2015 Juan en Gracia, professionals uit het onderwijs op de basis komen wonen en zich full time zullen inzetten voor de kinderactiviteiten op scholen en de gezinsondersteuning.
5
Het project Kansen voor Kinderen in Chiloe Doelstelling Kort samengevat heeft het team in Chili zich het afgelopen jaar ook weer gericht op het bieden van kansen aan kinderen zodat ze zich kunnen ontwikkelen tot gezonde volwassen, die zich kunnen handhaven in een veranderende samenleving. Hieronder staan de doelstellingen van ons werken met kinderen en gezinnen. Onderwijs & welzijn - tijdens de basisschoolperiode ontwikkelen kinderen van de scholen in Puchauran, Chulin en Chuit zelfvertrouwen en positief zelfbeeld - kinderen ontwikkelen sociale vaardigheden en leren eigen grenzen o.a. met betrekking tot lichamelijk contact herkennen en bewaken - kinderen leren hun eigen interesses en talenten benoemen en weten welke beroepen hier bij passen - kinderen leren dat de wereld groter is dan hun eiland en de archipel, én zijn zich bewust van hun etnische identiteit en cultuur Armoedebestrijding en economische kansen - kinderen uit arme gezinnen krijgen kleding en schoeisel, zodat ze zonder onderscheid kunnen participeren op school - zwakke gezinnen krijgen begeleiding en steun bij het doorbreken van de vicieuze cirkel van armoede - jaarlijks worden passende sanitaire voorzieningen gerealiseerd bij drie tot zes gezinnen op de eilanden Chuit en Chulin die hier zelf geen middelen en mogelijkheden voor hebben knuffels ingezameld op een school in Nederland krijgen een nieuw thuis bij kinderen die vaak geen enkel stuk speelgoed hebben. Het afgelopen jaar heeft via briefwisseling en tekeningen uitwisseling plaatsgevonden met een school in Groningen en in Eelderwolde.
6
Terugblik op de kernactiviteiten De terugblik op het afgelopen jaar doen we aan de hand van foto’s die voorzien zijn van een beschrijving, want beelden spreken meer dan woorden. Onderwijs & welzijn
Praktische ondersteuning van kinderen De gezinnen en families waar het team in Chili zich voor inzet, bestaan veelal uit grootouders die eigenaar zijn van het huis en de grond en hun zoon of dochter die hier met hun kinderen bij inwonen en eventueel vrijgezelle zoons of dochters. De inwonende zoon of dochter met gezin hebben de zorg voor de grootouders. Kinderen wonen alleen thuis zolang ze nog niet naar school gaan. Hierna, vanaf een jaar of zes wonen ze het grootste deel van hun basisschoolperiode in een internaat bij school. In de zomervakantie zijn ze dan thuis en moeten ze hun schoolbenodigdheden bij elkaar verdienen door zeewier te verzamelen of mee te helpen op het land of bij de visserij. Vaak lukt het niet om in de zomer voldoende geld te verdienen voor schoolspullen (zoals uniform, schriften, toiletbenodigdheden en kleding) en kinderen komen vaak met alleen datgene wat ze aanhebben op school en het internaat. Er is dus grote behoefte aan praktische ondersteuning van kinderen van deze groep gezinnen. Vaak wordt het team door scholen of hulpverleners gevraagd praktisch bij te springen als kinderen geen kleren, schoenen of schoolspullen hebben. Op de basis in Castro is standaard een voorraad schoolspullen en toiletartikelen. Kleding en schoenen worden pas aangeschaft wanneer hier vraag naar is en dan is het streven iets te vinden in de maat en in de smaak van het kind. Eduardo uit Puchauran liep met totaal versleten én te kleine schoenen. Hij houdt erg van voetbal, dus kreeg hij sportieve hippe schoenen. Hier mag hij in de pauze de schoenen passen. Juf Claudia en Rosio helpen hem hierbij.
7
Emotionele steun Ook hebben kinderen die alleen in de grote vakantie thuis zijn en dan ook nog eens heel hard moeten werken, veel behoefte aan emotionele ondersteuning en genegenheid omdat ze eigenlijk zonder familie opgroeien gedurende de zes jaar basisonderwijs. We merken dat het niet alleen belangrijk is om op school lessen, workshops en cursussen te geven, maar juist ook elk kind individueel aandacht te geven. Als het Chileense team op school is, blijven ze daarom ook tussen de lessen door en in de pauze bij de kinderen, om elk kind even persoonlijk te spreken. Ook worden leerkrachten en verzorgers in het internaat gestimuleerd om kinderen die zorg te geven die ze nodig hebben en hierbij de emotionele kant niet te vergeten.
