Projecten Malawi en Suriname
ending wereldwijd, Suriname, evangelisatie onder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, ople teratuurverspreiding Suriname, evangelisatie onder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, op nder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, opleiding evangelisten, bijbel- en literatuurverspr vangelisatie onder indianen, bijbelschool, zending in Malawi, opleiding evangelisten, bijbel- en li
Voorwoord
Voorwoord Dit is het derde projectenboekje van de ZHHK. Opnieuw bevat dit boekje vele projecten, variërend tussen de € 2,50 en € 5.500,-. Het doel hiervan is om gemeenten, plaatselijke zendingscommissies (PZC’s), verenigingen, maar ook individuele personen in staat te stellen projecten van de ZHHK te steunen. Een toelichting per project vindt u vanaf pagina 6. Ook in 2014 hopen we het zendingswerk in Malawi en Suriname weer ter hand te nemen. In hoofdstuk 1 wordt dat kort toegelicht. Hiervoor zijn veel financiële middelen nodig. U kunt ons daarin steunen door te geven in de collecten of door het overmaken van een gift. Ook met het sponsoren van de projecten maakt u het werk heel concreet mogelijk. In dit boekje vindt u enkele voorbeelden van acties die in gemeenten voor de zending zijn gevoerd. In de impressie kunt u lezen dat dit het zendingsbewustzijn stimuleert en ook nog eens samenbindend werkt! Wat de zending, naast uw materiële steun, vooral nodig heeft is uw betrokkenheid in het gebed. Wat kunnen wij immers zonder de zegen van de Heere? Mogen wij u oproepen om voor het zendingswerk te bidden? Mocht u vragen hebben naar aanleiding van dit boekje, dan kunt u contact opnemen met het Zendingsbureau in Veenendaal.
E. Ebbers Penningmeester Commissie Zending HHK
3
Werkzaamheden Zending Hersteld Hervormde Kerk 1. 4
1. Werkzaamheden Zending Hersteld Hervormde Kerk De ZHHK heeft een werkterrein in Malawi en een in Suriname (zie de kaders). Op beide terreinen staat de verkondiging van Gods Woord centraal. In de praktijk houdt dat een uiteenlopend scala aan werkzaamheden in: voorgaan in zondagse erediensten, studenten opleiden tot evangelist, cursussen geven aan ambtsdragers, kinderen bekendmaken met het Evangelie. Bij zendingswerk komen ook diaconale werkzaamheden kijken. In Malawi is sprake van armoede, droogte en voedseltekorten. De ZHHK wil tegemoetkomen aan deze materiële behoeften. Daarom kunt u ook projecten steunen als het aanleggen van een waterpomp of het verbeteren van een kerkdak. In Suriname ligt dit anders. Daar is minder materiële nood, maar wordt er van de zending wel betrokkenheid op de dorpsgemeenschap gevraagd. De zending dient dan ook een bijdrage te leveren aan deze gemeenschap, bijvoorbeeld door het lesgeven aan de lokale school en door het bijwonen van de dorpsvergaderingen. Deze werkzaamheden op de zendingsvelden brengen kosten met zich mee. Denk bijvoorbeeld aan materialen, huisvesting, reiskosten, levensonderhoud. Maar ook in Nederland worden kosten gemaakt, zowel voor de coördinatie van het zendingswerk als voor het informeren van gemeenteleden. De begrote kosten voor 2014 bedragen in totaal € 760.000,-. Helpt u mee om deze kosten te kunnen dragen? Dit kan als individu, maar ook als gemeente, catechisatiegroep of vereniging. Een voorbeeld hiervan leest u in het onderstaande kader. Wanneer u uw gift graag voor een concreet doel bestemt, kunt u een keuze maken uit de projecten in hoofdstuk 2. Wat doet de ZHHK in Malawi? De Reformed Presbyterian Church (RPC) in Malawi is een kerkverband met 3 predikanten, 18 evangelisten en een kleine 80 gemeenten. Vaak bestaan de gemeenten uit enkele tientallen leden. Aan een gemeente zijn vaak enkele preekplaatsen verbonden. De synode van de RPC wil het kerkelijke leven en de kerkelijke structuur verder ontwikkelen. Ook is er behoefte aan verdieping van de kennis van het gereformeerde gedachtegoed. Het werk van de ZHHK betreft de ondersteuning van de RPC op verschillende punten. In de eerste plaats wordt de Bijbelschool voor evangelisten bijgestaan. Verder wordt theologisch afstandsonderwijs begeleid, het Eskol College. Ook wordt de vorming van ouderlingen en diakenen begeleid. Daarnaast ondersteunt de ZHHK het ordenen en integreren van gemeenten in de landelijke kerk. Ten slotte wordt bijgedragen aan de verdere ontwikkeling van het kerkelijke bestuur en het ontwikkelen van diaconaat.
