PROGRAM: Strana 1 (celkem 50) Město Česká Lípa

Město Česká Lípa

Zápis z 28. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 20. 11. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro

Strana 1 (celkem 50)

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 28. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání dne 18. 9. 2013 byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Mgr. Antonínem Lačným a Jaroslavem Ulbrichem. Návrhová komise : JUDr. Karel Bubeník Ing. Anna Kobosilová 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Ing. Petr Máška Mgr. Karel Heller 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Omluveni: p. Skokan omluvil pí Mimrovou z jednání ZM Prezence zastupitelů: 24 přítomno 1 omluveno 0 nepřítomno Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – č. 29, Změny: stažení z programu - bod č. 5 RO č. 7/2013 - povinné rozpočtové opatření. Materiály na stůl k bodům - č. 17A Cyklostezka Varhany - Dodatek č. 1 smlouvy o půjčce podle § 657 občanského zákoníku, č. 20 S Záměr prodeje pozemků p. č. 553 a p. č. 554 vše v k. ú. Sosnová u České Lípy, 20 T Záměr prodeje pozemků p. č. 5501/1 a 5511/32 v k. ú. Česká Lípa, č. 22 A Prodej pozemku p. č. 251/7 v k. ú. Dobranov, č. 22 D - Prodej 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. Česká Lípa, č. 27 – Zpráva k interpelaci Ing. Mášky ze dne 18. 5. 2013, zpráva k interpelaci podané JUDr. J. Zejdovou ze dne 20. 3. 2013, informace o změně parkování reakce p. Bezuchy, nový materiál č. 29 – Vyhlášení veřejné sbírky na pomoc nemocnému chlapci – sbírka na měsíc prosinec. Tázala se, zda má někdo doplnění programu - nikdo neměl připomínku, dala hlasovat o schválení programu. Hlasování o schválení programu 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

PROGRAM: 01) 02) 03) 04) 05)

Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Směrnice o schvalování účetních závěrek Rozpočtové opatření č. 6/2013 RO č. 7/2013 - povinné rozpočtové opatření – STAŽENO Z PROGRAMU 1


06) 07) 08) 09) 10) 11) 12) 12A) 12B) 13) 14) 15) 15A) 15B) 15C) 16) 17) 17A) 17B) 17C) 17D)

17E) 18) 18A) 18B) 19) 19A) 19B) 19C) 19D) 19E) 20) 20A) 20B) 20C) 20D) 20E)



Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Sportovní městečko, o.s. Žádost Hospicové péče svaté Zdislavy, o.p.s. o finanční příspěvek Navýšení příspěvku na provoz MŠ Sovička Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - ZŠ 28. října a uložení odvodu převedených finančních prostředků do rozpočtu zřizovatele Ponechání nedočerpaného investičního příspěvku v investičním fondu ZŠ Pátova a ZŠ Partyzánská Změna výše členského příspěvku do rozpočtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany Odvody na odpisy Odvod finančních prostředků poskytnutých příspěvkovým organizacím v oblasti kultury a sportu na účetní odpisy movitého majetku Odvody odpisů školských příspěvkových organizací na rok 2013 do rozpočtu zřizovatele Program „Podpora terénní práce na rok 2014“ Finanční prostředky poskytované z rozpočtu města Česká Lípa formou grantů či příspěvků Revokace Revokace usnesení č. 544/J/2013 ze dne 18.9.2013 Revokace usnesení č. 405/D/2012 ze dne 21.11.2012 Částečná revokace usn. ZM č. 497/D/2013 ze dne 22.05.2013 Pořízení změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa Smlouvy, dodatky Cyklostezka Varhany - Dodatek č. 1 smlouvy o půjčce podle § 657 občanského zákoníku Svazek obcí Novoborsko - Dodatek č. 3 ke stanovám Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2014 Dodatek č. 7 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách – města Česká Lípa a obce Sosnová Smlouva č. 13152203 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR – MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká regenerace plášťů budov Přidělení veřejných zakázek Přidělení veřejné zakázky - Čištění a zimní údržba komunikací a úklid a oprava zastávek Přidělení veřejné zakázky „Zajištění provozuschopnosti silniční světelné signalizace v majetku města" Bezúplatné převody Bezúplatný převod nemovitého majetku Bezúplatný převod pozemku Spilkovi Bezúplatný převod pozemků p. č. 788/2, 788/4, 788/5 a 788/9 v k. ú. Česká Lípa Bezúplatný převod pozemku Lounovi Bezúplatný převod pozemků p. č. 788/3, 4336/10 a 5825/4 v k. ú. Česká Lípa Záměry Záměr prodeje pozemků p. č. 894/3, 905, 908/3,4,5 a 6 vše v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemků p. č. 1376/6 a 1376/13 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemků p. č. 1424 a 1427/3 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemku p. č. 3978/5 v k. ú. Česká Lípa Záměr výkupu pozemků p. č. 290/1, 291, 293/7 a 585/1 v k. ú. Dubice u České Lípy 2




20F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 5813/3 v k. ú. Česká Lípa 20G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 1841 v k. ú. Česká Lípa 20H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3723/1 v k. ú. Česká Lípa 20I) Záměr prodeje části pozemku p. č. 4059/1 v k. ú. Česká Lípa 20J) Záměr prodeje pozemku p. č. 307/1 v k. ú. Stará Lípa 20K) Záměr prodeje pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy 20L) Záměr prodeje pozemku p. č. 4470 v k. ú. Česká Lípa 20M) Záměr prodeje pozemků p. č. 5786/141-3, 5786/181, 202, 203, 213 vše v k. ú. Česká Lípa 20N) Záměr výkupu pozemku p. č. 759/2 v k. ú. Česká Lípa 20O) Záměr prodeje pozemků p. č. 63/1, 466/1 a 466/3 v k. ú. Okřešice u České Lípy 20P) Záměr prodeje pozemku p. č. 307/12 v k. ú. Žizníkov 20Q) Záměr prodeje pozemků p. č. 638/1, 3 a 4 v k. ú. Dolní Libchava 20R) Záměr prodeje pozemků p. č. 108/1 – 108/20 v k. ú. Lada - přípravná fáze 20S) Záměr prodeje pozemků p. č. 553 a p. č. 554 vše v k. ú. Sosnová u České Lípy 20T) Záměr prodeje pozemků p. č. 5501/1 a 5511/32 v k. ú. Česká Lípa 21) Objekt čp. 686, Moskevská ulice, Česká Lípa 22) Prodeje 22A) Prodej pozemku p. č. 251/7 v k. ú. Dobranov 22B) Prodej pozemku p. č. 463/25 v k. ú. Dubice u České Lípy 22C) Prodej pozemků p. č. 463/14 a 463/24 v k. ú. Dubice u České Lípy 22D) Prodej 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. Česká Lípa 23) Zřizovací listiny 23A) Změna zřizovací listiny p.o. Sociální služby města České Lípy 23B) Dodatek č. 2 ke zřizovací listině ZŠ Partyzánská 23C) Změna zřizovací listiny ZUŠ 23D) Příloha č. 4 ke zřizovací listině ZŠ, PŠ a MŠ Moskevská 24) Žádosti 24A) Žádost o povolení k prodeji 24B) Žádost o prominutí penále – Pravoslavná církevní obec Česká Lípa 24C) Žádost o dotaci na akci "Městský park v České Lípě - revitalizace zeleně" 25) Zápisy z výborů 25A) Zápis z 32. jednání výboru ZM pro sport 25B) Zápis z 28. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 25C) Zápis z 29. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 25D) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 25E) Zápisy z 31., 32. a 33. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM 25F) Zápis z 24. zasedání výboru pro rozvoj města a památky 25G) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 25H) Zápis z 28. a 29. jednání výboru pro životní prostředí dne 16. 10. a 06. 11. 2013 25I) Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání 25J) Zápisy z 26. a 27. zasedání kontrolního výboru 25K) Zápis z 29. jednání Škodního a likvidačního výboru 25L) Zápis z 30. zasedání Finančního výboru ZM konaného dne 6. 11. 2013 26) Interpelace Ing. Máška - nový systém parkování 27) Informační materiály 28) Různé 29) Vyhlášení veřejné sbírky – NOVÝ MATERIÁL 3




