Projecten Malawi en Suriname
ending wereldwijd, Suriname, evangelisatie onder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, ople teratuurverspreiding Suriname, evangelisatie onder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, op nder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, opleiding evangelisten, bijbel- en literatuurverspr vangelisatie onder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, opleiding evangelisten, bijbel- en li
Voorwoord
Voor u ligt het eerste projectenboekje van de ZHHK. Doel van dit boekje is om gemeenten, plaatselijke zendingscommissies (PZC’s), verenigingen, maar ook individuele personen in staat te stellen projecten van de ZHHK te steunen. Projecten met concrete doelen, waarvan de kosten variëren tussen de € 2,50 en € 6.000,-. Graag verwijs ik naar hoofdstuk 4 waarin de projecten aan u worden voorgesteld. Wat heeft de zending nodig? Als penningmeester onderstreep ik graag het belang van uw financiële steun. Als HHK-leden en -gemeenten hebben wij een verantwoordelijkheid op ons genomen door werkers uit ons midden uit te zenden. Deze steun is mogelijk middels collecten, giften en projecten. Maar wat daarmee gepaard gaat, is ook uw gebed en uw betrokkenheid. Hoofdstuk 2 gaat daar verder op in. Als ZHHK hebben we ervoor gekozen om de huidige omvang van activiteiten voorlopig niet verder te laten groeien. De teruglopende inkomsten over 2010 en het verwachte tekort over 2011 onderstrepen dat. Daarom doen wij een dringend beroep op uw betrokkenheid en financiële ondersteuning. Wij brengen dit projectenboekje dan ook graag onder uw aandacht! Mocht u vragen hebben naar aanleiding van dit boekje, dan kunt u contact opnemen met het Zendingsbureau in Veenendaal. E. Ebbers
Penningmeester Commissie Zending HHK
3
1. Wat heeft de zending nodig?
Zending is niet de roeping of de liefhebberij van een enkeling. Het is een taak van de gemeente van God! Als gemeenten van de Hersteld Hervormde Kerk weten we ons geroepen het zendingswerk ter hand te nemen in Malawi en Suriname. Om dit werk te kunnen uitvoeren, zijn gebed, betrokkenheid, medewerkers en giften nodig. Gebed Zending bedrijven betekent: het Koninkrijk van God bevorderen. Wanneer Zijn Koninkrijk toeneemt, neemt dat van satan af. Met dit werk begeven we ons daarom in de frontlinie van de strijd tussen God en satan; een strijd die gaat om mensenzielen. Waar God werkt, moet satan zijn bezit prijsgeven. Toen de Heere Jezus de maanzieke jongen van de duivel bevrijdde, heeft Hij hierover gezegd: ‘Dit geslacht kan nergens door uitgaan, dan door bidden en vasten’ (Mar. 9:29). Dit moet ons aansporen tot een aanhoudend en intensief gebed voor de zending! Bidt u mee? Betrokkenheid Om de zending concreet te kunnen opdragen in uw gebeden, is er betrokkenheid op het werk nodig. U kunt meer betrokken raken bij de zending door bijvoorbeeld zendingsavonden of de zendingsdag te bezoeken. Ook bestaat de mogelijkheid om gericht mee te leven met de zendingswerkers, bijvoorbeeld door hun nieuwsbrieven te ontvangen of een kaartje te sturen met hun verjaardagen. Leest u misschien graag? Naast het blad Zicht op Zending kunt u tal van andere boeken lezen die betrekking hebben op zending. Een literatuurlijst is te vinden op de website van de ZHHK. Er zou meer te noemen zijn, maar raadpleegt u gerust de leden van uw plaatselijke zendingscommissie voor meer suggesties! Medewerkers De Heere bouwt Zijn Koninkrijk via de inspanningen van mensen. De zending heeft mensen nodig die Gods Woord brengen, onderwijs geven, tijdelijke noden verlichten, het werk praktisch ondersteunen, enzovoorts. Dat kan als vaste zendingswerker maar ook als vrijwilliger, in Nederland of op het zendingsveld. In de gelijkenis van de werkers in de wijngaard roept de Heere Jezus op: ‘Gaat ook gij heen in den wijngaard, en zo wat recht is, zult gij ontvangen’ (Matth. 20:7). Hoort u Zijn stem?