Psychologische hulp Naast de afwezigheid van ouders en familie, hebben veel kinderen ook nog eens te kampen met de desastreuze gevolgen van incest en misbruik. Hun zelfbeeld is hierdoor vaak volledig verstoord. Daar waar leerkrachten signaleren dat kinderen afwijkend gedrag vertonen, wordt het Chileense team gevraagd om te onderzoeken wat er aan de hand is. Rosio heeft als psycholoog ook het afgelopen jaar weer veel kinderen gesproken. Indien nodig en mogelijk krijgt een kind regelmatig gesprekken en therapie om de draad van zijn leven weer op te pakken. De lessen uit de cursus Op Wereldreis zijn een mooie handreiking om met sociale vaardigheden aan de slag te gaan, of de weg van herstel in te zetten voor identiteitsstoornissen. Hierover later meer. Tien jaar geleden werden Rosio en Ana Maria door de school op Chulin gevraagd om een panisch klein meisje op te vangen. Dit meisje, Diane, kreeg hulp bij het verwerken van een groot aantal traumatische gebeurtenissen in haar kindertijd. Zij is nu zelf moeder van een dochter. Nog steeds wordt zij ieder kwartaal bezocht om te kijken hoe het met haar gaat. Het afgelopen jaar is ze met steun en stimulans van Rosio, alsnog begonnen om haar diploma voor de middelbare school te halen.
8
Stimuleren van schoolgang & verder leren Heel regelmatig komen kinderen na de grote vakantie gewoon niet opdagen op school. Ondanks dat er leerplicht geldt, is er in deze groep een hoog percentage kinderen dat de laatste jaren van de basisschool niet afmaakt. Als gezinnen worden bezocht waar kinderen thuis zijn die op school horen te zitten, wordt getracht ouders en kinderen te stimuleren trouw naar school te gaan en de kans van onderwijs aan te grijpen. Juist in dit afgelegen gebied van Chiloé is onderwijs bepalend voor de kansen die kinderen hebben. Kinderen die verder willen leren na de basisschool ontbreekt het vaak aan middelen om dit te doen. Ouders weten vaak niet hoe ze een beurs moeten aanvragen of kunnen regelen dat hun kind naar een middelbare school op het hoofdeiland of vaste land gaat. Het team in Chili heeft hierbij weer meerdere gezinnen geholpen en zijn voor kinderen een soort peetouders waar ze bij terecht kunnen. Deze kinderen komen als ze ziek zijn of als er een korte vakantie is, op de basis in Castro. Ook zoeken de teamleden de kinderen op en gaan naar de tien-minuten-gesprekken e.d..
Licenciatura Een belangrijk moment voor een kind is de ‘licenciatura’, het officiële moment dat een kind een schooletappe afrondt. Traditioneel is het hele gezin hierbij en wordt het kind door zijn vader geprezen om zijn prestaties en wordt vertrouwen in zijn toekomst uitgesproken. Als je als buitenstaander wordt uitgenodigd om bij de ‘licenciatura’ aanwezig te zijn, is dit een hele eer. Rosio en Ana Maria worden heel vaak gevraagd en soms moeten zij de plaats van de ouders innemen omdat die de reis naar school niet hebben kunnen maken. Voor alle kinderen die tijdens hun schoolperiode intensief zijn begeleid, schrijft het 9
team een getuigschrift voor bij hun licenciatura: hiermee bevestigen ze de talenten van kinderen en worden ze gestimuleerd om zich verder te ontwikkelen. Het afgelopen jaar is de licenciatura bijgewoond van tientallen kinderen in Puchauran, Chulin en Chuit die de basisschool afronden.