01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, pracovní skupina provedla kontrolu plnění usnesení a neshledala nedostatky Mgr. Romana Žatecká Měla drobnost, kterou chtěla vysvětlit – bylo zmíněno usn. 345/2012 – darovací smlouva na světelnou silniční signalizaci u Intersparu, revokace byla stažena z programu dne 26.6.2013, od té doby se nic nedělo, ani darovací smlouva není podepsána, ani revokace. Co je důvodem toho a na co čekáme? Bc. Jolana Nebřenská jednáme s firmou a není to dokončeno, proto není zatím žádný materiál Mgr. Hana Moudrá, starostka města do dalšího ZM žádala o informace o postupu. Můžeme prodiskutovat, pokud něco není jasné, zavolejte, doplníme, poděkovala. Ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 8. listopadu 2013. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Marie Nedvědová tázala se ke smlouvě na právní pomoc s Mgr. Štěpánkou Müllerovou na právní pomoc v hodnotě 582 400 Kč, proč pomoc právníka? Květuše Rusínková důvodem pro vyhlášení veřejné zakázky velký nárůst problematických případů při výkonu funkce opatrovníka. V těch případech, kde je orgán sociálně právní ochrany ustanovován tzv. kolizním opatrovníkem při zastupování právních věcí dětí, kdy rodiče je nemohou zastupovat sami. Jsou to složité právní případy, na které odbornost sociálních pracovníků nestačí a ministerstvo práce a sociálních věcí a veřejný ochránce práv doporučují řešit tento problém nákupem služeb advokáta. Náklady advokáta, které obci vzniknou, se mohou přeúčtovat do dotace na výkon přenesené působnosti v této oblasti. Ministerstvo práce a sociálních věcí a veřejný ochránce tento rozpor se snažili vyřešit tím, že připomínkovali novelu zákona tím, že chtěli, aby v zákoně byli ustanoveni kolizním opatrovníkem advokáti – nebylo přijato. Vzhledem k tomu, že máme hodně složité a specifické problémy, tak se toho využilo a vyhlásili jsme zakázku na tyto služby. 4




Mgr. Hana Moudrá, starostka města platby na vrub státu Ing. Jaromír Štrumfa tázal se na dvě věci – ve zprávě o činnosti rady je, že RM souhlasila s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu ZŠ Partyzánská – oprava fasády na štítu tělocvičny dodavateli Ing. J. Kobosilovi – není tam uvedena cena, jaká tedy je? Mgr. Hana Moudrá, starostka města částku nevíme, pořádala p. M. Ezra, aby cenu zjistil a sdělil přítomným (167 000 Kč bez DPH, v materiálech je to uvedeno). Ing. Jaromír Štrumfa zarazilo ho to, že Rada města souhlasila s přidělením veřejných zakázek Ing. Kobosilovi, jehož manželka je členkou RM. Mgr. Hana Moudrá, starostka města Ing. Kobosilová nehlasovala, aby nebyla ve střetu zájmů. Ing. Jaromír Štrumfa v tomto směru tam nebyli jiní uchazeči? Mgr. Hana Moudrá, starostka města jiní uchazeči byli, Ing. J. Kobosil byl nejlevnější – jediné kritérium, které rozhoduje. Ing. Jaromír Štrumfa oprava fasády č. p. 125, kde je cena 183 000 Kč. Obě dvě zakázky byly schváleny – RM potvrdila, že byly nejlevnější. Mgr. Hana Moudrá, starostka města víte, že na všechno jsou výběrové komise, vybírá napříč politickými stranami a zastupiteli jak v členství, tak v náhradnících. Tato komise doporučuje RM, co má odsouhlasit, kritériem je nejlevnější nabídka. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka řekl, že veškeré soutěže probíhají průhledně, vše je na internetu, vzhledem k tomu, že není první zastupitel, který se tázal, jak probíhají veřejné zakázky, požádal paní starostku na příští ZM udělat prezentaci paní Nebřenskou - příští ZM – prezentace toho, jakým, způsobem jsou veřejné zakázky prezentovány na internetu. Byl by rád, kdyby zastupitelé se s tímto seznámili. Mgr. Hana Moudrá, starostka města nevěděla, zda zde chcete prezentovat něco, do čeho Vy chodíte a víte, jak to chodí. Může to dát jako materiál pro informaci. Sdělila, že každý ze zastupitelů již byl ve dvou, třech zakázkách, takže určitě vědí, že je výběrová komise, která doporučuje dále. Uděláme krátký materiál. Ing. Petr Máška tázal se na dvě položky, kde došlo k navýšení ceny a jednalo se o rotační kartotéky o 75 000Kč a o dodatek č. 1 se společností BREX s. r. o – navýšení ceny o 252 000 Kč, není jasné, o co 5




tam jde. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ohledně rotační kartotéky nevěděla, co se týkalo společnosti BREX s. r. o. nám na základě vítězství ve VŘ zateplovala dvě MŠ v ulici Brněnská a Zhořelecká, byly to uznatelné vícepráce, které budou součástí dotačního titulu. Rotační kartotéka – podá informace na dalším ZM. Vy, jako zastupitelé, se můžete zajít podívat na materiály do rady, čiňte to. Mgr. Romana Žatecká ze zápisů ze zprávy o činnosti rady někdy není zřejmé, o co jde v tom zápise, zvlášť když je odkaz na důvodovou zprávu, když oni ji nevidí. To je důvod, proč se ptala na částečnou revokaci návrhu postupu města při vydávání Městských novin v r. 2014 a zadávacích podmínek. Šlo jí o to, co se mění či změní při vydávání novin v příštím roce. Mgr. Hana Moudrá, starostka města jestli si to dobře pamatovala, tak to bylo o tom, že jsme chtěli soutěžit odděleně, a potom se soutěžilo o grafice a tisk najednou. Připraví k tomu písemné vyjádření. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka šlo o to, aby byla provázanost mezi výsledným tiskem a grafickým návrhem. Mgr. Romana Žatecká nepotřebovala doplnění, stačilo vysvětlení. Měla ještě jednu otázku – zakázka na parkovací automaty ve městě. V koncepci parkování (březen 2012) je forma pronájmu parkovacích automatů hodnocena jako nevýhodná. Efektivitou systému se budeme zabývat v blízké budoucnosti- signalizuje to interpelace Ing. Mášky. Chtěla sdělit podrobnosti – co je předmětem pronájmu, kolik automatů si město pronajalo za více jak 1 mil. Kč a na jak dlouho? Mgr. Hana Moudrá, starostka města na část otázek je zodpovězeno (doplňující materiál na dnešní ZM), ale přesto to připravíme. Připravíme. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města je to ve zprávě, kterou máte na stole. Na jak dlouho – na dva roky, kolik automatů - 11 ks. Mgr. Romana Žatecká, technická stačí takto, materiál na stole si neměla čas přečíst. Mgr. Hana Moudrá, starostka města vrátíme se k tomuto bodu a myslela si, že obšírněji – interpelace Ing. Mášky, vystoupení p. Karla Bezuchy. Petr Skokan, technická dotazy nebo připomínky k parkování kdy? Mgr. Hana Moudrá, starostka města v materiálech pro informaci, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. 6




Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 31. 10. 2013. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel – 2 nehlasoval 03) Směrnice o schvalování účetních závěrek Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková tázala se, proč materiál nebyl předložen finančnímu výboru. Mgr. Hana Moudrá, starostka města neměli ho, stanovuje to nové znění zákona. Vše co půjde dál (bude nové), bude schvalovat finanční výbor, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje „Směrnici o schvalování účetních závěrek „ v příloze. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 04) Rozpočtové opatření č. 6/2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková navrhla oddělené hlasování u bodů č. 1,č. 2 a č.4 - příjmy. Druhé hlasování bod 3.1, č. 3.5 písmeno D, bod č. 3.8 a třetí hlasování ostatní body. Oldřich Panc, technická poznámka poprosil o projetí bodů, tentokrát se v materiálu neorientoval. Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla oddělené hlasování u bodů č. 1, č. 2 a č. 4 - příjmy – dohromady. Druhé hlasování bod 3.1, č. 3.5 písmeno D, bod č. 3.8 a třetí hlasování ostatní body. Oldřich Panc Bod č. 3.1. – ptal se, jaké je doporučení k bodu, jsou tam dva návrhy? Mgr. Hana Moudrá, starostka města k bodu č. 3.1. – materiál na 80 000 Kč a požádala o podporu materiálu, polovina se vrátí nám za pronájem tělocvičen a hal, z rozpočtu budeme dávat zhruba cca 30 tis. Kč. Jana Rychtaříková, technická poznámka v bodě č. 7 je to znovu. 7




