PROGRAMOVATELNÝ DOZIMETR PM 1203M UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PROGRAMOVATELNÝ DOZIMETR PM 1203M

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

EMPOS® spol. s r.o. Praha 2006

OBSAH 1 POPIS A OVLÁDÁNÍ DOZIMETRU ............................................... 1.1 Použití dozimetru ……………………………………...................... 1.2 Obsah balení……………………………………………………….. 1.3 Specifikace…………………………………………………............. 1.4 Konstrukce a princip fungování …………………………………... 2 POUŽÍVÁNÍ DOZIMETRU …….………………………………..... 2.1 Obecné pokyny ………………………………………………......... 2.2 Bezpečnostní opatření…………………………………………….... 2.3 Příprava k používání ………………………………………………. 2.4 Používání dozimetru ……………………………………………..... 3 ÚDRŽBA …………………………………………………................. 4 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ……………………………………………...

Strana 3 3 3 4 7 9 9 9 9 9 19 20

Tato uživatelská příručka v kombinaci s osvědčeními, která jsou její součástí, popisuje design, ovládání a používání programovatelného dozimetru PM1203M. Uživatelská příručka zahrnuje obecný popis a specifikace dozimetru, návod k jeho údržbě a další informace nutné pro správné používání dozimetru a plné využívání možností, které nabízí. V průběhu výroby programovatelného dozimetru PM1203M mohlo dojít k implementaci některých změn v elektrickém zapojení, konstrukci a softwaru, které však nemají vliv na jeho specifikace a metrologické vlastnosti, a proto nemusí být nutně uvedeny v této příručce.

Programovatelný dozimetr PM 1203 M

Strana EMPOS® spol. s r.o.

2

1 POPIS A OVLÁDÁNÍ DOZIMETRU 1.1 Použití dozimetru Programovatelný dozimetr PM1203M (dále zařízení) je určen ke: •

- kontinuálnímu měření příkonu ekvivalentní dávky gama záření Η * (10) v prostředí (dále DER); - měření ekvivalentní dávky gama záření H*(10) v prostředí (dále DE); - měření doby akumulace ekvivalentní dávky v prostředí; - uchovávání naměřených hodnot DER v paměti a přenos těchto dat do počítače; - signalizace času (v hodinách, minutách a vteřinách) a data (den, měsíc a rok) na digitálním displeji z tekutých krystalů. Programovatelný dozimetr PM1203M mohou používat různí specialisté (personál jaderných zařízení, radiologických a izotopových laboratoří, pracovníci záchranných služeb, civilní obrany, hasičských sborů, policie, celních a hraničních úřadů) stejně jako další uživatelé pro měření DER a DE gama záření.

1.2 OBSAH BALENÍ Tabulka 1. POLOŽKA

TYP

MNOŽSTVÍ

Programovatelný dozimetr PM1203M Baterie 1) Uživatelská příručka

14804920.006-2001

1

V357 412118.006-01

2 1

IR adapter pro připojení k počítači ACT-IR220L Transportní obal

426434.008

1

412915.002-07

1

POZNÁMKA

Stávající uživatelská příručka obsahuje ověřovací postup Volitelné

Poznámka: 1) lze použít i obdobné baterie



3

1.3 TECHNICKÉ ÚDAJE (PARAMETRY) 1.Rozsah měření DER 2.Práh měření DER 3. Maximální povolená vnitřní relativní chyba měření DER

4. Rozsah měření DE 5. Práh měření DE 6. Maximální povolená vnitřní relativní chyba měření DE 7. Konstantní odchylka 8. Doba akumulace dávky 9.Maximální povolené dodatečné chyby měření: - díky výkyvům teploty od normální po vysokou nebo nízkou - při mezních hodnotách napětí - díky výkyvům vlhkosti od normální po vysokou 10.Energetický rozsah 11.Energetické rozlišení detektoru relativně k 0.662 MeV (137Cs) v rozsahu: 0.06 – 0.662 MeV 0.662 – 1.5 MeV 12. Měření DER 13. Odezva, je-li hodnota DER zvýšena více než desetkrát 14. Nestabilita měření v průběhu 24 hodin neustálé činnosti 15. Vyhledávácí funkce je k dispozici 16. Zahájení měření DER je k dispozici 17. Přesnost nastavení elektronických hodin za normálních podmínek 18. Zdroj 19. Signalizace vybití baterie: 20. Životnost baterií za normálních podmínek a nejsou-li zvukové signály aktivovány déle než 2 min / 24 hodin.