Scholenwerk Op de school in Puchauran zijn tweewekelijks lessen gegeven m.b.v. het materiaal dat is ontwikkeld door Plaats de Wereld. De lessen helpen kinderen hun eigen grenzen te herkennen en aan te geven, stimuleren de groei van een positief zelfbeeld en zelfvertrouwen en dragen bij aan het ontwikkelen van goede onderlinge relaties tussen kinderen. Zorg voor elkaar en onderlinge solidariteit zijn een prachtig bijproduct. Naast Puchauran gaat ook de school van Quinchao meedoen in het programma. Ook hier is de frequentie tweemaal per maand. De scholen op Chulin en Chuit zijn vier keer bezocht en gedurende een aantal dagen zijn hier lessen en workshops gegeven. De school in Nercon is maandelijks bezocht. Omdat die school dicht bij de basis in Castro ligt, kwamen kinderen in de pauze regelmatig op het terrein van de basis voor sport- en spelactiviteiten. Scholen die worden bezocht vragen vaak om advies en als klankbord bij gedragsproblemen, leerproblemen of afwijkingen op emotioneel of sociaal gebied. In de dorpen en op de eilanden waar het team al langer werkt is veel vertrouwen van de bevolking verwacht dat het team regelmatig bij hen op huisbezoek komt. Juist door die huisbezoeken houdt het team een goede feeling met wat er leeft in deze gesloten eilandgemeenschappen. Als bepaalde kinderen op verzoek van school worden begeleid, wordt ook het gezin regelmatig bezocht. De uren die we voor psychologische ondersteuning hadden begroot zijn ruimschoots opgemaakt. Het werk in Chiloé brengt steeds nieuwe uitdagingen met zich mee. De school in Quinchao ontfermt zich over kinderen die vanwege ontspoord gedrag nergens meer welkom zijn. Zij vroegen het team in Chili, hen hierbij te ondersteunen op psychologisch en pedagogisch gebied en ze vroegen of deze begeleiding ook in 2015 kan worden voortgezet omdat ze heel tevreden zijn over het resultaat. Ook vroeg deze school naar mogelijkheden van internationale uitwisseling middels briefwisseling of emailcontact, omdat ze weten dat er contact is met scholen in Nederland.
-
10
Kinderkampen Ieder jaar in januari en februari én in juli hebben we drie kinderkampen. Voor de jongste kinderen van 4 - 8, voor oudere kinderen van 8 – 14 en voor tieners/jongeren van 15 – 20 jaar. Het afgelopen jaar waren voor het eerst kinderen uit Puchauran en Chulin in de kinderkampen, dankzij de financiële ‘beurzen’ die vanuit Nederland werden betaald voor kinderen die geen geld hebben voor zo’n kinderkamp. De kinderkampen zaten vol: meer dan 100 kinderen en jongeren trokken een kleine week met elkaar op, leerden elkaar kennen en volgden een programma vol sport, persoonlijke vorming en sociale vaardigheden. De foto’s laten zien dat het druk, gezellig en heel actief was. Het weer was tijdens een paar kinderkampen koud en nat en de kachel moest zelfs aan, want het weer in de zomer op Chiloé valt (net als in Nederland) soms tegen. Kinderen hadden warme kleding aan, en degenen die te weinig kleding bij zich hadden, kregen een warme trui of jas uit de voorraad kleding die we voor dit soort gelegenheden op de basis hebben. De meeste kleding krijgen we van vrijwilligers of van teams die bij ons op ‘werk-vakantie’ komen.
11
S
12
Voor veel kinderen is het voor het eerst dat ze spelletjes doen of puzzels maken Armoedebestrijding en economische kansen Toen Rosio en Ana Maria indertijd op de eilanden begonnen viel direct op dat de eilanders een enorm zwaar leven leiden: 10 maanden regen per jaar, geen stromend water, tot voor kort (en nog steeds op een aantal plekken) geen elektriciteit, weinig kansen om verder te studeren en slechte medische zorg. Om te voorzien in basisbehoeften van de bevolking zijn we, het Chileense team samen met ons in Nederland, toen samen met de school Nueva Esperanza op Chulin begonnen met aanvullende onderwijsprogramma’s, zoals gezondheidslessen, lessen sociale vaardigheden, beroepsoriëntatie en Engelse les. Naast het werk op de school hebben is ook een community development programma van start gegaan, waarin het Chileense team o.a. het bouwen van een broeikas heeft geïntroduceerd, waardoor mensen nu ook in de winter groente kunnen verbouwen. De laatste jaren heeft de focus vooral gelegen op sanitatie: mensen leren om een deugdelijke toilet- en wasvoorziening te bouwen. Tijdens de reizen van het team naar Chulin en Chuit zijn enkele tientallen gezinnen bezocht die al langer worden begeleid. Iedere reis komen hier wel gezinnen bij. Het zijn vaak gezinnen die kampen met sociale problemen, ziekte of financiële problemen. Het Chileense team vervult de rol van maatschappelijk werk door hen te helpen met het invullen van papieren, verkrijgen van schoolbeurzen voor voortgezet onderwijs en advies over opvoeden of gezond leven. Hiernaast wordt een luisterend oor geboden en worden mensen van de eilanden begeleid bij het bezoeken van officiële instanties of ziekenhuis/specialist. Bij psychische klachten of gedragsproblematiek wordt Rosio, de psycholoog van het team ingeschakeld. Toen Rosio en Ana Maria Doña Carolina en Don José leerden kennen waren ze gedompeld in armoede en zagen geen toekomst voor hun twee kinderen. Ze woonden in een klein tochtig en rokerig huisje (links op onderstaande foto). Ze hebben met onze hulp ontdekt dat ook met weinig middelen een waardig leven geleefd kan worden, en dat dromen met uithoudingsvermogen en vasthoudenheid stap voor stap gerealiseerd kunnen worden. Zij hebben het afgelopen jaar als echtpaar samen een nieuw en beter huis gebouwd, met een douche en toilet (rechts op de foto). Hun beide kinderen hebben de kans gekregen om naar de middelbare school te gaan. Hun zoon heeft die kans gegrepen, hun dochter miste het eiland en haar moeder en kwam na een paar maanden terug en helpt nu haar ouders met de aardappelvelden en het verzamelen van zeewier.