Wat doet de ZHHK in Suriname? Het werk in Suriname vindt plaats in Paramaribo en in het inheemse dorp Klein Powakka. In Klein Powakka is een eenvoudig kerkgebouw, waar de inheemsen uit zowel Klein als Groot Powakka naartoe komen. In Paramaribo worden de diensten gehouden in de Reformatiekerk. Op beide plaatsen wordt ’s zondags een eredienst gehouden, evenals een preekbespreking voor de volwassenen en een zondagsschool voor de kinderen. Doordeweeks is er een Bijbelstudie. Andere activiteiten die in beide plaatsen worden uitgevoerd, zijn: tienerclub, huisbezoeken, evangelisatie in de omgeving en steun aan de lokale school. Er wordt onderwijs en Bijbelse vorming gegeven aan verschillende gemeenteleden, zodat die in de toekomst het kerkelijk kader kunnen vormen. Ook is er in Paramaribo een inrichting voor leprapatiënten, de Esterhof. Daar wordt elke zondag een kerkdienst gehouden, die eenmaal per maand wordt verzorgd door de ZHHK. Tevens wordt er pastorale zorg verleend.
Acties
Actie-ideeën? Verschillende jaren achtereen informeerde de plaatselijke zendingscommissie (pzc) van Leerbroek bij Bureau Zending welk project zij met hun gemeente konden steunen. Zij kregen meerdere projecten aangereikt, waaronder vernieuwing van kerkdaken, de opleiding van voorgangers en diverse bouwstenen van grotere projecten (zie ook hoofdstuk 2). Daarna ondernamen ze als gemeente verschillende acties, zoals: • • • •
Een autowasdag; Rookworstenverkoop; Bami/nasi-afhaal; Een kindermiddag/ouderenmiddag met maaltijd, spreker en dia’s over de zending.
Een impressie van dhr. De Hoop, secretaris van pzc Leerbroek: “Dit alles is zeer samenbindend in de gemeente, omdat leden van alle leeftijden meedoen. Maar vooral ook dat het zendingswerk meer gaat leven onder de gemeenteleden. Het was ook fijn om te horen dat kinderen voor de zendingswerkers gingen bidden en spontaan geld inzamelden!”
5
2. Projecten
2. Projecten M14BIJ. Bijbels Malawi € 5,50 (per Bijbel) God spreekt door Zijn Woord, de Bijbel. Veel gemeenteleden van de Reformed Presbyterian Church (RPC) hebben zelf geen Bijbel. Daarom stelt de ZHHK Bijbels ter beschikking aan de evangelisten en ouderlingen van de RPC, die deze vervolgens verspreiden onder de gemeenteleden. Er wordt per Bijbel een kleine vergoeding van de mensen gevraagd, ongeveer een derde van de aanschafprijs. Voor een Malawiaan is dit nog een behoorlijk bedrag. Dit wordt zo gedaan om te benadrukken dat de koper van een Bijbel de eigenaar wordt van iets zeer waardevols! M14PZB. Psalm- en zangbundels Malawi € 2,50 (per bundel) Tijdens de eredienst, de lessen van Bijbelschool en de trainingen wordt veel en mooi gezongen. Daarbij wordt gebruikgemaakt van een zangbundel die veel in Malawi wordt gebruikt. Samen met de RPC is de afgelopen periode gewerkt aan het op rijm zetten van het boek van de Psalmen. Zowel de huidige zangbundel als de nieuwe Psalmbundel brengen kosten met zich mee. M14CUR. Cursussen RPC Malawi € 85,- (per cursus per deelnemer) De RPC geeft gedurende het jaar in verschillende dorpen cursussen aan ambtsdragers en gemeenteleden. Zo worden ouderlingen en diakenen onderwezen in de kerkorde en in het diaconaat. Ook vindt belijdeniscatechese plaats, waarbij de aankomende leden onderricht krijgen in de Westminster Shorter Catechism. Dit is een Engelstalig belijdenisgeschrift dat in 107 vragen en antwoorden onderwijs geeft in het geloof en de Bijbelse leer. Inmiddels heeft de zending dit belijdenisgeschrift in een handzame uitvoering voor de gemeenteleden uitgegeven in de lokale taal, het Chichewa. De kosten van een cursus bestaan uit transport, vertaling en docent.