0.1 – 2000 µSv/hod 0.1 – 1999.99 µSv/hod, v krocích po 0.01µSv/hod ± (15 + A1/X + A2·X) %, kde X − DER hodnota, µSv/hod; A1 – koeficient 1.5 (µSv/hod); A2 – koeficient 0.0025 (µSv/hod)-1

0.01 - 9999 mSv 0.01 – 9999.999 mSv, v krocích po 0.001 mSv ± 20 % 10 % 1 – 9999 hod, v krocích po 1 hod

± 15 % ± 10 % ± 10 % 0.06 - 1.5 MeV ± 25 % ± 15 % < 36 s < 10 s ±5%

± 1 sec / 24 hod 3 V (dvě baterie typu V357) indikace částečného nebo kritického vybití baterie 6 měsíců



4

21. Komunikace s PC pomocí infračerveného rozhraní

a) na vzdálenost do 0.2 m s dodávaným adapterem b) s dodávanou čtečkou a SW pro osobní monitoring pracovníků 22. Odezva zařízení při detekci záření dopadajícího v daném úhlu nepřekročí hodnoty uvedené v tabulce 2 (v %), je-li zařízení natočeno v horizontální rovině, a hodnoty v tabulce 3 (v %), je-li zařízení natočeno ve vertikální rovině. Tabulka 2 Úhel detekce vůči směru horizontálního natočení, ° 0 30 60 90 120 150 180 -30 -60 -90 -120 -150

0,059 0 ±5 ±5 ±5 ±15 ±15 ±15 -30 -75 -65 -35 -30

Odezva zařízení v daném úhlu, % Energie gama záření, MeV 0,662 0 ±15 ±5 ±5 ±5 ±15 ±15 ±15 ±10 ±10 ±10 ±15

1,25 0 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±15 ±10 ±10 ±10 ±10

0,059 0 -20 -50 -35 -65 -30 ±15 -20 ±65 -95 -70 -15

Odezva zařízení v daném úhlu, % Energie gama záření, MeV 0,662 0 ±15 ±15 -50 ±15 ±15 ±15 ±15 ±15 -55 ±15 ±15

1,25 0 ±15 ±15 -35 ±15 ±15 ±15 ±15 ±15 ±15 ±15 ±15

Table 3 Úhel detekce vůči směru vertikálního naklonění, ° 0 30 60 90 120 150 180 -30 -60 -90 -120 -150

23. Podmínky používání: - teplotní rozsah

od –15 do +60 °C s indikací na displeji, od –40 do –15 °C bez indikace, měřená data jsou uchovávána v energeticky nezávislé paměti

- relativní vlhkost - tlak

až 80% při + 35 °C 84 − 106.7 kPa

24. Rozměry: - PM1203M - PM1203M s ochranným obalem

125x42x24 mm 128x47x25 mm



5

- PM1203M v transportním obalu

180x135x71 mm

25. Hmotnost: - PM1203M - PM1203M s ochranným obalem - PM1203M v krabičce 412915.002 - PM1203M s ochranným transportním obalem 26. Spolehlivost: průměrná doba používání průměrná životnost

0.09 kg 0.17 kg 0.34 kg 0.42 kg > 10000 hod > 6 let



6

1.4 Konstrukce a princip fungování 1.4.1 Konstrukce zařízení Zařízení je konstruováno jako monoblok v plastovém obalu. Zařízení používá Geiger-Mullerovu trubici jako detektor záření, která převádí gama záření na elektrické pulsy, jež jsou zpracovány mikroprocesorem. Mikroprocesor kontroluje též displej, zdroj a elektronické hodiny. Směr detekce a geometrický střed detektoru, vůči němuž se provádí kalibrace při výrobě, jsou zobrazeny na obr. 1 a 2:

direction of graduation

Obr.1 a – směr detekce 17

6

7

8

9

13

10

15

14

MODE

2

1

Sv/h mSv sound set

IR 9

DOSIMETER

49

3

4

5

SET

11

12

16

geometric center of the detector

Obr. 1b – znázornění geometrického středu detektoru Doba stabilizace odečtu je nastavena automaticky a nepřímo úměrně příkonu ekvivalentní dávky. Závislost doby stabilizace odečtu hodnoty DER je znázorněna v tabulce A.1 v příloze A. Zařízení umožňuje nastavení prahových hodnot příkonu ekvivalentní dávky (DER) a ekvivalentní dávky (DE). Překročení přednastavených prahových hodnot lze monitorovat vizuálně (odečtením hodnot na displeji) nebo akusticky. Měření DER a DE se provádějí kontinuálně a nezávisle na hodnotách momentálně zobrazených na displeji. Na čelním panelu zařízení jsou umístěna následující tlačítka (Obr. 1b).