13
Rosio en Ana Maria hebben Dona Carolina onlangs geholpen om haar gebit op orde te brengen
door haar te helpen afspraken met een tandarts te maken, haar hiernaar toe te begeleiden en ook door financieel bij te springen. Ze durfde al jaren niet meer te lachen omdat haar gebit een grote ‘fietsenstalling’ was. Nu heeft ze een kunstgebit en lacht ze weer breeduit. Als dank slacht ze regelmatig een lam als het team op het eiland is, zo betaalt ze op haar manier terug.
Een ander voorbeeld is Don Viño die voorheen met een bijl hout hakte en het hout verkocht om zijn gezin te onderhouden. Wij hebben hem geleerd om te gaan met een motorzaag en met respect voor de natuur bomen te zagen. Het inkomen dat hij hierdoor verdient is voldoende om zijn dochter Maricela te laten studeren. Zij behaalde onlangs haar diploma in accountancy. Op de foto van links naar rechts: de moeder, Rosio, Maricela, Ana Maria
14
Doña Flor en Don Secundino hebben geen familie op het eiland. Voor hen is het Chileense team familie en nu ze met gebreken ouder worden, worden ze vaker door het team bezocht. Dankzij de mobiele telefonie kunnen ze nu gemakkelijker contact onderhouden. De deken die ze vasthouden is gebreid door dames uit het verzorgingshuis Kornoeljehof in Vries, die op deze manier leeftijdsgenoten ver weg een hart onder de riem steken.
Naast de praktische hulp die mensen krijgen, blijkt steeds opnieuw hoe belangrijk het intermenselijke contact is. Veel mensen op de eilanden leven in een isolement: hun buren wonen soms kilometers verderop en ze krijgen weinig bezoek. Mensen knappen er vaak zienderogen van op als ze hun verhaal kunnen doen, hun zorgen kunnen bespreken en weten dat ze niet zijn vergeten. Verbondenheid met anderen is een belangrijke menselijke basisbehoefte, waar we veel waarde aan hechten.
15
Financiële verantwoording 2014 Dankzij de ondersteuning door Stichting KIO vanuit Nederland hebben we de beschreven activiteiten kunnen doen. Hieronder een overzicht van de uitgaven in het kader van dit project, vergeleken met de begroting die we begin 2014 hadden gemaakt voor het project Kansen voor Kinderen van Chiloé.
Onderwijs & welzijn
Reiskosten
De ontwikkeling van de cursusmap met 10 lessen over weerbaarheid, sociale vaardigheden en (wereld)burgerschap in het Spaans mét materialen Daadwerkelijke kosten: 27 reizen naar Puchauran 5 reizen naar Chulin en Chuit
Kindervakantiekampen
Deelname aan kinderkamp voor 12 kinderen die zelf de kosten niet of gedeeltelijk niet konden betalen. Noodfonds kleding en 13 kinderen/gezinnen werden schoeisel geholpen Vergoeding psycholoog Met deze ondersteuning werd psychologe Rosio Lopez wekelijks worden ingezet bij de gezinsbezoeken en begeleiding van kinderen die vastlopen. In plaats van 25 uur, heeft zij hier een veelvoud van ingezet. Gemiddeld 4 uur per week. Deze uren zijn dus onbezoldigd. Ontvangen voor dit project van Stichting KIO Ontvangen van Plaats de Wereld & Stichting Development Support Front Totale kosten gemaakt in het kader van beschreven activiteiten.