6
2. Projecten
M14LIT. Literatuurpakket Bijbelschool Malawi € 300,- (per pakket) De Bijbelschool in Malawi heeft ongeveer 20 studenten per jaar. Zij worden opgeleid tot evangelist. Dit ambt is vergelijkbaar met dat van een lerend ouderling: evangelisten hebben dus wel een preekbevoegdheid, maar bedienen geen sacramenten. Voor de uitvoering van hun ambt is kennis van de Bijbel het belangrijkst. Toch kunnen ze ook niet zonder andere literatuur: boeken die hen helpen bij het lezen en interpreteren van de Bijbel. Hierbij kunt u denken aan het Bijbelcommentaar van Matthew Henry, de Viervoudige Staat van Boston en boeken van predikers als Ryle, McCheyne en Owen. Het literatuurpakket dat elke student krijgt, bestaat uit ongeveer 60 titels. Ze krijgen deze boeken tijdens hun studie op verschillende momenten uitgereikt; bijvoorbeeld na een specifieke lessenserie of bij de afsluiting van een semester. B14STU. Sponsor een student! € 25,- (per bouwsteen) De studenten van de Bijbelschool zijn niet in staat hun studiekosten te betalen. Doordat zij de lessen aan de Bijbelschool volgen, kunnen zij zelfs niet geheel in hun eigen onderhoud en dat van hun gezin voorzien. Daarom ontvangen zij een kleine tegemoetkoming in hun onderhoud en een reiskostenvergoeding. Andere kosten die bij de opleiding op de Bijbelschool komen kijken, zijn bijvoorbeeld kosten van het Bijbelschoolterrein en de kosten van lokale docenten en vertalers. In totaal komen deze kosten uit op een bedrag van € 1500,- per student per jaar. Dit is te verdelen in 60 bouwstenen van € 25,-.
7
2. Projecten
M14NAS. Nascholing € 200,- (per student per jaar) Wanneer de studenten de tweejarige opleiding aan de Bijbelschool hebben afgerond, komen zij geregeld terug voor nascholing. Die vindt plaats in vier periodes van drie dagen per jaar, waarbij zij bijvoorbeeld een cursus in kerkrecht of preekkunde volgen. Tevens biedt de nascholing de jonge evangelisten de mogelijkheid om ervaringen uit te wisselen en eventuele moeilijkheden te bespreken. Ook dit vervolgonderwijs is aanbevelenswaardig! Zo worden de evangelisten nader toegerust voor het werk in de gemeenten. M14EVA. Sponsor een evangelist! € 500,- (per evangelist per jaar) De RPC in Malawi heeft 18 evangelisten, die de gemeenten met hun prediking dienen. Sommige van hen hebben daarnaast ook bijzondere taken, zoals het voorzitterschap en secretariaat van de synode. Naast hun gewone inkomen krijgen de mannen een vergoeding voor de huur van een woning en een stukje land. Het is namelijk mogelijk dat zij door hun werkzaamheden enige tijd van huis zijn: ze moeten dan elders onderdak regelen en kunnen hun eigen land niet bewerken. Het moderamen van de RPC en de betreffende classis stellen in die situaties een extra tegemoetkoming vast. M14ESK. Eskol-opleiding € 1.250,- (per student per jaar) De RPC heeft momenteel slechts drie predikanten, wat veel te weinig is voor 80 gemeenten en bijbehorende preekplaatsen. Daarom is de Eskolopleiding gestart, die evangelisten opleidt tot predikant. De opleiding maakt gebruik van MINTS, reformatorisch afstandsonderwijs van een opleidingsinstituut in Miami (VS). Ds. Klopstra en enkele lokale werkers, onder wie ds. Banda, begeleiden de studenten bij deze studie. Momenteel volgen ongeveer 10 leden van de RPC de Eskol-opleiding.
Ds. K. Klopstra: “Dankzij de beurzen kunnen de studenten van de RPC nu een HBO-theologiestudie volgen. Ze krijgen les en lezen ook veel goede boeken over de theologie.”