Mgr. Hana Moudrá, starostka města to je ale smlouva, vloni jsme dávali na akci 110 000 Kč. Petr Skokan, technická poznámka tázal se, zda o OVB Cupu je možno vést oddělenou diskusi? Ne každému je jasné, co je OVB Cup – prosil o vysvětlení. Měl otázku, jaké osoby jsou to sportovní městečko - nic nám to neříká, co je sportovní městečko? Mgr. Hana Moudrá, starostka města více informací je v bodu č. 6 – sportovní městečko – akce se konají tři dny. Subjekt pracuje s dospívající mládeží a dětmi, věnuje se míčovým hrám a především futsalu a dělá tradiční akce. Vloni pořádali i neregistrovaných mužstev prví ročník, vloni jsme přispívali částkou 110 000 Kč - bylo to na území České Lípy i Zákup. Do této soutěže se přihlašují i neregistrovaná družstva mládeže a dětí. Zhruba cca 42 000 Kč bude vráceno příspěvkové organizace. Jednala p. Brožem – Vy jste, p. Skokane, jim přispíval, co by člen SVS. Pan Brož se věnuje trénování dětí a mládeže. Ing. Petr Máška navrhl vynětí bodu 2.2. – vrácení půjčky Cyklostezky Varhany – bude se projednávat v bodě č. 17 A. Mgr. Hana Moudrá, starostka města nelze toto udělat. Co tím sledujete - že svazek nemá vrátit půjčku? Ing. Petr Máška jedná se o částku 27 mil. Kč a v bodě č. 17 A chceme tuto částku řešit, tam se hovoří o jiných penězích – potřeboval to vyjasnit, abychom do toho nevnášeli větší zmatek. Ing. Josef Zachrla pouze se jedná o opravu, aby to bylo v souladu s rozpočtovou skladbou. Mgr. Hana Moudrá, starostka města jsou to technická opatření – nic s tím neuděláme. navrhla oddělené hlasování bodů č. 1,2 a 4. Druhé hlasování bod č. 3.1, 3.5 pís. D, bod 3.8 a ostatní 11 pro - 0 proti - 11 se zdržel - 2 nehlasoval ukončila diskusi, dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení 17 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovým opatřením č. 6/2013 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 697.000 Kč 8




b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 521.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 176.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Partyzánská na projekt „Pomůžeš mi?“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 44.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „404 - ZŠ Partyzánská 1053 - přijaté neinvestiční transfery“ o 44.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Špičák na projekt „Asistent pedagoga“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 49.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „415 - ZŠ 28. října 2733 přijaté neinvestiční transfery“ o 49.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Mateřskou školu Bratří Čapků na projekt „Asistent pedagoga…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 59.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „326 - MŠ Bratří Čapků 2864 - přijaté neinvestiční transfery“ o 59.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. Miroslava Tyrše na projekt „Vyber si svůj sport…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská 679 na projekt „Proč my ne“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „4070 – Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola Moskevská 679 - přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu a Mateřskou školu Jižní na projekt „Volnočasové aktivity na ZŠ Jižní“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 21.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „406 - ZŠ a MŠ Jižní 1903 - přijaté neinvestiční transfery“ o 21.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská 679 na projekt „Mé druhé já“: 9




a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 89.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „4070 – Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola Moskevská 679 - přijaté neinvestiční transfery“ o 89.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2013: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 3.092.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „Městský úřad - mzdové výdaje“ o 2.163.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 350.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „materiál spotřební“ o 1.000 Kč - „knihy, tisk“ o 4.000 Kč - „školení“ o 143.000 Kč - „cestovné“ o 21.000 Kč - „nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance“ o 72.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - „pohonné hmoty“ o 36.000 Kč - „služby pro provoz MěÚ (úklid, údržba, revize, autodoprava)“ o 20.000 Kč - „materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ“ o 32.000 Kč - „služby telekomunikací“ o 30.000 Kč - „voda MěÚ“ o 20.000 Kč - „plyn MěÚ“ o 120.000 Kč - „elektrická energie MěÚ“ o 60.000 Kč - „informatika - služby dodavatelským způsobem“ o 15.000 Kč - „drobný hmotný investiční majetek„ o 5.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na státní příspěvek na výkon pěstounské péče: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 108.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „státní příspěvek na výkon pěstounské péče“ o 108.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výdaje v souvislosti s volbami do PS Parlamentu ČR: a) navýšení rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.086.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na nové položce „volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR“ o 1.086.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu příspěvkové organizace Sport: a) navýšení příjmů v rozpočtu sportu na položce „Odpisy PO Sport“ o 21.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu sportu na položce „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na odpisy (závazný ukazatel rozpočtu)“ o 21.000 Kč 10




1.13. snížení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu příspěvkové organizace Kultura: a) snížení příjmů v rozpočtu kultury na položce „Odpisy - Kultura, příspěvková organizace“ o 45.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu kultury na položce „Kultura, příspěvková organizace - příspěvek na odpisy (závazný ukazatel)“ o 45.000 Kč 1.14. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u školských příspěvkových organizací: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce „odpisy“ o 10.000 Kč b.1) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - „303 - MŠ Arbesova 411 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 5.000 Kč - „312 - MŠ Pastelka, Svárovská 2063 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 15.000 Kč - „402 - ZŠ Pátova 406 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 10.000 Kč - „404 - ZŠ Partyzánská 1053 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 4.000 Kč b.2) snížení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - „325 - MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 9.000 Kč - „405 - ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 13.000 Kč - „415 - ZŠ 28. října 2733 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 2.000 Kč 1.15. navýšení rozpočtu o investiční účelovou dotaci na Technologické centrum: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 2.800.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položce „Technologické centrum“ o 2.800.000 Kč 1.16. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na záchranné práce při povodni v r.2013: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 70.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „krizové řízení“ o 70.000 Kč 1.17. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Sever na projekt „Běžecký výcvik na LVK“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 5.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „414 - ZŠ Školní 2520 - přijaté neinvestiční transfery“ o 5.000 Kč 1.18. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Pátova na projekt „Nákup florbalového vybavení…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 5.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „402 - ZŠ Pátova 406 přijaté neinvestiční transfery“ o 5.000 Kč 1.19. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr.M.Tyrše na projekt „Nákup nových sportovních pomůcek …“: 11




a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 7.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery“ o 7.000 Kč 1.20. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Partyzánská na projekt „Letní škola s Čtyřlístkem“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „404 - ZŠ Partyzánská 1053 - přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.21. navýšení rozpočtu - odvod z investičního fondu ZŠ Špičák: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce „odvody z investičních fondů školských příspěvkových organizací“ o 150.000 Kč b) navýšení investičních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace na nové položce „nákup techniky - umělý trávník“ o 150.000 Kč 2. Změny v příjmech 2.1. přesuny v příjmech rozpočtu všeobecné pokladní správy – změna v zatřídění investiční účelové dotace na rekonstrukci fotbalového hřiště: Do příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy zařadit novou položku „investiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ přesunem částky 9.900.000 Kč z položky „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ 2.2. přesuny v příjmech rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace – změna v zatřídění vratky půjčky svazku obcí Cyklostezka Varhany: Do příjmů třídy 2 v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace zařadit novou položku „vrácení půjčky svazek obcí Cyklostezka Varhany“ přesunem částky 27.000.000 Kč z položky „vrácení půjčky svazek obcí Cyklostezka Varhany“ v kapitálových příjmech (zrušení položky) 2.3. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: položku „předplacený nájem z bytů“ navýšit o 400.000 Kč přesunem z položky „prodej bytů“ (zrušení položky) 3. Změny ve výdajích 3.1. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu – příspěvek na akci OVB Cup: provozní výdaje v rozpočtu sportu navýšit na nové položce „Příspěvek ZM – Sportovní městečko, o.s., akce OVB Cup“ o 80.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 3.2. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu kultury: položku „Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady“ navýšit o 35.000 Kč přesunem z položky „Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na mzdy (závazný ukazatel)“ 12




3.3. převod prostředků z rozpočtu mzdy do rozpočtu všeobecné pokladní správy: rozpočet všeobecné pokladní správy navýšit na položce „rezerva města“ o 2.826.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy, z položky „městský úřad - mzdové výdaje“ částky 2.094.000 Kč a z položky „povinné pojistné a zákonné pojištění“ částky 732.000 Kč 3.4. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: provozní výdaje v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví navýšit na nové položce „Hospicová péče sv. Zdislavy-rodinný pokoj Nemocnice Česká Lípa“ o 80.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 3.5. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: a) položku „povinné a havarijní pojištění “ navýšit o 20.000 Kč přesunem z položky „pojištění“ b) položku „vánoční výzdoba v centru města“ navýšit o 77.000 Kč přesunem částky 39.000 Kč z položky „městské slavnosti - technické zabezpečení“ a částky 38.000 Kč z položky „drobný hmotný investiční majetek“ c) položku „VO - elektrická energie“ navýšit o 300.000 Kč přesunem z položky „drobný hmotný investiční majetek“ d) položku „služby pro provoz MěÚ (úklid, údržba, revize, autodoprava )“ navýšit o 450.000 Kč přesunem - částky 150.000 Kč z položky „prodej bytů z privatizace, vymáhání pohledávek“ - částky 100.000 Kč z položky „správa a údržba nemovitostí - kotelny a výměníky ( ČLT )“ - částky 100.000 Kč z položky „havárie vody, kanalizace, topení a plynu“ - částky 20.000 Kč z položky „památné stromy“ - částky 80.000 Kč z položky „správa a provoz čp. 423 Havlíčkova - hasičárna“ e) položku „voda MěÚ“ navýšit o 52.000 Kč přesunem z položky „služby telekomunikací“ f) položku „drobná architektura - prolézačky, pískoviště, lavičky“ navýšit o 90.000 Kč přesunem z položky „venkovní sportoviště“ g) do provozních výdajů zařadit novou položku „Údržba kulturních památek - Wedrichova hrobka“ ve výši 65.000 Kč přesunem z položky „granty v oblasti památkové péče“ h) položku „SDH Stará Lípa 602“ navýšit o 250.000 Kč přesunem z položky „krizové řízení“ i) přesun 150.000 Kč z položky „informatika - služby dodavatelským způsobem“ v provozních výdajích na položku „informatika - služby dodavatelským způsobem“ v investičních výdajích j) přesun 110.000 Kč z položky „SDH Stará Lípa 602“ v provozních výdajích na položku „SDH Stará Lípa 602“ v investičních výdajích k) do investičních výdajů zařadit novou položku „nákup dvou referentských vozidel“ ve výši 500.000 Kč přesunem z položky „správa údržba městské zeleně (vč. dvora radnice a terasy MÚ a odměn na soutěž)“ 3.6. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství: investiční výdaje rozpočtu školství navýšit na nové položce „416 - ZŠ Šluknovská 2904 investiční příspěvek na výměnu oken“ o 450.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace z položky „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ 13