Kosten gemaakt in 2014 € 400,00 (idem begroot)
(€ 300,00 begroot als tegemoetkoming) €620,€1635,€ 650,00 (idem begroot)
€ 650,00 (idem begroot) € 600,00 (idem begroot)
€2600,€1955,€4555,-
Dit project in Chili is gedurende het eerste half jaar van 2014 het themaproject geweest van Plaats de Wereld. Dat wil zeggen dat gedurende deze periode een deel van de inkomsten uit o.a. verkoop en acties naar dit project zijn gegaan. Hiervan is o.a. de helft van het restbedrag voor de transportkosten uit bovenstaande begroting betaald. Naast Stichting KIO heeft ook Development Support Front Jucum Chiloé afgelopen jaar financieel ondersteund. Zij hebben geholpen met brandhout, kosten voor communicatie en kosten voor ziektekostenverzekering van een tweetal teamleden. Ook hebben zij een deel van het restbedrag voor transport voor haar rekening genomen. 16
Conclusie en vooruitblik Terugkijkend op de afgelopen jaren zien we dat kinderen steeds vaker naar het voortgezet onderwijs gaan. Jucum Chiloé heeft hierin, samen met de scholen, een cruciale rol gespeeld. Veel gesprekken met kinderen, met ouders, workshops beroepsoriëntatie en lessen over het ontdekken van talenten en interesses. Nu er ook goede voorbeelden zijn van kinderen die inmiddels mooie carrières hebben ontwikkeld, wordt de stap gemakkelijker. Hulp bij het regelen van praktische zaken, blijft echter nog steeds nodig. Tijdens de kinderkampen hebben kinderen van verschillende eilanden en gebieden uit Chiloé elkaar leren kennen en zijn er mooie vriendschappen ontstaan. Kinderen komen steeds vaker terug naar de kinderkampen en we zien positieve persoonlijke groei en ontwikkeling. De workshops uit de cursus Op Wereldreis boden een praktisch handvat om kinderen op sociaalemotioneel gebied te ondersteunen en ze te helpen om te gaan met moeilijkheden en misbruik een halt toe te roepen door eigen grenzen te leren aangeven. De lessen zijn ook in de kinderkampen gebruikt. Het team in Chili heeft dringend behoefte aan uitbreiding. Ze zijn, in overleg met Plaats de Wereld, de uitdaging aangegaan om Juan en Gracia aan te nemen om vanaf januari 2015 mee te werken, ook al hebben zij nog niet voldoende persoonlijke sponsoren gevonden om de kosten voor hun levensonderhoud te dekken. Recruteren van meer vrijwilligers en medewerkers blijft een belangrijk aandachtspunt voor 2015. Onlangs heeft de school van Quinchao gevraagd om ondersteuning op psychologisch vlak voor een categorie kinderen met ernstige gedragsproblemen en om de lessen uit de cursus Op Wereldreis . Deze school heeft haar deuren opengezet voor een groep kinderen die elders niet welkom is vanwege probleemgedrag. Veelal zijn deze kinderen slachtoffer van seksueel misbruik, huiselijk geweld of verwaarlozing als gevolg van ouders in de gevangenis of ouders die verslaafd zijn. De school van Quinchao heeft goed onderwijzend personeel en visie om alle kinderen onderwijs te bieden. Middelen om een psycholoog in te huren heeft ze echter niet. Het team in Chili wil graag op dit verzoek ingaan en tweemaal per maand een programma op deze school verzorgen.
Zonder brandhout kan er niet worden gekookt, is het huis onverwarmd en is er geen warme douche.