7

1 − tlačítko “set” se používá pro vstup do referenčního režimu (nastavení alarmu; datum a čas), pro vstup do režimu nastavení, pro vstup do režimu uchovávání dat, do režimu zahájení měření DER a do režimu přenosu dat a opuštění všech těchto režimů. 2 − tlačítko “mode” se používá pro přepínání mezi režimy DER, DE nebo Čas, pro zapnutí/vypnutí akustické signalizace při měření dávkového příkonu, pro změnu parametrů a zahájení měření v DER režimu a ukládání hodnot DER. Tlačítka “set” a “mode” se používají dvěma způsoby: stisknutí (po cca 1 s) a uvolnění, nebo stisknutí a podržení (po cca 3 a více s). Displej zobrazuje následující znaky: 3 − číslice; 4 − dělící znaménko “:” (dvojtečka); 5 − dělící znaménko “.” (tečka); 6 − kruh; 7 − kruhová analogová stupnice hodnot DE; 8 – linie; 9 – lineární analogová stupnice hodnot DER; 10 – Ikona “dozimetr” naznačující, že zařízení pracuje v režimu dozimetru; 11 − Ikona "Režim aktuální čas” (Ikona “hodiny"); 12 − Ikona “Alarm zapnut” indikující, že alarm je nastaven na určitý čas; 13 − Ikona "DER režim"; 14 − Ikona "DE režim"; 15 − Ikona “Zvuk zapnut” indikující, že zvuková signalizace měření dávkového příkonu je zapnuta; 16 − Ikona “Režim nastavení”; 17 – Infračervený datový port. 1.4.2 Režimy ovládání Hlavní režimy ovládání jsou následující: - DER režim; - DE režim; - Režim aktuální čas. Pomocné režimy ovládání jsou následující: - Režim zahájení měření DER; - Režim uchovávání hodnot DER; - Režim akustické indikace DER; - Režim přenosu dat; - Referenční režim (alarm, datum a čas); - Režim nastavení; - Režim úpravy přesnosti digitálních hodin; - Režim indikace částečného nebo úplného vybití baterie; - Režim indikace selhání zařízení. Programovatelný dozimetr PM 1203 M


8

2 POUŽÍVÁNÍ DOZIMETRU 2.1 Obecné pokyny Při zakoupení přístroje je nutné ověřit, že je pečeť nepoškozena, vybavení je kompletní a zařízení správně funguje ve všech režimech ovládání. Chraňte zařízení před mechanickým poškozením, nárazy. Vyvarujte se vystavení zařízení vůči chemikáliím, organickým rozpouštědlům a otevřenému plameni. 2.2 Bezpečnostní opatření Používáte-li v průběhu nastavování zařízení, jeho kontroly, oprav, údržby a ověřování radioaktivní substance, je naprosto nezbytné dodržovat opatření pro práci s radioaktivními materiály a dalšími zdroji radiace a Zásady bezpečnosti při práci s radioaktivitou. Je-li zařízení používáno v prostředí kontaminovaném radioaktivními materiály, doporučuje se udržovat jej v igelitovém sáčku, aby se zabránilo jeho kontaminaci. 2.3 Příprava k používání Před použitím si přečtěte tento návod. Zařízení se dodává s instalovanými bateriemi a po vybalení je připraveno k použití. 2.3.1 Ověření funkčnosti zařízení Ověření funkčnosti zařízení se provádí pomocí kontrolních tlačítek. Chcete-li ověřit funkčnost zařízení, je nutné provést kroky popsané v odstavcích 2.4.1 – 2.4.9. Jeli zařízení v režimu DER, na displeji by se měly zobrazovat normální hodnoty pozadí. Je-li zařízení funkční, na displeji by se neměly zobrazovat chybové hlášky Er01 – Er04 (Tabulka 4). Je-li napětí baterie normální, na displeji by se neměla objevovat hláška “bAt”. POZOR! V případě používání zařízení za podmínek, kdy hodnota DER je vyšší než 100 µSv/hod, je doporučeno vyměnit baterie za nové. 2.4 Používání dozimetru Zařízení funguje neustále v režimu měření a provádí 24 hodinová měření DER, DE, měření doby akumulace DE a zobrazuje aktuální čas elektrických hodin. Hodnoty DE a DER jsou zobrazovány v digitálním i analogovém formátu v odpovídajících analogových stupnicích na displeji, pokud překročí alespoň o 0.1 přednastavené prahové Programovatelný dozimetr PM 1203 M