3.7. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: a) přesun 700.000 Kč z položky „Oprava morového sloupu - oplocení“ v provozních výdajích na položku „Oprava morového sloupu - oplocení“ v investičních výdajích b) přesun 3.000.000 Kč z položky „Oprava rybníka Žizníkov“ v provozních výdajích na položku „Oprava rybníka Žizníkov“ v investičních výdajích c) přesun 700.000 Kč z položky „Oprava střechy nad kinosálem KD Crystal“ v provozních výdajích na položku „Oprava střechy nad kinosálem KD Crystal“ v investičních výdajích d) přesun 500.000 Kč z položky „přemístění skate-parku“ v investičních výdajích na položku „přemístění skate-parku“ v provozních výdajích 3.8. navýšení rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace převodem prostředků z rozpočtu sportu a z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: investiční výdaje v rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace navýšit na položce „nákup techniky - umělý trávník“ o 350.000 Kč převodem částky 200.000 Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví z položky „Sociální služby Česká Lípa - výdaje investiční“ a částky 150.000 Kč z rozpočtu sportu z položky „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje“ 4. Převod prostředků do Investičního fondu (snížení výdajů, změna v třídě 8 „financování“: 4.1. převod 5.000.000 Kč do Investičního fondu snížením provozních výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce v „Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa a.s. – bezúročná návratná půjčka“ (zrušení položky) 0 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 05) RO č. 7/2013 - povinné rozpočtové opatření Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města STAŽENO Z PROGRAMU 06) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města – Sportovní městečko, o.s. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku Sportovnímu městečku, o.s., sídlem 28. října 2733, Česká Lípa, IČ 01554913, na výdaje spojené s realizací akce „OVB CUP 2013“ ve výši 80 tis. Kč (pronájem sportovišť, rozhodčí, ceny, odměny, trika pro vítězné týmy, poháry, obsluha časomíry, kancelářské potřeby, tonery, sportovní potřeby, míče, výroba banerů).

14




schvaluje uzavření smlouvy o udělení finančního příspěvku v předloženém znění. 17 pro - 2 proti - 4 se zdrželi - 1 nehlasoval 07) Žádost Hospicové péče svaté Zdislavy, o.p.s. o finanční příspěvek Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 80.000,- Kč na vybavení 3. Rodinného pokoje v Nemocnici Česká Lípa, a.s. v rámci hospicové péče obecně prospěšné společnosti Hospicová péče svaté Zdislavy, IČ 287 00 210, Horská 1219, 460 14 Liberec 14 a schvaluje uzavření přiložené smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města poděkovala všem za podporu. 08) Navýšení příspěvku na provoz MŠ Sovička Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města jsou uvedena dvě různá vyjádření, navrhl schvaluje – na školce vznikla místa pro děti a tím vznikly vícenáklady. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Mateřské škole Sovička, Česká Lípa, Antonína Sovy 1740, příspěvková organizace navýšení příspěvku na provoz o částku 50.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy - výdajové položky "rezerva města". 16 pro – 3 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval

15




09) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - ZŠ 28. října a uložení odvodu převedených finančních prostředků do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace převod částky 150.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu. B/ ukládá Základní škole, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace odvod finančních prostředků z investičního fondu ve výši 150.000 Kč do rozpočtu zřizovatele ORMI - investice, územní plán a dotace na položku "nákup techniky na údržbu umělého trávníku". 20 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 10) Ponechání nedočerpaného investičního příspěvku v investičním fondu ZŠ Pátova a ZŠ Partyzánská Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace ponechání nedočerpaného investičního příspěvku v celkové výši 3.647,50 Kč v investičním fondu organizace. B/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace ponechání nedočerpaného investičního příspěvku v celkové výši 4.834,10 Kč v investičním fondu organizace. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 11) Změna výše členského příspěvku do rozpočtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, obce Nový Oldřichov, Volfartice, i Kamenický Šenov – již materiál schválili na jednání zastupitelstva a je to proto, aby město Česká Lípa nemuselo do budoucna platit samo provoz a čištění cyklostezky. Mgr. Romana Žatecká chápala potřebu čištění, omezené možnosti financování Svazku obcí Cyklostezka Varhany a co nechápala předložený „odfláknutý“ materiál ve smyslu potřebujeme – dejte. Požaduje se odsouhlasit zvýšení příspěvku o 50 %, ale není uvedený jediný argument, na základě kterého by to mohla posoudit. Neměla představu, jak bude s příspěvkem nakládáno. Pokud nakládáme s veřejnými penězi a chce se po nás, abychom každou korunu posuzovali, na základě obecné důvodové zprávy to posoudit nejde.

16




Navrhla unesení ZM Česká Lípa odkládá projednání navýšení pravidelného členského příspěvku do rozpočtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany v předložené výši 6,- Kč/obyvatel/rok a ukládá starostce města Haně Moudré předložit specifikaci nákladů na údržbu cyklostezky Varhany a vyčíslení příspěvků od ostatních členů svazku. Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádala dát návrhové komisi, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. JUDr. Karel Bubeník ZM Česká Lípa odkládá projednání navýšení pravidelného členského příspěvku do rozpočtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany v předložené výši 6,- Kč/obyvatel/rok a ukládá starostce města Haně Moudré předložit specifikaci nákladů na údržbu cyklostezky Varhany a vyčíslení Příspěvků od ostatních členů svazku. 8 pro 14 se zdrželo 2 nehlasovali Mgr. Hana Moudrá, starostka města důvodová zpráva měla být důslednější. Byla to její chyba, že nepředložila podrobnější materiál (podrobnější materiály budou připraveny na příštím ZM), dala hlasovat o původním návrhu usnesení. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navýšení pravidelného členského příspěvku do rozpočtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany v předložené výši 6,- Kč/obyvatel/rok. 16 pro - 3 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval 12) Odvody na odpisy 12A) Odvod finančních prostředků poskytnutých příspěvkovým organizacím v oblasti kultury a sportu na účetní odpisy movitého majetku Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá příspěvkovým organizacím Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa odvod finančních prostředků poskytnutých v roce 2013 na pokrytí účetních odpisů investičního movitého majetku do rozpočtu zřizovatele ve výši dle tabulky v příloze. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 12B) Odvody odpisů školských příspěvkových organizací na rok 2013 do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat 17




Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá školským příspěvkovým organizacím odvod finančních prostředků poskytnutých v roce 2013 na odpisy dlouhodobého hmotného majetku do rozpočtu zřizovatele dle schváleného odpisového plánu uvedeného v příloze. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 13) Program „Podpora terénní práce na rok 2014“ Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc tázal se, kolika romských občanů se podpora týká. Květuše Rusínková obávala se, že neumí odpovědět, statistické výkaznictví se liší od skutečnosti, výkonnost spočítána na počet klientů – na úkony. Oldřich Panc poděkoval za odpověď - měl v paměti sčítání z roku 2010, ten materiál tak hovoří. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ty tabulky se takto vyplňovat musí, neměli by tam figurovat romské menšiny. My tam sledujeme počty klientů – měl by se zamyslet i úřad vlády, že by to měl změnit. PhDr. Miroslav Hudec nebyl si jist, zda terénní práce se koná jen romských občanů. Ve zprávách řekli, že zhruba jeden milion občanů je na hranici chudoby, všichni budou potřebovat formu podpory – Róm či ne Róm, jsou to chudí lidé. Mgr. Hana Moudrá, starostka města diskutovalo se zde o názvu programu – nazvat jinak a ne pro rómské menšiny. Terénní práce děláme pro širší okruh rodin. PhDr. Miroslav Hudec souhlasil s paní starostkou. Vyvolává to velice špatné nálady, které nejsou dobré. Nemůžeme rozlišovat, jestli jsou černí či bílý, ale jestli potřebuje pomoc. Buďme rádi, že zatím nejsme v jejich situaci, nikdo z nás to nemá zaručeno. Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádala o hlasování, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje podání žádosti Úřadu vlády ČR, kanceláři Rady vlády ČR pro záležitosti romské menšiny, za účelem poskytnutí dotace v programu Podpora terénní práce na rok 2014 včetně minimální 30 % finanční spoluúčasti města Česká Lípa ve výši Kč 84.000 Kč. 18