4
Benodigde uitgaven Het werk van de ZHHK brengt tal van kosten met zich mee. U kunt dan denken aan het onderhoud van de zendingswerkers, aan hun woonen vervoerskosten, aan het steunen van de kerk in Malawi en aan het opzetten van kinder- en tienerwerk in Suriname. Maar ook in Nederland worden kosten gemaakt voor de zending! Voorbeelden van deze kostenposten zijn het zendingsblad Zicht op Zending, de organisatie van zendingsbijeenkomsten en het zendingsbureau. De afgelopen jaren zijn de werkzaamheden van de ZHHK aanzienlijk toegenomen. In 2007 startten we met één project en één zendingswerker. Dit is anno 2011 uitgegroeid tot twee projecten en zes uitgezonden werkers: ds. R.J. Oomen, de heer A.W. van Bragt, ds. K. Klopstra en Marijke van der Plaat in Malawi; en in Suriname kand. Joh. Fekkes en Windy de Wit. Uiteraard zijn de kosten hierdoor hoger dan in de eerste jaren! Om deze te kunnen dragen, zouden de inkomsten eveneens moeten toenemen. In 2009 en 2010 bedroegen de inkomsten respectievelijk € 679.000,en € 601.000,-. De begrote inkomsten voor 2011 zijn € 722.000,-, waarvan er tot en met eind september daadwerkelijk € 419.000,- is binnengekomen. Voor 2012 liggen de begrote inkomsten iets lager: € 692.000,-. De begrote kosten bedragen echter € 740.000,-! De conclusie is eenvoudig: om ons zendingswerk te kunnen blijven volhouden, is uw financiële steun van cruciaal belang.
1. Wat heeft de zending nodig?
Giften Niet iedereen kan worden uitgezonden naar Malawi of Suriname. Ook niet iedereen heeft tijd en mogelijkheden om zendingsvrijwilliger te worden. Maar: er zijn ook ‘gevers’ nodig! Wanneer Paulus gaven van de Filippenzen heeft ontvangen, ziet hij dit niet als onbelangrijk. Hij noemt het ‘vrucht’, ‘een welriekende reuk’, ‘een aangename offerande, Gode welbehagelijk’! (Fil. 4:17,18) Wanneer u uit liefde tot de Heere betrokken bent op de zending en dit werk draagt in uw gebeden en giften is het, door genade, voor de Heere een aangename offerande.
5
2. Hoe kunt u geven?
Het is fijn als u de zending financieel wilt steunen! Dit kan in algemene zin, via gemeentelijke zendingscollecten of via een machtiging. Maar u kunt er nu ook voor kiezen om uw gift te bestemmen voor een bepaald project. Om deze laatste giften in goede banen te leiden, hebben we onderstaande richtlijnen opgesteld. • In het volgende hoofdstuk vindt u alle projecten die u kunt steunen. Deze zijn allemaal voorzien van een projectcode. Er zijn zowel kleinere als grotere projecten. Ook zijn verschillende grote kostenposten opgedeeld in kleinere bouwstenen, waarvan u er één of meerdere voor uw rekening kunt nemen. Op deze manier is er voor elk budget een passend project: voor individuele leden, maar ook voor verenigingen en PZC’s. • Sommige (grote) projecten kunnen slechts enkele keren per jaar worden uitgevoerd, op het moment dat het bedrag daadwerkelijk binnengekomen is. Als u een dergelijk project wilt steunen, is het belangrijk om contact op te nemen met het Zendingsbureau! Dit staat vermeld bij de projecten die het betreft. • Betaling kan op twee manieren plaatsvinden: - via de machtigingskaart achter in dit projectenboekje; - door het bedrag over te maken naar het rekeningnummer van de zending (1132.18.230 t.n.v. Zending Hersteld Hervormde Kerk). Vermeldt u hierbij dan wel de projectcode en uw naam/de naam van uw gemeente of PZC! • Terugkoppeling op de projecten en gedane giften krijgt u via het zendingsblad Zicht op Zending. Hierin zult u regelmatig worden geïnformeerd over de binnengekomen giften en over reeds afgeronde projecten. • In speciale gevallen kan het nodig zijn om binnengekomen giften anders te besteden dan is aangegeven; dit zal alleen gebeuren wanneer daar gegronde redenen voor zijn.