17
Uitdagingen voor 2015 De voortgang van dit project waarmee we kinderen op Chiloé toerusten en vaardigheden leren is te danken aan het roeien met twee riemen. De ene roeispaan is de praktische uitvoering door het Jucum-team in Chili. De tweede roeispaan is de voortdurende inspanning en betrokkenheid vanuit Nederland waarbij middelen die nodig zijn om het werk te kunnen blijven doen bij mekaar worden gesprokkeld. Twee belangrijke problemen moeten in 2015 worden geslecht. De terreinwagen is aan vervanging toe. Veelvuldig gebruik met zware lading over de slechte wegen van Chiloé eist zijn tol en de tijd dat hij stilstaat en reparaties moet ondergaan is langzaam maar zeker buiten proportie. We zijn heel blij dat Stichting Development Support Front zich inspant om deze kostenpost te dekken. 80% van de beraamde kosten voor een nieuwe tweedehands auto zijn inmiddels al binnen. Na verwachting kan het team in maart 2015 haar auto vervangen. Ten tweede heeft het onderkomen op het eiland Chulin groot onderhoud nodig. Twee van de houten buitenmuren moeten worden vervangen want het hout is aangetast door de vele stormen en regen in de winter. Dit onderhoud moet de eerste helft van 2015 plaatsvinden als het in Chili voorjaar en zomer is. Ook deze extra kostenpost probeert Stichting Development Support Front in samenwerking met Plaats de Wereld te dekken. Hiervoor zal een beroep worden gedaan op ‘vrienden’ van Chili, enkele tientallen mensen die persoonlijk betrokken zijn geraakt bij dit project doordat ze hier een werkvakantie hebben doorgebracht of de coördinatoren Rosio en Ana Maria hebben ontmoet. Kosten van levensonderhoud stijgen ook in Chili. Om de stijgende kosten van brandhout, communicatie en andere nutsvoorzieningen te kunnen blijven betalen, zoekt het team in Chili meer persoonlijke sponsoren in haar eigen netwerk en achterban. Een deel van die achterban woont in Nederland. Vanuit stichting Development Support Front zijn Rosio en Ana Maria uitgenodigd om in voorjaar/zomer 2015 naar Nederland te komen, zodat ze aan sponsoren en geïnteresseerden verslag kunnen uitbrengen over het werk dat ze doen. Nederlandse vrienden van het project in Chili betalen deze reis. In onderstaande kostenraming voor 2015 ziet u dat de projectkosten hoger uitvallen dan afgelopen jaar. Dit hangt samen met de uitbreiding van onze activiteiten naar een vijfde dorp/eiland en de stijgende transportkosten. Het project Kansen voor Kinderen in Chiloé zal ook in 2015 door gaan, sterker nog het is al in volle gang met de kinderkampen in januari en februari. We zijn blij dat het Chileense team vanaf januari weer uit vijf personen bestaat en hiermee de continuïteit is gewaarborgd. Vanuit Nederland blijven we ons, vanuit Plaats de Wereld, onverminderd inzetten om dit project te ondersteunen, zodat zij kunnen doen waar zij goed in zijn, namelijk mensen en kinderen motiveren en een handreiking bieden om uit de neerwaartse spiraal van de armoede te komen en te bouwen aan een hoopvolle toekomst. We hopen dat u ook in 2015 dit project wilt blijven steunen. Dank u wel voor uw ondersteuning & vertrouwen, Yvonne Westerhof, namens Plaats de Wereld, 16 januari 2015 Ruby Rosio Lopez & Ana Maria Garrido Vidal, Castro 23 december 2014 18
Kostenraming Project Kansen voor Kinderen van Chiloe 2015 Onderwijs & welzijn
Reis & transportkosten
Kindervakantiekampen Noodfonds kleding en schoeisel Vergoeding psycholoog
Vergoeding voor Juan en Gracia, twee leerkrachten die ons team versterken, zodat ze tijd hebben om eigen ondersteuning te werven Puchauran en Quinchao 27 x bootkosten 6 x bezoek Chulin en Chuit, Nercon Daadwerkelijke kosten wegens verhoging brandstofprijzen en grotere frequentie van bezoeken Deelname aan kinderkamp voor 10 kinderen Kleren en schoeisel voor 10 kinderen Inzet psychologe Rosio Lopez, wegens verwachte extra inzet bij school in Quinchao voor 2015 40 uur (overige uren komen uit haar reguliere ondersteuning) Totaal
Kosten €1200,-
€2700,-
€ 700,€ 700,€ 1000,-
€6300,-
Overige financiële uitdagingen Groot onderhoud onderkomen Chulin Nieuwe (tweedehands) terreinwagen
Verwachte dekking door St. Development Support Front Verwachte dekking door St. Development Support Front Totaal
Stichting Plaats de Wereld www.plaatsdewereld.nl Contactpersoon: Yvonne Westerhof 0592-580426 Bankrekeningnummer: IBAN NL 84 TRIO 0254 6628 11
19
€7500,€12.000,€19.500,-