24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

14) Finanční prostředky poskytované z rozpočtu města Česká Lípa formou grantů či příspěvků Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, návrh bere na vědomí a ukládá výborům… JUDr. Jana Zejdová k tomuto tématu minule diskutovala, bohužel se tím budeme muset zabývat. Upozornila, že je specifikace ukládá – není napsáno do kdy? Mgr. Hana Moudrá, starostka města myslela hned, dotace je na příští rok. JUDr. Jana Zejdová v lednu 2014. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ano, v lednu 2014 se tím výbory zabývat. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informaci Ministerstva vnitra k poskytování dotací z rozpočtu města Česká Lípa. ukládá výborům zastupitelstva města, spravujícím agendu poskytování finančních příspěvků z rozpočtu města Česká Lípa, provést úpravu zásad poskytování příspěvků dle doporučení Ministerstva vnitra. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 15) Revokace 15A) Revokace usnesení č. 544/J/2013 ze dne 18.9.2013 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jaroslav Ulbrich požádal o oddělené hlasování. Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádala o hlasování, zda hlasovat odděleně 13 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 2 nehlasovali

19




schvaluje revokaci …. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval schvaluje zveřejnění záměru ….. 16 pro - 4 proti - 3 se zdrželi - 1 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 544/J/2013 ze dne18.9.2013, tj. ruší prodej objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa Ing. Ivanu Kunešovi, xxxxx a schvaluje zveřejnění záměru prodeje za stejných podmínek. 15B) Revokace usnesení č. 405/D/2012 ze dne 21.11.2012 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 405/D/2012 ze dne 21.11.2012, tj. ruší prodej pozemku p. č. 5907/12, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 6 m2 v k. ú. Česká Lípa Jiřímu Pelikánovi, LXXX za cenu ve výši 4.800 Kč a doporučuje Odboru rozvoje, majetku a investic dále jednat s vlastníkem nemovitosti o pronájmu pozemku. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 15C) Částečná revokace usn. ZM č. 497/D/2013 ze dne 22.05.2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa přečetl si text a zápis z výboru pro sport – velké rozpaky – zdálo se mu ten postup poněkud schizofrenní, příjemce grantu švindloval. Mgr. Hana Moudrá, starostka města my budeme jednat o rozšíření účelu, pokud nebude rozšířen, dotyčný prostředky vrátí. Bc. Jan Stejskal samozřejmě pan Řídel byl diskutován, každý rok se snažíme pravidla vylepšovat a všechny organizace se to snaží obejít. Poučení – každým rokem si dát pozor a myslet na to každý rok, nechtěli jsme poškodit pana Řídela, v prosinci budeme pravidla upravovat. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat 20




Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje usn. ZM č. 497/D/2013 ze dne 22.05.2013 schvaluje rozšíření účelu využití finančního příspěvku poskytovaného formou sportovního grantu společnosti Taneční škola Duha o.p.s., sídlem Arbesova 2077, Česká Lípa, IČ 25031511, na výdaje spojené s realizací akce „MČR v předtančení“ ve výši 40 tis. Kč na položky nájemné, ceny, medaile a poháry pro soutěžící schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě č. B 13 – 6477/2013 o poskytnutí finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2013 dle důvodové zprávy. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 1 nehlasoval 16) Pořízení změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, na stůl změna návrhu usnesení, došlo ke špatnému uložení do Intra Docu. Nový návrh usnesení: a)/ souhlasí s pořízením změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa, která prověří ponechat území jako nezastavitelné - lokalita za hřištěm – pozemky p.č. 625/4, 625/5, 625/6, 639/1, 638/1, 638/2, 638/3, 638/4, 264 v k.ú. Dolní Libchava b)/ 1.

ukládá vedoucí ORMI: zadat veřejnou zakázku a provést výběr nejvhodnější nabídky na projektanta Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa 2. zadat veřejnou zakázku a provést výběr nejvhodnější nabídky na advokátní kancelář specializující se na stavební právo, která bude spolupracovat s pořizovatelem Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa, tj. úřadem územního plánování MěÚ Česká Lípa, při pořizování této změny a řešit případná podání k vydané změně územního plánu v přezkumném řízení. JUDr. Jana Zejdová před jednáním se ptala, zda jde sloučit objednávku. Má ORMI představu, kolik bude advokát potřebovat, specifikace na stavební právo, kolik hodin ta práce bude představovat?

Mgr. Hana Moudrá, starostka města sloučit - subdodávka právnické kanceláři. Ing. Jaromír Smělý, referent územního plánování bod č.1 – týká se o to vybrat architekta – kancelář. Bod č. 2 – zabývat se §, vlastně návrh změny – jsou to dvě činnosti. Mgr. Hana Moudrá, starostka města můžeme VŘ zaručit a vypsat je tak, aby to šlo v ruku v ruce, aby nebyla žádná prodleva a aby začali spolupracovat současně? 21




Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic možné to je, ale v každém případě je nutné jednat se stavebním úřadem, tak abychom nastavili podmínky obou VŘ, tak, aby se ti dva dodavatelé mohli zkoordinovat. Mgr. Hana Moudrá, starostka města stačí to takto? JUDr. Jana Zejdová šlo jí o ten rozsah – finanční objem? Pokud by nenavazovali, byl by problém – poslední činnost by měla být koordinovaná. Mgr. Hana Moudrá, starostka města stavební úřad i ORMI udělají vše, aby to bylo koordinované, po VŘ dostanete informace, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa a)/ souhlasí s pořízením změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa, která prověří ponechat území jako nezastavitelné - lokalita za hřištěm – pozemky p.č. 625/4, 625/5, 625/6, 639/1, 638/1, 638/2, 638/3, 638/4, 264 v k.ú. Dolní Libchava. b)/ 1.

ukládá vedoucí ORMI: zadat veřejnou zakázku a provést výběr nejvhodnější nabídky na projektanta Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa 2. zadat veřejnou zakázku a provést výběr nejvhodnější nabídky na advokátní kancelář specializující se na stavební právo, která bude spolupracovat s pořizovatelem Změny č. 1 Územního plánu Česká Lípa, tj. úřadem územního plánování MěÚ Česká Lípa, při pořizování této změny a řešit případná podání k vydané změně územního plánu v přezkumném řízení. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17) Smlouvy, dodatky 17A) Cyklostezka Varhany - Dodatek č. 1 smlouvy o půjčce podle § 657 občanského zákoníku Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa byl rád, kdybychom měli zprávu, kolik jsme na akci půjčili. On se to dozvěděl bokem a rád by to slyšel. Mgr. Hana Moudrá, starostka města půjčili v rámci realizaci stavby 20 732 000 Kč, do výše odsoutěžené cifry na stavbu cyklostezky III. etapa, plánováno bylo 40 mil. Kč. Jana Rychtaříková v návrhu rozpočtu 2014 napsáno, že v roce 2013 bude vráceno 27 mil. Kč? 22




Mgr. Hana Moudrá, starostka města na rok 2014 zůstanou 2 mil. Kč na vrácení. Ing. Petr Máška tázal se ing. Zachrly, kolik bude v investičním fondu, když se vrátí 18 700 000 Kč? Mgr. Hana Moudrá, starostka města připravíme písemně do ZM na prosinec hlasovat.

- informační materiály, ukončila diskusi, dala

Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření Dodatku č. 1 smlouvy o půjčce se Svazkem obcí Cyklostezka Varhany, se sídlem nám. T. G. Masaryka, č. p. 1 Česká Lípa, IČ: 709535554, v předloženém znění. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17B) Svazek obcí Novoborsko - Dodatek č. 3 ke stanovám Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 3 ke stanovám svazku obcí Novoborska dle znění v příloze. 17 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval 17C) Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, návrh hlasování, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje smlouvu o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2014 na příspěvek ve výši 1 mil. Kč v předloženém znění a pověřuje starostku jejím podpisem. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17D) Dodatek č. 7 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách – města Česká Lípa a obce Sosnová Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města 23




Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Dodatek č. 7 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách – města Česká Lípa a obce Sosnová v předloženém znění a pověřuje starostku jejím podpisem. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

17E) Smlouva č. 13152203 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR – MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká regenerace plášťů budov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí uzavření Smlouvy č. 13152203 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí ve výši 256 256,05 Kč na akci „MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká – regenerace plášťů budov“ v předloženém znění. Poskytovatelem podpory je Státní fond životního prostředí České republiky se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11, IČ 00020729. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 18) Přidělení veřejných zakázek 18A) Přidělení veřejné zakázky - Čištění a zimní údržba komunikací a úklid a oprava zastávek Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením významné nadlimitní veřejné zakázky na služby "Čištění a zimní údržba komunikací a úklid a oprava zastávek" dodavateli AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o., Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10, IČ: 49356089 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvys vybraným uchazečem. Celková nabídková cena činí 69.997.250 Kč bez DPH tj. 70.346.070 Kč včetně DPH za 4 roky plnění. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 18B) Přidělení veřejné zakázky „Zajištění provozuschopnosti silniční světelné signalizace v majetku města" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat 24




Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na služby "Zajištění provozuschopnosti silniční světelné signalizace v majetku města" dodavateli: AŽD Praha s. r. o., Žirovnická 3146/2, 106 17 Praha 10, IČ: 480 29 483 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí služeb s vybraným uchazečem ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za poskytnutí služeb činí 489.000 Kč bez DPH, tj. 591.690 Kč včetně 21% DPH. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 19) Bezúplatné převody 19A) Bezúplatný převod nemovitého majetku Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod nemovitého majetku v celkové hodnotě 744.181,40 Kč z příspěvkové organizace Sport Česká Lípa na Město Česká Lípa dle důvodové zprávy. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 19B) Bezúplatný převod pozemku Spilkovi Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje bezúplatný převod pozemku p. č. 1747/23, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 26 m2 v k. ú. Česká Lípa z města na manžele Hanu a Jaroslava Spilkovi, xxxxx 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 4 nehlasovali 19C) Bezúplatný převod pozemků p. č. 788/2, 788/4, 788/5 a 788/9 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemků p. č. 788/2 o výměře 230 m2, p. č. 788/4 o výměře 215 m2, p. č. 788/5 o výměře 45 m2 a p. č. 788/9 o výměře 1.964 m2, vše ostatní plocha, zeleň v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy č. UCL/3099/08/BÚP-213/ÚE/13/Ja v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 3 nehlasovali 25




19D) Bezúplatný převod pozemku Lounovi Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje bezúplatný převod pozemku p. č. 1747/22, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 26 m2 v k. ú. Česká Lípa z města na manžele Ilonu a Miroslava Lounovi, xxxxxx 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 4 nehlasovali 19E) Bezúplatný převod pozemků p. č. 788/3, 4336/10 a 5825/4 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemků p. č. 788/3 o výměře 457 m2, p. č. 4336/10 o výměře 460 m2 a p. č. 5825/4 o výměře 3.004 m2 vše ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy č. UCL/3099/08/BÚP-207/ÚE/13/Ja v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 20) Záměry 20A) Záměr prodeje pozemků p. č. 894/3, 905, 908/3,4,5 a 6 vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 894/3, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 2.334 m2, p. č. 905, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 2.462 m2, p. č. 908/3 o výměře 608 m2, p. č. 908/4 o výměře 977 m2, p. č. 908/5 o výměře 808 m2 a p. č. 908/6 o výměře 133 m2 vše ostatní plocha jiná plocha v k. ú. Česká Lípa. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 20B) Záměr prodeje pozemků p. č. 1376/6 a 1376/13 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat

Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 1376/6, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 26




69 m2 a p. č. 1376/13, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 426 m2 vše v k. ú. Česká Lípa s podmínkami doporučenými výborem pro pronájem a prodej nemovitostí dle důvodové zprávy. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval

20C) Záměr prodeje pozemků p. č. 1424 a 1427/3 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 1424, trvalý travní porost o výměře 2.120 m2 a p. č. 1427/3, trvalý travní porost o výměře 377 m2 vše v k. ú. Česká Lípa s podmínkami doporučenými výborem pro pronájem a prodej nemovitostí dle důvodové zprávy. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20D) Záměr prodeje pozemku p. č. 3978/5 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 3978/5, trvalý travní porost o výměře 104 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20E) Záměr výkupu pozemků p. č. 290/1, 291, 293/7 a 585/1 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr výkupu pozemků p. č. 290/1, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 9.151 m2, p. č. 291, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1.279 m2, p. č. 293/7, vodní plocha o výměře 78 m2 a p. č. 585/1, vodní plocha o výměře 673 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 20F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 5813/3 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa 27




schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 5813/3, ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 250 m2 z celkové výměry 2.843 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval

20G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 1841 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 1841, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 1.859 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 20H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3723/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3723/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 50 m2 z celkové výměry 7.740 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20I) Záměr prodeje části pozemku p. č. 4059/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 4059/1, trvalý travní porost o výměře cca 2.000 m2 z celkové výměry 22.405 m2 v k. ú. Česká Lípa. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20J) Záměr prodeje pozemku p. č. 307/1 v k. ú. Stará Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat

Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 307/1, orná půda o výměře 798 m2 v k. ú. 28




Stará Lípa. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval

20K) Záměr prodeje pozemku p. č. 34 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec je to pozemek, kde jsou pěkné stromy – stromy aby vydržely, bude tam stát rodinný domek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat, návrh usnesení - schvaluje Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 34, trvalý travní porost o výměře 964 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy. 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 4 nehlasovali 20L) Záměr prodeje pozemku p. č. 4470 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 4470, zahrada o výměře 186 m2 v k. ú. Česká Lípa. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasoval 20M) Záměr prodeje pozemků p. č. 5786/141-3, 5786/181, 202, 203, 213 vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 5786/141, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 4.406 m2, p. č. 5786/142, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 313 m2, p. č. 5786/143, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 545 m2, p. č. 5786/181, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 31 m2, p. č. 5786/202, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 5.211 m2 (po oddělení komunikace), p. č. 5786/203, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 3.902 m2, p. č. 5786/213, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1.519 m2 vše v k. ú. Česká Lípa. 29




22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali

20N) Záměr výkupu pozemku p. č. 759/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 759/2, trvalý travní porost o výměře 41 m2 v k. ú. Česká Lípa. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 20O) Záměr prodeje pozemků p. č. 63/1, 466/1 a 466/3 v k. ú. Okřešice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa v tomto návrhu se jedná o pozemek jižně v ose u kapličky v Okřešicích. Stanovisko od p. Ezra a Ing. Bínové je správné, abychom tu parcelu neprodávali. Jedná se o možný zásah vzhledu této kapličky – kulturní památka. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka poděkoval Ing. Štrumfovi za příspěvek. Souhlasil s ním, došlo k tomu, že hranice pozemku se posunula. My navrhujeme nový pozemek – kaplička má mít důstojný prostor. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 63/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 458 m2, části p. č. 466/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře do 300 m2 z celkové výměry 449 m2 dle doporučení výboru pro pronájem a prodej nemovitostí a p. č. 466/3, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 183 m2 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy. 17 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval 20P) Záměr prodeje pozemku p. č. 307/12 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat

Zastupitelstvo města Česká Lípa 30




schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 307/12 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 124 m2 v k. ú. Žizníkov. 15 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 0 nehlasoval 20Q) Záměr prodeje pozemků p. č. 638/1, 3 a 4 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 638/1 o výměře 3.797 m2, p. č. 638/3 o výměře 424 m2 a p. č. 638/4 o výměře 36 m2 vše orná půda v k. ú. Dolní Libchava. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 20R) Záměr prodeje pozemků p. č. 108/1 – 108/20 v k. ú. Lada - přípravná fáze Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 108/1 – 108/20, vše zahrada o celkové výměře 10.968 m2 v k. ú. Lada a ukládá ORMI připravit podrobné podmínky prodeje pozemků v celé lokalitě. 16 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval 20S) Záměr prodeje pozemků p. č. 553 a p. č. 554 vše v k. ú. Sosnová u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 553, trvalý travní porost o výměře 857 m2 a p. č. 554, lesní pozemek o výměře 5.111 m2 vše v k. ú. Sosnová u České Lípy. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 20T) Záměr prodeje pozemků p. č. 5501/1 a 5511/32 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Karel Bubeník měl dotazy - je statutární zástupce Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa, podávali žádost a o tyto pozemky se zajímali už od r. 2005. Návrh ho zarazil, na pozemcích jsou kolaudované stavby, v 70. letech měli zahrádkáři pozemky, které měli v trvalém užívání až pod Krystal - za 31




to dostali náhradu – zamokřená lokalita v blízkosti Ploučnice. Nyní tam je tam osada - 233 zahrádek, je tam zhruba polovina zkolaudovaných staveb, 2/3 pozemků odkoupeny od státu za necelé 3 Kč /m2. Od nového roku nový občanský zákoník, který řeší jednotné vlastnictví – vlastnictví stavby a pozemek pod stavbou. Vzhledem k tomu, že by mohl být ve střetu zájmu, tak v této nehlasoval. Bc. Jolana Nebřenská vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic na vysvětlenou - Ing. Švarcová jednala s jiným zástupcem zahrádkářů. Tento návrh usnesení chrání zájmy zahrádkářů, protože jsme od dotyčného zástupce zahrádkářů dostali vyjádření, že zahrádkáři nemají prostředky na výkup toho velkého pozemku. Budeme li oddělovat pozemky na jednotlivé, budou to velké finanční náklady, problémy prodat je všem a budou tam zbytkové parcely. Návrh takový – pronajmout českému zahrádkářskému svazu obě velké parcely, aby dál mohl uzavírat podnájemní smlouvy se zahrádkáři. Dle nového občanského zákoníku pokud stavby zapsané, s tímto se vypořádávají, nestane se, že by zahrádkáři přišli o svůj majetek. JUDr. Karel Bubeník bylo jednáno s jedním členem – p. Hájkem, který dělá neustálé problémy. Organizace nemá dostatek prostředků? Organizace prostředky má, otázka úvěru, financování ze strany uživatelů zahrádek. Nikdo nemá právo jedna v takovém to rozsahu – členové výboru – předseda a místopředseda. Překvapilo ho to, po výkupu pozemků od státu tam jsou zbytkové parcely. Zadávali zpracování geometrického plánu v roce 2005, jsou tam kompletní rozvody vody, organizace měla pozemky v užívání, je tam rozvedena elektřina po celé osadě. Pokud bude záruka, že to budou dlouhodobé smlouvy, raději by jednal o odkupu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla bod přerušit a projednat v ZM v měsíci prosinec 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 21) Objekt čp. 686, Moskevská ulice, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí výsledek výběrového řízení a schvaluje opětovné zveřejnění záměru prodat objekt čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemků p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m2 a p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy. 15 pro - 4 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval

22) Prodeje 32




22A) Prodej pozemku p. č. 251/7 v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 251/7, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 11 m2 (odděleno z pozemku p. č. 251/1) v k. ú. Dobranov Martinu Witschelovi, xxxxx za cenu ve výši 4.950 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 22B) Prodej pozemku p. č. 463/25 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 463/25, trvalý travní porost o výměře 164 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy manželům Jiřímu a Evě Vorlíčkovým, xxxxxx za cenu ve výši 32.935 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 22C) Prodej pozemků p. č. 463/14 a 463/24 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 463/14, trvalý travní porost o výměře 299 m2 a p. č. 463/24, trvalý travní porost o výměře 39 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy Františku Teplému, xxxxxx za cenu ve výši 91.750 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 22D) Prodej 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa 33




schvaluje převod ½ spoluvlastnických práv k objektu občanské vybavenosti čp. 131 nám. T. G. Masaryka, Česká Lípa na pozemku p. č. 187 v k. ú. Česká Lípa, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m2 v k. ú. Česká Lípa paní Michaele Landové, xxxxxx za cenu ve výši 2.300.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 23) Zřizovací listiny 23A) Změna zřizovací listiny p.o. Sociální služby města České Lípy Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, úprava - v předloženém znění a pověřuje starostku města jejím podpisem, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje s účinností ke dni 1. 12. 2013 změnu zřizovací listiny Sociálních služeb města České Lípy, příspěvkové organizace, se sídlem Školní 2213, 470 01 Česká Lípa, IČ 72745339 v předloženém znění a pověřuje starostku města jejím podpisem. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali

23B) Dodatek č. 2 ke zřizovací listině ZŠ Partyzánská Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 2 ke zřizovací listině Základní školy, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 23C) Změna zřizovací listiny ZUŠ Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat

Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje změnu zřizovací listiny Základní umělecké školy, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace v předloženém znění. 34




24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 23D) Příloha č. 4 ke zřizovací listině ZŠ, PŠ a MŠ Moskevská Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č. 4 ke zřizovací listině Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 24) Žádosti 24A) Žádost o povolení k prodeji Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec kdo jste si materiál studovali, tak jste byli jistě překvapeni – jde o to, pokud majitel prodá pozemky třetí osobě, tak je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 343 000 Kč, dotyčný žádal o odpuštění pokuty a nabídl sponzorský dar ve výši 36 000 K. Není právník, ale zdálo se mu to jako pokus o úplatek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s prodejem pozemků p. č. 1338/184 o výměře 460 m2 a p. č. 1338/185 o výměře 411 m2 vše orná půda v k. ú. Česká Lípa s podmínkou, že pan Václav Šafařík, xxxxx uhradí městu smluvní pokutu ve výši 343.000 Kč dle kupní smlouvy č. A 06-5618/2002 ze dne 2. 8. 2002. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 24B) Žádost o prominutí penále – Pravoslavná církevní obec Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prominutí penále ve výši 367.508 Kč Pravoslavné církevní obci Česká Lípa, Klášterní 459, Česká Lípa dle důvodové zprávy. 19 pro - 2 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 35




24C) Žádost o dotaci na akci "Městský park v České Lípě - revitalizace zeleně" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, byla kontaktována zastupiteli, zda je možné žádost odložit, není možná. Poděkovala těm, kteří využili toho a šli se s Ing. Bínovou do parku podívat. Požádala o částku 2 – 3. mil. Kč. Byly návrhy materiál odložit, byly návrhy na revitalizaci parku, pojďme diskutovat, zda dát možnost občanů, Upozornila ale, že přijdeme o dotaci. Oldřich Panc podotkl k materiálu, že nelze zodpovědně odsouhlasit žádostpokud nevíme, jaké to budou finanční dopady na město. Pro něho a jeho skupinu je to nehlasovatelné. PhDr. Miroslav Hudec sdělil, že o projektu víc nejvíc. Omlouval se, že nebyl na procházce s Ing. Bínovou. Před rokem cena projektu 3 757 000 Kč, z toho 75 % dotace, o kterou bychom měli požádat. Revitalizace parku – určitě záměr dobrý, vycházel z historie, v r. 2007 proběhla akce, v níž se hovořilo, jak by měl park vypadat a jaké změny. Občané si také park prošli, mělo by být zachováno co nejvíce zeleně. Na 5 let akce utichla, objevil se projekt kácení stromů, určité připomínky výboru, některé kácení se jim nelíbilo – douglasky, nelíbilo se i vykácení většiny smrků pichlavých – stříbrných. Na rok to utichlo, změnila se vyhláška, projednávalo se to, odsouhlaseno kácení 91 stromů – výsadba 85 stromů nových. Závěr výboru životního prostředí – kácet stromy nemocné a nikoli stromy další. Kontaktovala ho občanka paní Borůvková a požádala, zda bychom zajistili vyjádření občanů - na její podnět je www.petice24.cz, kde je 74 podpisů, aby se mohli občané k projektu vyjádřit. Nechtěl projekt jen kritizovat - problém – vykácet 91 stromů a poté nové vysadit. Je riziko, že se stromy se nemusí ujmout, park bude sloužit občanů, pokud budeme žádat peníze z evropské unie – neměli bychom riskovat projekt, občané by se k tomu měli vyjádřit. Žádost o dotaci je nutné podat do 29.11.2013. Z tohoto projektu byl rozpačitý, zdrží se hlasování. Ing. Jaromír Štrumfa patříl ke dvěma, kteří si park prošli – ještě Mgr. K. Heler a Mgr. T. Vlček. Bylo by skutečně dobře, abychom s parkem začali něco dělat, naše opatrnost či netečnost, stromy chřadnou – měli bychom je skácet, jsou potlačovány svými většími sousedy – souhlasil s odstraněním. Měli bychom posílit keřové patro než je tam v současné době, jsou zajímavý dendrologický druh, malebnost parku. Jehličnany – fádní individua. Byl pro dotaci – jednotlivé stromy by nekácel, pokud je strom zdravý, proč by tam nezůstal. Ing. Petr Máška nemá problém s čerpáním dotací, nemá nic proti preventivnímu kácení, je to ale příliš masivní a radikální řešení, nebude hlasovat, nové stromy tak rychle nenahradí původní, navrhl šetrné a postupné zásahy.

Mgr. Hana Moudrá, starostka města můžeme podat návrh o dotaci a postupně to upravovat, podívat se na projekt, místo stromů třeba pokácíme 30, nás to nezavazuje - je to projednání změn s poskytovatelem dotace 36




PhDr. Miroslav Hudec poděkoval Ing. Máškovi, projekt nemusíme dát k ledu, můžeme je využít. Podél hlavní cesty směrem ke Střelnici je několik borovic – borovice pokroucená – utlačená, projekt by využil. Když si vezmete, že to bude stát 3 750 000 Kč, vydělte si to stromy a vychází to 20 tis. Kč na vysázení jednoho stromu je moc. Projekt by vzal jako pracovní pomůcku – v rozmezí 5ti – 10ti let začal by nemocnými stromy a řekl, že bychom i hodně ušetřili, Zásah nebude razantní a stromy budou dorůstat postupně. Pokud se jen může, stromy postupně a alej zůstává stále stejná – plní určité funkce. Na holoseč – neplní stromy tu danou funkci, stromy se nemusí ujmout, je rozdíl, pokud se neujme jeden strom nebo 50 stromů. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města řekl, že byl překvapen, že z počtu 91 stromů, pokud si je rozdělíte do několika skupin – např. nálety, další skupina - nemocné, další část to jsou stromy konkurující, které trpí a prorůstají. Jemu se jevilo, že sporné stromy, kde je uplatněn estetizační prvek, jsou dva až čtyři. S parkem je potřeba rychle něco dělat, líbila se mu idea – park je málo okrasný, chybí málo kvetoucích stromů. Po diskusi některé stromy vybrali a o to by byla pokrácena dotace, myslel si, že je to dobré řešení a navrhl jít do toho. Mgr. Karel Heller souhlasil s ing. Štrumfou a Mgr. Vlčkem. 91 stromů je velké číslo, park prochází, stromy zná – navrhl pokácet, budeme rádi, když budou odborně pokáceny. Jen ho zamrzela alej u husitského kostela - nahrazena– mrzelo ho to vůči p. Máslíkovi, který tam dělal faráře. Mgr. Hana Moudrá, starostka města nahrazení stromů - může to být jinak, když se budou práce soutěžit. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic jsou to předpokládané náklady, cena vzrostlých stromů se pohybuje jinde než cena malých stromečků Mgr. Hana Moudrá, starostka města máme rozhodnutí na pokácení 91 stromů, které nemusíme naplňovat. Část stromů je opravdu nebezpečná, o některých stromech můžeme diskutovat. Mohli by zastupitelé něco udělat – např. nenaplňovat celé rozhodnutí? Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic pokud nenaplňovat, je možné diskutovat o jeho úpravě, problém by byl, kdybychom ho přesáhli. PhDr. Miroslav Hudec rozhodnutí krajského úřadu dává městu právo kácet a nikoliv povinnost. Mgr. Hana Moudrá, starostka města vnímáme to, že park potřebuje podporu, dát možnost úpravy projektu veřejnosti i přesto, pokud bychom to dne odsouhlasil. K dotaci budeme předkládat tento projekt. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města souhlasil s tím, co zde bylo řečeno. Projet rozložit na několik let, to není možné, prostředky 37