9

hodnoty. Pokud hodnoty DE a DER překročí prahové hodnoty, zobrazí se tento stav graficky na stupnici. Rozdíl hodnot DE a DER od jejich prahových hodnot lze vyhodnotit ze stupně vyplnění těchto stupnic (obr. 1b). 2.4.1 Výběr zobrazovaného parametru Zařízení zobrazuje buď měřené hodnoty DE nebo DER, nebo čas v hodinách a minutách. Stiskněte a uvolněte tlačítko “mode”, chcete-li přepnout mezi režimy zobrazení těchto veličin. Každé stisknutí tlačítka mění veličiny v pořadí Čas - DER DE – a pak znovu Čas atd. (viz obr. 2). Na displeji se objevují odpovídající ikony informující uživatele o zobrazení času (v hodinách a minutách), hodnot DER (v µSv/hod) a DE (v mSv).

MODE

MODE

Sv/h mSv sound set

Sv/h mSv sound set

SET

SET

MODE

Sv/h mSv sound set SET

Obr. 2 – Zobrazení času (vlevo nahoře, ikona “hodiny”, čas v hodinách a minutách a blikající dvojtečka), zobrazení hodnot DER (vpravo nahoře, ikona “dozimetr” a označení režimu DER), zobrazení hodnot DE (dole uprostřed, ikona “dozimetr a označení režimu DE). 2.4.2 Akustická signalizace měření dávkového příkonu Chcete-li zapnout akustickou signalizaci měření dávkového příkonu, stiskněte a podržte tlačítko “mode” v jakémkoliv ze shora uvedených režimů; zobrazí se odpovídající označení (vedle nápisu Sound – viz obr. 3). Stiskněte tlačítko “mode” znovu, chcete-li zvukovou signalizaci vypnout. MODE


Obr. 3 – Akustická signalizace měření dávkového příkonu



10

Při normálním pozadí se zvukový signál ozývá asi 10-20krát za minutu. S rostoucí intenzitou gama záření, např. při přiblížení se ke zdroji ionizujícího záření, roste počet těchto akustických signálů. Tím je umožněno vyhledávání a lokalizování zdrojů gama záření. 2.4.3 Režim zobrazení aktuální měřené hodnoty DER a její uložení Chcete-li přepnout z režimu zobrazení hodnoty DER do režimu uložení hodnoty DER, stiskněte a uvolněte tlačítko “set” (obr. 4). Na displeji se zobrazí aktuální číselná hodnota. Chcete-li tuto hodnotu uložit, stiskněte tlačítko “mode”. Na displeji se zobrazí pořadové číslo dalšího měření zvýšené o 1. Text “rd - -“ znamená, že paměť je plně obsazená, tzn. že bylo uloženo 100 měření. Chcete-li zobrazit uložené údaje, je nutné použít režim přenosu dat (viz bod 2.4.5). Počitadlo měření lze vynulovat v režimu nastavení. Následně bude každé nové měření uloženo v paměti namísto měření starého.