6
M11BEZ. Bijbels en zangbundels Malawi God spreekt door Zijn Woord, de Bijbel. Veel gemeenteleden van de RPC hebben zelf geen Bijbel. Daarom stelt de ZHHK Bijbels en zangbundels ter beschikking aan de evangelisten en ouderlingen van de RPC, die deze vervolgens verspreiden onder de gemeenteleden. Er wordt per Bijbel of zangbundel een kleine vergoeding van de mensen gevraagd, ongeveer een derde van de aanschafprijs. Voor een Malawiaan is dit nog een behoorlijk bedrag. Dit wordt zo gedaan om te benadrukken dat de koper van een Bijbel nu de eigenaar is van iets zeer waardevols!
3. Projecten
De onderstaande projecten kunt u steunen!
Kosten: € 4,50 per Bijbel, € 2,50 per zangbundel.
Wat doet de ZHHK in Malawi? De Reformed Presbyterian Church (RPC) in Malawi is een kerkverband met 3 predikanten, 13 evangelisten en ongeveer 70 gemeenten. Vaak bestaan de gemeenten uit enkele tientallen leden. Aan een gemeente zijn meestal enkele preekplaatsen verbonden. De synode van de RPC wil het kerkelijke leven en de kerkelijke structuur verder ontwikkelen. Ook is er behoefte aan verdieping van de kennis van het gereformeerde gedachtegoed. Het werk van de ZHHK betreft de ondersteuning van de RPC op verschillende punten. In de eerste plaats wordt de theologische opleiding voor evangelisten en lerend ouderlingen bijgestaan. Ook wordt de vorming van ouderlingen en diakenen begeleid. Verder ondersteunt de ZHHK het ordenen en integreren van gemeenten in de landelijke kerk. Ten slotte wordt bijgedragen aan de verdere ontwikkeling van het kerkelijke bestuur en het ontwikkelen van diaconaat.
M11LIT. Literatuurpakket Bijbelschool Malawi Op de Bijbelschool in Malawi worden ongeveer 20 evangelisten opgeleid. Ze leren om preken te maken en de gemeenten toe te rusten. Hiervoor is kennis van de Bijbel het belangrijkst. Toch kunnen ze ook niet zonder andere literatuur: boeken die hen helpen bij het lezen en interpreteren van de Bijbel. Hierbij kunt u denken aan het Bijbelcommentaar van Matthew Henry, de Viervoudige Staat van Boston en boeken van predikers als Ryle, McCheyne en Owen. Het literatuurpakket dat elke student krijgt, bestaat 7
3. Projecten
uit ongeveer 60 titels. Ze krijgen deze boeken tijdens hun studie op verschillende momenten uitgereikt; bijvoorbeeld na een specifieke lessenserie of bij de afsluiting van een semester. Kosten: € 300,- per literatuurpakket.
M11KDK. Kerkdak Malawi Bij veel kerkgebouwen in Malawi verkeert het dak in een slechte toestand. Maar een kerkdak is wel heel belangrijk voor de levensduur van een kerkje! Want als het dak lekt, ontstaat er schade aan de muren. Uiteindelijk kan het gebouw dan instorten. Bovendien: als het kerkdak lekt tijdens de regens, blijven de kerkgangers vaak thuis. Daarom is een deugdelijk kerkdak belangrijk om de mensen onder het Woord te houden. Vandaar dat de ZHHK het vernieuwen van kerkdaken steunt. Kosten: € 1250,- per kerkdak. Let op! Voor dit project is inschrijven bij het Zendingsbureau gewenst.