8
2. Projecten
M14KOP. Kopieerapparaat Malawi € 2.250,- (eenmalig) Voor de lessen aan de Bijbelschool en de Eskol-opleiding in Malawi wordt veel gebruikgemaakt van readers met lesstof en literatuur. Deze worden deels extern gedrukt, maar ook deels door de school zelf. Om readers te maken, is een kopieerapparaat nodig. De mogelijkheid om literatuur, lesschema’s en dergelijke af te drukken en te vermenigvuldigen, zal bijdragen aan een verbetering van het onderwijs. M14FIE. Fietsen Reserveren gewenst! € 100,- (per fiets) De evangelisten van de RPC hebben ieder de verantwoordelijkheid over een bepaald geografisch gebied. De oppervlakte van die gebieden kan groot zijn, waardoor zij veel tijd kwijt zijn aan het reizen. Wanneer de evangelisten zich sneller zouden kunnen verplaatsen, zou er meer tijd vrijkomen voor hun eigenlijke werk. Vaak bestaat een gebied uit een gemeente en enkele preekstations. Deze afstanden zijn af te leggen per fiets. Daarom wil de ZHHK de mogelijkheid bieden om een aantal fietsen ter beschikking te stellen.
9
2. Projecten
M14MOT. Motorfietsen Reserveren gewenst! € 5.000,- (per motorfiets) Voor de langere afstanden zijn fietsen niet toereikend. Er is daarvoor behoefte aan motorfietsen. Naast de aanschafprijs komen daarbij echter nog andere kosten kijken, zoals die van het behalen van een motorrijbewijs, van een helm en niet te vergeten de brandstof. De ZHHK wil de verstrekking van twee motorfietsen steunen, inclusief bijkomende kosten.
M14KDK. Kerkdak Malawi Reserveren gewenst! € 1.350,- (per dak) Bij veel kerkgebouwen in Malawi verkeert het dak in een slechte toestand. Maar een kerkdak is wel heel belangrijk voor de levensduur van een kerkje! Want als het dak lekt, ontstaat er schade aan de muren. Uiteindelijk kan het gebouw dan instorten. Bovendien: als het kerkdak lekt tijdens de regens, blijven de kerkgangers vaak thuis. Daarom is een deugdelijk kerkdak belangrijk om de mensen onder het Woord te houden. Vandaar dat de ZHHK het vernieuwen van kerkdaken steunt. M14WTP. Waterpomp Malawi Reserveren gewenst! € 5.500,- (per pomp) Het hoofddoel van het werk in Malawi is om daar de kerk te helpen opbouwen. Maar tegelijkertijd kunnen we niet de ogen sluiten voor de eerste levensbehoeften van de gemeenteleden! Zo zijn er nog steeds veel dorpen waar geen goede waterbron in de buurt is, waardoor de inwoners ver moeten lopen om water te halen. De RPC wil in zulke plaatsen graag waterpompen laten aanbrengen. Ook de ZHHK ziet de noodzaak hiervan in en wil daarom de nodige ondersteuning bieden door rekening te nemen voor twee pompen.
10
2. Projecten
S14VBS. Vakantie Bijbelschool Suriname Reserveren gewenst! € 500,- (per jaar) Elk jaar wordt tijdens de zomervakantie een Vakantie Bijbelschool georganiseerd in Paramaribo en in Klein Powakka. Deze wordt goed bezocht door de kinderen! Het aantal kinderen wordt met name beperkt door de beschikbare ruimte. Tijdens de week krijgen de kinderen onderwijs over een persoon of een thema uit de Bijbel. Ook de ouders worden betrokken bij dit Bijbelonderwijs. Impressie van de Vakantie Bijbelschool 2013: “Verwachtingsvolle gezichten, stoelen tekort, veel zingen en goed luisteren naar de verhalen over Daniël. De Vakantie Bijbelschool is begonnen. Dagelijks tussen de 25 en 45 kinderen die in aanraking mochten komen met Gods Woord en Gods trouw, voor Daniël en voor ons!” B14ZWO. Woonkosten zendingswerkers € 25,- (per bouwsteen) De zendingswerkers in Malawi en Suriname hebben met hun gezinnen uiteraard onderdak nodig. In Malawi worden twee woningen gehuurd in de stad Zomba. Het is daar ook nodig om de huizen te bewaken. In Suriname zijn vorig jaar enkele huizen gebouwd. De totale woonkosten voor alle zendingswerkers in beide landen bedragen € 30.000,- per jaar, oftewel: 1200 bouwstenen van € 25,-. S14ZON. Zonnepanelen Suriname € 500,- (per paneel) In Suriname moet stroom opgewekt worden voor het dagelijks levensonderhoud van de zendingswerkers. Eerder gebeurde dat via een generator, maar het plan is om over te gaan op zonnepanelen. Hierdoor wordt geen overlast gegeven aan de omgeving. Ook past het gebruikmaken van natuurlijke bronnen bij goed rentmeesterschap van de aarde. Er zijn in totaal 20 zonnepanelen nodig van € 500,- per stuk.