MODE

MODE

Sv/h mSv sound set

Sv/h mSv sound set

SET

SET

MODE


Obr. 4 – Uložení hodnoty DER do paměti. Po stisknutí SET (vlevo nahoře) se na displeji zobrazí aktuální hodnota DER (aktivní je režim DER – viz ikona, vpravo nahoře). Po uložení hodnoty se zobrazí pořadové číslo místa v paměti, pod nímž bude další měření uloženo. 2.4.4 Režim zahájení měření DER Chcete-li přepnout do režimu zahájení měření DER, stiskněte dvakrát tlačítko ”set” (obr.4). Na displeji se objeví neblikající číslice 00.00 µSv/hod. Chcete-li zahájit měření DER, stiskněte tlačítko “mode”. Číslice na displeji budou blikat, dokud se neobjeví první naměřená hodnota DER. Během měření hodnot DER se vyplňuje blikající kruhová analogová stupnice (bargraf). Tato blikající kruhová analogová stupnice (bargrafu) slouží k indikaci režimu měření DER. Prázdná kruhová analogová stupnice (bargrafu) odpovídá statistické chybě větší než 100 %; kompletně vyplněná stupnice (bargrafu) odpovídá statistické chybě menší než 20 %. Chcete-li naměřenou hodnotu DER uložit, použijte tlačítko “mode”. Stiskněte tlačítko “set”, chcete-li opustit následující režimy: zahájení měření DER, měření DER předtím, než je



11

kompletně vyplněna analogová stupnice (bargrafu), režim po uložení naměřené hodnoty. Provoz zařízení v režimu zahájení měření DER probíhá následovně: 1) připravte zařízení do stavu, v němž je schopno zahájit měření DER; 2) umístěte zařízení do místa, v němž má být hodnota DER měřena; 3) stiskněte tlačítko “mode” - tím zahájíte měření; 4) jakmile je kompletně vyplněna kruhová analogová stupnice (bargrafu), odečtěte hodnotu DER, případně ji uložte do paměti zařízení pomocí tlačítka “mode”; 5) stiskněte tlačítko “set” – tím ukončíte práci v režimu měření DER. Při měření DER je nutno mít na vědomí, že doba stabilizace odečítání hodnot DER se automaticky mění v závislosti na hodnotě DER. Přibližná závislost je uvedena v příloze A. 2.4.5 Režim signalizace DE a doby akumulace DE a režim přenosu dat do PC Chcete-li přepnout z režimu zobrazení hodnot DE (obr. 2) do režimu zobrazení doby (v hod), po kterou byly hodnoty DE měřeny, stiskněte a uvolněte tlačítko “set” (viz obr. 5). Zařízení se automaticky vrátí do režimu zobrazení DE, pokud tlačítka nejsou použita po dobu přibližně 5 vteřin.

MODE

MODE

Sv/h

Sv/h mSv sound set

mSv sound set SET

SET

MODE


Obr.5 – Zobrazení režimu komunikace s PC (vlevo nahoře), režimu zobrazení DE (vpravo nahoře), režimu zobrazení doby akumulace DE (dole uprostřed). POZOR! Při výměně baterií jsou hodnoty DE a doby akumulace DE uchovány v paměti zařízení. Znalost doby akumulace DE je vysoce důležitá, protože v případě ozáření lidského organismu hraje velkou roli, zda se jednalo o ozáření krátkodobé nebo rozložené v dlouhém časovém úseku.



12

Pokud stisknete tlačítko “set” v režimu zobrazení doby akumulace DE, přepnete zařízení do režimu komunikace s počítačem a na displeji se objeví hláška “IrdA” (obr.5). 2.4.6 Režim přenosu dat do počítače Chcete-li provozovat zařízení v tomto režimu, použijte infračervený adapter (viz odst. 1.2) a program PM1203M.EXE, dodaný na CD spolu s adapterem. Minimální požadovaná konfigurace PC: • PC 486 nebo vyšší; • 800X600 nebo vyšší rozlišení monitoru. • 2 Mb volného místa na pevném disku a odpovídající volné místo pro ukládání dat; • Windows 9x, NT, ME,2000 a vyšší. Připojte kabel infračerveného adapteru ke komunikačnímu portu počítače. Vložte disketu do disketové jednotky a spusťte program SETUP.EXE. Dodržujte instrukce během instalace a nainstalujte PM1203M.EXE do vašeho počítače Spusťte program PM1203M.EXE. Na monitoru se otevře okno PM1203M. Zvolte komunikační port, ke kterému je připojen infračervený adapter, a potvrďte "OK". Pokud zvolíte chybný port, objeví se hláška "Port initialization error". Potvrďte tuto hlášku kliknutím na "OK" a postup zopakujte. Pro přenos dat z dozimetru do počítače je nezbytné umístit PM 1203 M do dodávané čtečky s infračerveným datovým portem propojeným s počítačem a zvolit režim přenosu dat stiskem příslušných tlačítek. Popis režimu komunikace s počítačem najdete v předcházejících kapitolách. EMPOS® spol. s r.o. dodává pro PM 1203 M k průběžnému monitorování vlastních pracovníků i návštěv se čtečkou kompletní program včetně srozumitelného manuálu a návodu k obsluze. 2.4.7 Režim zobrazení času, alarmu a kalendáře Přepínání z režimu zobrazení času na alarm a kalendář. Stiskněte a uvolněte tlačítko “mode” a vstupte do režimu zobrazení času podle obr. 2a. Následně stiskněte tlačítko “set” – zobrazí se alarm, datum (den a měsíc, rok) minuty a vteřiny v pořadí podle obrázku 6.