M11FIE/M11MOT. Vervoersmiddelen evangelisten Malawi De evangelisten van de RPC hebben ieder de verantwoordelijkheid over een bepaald geografisch gebied. De oppervlakte van die gebieden kan groot zijn, waardoor zij veel tijd kwijt zijn aan het reizen. Wanneer de evangelisten zich sneller zouden kunnen verplaatsen, zou er meer tijd vrijkomen voor hun eigenlijke werk.
M11FIE. Fietsen Vaak bestaat een gebied uit een gemeente en enkele preekstations. Deze afstanden zijn af te leggen per fiets. Daarom wil de ZHHK de mogelijkheid bieden om een aantal fietsen ter beschikking te stellen. Kosten: € 100,- per fiets. Let op! Voor dit project is inschrijven bij het Zendingsbureau gewenst.
8
3. Projecten
M11MOT. Motorfietsen Voor de langere afstanden zijn fietsen niet toereikend. Er is daarvoor behoefte aan motorfietsen. Naast de aanschafprijs komen daarbij echter nog andere kosten kijken, zoals die van het behalen van een motorrijbewijs, van een helm en niet te vergeten de brandstof. De ZHHK heeft zodoende het voornemen om de verstrekking van circa twee motorfietsen per jaar te steunen. Kosten: € 6.000,- per motorfiets, inclusief helm, rijbewijs en reiskosten. Let op! Voor dit project is inschrijven bij het Zendingsbureau gewenst.
M11WTP. Waterpomp Malawi Het hoofddoel van het werk in Malawi is om daar de kerk te helpen opbouwen. Maar tegelijkertijd kunnen we niet de ogen sluiten voor de eerste levensbehoeften van de gemeenteleden! Zo zijn er veel dorpen waar geen goede waterbron in de buurt is, waardoor de inwoners ver moeten lopen om water te halen. De RPC wil in zulke plaatsen graag waterpompen laten aanbrengen. Ook de ZHHK ziet de noodzaak hiervan in en wil daarom de nodige ondersteuning bieden. Inmiddels zijn verschillende dorpen voorzien. Maar nog steeds zijn er plaatsen waar grote behoefte is aan een waterpomp! Kosten: € 6000,- per waterpomp. Let op! Voor dit project is inschrijven bij het Zendingsbureau gewenst.
M11CUR. Cursussen RPC Malawi De RPC geeft gedurende het jaar in verschillende dorpen cursussen aan ambtsdragers en gemeenteleden. Zo worden ouderlingen en diakenen onderwezen in de kerkorde en in het diaconaat. Ook vindt belijdeniscatechese plaats, waarbij de aankomende leden onderricht 9
3. Projecten
krijgen in de Westminster Shorter Catechism. Dit is een Engelstalig belijdenisgeschrift dat in 107 vragen en antwoorden onderwijs geeft in het geloof en de Bijbelse leer. Inmiddels heeft de zending dit belijdenisgeschrift in een handzame uitvoering voor de gemeenteleden uitgegeven in de lokale taal, het Chichewa. De kosten van een cursus bestaan uit transport, vertaling en docent. Kosten: € 75,- per cursus per deelnemer.