11
2. Projecten
B14ZRE. Reiskosten € 25,- (per bouwsteen) Voor hun werk moeten de zendingswerkers veel reizen. Zo gaan ze bijvoorbeeld het land in om onderwijs of advies te geven. De gemeenten van de RPC in Malawi liggen in een gebied met een doorsnee van ongeveer 650 kilometer. En wat betreft Suriname: Paramaribo en Klein Powakka liggen ongeveer anderhalf uur rijden van elkaar vandaan! Deze lange afstanden, samen met de slechte infrastructuur en dure brandstof, zorgen voor een hoog bedrag aan totale reiskosten: voor alle zendingswerkers samen € 31.000,- per jaar. Dit is te verdelen in 1240 bouwstenen van € 25,-. Kand. A. Meuleman, Suriname: “Als hulpmiddel voor de verkondiging van het Evangelie denk je niet gelijk aan een auto. Toch is dat, gezien de infrastructuur van Suriname, een van de eerste voorwaarden!”
12
• U kiest voor een project dat slechts een beperkt aantal keren kan worden uitgevoerd (dit staat bij de desbetreffende projecten vermeld). In dit geval neemt u contact op met Bureau Zending om het project te ‘reserveren’ en af te spreken wanneer u uw gift verwacht over te maken. Vergeet u daarbij de projectcode niet. • U kiest voor een project dat onbeperkt kan worden uitgevoerd (dit geldt voor de meeste projecten). U betaalt wanneer u wilt, en vermeldt daarbij de projectcode.
3. Hoe kunt u geven
3. Hoe kunt u geven Wanneer u uw zendingsgift bestemt voor een van de projecten uit dit boekje, zijn er twee mogelijkheden:
Het is mogelijk om te betalen via de machtigingskaart hieronder of via een overboeking naar het rekeningnummer van de ZHHK (IBAN: NL61 RABO 0113 2182 30 t.n.v. zending hersteld hervormde kerk). Terugkoppeling op de projecten en gedane giften krijgt u via het zendingsblad Zicht op Zending. Hierin wordt u geïnformeerd over de projecten en de binnengekomen giften. In speciale gevallen kan het nodig zijn om binnengekomen giften anders te besteden dan is aangegeven; dit zal alleen gebeuren wanneer daar gegronde redenen voor zijn.
13
14
Diverse foto’s
Adres:
Postcode + Plaats: E-mail:
Telefoonnummer: IBAN nummer:
Machtiging Ik wil het werk van de zending, uitgaande van de Hersteld Hervormde Kerk, steunen en machtig het Kerkelijk Bureau om het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven: Mocht ik het niet eens zijn met een incasso, dan heb ik de bevoegdheid om het bedrag binnen 30 dagen na afschrijving en zonder opgaaf van reden op mijn rekening te vorderen.
Ondertekening Datum:
Handtekening:
Stuurt u deze kaart in een gesloten envelop naar: ZHHK l Vendelier 51d l 3905 PC VEENENDAAL
√ Ja, ik steun het werk van de Zending van de Hersteld Hervormde Kerk. Gegevens Donateur Bedrijf (optioneel): Naam:
Adres:
Postcode + Plaats: E-mail:
Telefoonnummer: IBAN nummer:
Machtiging Ik wil het werk van de zending, uitgaande van de Hersteld Hervormde Kerk, steunen en machtig het Kerkelijk Bureau om het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven: Mocht ik het niet eens zijn met een incasso, dan heb ik de bevoegdheid om het bedrag binnen 30 dagen na afschrijving en zonder opgaaf van reden op mijn rekening te vorderen.
Ondertekening Datum:
Handtekening:
Stuurt u deze kaart in een gesloten envelop naar: ZHHK l Vendelier 51d l 3905 PC VEENENDAAL
Machtigingskaarten Bovenstaande machtigingskaart kunt u gebruiken om uw gift te geven met vermelding van het projectnummer.
EENMALIGE MACHTIGING
Naam:
EENMALIGE MACHTIGING
Bedrijf (optioneel):
MACHTGINGSFORMULIER
Gegevens Donateur
MACHTGINGSFORMULIER
√ Ja, ik steun het werk van de Zending van de Hersteld Hervormde Kerk.
Bureau Zending Hersteld Hervormde Kerk Vendelier 51d l 3905 PC VEENENDAAL
www.zhhk.nl