13

MODE

Sv/h mSv sound set

MODE

Sv/h mSv sound set

SET SET

MODE

MODE

Sv/h

Sv/h

SET

SET

MODE

Sv/h mSv sound set

mSv sound set

mSv sound set

SET

Obr. 6 – Přepínání zobrazení aktuálního času (vlevo nahoře), nastavení alarmu (vpravo nahoře), dne a měsíce (vpravo dole), roku (dole uprostřed), minut a vteřin (vlevo dole). Displej se automaticky přepne do režimu zobrazení času, pokud tlačítka nejsou použita po dobu přibližně 5 vteřin. Výjimka: chcete-li opustit zobrazení minut a vteřin, je nutné stisknout a podržet znovu tlačítko “set”. Chcete-li zapnout alarm, stiskněte a uvolněte tlačítko “mode” v okamžiku, kdy je čas alarmu zobrazen na displeji; objeví se odpovídající ikona (obr. 7) (chcete-li alarm vypnout, je nutné znovu stisknout a uvolnit tlačítko “mode”). Alarm se spustí v přednastavený čas. Chcete-li zvukový signál zastavit, stiskněte a uvolněte tlačítko “mode” nebo “set”. Pokud některé z těchto tlačítek nestisknete, zvukový signál bude aktivní po dobu 60 vteřin.

MODE

MODE

Sv/h mSv sound set


SET

Obr. 7 – Alarm (vlevo, dvojtečka mezi hodinami a minutami nebliká), ikona zapnutí alarmu (vpravo).



14

2.4.8 Režim nastavení Režim nastavení umožňuje nastavit čas (hodiny, minuty, vteřiny), datum (den, měsíc, rok), čas alarmu, prahové hodnoty DER a DE a umožňuje vynulovat počítadlo odečtených hodnot. Chcete-li spustit tento režim, stiskněte a uvolněte tlačítko “set”. Chcete-li práci v tomto režimu ukončit, stiskněte a uvolněte toto tlačítko znovu, případně dojde k ukončení práce v tomto režimu automaticky, pokud tlačítka nejsou použita po dobu přibližně 1 minuty. Chcete-li změnit nastavené hodnoty, stiskněte a uvolněte tlačítko “mode”. 2.4.8.1 Nastavení času alarmu, data a času Chcete-li vstoupit do režimu nastavení času, stiskněte a uvolněte tlačítko “mode” (viz obr. 2). Stiskněte a podržte tlačítko “set”, objeví se ikona režimu nastavení a indikace hodin na displeji začne blikat (obr. 8).

MODE


Obr. 8 – Ikona režimu nastavení Stisknutím a uvolněním tlačítka “mode” změníte hodnotu blikající číslice o jedna. Chcete-li nastavit minuty, stiskněte a uvolněte tlačítko “set”. Číslice minut začnou blikat. Stisknutím a uvolněním tlačítka “mode” změníte hodnotu blikající číslice o jedna. Chcete-li měnit nastavení minut rychle, podržte toto tlačítko. Každé stisknutí tlačítka “set” přepíná mezi nastavováním parametrů v pořadí znázorněném na obr. 9 (stiskněte a uvolněte tlačítko “mode”, chcete-li změnit blikající číslice).