S11VBS. Vakantie Bijbelschool Suriname Elk jaar wordt tijdens de zomervakantie een Vakantie Bijbelschool georganiseerd in Paramaribo Wat doet de ZHHK in Suriname? en in Klein Powakka. Deze Het werk in Suriname vindt plaats in Pawordt goed bezocht door de ramaribo en in het inheemse dorp Klein kinderen! Het aantal kinderen Powakka. Op beide plaatsen wordt ’s zonwordt met name beperkt dags een eredienst gehouden, evenals door de beschikbare ruimte: een preekbespreking voor de volwassenen en een zondagsschool voor de kindeer komen soms wel 40 ren. Doordeweeks is er een Bijbelstudie. kinderen ... Tijdens de week Andere activiteiten die in beide plaatsen krijgen de kinderen onderwijs worden uitgevoerd, zijn onder andere: over een persoon of een een tienerclub, huiswerkbegeleiding, huisbezoeken, evangelisatie in de omgethema uit de Bijbel. Ook de ving en steun aan de lokale scholen. ouders worden betrokken bij dit Bijbelonderwijs. In Klein Powakka is een eenvoudig kerkgebouw, waar de inheemsen uit zowel Klein als Groot Powakka naartoe komen. Ook zijn er twee lokalen om zondagsschool en catechisatie te houden. De gemeente bestaat uit 15 volwassenen en 25 kinderen.
In Paramaribo staat de Reformatiekerk, waar ’s zondags 5-10 volwassenen en 10-15 kinderen samenkomen. Ook is er in Paramaribo een inrichting voor leprapatiënten, de Esterhof. Daar wordt elke zondag een kerkdienst gehouden, die eenmaal per maand wordt verzorgd door de ZHHK. Tevens wordt er pastorale zorg verleend. 10
Kosten: € 500,- per jaar.
Let op! Voor dit project is inschrijven bij het Zendingsbureau gewenst.
B11STU. Opleiding De Bijbelschool in Malawi heeft ongeveer 20 studenten per jaar. Zij worden opgeleid tot evangelist. Dit ambt is vergelijkbaar met dat van een lerend ouderling: evangelisten hebben dus wel een preekbevoegdheid, maar bedienen geen sacramenten. De studenten van de Bijbelschool zijn niet in staat hun studiekosten te betalen. Doordat zij de lessen aan de Bijbelschool volgen, kunnen zij zelfs niet geheel in hun eigen onderhoud en dat van hun gezin voorzien. Daarom ontvangen zij een kleine tegemoetkoming in hun onderhoud en een reiskostenvergoeding. Andere kosten die bij de opleiding op de Bijbelschool komen kijken, zijn bijvoorbeeld huurkosten van de ruimte en de kosten van lokale docenten en vertalers. In totaal komen deze kosten uit op een bedrag van € 1500,- per student per jaar. Dit is te verdelen in 60 bouwstenen van € 25,-.
3. Projecten
B11STU/M11NAS. Sponsor een student!
Kosten: € 25,- per bouwsteen.
M11NAS. Nascholing Wanneer de studenten de tweejarige opleiding aan de Bijbelschool hebben afgerond, komen zij geregeld terug voor nascholing. Die vindt plaats in vier periodes van drie dagen per jaar, waarbij zij bijvoorbeeld een cursus in kerkrecht of preekkunde volgen. Tevens biedt de nascholing de jonge evangelisten de mogelijkheid om ervaringen uit te wisselen en eventuele moeilijkheden te bespreken. Ook dit vervolgonderwijs is aanbevelenswaardig! Zo worden de evangelisten nader toegerust voor het werk in de gemeenten. Kosten: € 200,per student per jaar. 11
3. Projecten
M11EVA. Sponsor een evangelist! De RPC in Malawi heeft 13 evangelisten, die de gemeenten met hun prediking dienen. Sommige van hen hebben daarnaast ook bijzondere taken, zoals het voorzitterschap en secretariaat van de synode. Naast hun gewone inkomen krijgen de mannen een vergoeding voor de huur van een woning en een stukje land. Het is namelijk mogelijk dat zij door hun werkzaamheden enige tijd van huis zijn: ze moeten dan elders onderdak regelen en kunnen hun eigen land niet bewerken. Het moderamen van de RPC en de betreffende classis stellen in die situaties een extra tegemoetkoming vast. Kosten: € 500,- per evangelist per jaar.