15

Hodiny, hours, alarm alarmclock

Minuty, minutes, alarm alarmclock

seconds, Vteřiny, aktuální current čas time

minutes, Minuty, aktuální currentčas time

hours, Hodiny, aktuální čas current time

date Den

month Měsíc

year Rok

Obr. 9 Zařízení automaticky ukončí režim nastavení, pokud nejsou tlačítka použita po dobu přibližně jedné minuty, případně lze pro ukončení tohoto režimu stisknout a podržet tlačítko "set". 2.4.8.2 Nastavení prahové hodnoty DER Zařízení hlásí uživateli překročení prahové hodnoty DER pomocí akustického signálu a přepne se do režimu DER, na displeji se zobrazí úplně vyplněná lineární analogová stupnice (bargraf). Zvukový signál je aktivní, dokud hodnota DER nepoklesne pod nastavenou prahovou hodnotu. Chcete-li tento signál vypnout, stiskněte a uvolněte tlačítko "set" nebo "mode". Pokud hodnota DER následně poklesne pod nastavenou prahovou hodnotu a pak ji znovu překročí, zvukový signál se znovu zapne. Pokud dojde k překročení horního limitu měření DER (2400 µSv/hod), na displeji se zobrazí hláška “–HI– “. POZOR! Při výměně baterií se nastavená prahová hodnota DER nezmění. Uživatel ji však může nastavovat dle monitorovacího plánu nebo podle platných norem a vyhlášek.



16

Chcete-li nastavit prahovou hodnotu DER, stiskněte a uvolněte tlačítko “mode” a spusťte režim DER podle obrázku 2. Stisknutím a podržením tlačítka “set” vyvoláte aktuálně nastavenou prahovou hodnotu DER; dvě nejméně podstatné číslice budou blikat (desetiny a setiny µSv/hod), objeví se ikona režimu nastavení a vyplněná lineární analogová stupnice (bargraf) (obr. 10). MODE

MODE

Sv/h mSv sound set


SET

MODE

MODE

Sv/h mSv sound set


SET

Obr. 10 – Postupné nastavování prahové hodnoty DER – podrobněji viz text. Stiskem a uvolněním tlačítka “mode” změníte hodnotu o jedna. Po dalším stisku a uvolnění tlačítka “set” začnou blikat dvě první číslice na displeji (jednotky a desítky µSv/hod). Stiskněte a uvolněte tlačítko “mode”, chcete-li tyto číslice změnit. Po dalším stisku tlačítka “set” začnou blikat poslední dvě číslice na displeji (stovky a tisíce µSv/hod), které lze změnit pomocí stisku tlačítka “mode”. Po dalším stisku tlačítka “set” se zařízení přepne do režimu, v němž je možné vynulovat počitadlo odečítaných hodnot. To lze provést stiskem tlačítka “mode”. Dalším stiskem tlačítka “mode” toto vynulování zrušíte. Zařízení automaticky ukončí tento režim, pokud nejsou tlačítka použita po dobu přibližně jedné minuty, případně lze pro ukončení tohoto režimu stisknout a podržet tlačítko "set". 2.4.8.3 Nastavení prahové hodnoty DE UPOZORNĚNÍ! Pokud nastavujete prahovou hodnotu DE, uvědomte si, že změna této hodnoty vede k vynulování naměřené kumulované hodnoty DE a doby akumulace DE. Uživatel může nastavovat prahovou hodnotu DE dle monitorovacího plánu, nebo podle platných norem a vyhlášek. Zařízení hlásí uživateli překročení prahové hodnoty DE pomocí akustického signálu a přepne se do režimu DE, na displeji se zobrazí úplně vyplněná kruhová Programovatelný dozimetr PM 1203 M


17

analogová stupnice (bargraf). Chcete-li tento signál vypnout, stiskněte a uvolněte tlačítko "set" nebo "mode", měření DE bude ihned pokračovat. Chcete-li nastavit prahovou hodnotu DE, stiskněte a uvolněte tlačítko “mode” a spusťte režim DE podle obrázku 2. Stisknutím a podržením tlačítka “set” vyvoláte aktuálně nastavenou prahovou hodnotu DE; dvě číslice budou blikat (setiny a tisíciny mSv), objeví se ikona režimu nastavení a vyplněná kruhová analogová stupnice (bargraf) (obr. 11). MODE


Obr. 11 – Kroužkem jsou znázorněny blikající=nastavované číslice Každým stiskem a uvolněním tlačítka “mode” změníte hodnotu o jedna. Po dalším stisku a uvolnění tlačítka “set” začne blikat první číslice za desetinným znaménkem (desetiny mSv). Stiskněte a uvolněte tlačítko “mode”, chcete-li tuto číslici změnit. Po dalším stisku tlačítka “set” začnou blikat další dvě číslice (jednotky a desítky mSv). Po dalším stisku tlačítka “set” začnou blikat další dvě číslice (stovky a tisíce mSv) a lze je změnit stiskem tlačítka “mode”. Stiskněte znovu “set” pro zobrazení stovek a tisíců mSv. Zařízení automaticky ukončí tento režim, pokud nejsou tlačítka použita po dobu přibližně jedné minuty, případně lze pro ukončení tohoto režimu stisknout a podržet tlačítko "set". 2.4.9 Nastavení přesnosti elektronických hodin Stiskněte a uvolněte tlačítko “mode” a vstupte do režimu nastavení času podle obr. 2. Stiskněte několikrát tlačítko “set” pro režim nastavení roku. Stiskněte a podržte tlačítko “set” – rozblikají se dvě číslice a zobrazí se ikona nastavení. Stiskněte a uvolněte tlačítko “mode”, chcete-li nastavit týdenní odchylku hodin (ve vteřinách) vůči aktuálnímu času. Jsou-li hodiny rychlejší, nastavte tuto hodnotu se znaménkem mínus. Jsou-li hodiny pomalejší, znaménko mínus nepoužívejte. Znaménko mínus se objeví, mění-li se nastavovaná hodnota z 99 na 00. Zařízení automaticky ukončí tento režim, pokud nejsou tlačítka použita po dobu přibližně jedné minuty, případně lze pro ukončení tohoto režimu stisknout a podržet tlačítko "set". 2.4.10 Zobrazení částečného a kritického vybití baterie Měření napětí baterie se provádí po výměně baterií a je-li zařízení v provozu každou celou minutu. Programovatelný dozimetr PM 1203 M


18

V případě částečného vybití baterií se na displeji každých deset vteřin objeví hláška “bAt” a zařízení je stále v provozu. Je nezbytné baterie vyměnit! V případě kritického vybití baterií zařízení přeruší měření, neodpovídá na stisky tlačítek a zobrazuje v tu chvíli existující hodnotu DE. V tomto stavu zařízení uchová zobrazenou hodnotu DE na displeji po dobu maximálně 24 hodin. 3 ÚDRŽBA Údržba zahrnuje: - včasnou výměnu baterií, - udržování zařízení v čistotě. Údržbu provádí uživatel. Servis a ověření zařízení zajišťuje dodavatel na základě platné typové zkoušky. POZOR! Před odesláním zařízení na ověření vložte nové baterie. 3.1 Výměna baterií Odstraňte plastový kryt na zadním panelu zařízení. Vyjměte staré baterie. Po přibližně pěti minutách (tato doba je nezbytná pro vybití kondenzátorů) vložte dvě nové baterie (respektujte polaritu baterií dle schématu na zadním panelu zařízení) a uzavřete kryt. Okamžitě po vložení nových baterií se zobrazí všechny údaje a ikony displeje a zařízení se přepne do režimu zobrazení DER. POZOR! Veškeré důležité parametry jsou obnovovány v energeticky nezávislé paměti zařízení každých 10 minut. Po výměně baterií jsou proto uchovány následující informace: - naměřená hodnota DE; - doba akumulace DE; - prahová hodnota DE; - prahová hodnota DER; - hodnota počitadla odečítaných údajů a historie; - den, měsíc, rok, hodiny, desítky minut; - koeficient přesnosti hodin; - doba sepnutí alarmu. Po výměně baterií musí uživatel pouze nastavit aktuální čas – tím je zařízení uvedeno do stavu jako před výměnou. Doporučuje se používání baterií popsaných v odst. 1.3, jinak nelze garantovat dodržení specifikace zařízení. Programovatelný dozimetr PM 1203 M


19

4. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Tabulka 4 Problém Displej nezobrazuje žádné údaje

Zařízení neodpovídá na stisk tlačítek, displej zobrazuje nesprávné symboly Hláška na displeji: “Er01” “Er02” “Er03” “Er04”

Příčina Vybité baterie

Řešení Vyměňte baterie

Baterie nejsou správně vloženy Špatný kontakt mezi bateriemi a kontakty Chyba mikroprocesoru

Vložte baterie správně

Chyba snímače Chyba detektoru Chyba registračního bloku Chyba paměti

Vyčistěte a dotáhněte kontakty Odstraňte baterie a vložte je znovu po 5 minutách

Pošlete zařízení do opravy



20

PROGRAMOVATELNÝ DOZIMETR PM 1203M UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Recommend Documents