B11ZWO/B11ZRE. Steun een zendingswerker! De ZHHK heeft op dit moment een aantal vaste zendingswerkers in dienst: ds. R.J. Oomen (zendingspredikant), de heer A.W. van Bragt (coördinator/veldwerker), ds. K. Klopstra (zendingspredikant) en Marijke van der Plaat (onderwijsvrijwilligster) in Malawi en kand. Joh. Fekkes (zendeling/gemeentestichter) en Windy de Wit (kinderwerkster) in Suriname.
B11ZWO. Woonkosten De zendingswerkers hebben met hun gezinnen uiteraard onderdak nodig in het land waar ze werken. In Malawi worden drie woningen gehuurd in de stad Zomba. Het is daar ook nodig om de huizen te bewaken. In Suriname zijn het afgelopen voorjaar enkele huizen gebouwd. Toch blijven ook daar kosten bestaan, met name voor de stroomvoorziening. De stroom moet worden opgewekt met een generator. De totale woonkosten voor alle zendingswerkers in beide landen bedragen € 29.000,- per jaar, oftewel: 1160 bouwstenen van € 25,-. Kosten: € 25,- per bouwsteen.
B11ZRE. Reiskosten Voor hun werk moeten de zendingswerkers veel reizen. Zo gaan ze het land in om onderwijs en advies te geven of om projecten te lanceren. 12
3. Projecten
De gemeenten van de RPC in Malawi liggen in een gebied met een doorsnee van ongeveer 650 kilometer. En wat betreft Suriname: Paramaribo en Klein Powakka liggen ongeveer anderhalf uur rijden van elkaar vandaan! Deze lange afstanden, samen met de slechte infrastructuur en dure brandstof, zorgen voor een hoog bedrag aan totale reiskosten: voor alle zendingswerkers samen € 43.000,- per jaar. Dit is te verdelen in 1720 bouwstenen van € 25,-. Kosten: € 25,- per bouwsteen.
13
Naam:
Adres:
Postcode + Plaats:
Telefoonnummer:
E-mail:
Giro- of bankrekeningnummer:
Machtiging Ik wil het werk van de zending, uitgaande van de Hersteld Hervormde Kerk, steunen en machtig het Kerkelijk Bureau om het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven: Mocht ik het niet eens zijn met een incasso, dan heb ik de bevoegdheid om het bedrag binnen 30 dagen na afschrijving en zonder opgaaf van reden op mijn (post)bankrekening te vorderen.
Ondertekening Datum:
Handtekening:
Stuurt u deze kaart in een gesloten envelop naar: ZHHK l Vendelier 51d l 3905 PC VEENENDAAL
√ Ja, ik steun het volgende project van de Zending van de Hersteld Hervormde Kerk.
Projectnummer:
Gegevens Donateur Bedrijf (optioneel): Naam:
Adres:
Postcode + Plaats:
Telefoonnummer:
E-mail:
Giro- of bankrekeningnummer:
Machtiging Ik wil het werk van de zending, uitgaande van de Hersteld Hervormde Kerk, steunen en machtig het Kerkelijk Bureau om het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven: Mocht ik het niet eens zijn met een incasso, dan heb ik de bevoegdheid om het bedrag binnen 30 dagen na afschrijving en zonder opgaaf van reden op mijn (post)bankrekening te vorderen.
Ondertekening Datum:
Handtekening:
Stuurt u deze kaart in een gesloten envelop naar: ZHHK l Vendelier 51d l 3905 PC VEENENDAAL
Machtigingskaarten Bovenstaande machtigingskaart kunt u gebruiken om uw gift te geven met vermelding van het projectnummer
EENMALIGE MACHTIGING
Bedrijf (optioneel):
EENMALIGE MACHTIGING
Gegevens Donateur
MACHTGINGSFORMULIER
Projectnummer:
MACHTGINGSFORMULIER
√ Ja, ik steun het volgende project van de Zending van de Hersteld Hervormde Kerk.
Zending in de hele wereld... namens ons!
Zending in de hele wereld... namens ons!
Bureau Zending Hersteld Hervormde Kerk Vendelier 51d l 3905 PC VEENENDAAL
www.zhhk.nl