bychom na to museli vložit my. Takto můžeme dostat 75 % dotace. Poměrně často řečeno keřová výsadba – bude vysázeno 800 keřů, keře nebudou o výšce 20cm, v rozpočtu bychom na to hledali asi špatně peníze. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat, přednesla nový návrh usnesení ZM města Česká Lípa souhlasí s podáním žádosti o dotaci ve výši do 75 % z předpokládaných nákladů ve výši 3 757 000 Kč z Operačního programu Životní prostředí na projekt „Městský park v České Lípě – revitalizace zeleně“. 14 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 1 nehlasoval 25) Zápisy z výborů 25A) Zápis z 32. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, možnost diskuse, pokud ne, dá hlasovat o všech zápisech najednou. JUDr. Marie Nedvědová požádala hlasovat zvlášť o zápisu 25 J z kontrolního výboru. JUDr. Marie Nedvědová, technická poznámka chtěla by navrhnout návrh usnesení - ukládá předložit KV nějaké materiály. Ing. Jaromír Štrumfa upozornil na zápis ze škodního a likvidačního, který teprve přijde. Neshodl se na stanovisku k pokutám 90 tis. Kč (od úřadu na ochrany hospodářské soutěže) a 70 tis. Kč ( od ŽP LK). Na výboru se neshodli na stanovisku a nyní mluvil za sebe – nemohl ta zdůvodnění předložené Ing. J. Hladonikem, tajemníkem MěÚ, k té částce 90 tis. Kč a ke zdůvodnění, které nepředložil Jiří Kočandrle, ale zpracovala ho paní Nebřenská. Připadalo mu to jako kličkování a tímto způsobem bychom nikam nedošli. Projednávali na výboru v listopadu 2013, bude v materiálech v ZM prosinci. JUDr. Jana Zejdová, technická poznámka zápis není předmětem dnešního jednání. Mgr. Hana Moudrá, starostka města dala hlasovat. odděleně o výboru č. 25 J 21 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval hlasování o všech zápisech z výborů najednou kromě č. 25 J 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 38




Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 32. jednání výboru ZM pro sport ze dne 17.10.2013.

25B) Zápis z 28. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 28. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 09.09.2013. 25C) Zápis z 29. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 29. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 16.10.2013. 25D) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku

25E) Zápisy z 31., 32. a 33. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 31., 32. a 33. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, která se konala 9.9.2013, 23.9.2013 a 21.10.2013 v předloženém znění.

25F) Zápis z 24. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 24. zasedání výboru pro rozvoj města a památky.

25G) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku 39




Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 25H) Zápis z 28. a 29. jednání výboru pro životní prostředí dne 16. 10. a 06. 11. 2013 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 28. a 29. jednání výboru pro životní prostředí, která se konala dne 16. 10. a 06. 11. 2013.

25I) Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Heller Karel, zastupitel Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 28. a 29. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání.

25K) Zápis z 29. jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z jednání Škodního a likvidačního výboru ze dne 10. 10. 2013. 25L) Zápis z 30. zasedání Finančního výboru ZM konaného dne 6. 11. 2013 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 30. jednání Finančního výboru 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval

25J) Zápisy z 26. a 27. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Marie Nedvědová na kontrolním výboru se zabývali situací úvěru, který byl městem uzavřen na výstavbu bytů – 40




bytové družstvo Lada, nedostali veškeré materiály, navrhla usnesení: ZM ukládá starostce města Haně Moudré předložit předsedkyni KV zprávu o plnění smlouvy mezi BD Lada a městem, zejména, jak byly hrazeny splátky úvěrů, který byl poskytnut na výstavbu bytů a jaký byl podíl družstva na těchto splátkách. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, požádala předat návrhové komisi a hlasovat: Zastupitelstvo města Česká Lípa a) bere na vědomí zápisy z 26. a 27. zasedání kontrolního výboru, která se konala 7. října 2013 a 4. listopadu 2013. b) ukládá starostce města Haně Moudré předložit do 29.11.2013 předsedkyni KV zprávu o plnění smlouvy mezi BD Lada a městem, zejména, jak byly hrazeny splátky úvěrů, který byl poskytnut na výstavbu bytů a jaký byl podíl družstva na těchto splátkách. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval

26) Interpelace Ing. Máška - nový systém parkování Předkládá: Ing. Máška Petr, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška předmětem interpelace je požadavek monitoringu nových příjmů a srovnání se stávajícími příjmy. Požadoval srovnání ve stejném období se stávajícími příjmy. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města na www zveřejňujeme příjmy a náklady, jsou zatím automaty dva. Předpokládáme, že automaty budou přibývat, dvakrát do měsíce se zjistí data. Nejsme schopni nyní porovnávat náklady, je zbytečné rozpočítávat po měsících, akceptujte – každý měsíc zveřejnit náklady z každého automatu, po měsíci je to předčasné. Ing. Petr Máška pokud příliš časté, tak se domluvíme na hodnocení např. v červnu Mgr. Hana Moudrá, starostka města tázala se Ing. Mášky, zda bude žádat o úpravu usnesení? Ing. Petr Máška první zpráva za měsíc červen – za I. pololetí.

Petr Skokan měl připraveny otázky – před časem na závěr jednání ZM jsme se tímto zabývali, nebylo rozhodnuto o velkých změnách, mělo se vejít v jednání se současnými nájemci a najít společné řešení úprava parkovného, časových pásem atd. Nerozuměl tomu, že RM zvolila jiný postup, 41




než se domluvili na ZM. Co RM přimělo k tomu, že se rozešla se závěry ZM. Zajímala ho efektivita parkoviště – dosavadní nájemce platil 17 000 Kč/měsíc, měsíční výtěžnost automatů 20 000 Kč pro město, nájem automatů 35 000 Kč do konce roku, zisk 10 000 Kč pro město. Přijde leden únor, březen 2014 – bude obsazenost menší. Město jeve ztrátě 7 000 Kč, na parkovací ploše např. náklady úředníka, pracovní doba zaměstnance, mohl by pracovat na jiném místě - náklady obětované příležitosti. Mgr. Hana Moudrá, starostka města žádala p. Skokana sdělovat jednotlivé dotazy – odděleně. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města odmítl to, co zde říkal p. Skokan. ZM nepřijalo žádné usnesení, není pravda. Druhá otázka – je příliš brzo na vyhodnocení parkovišť. Parkoviště funguje dva měsíce, chtěl mu říci, že přesto, že se zkrátila doba výběru o 1,5 hodiny denně, nevybírá se o sobotách., jelikož není co regulovat, je to zbytečné. Zákon praví – vybírá se z důvodu regulace parkovného ne z důvodu zisku. Parkoviště splňuje svůj účel – doprava regulována, dostatek parkovacích míst, nesouhlasil s jeho výpočty, za dva měsíce máme vybráno 51 tis. Kč. Od nájemce jsme měli ročně něco přes 200 000 Kč. Hlavní cíl – regulovat dopravu, zároveň uvolněno parkoviště v Barvířské ulici. Splňuje to účel, nemůže hodnotit po dvou měsících. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města myslel si, že kamkoli člověk vyjede např. do Německa, Polska, Varšavy, Belgie - mají všude automaty. Zajímalo ho, proč v civilizovaném světě, v těch zemích, které jsou známy bojem proti korupci, tak staletí se tam veřejně projednává veřejný zájem - např. Skandinávie, tam mají automaty. Proč bychom my měli být výjimkou, co máme mít jinak. Myslel si, že od starověku a v České Lípě od středověku je náměstí veřejný zájem a myslel si, že občané a město by se nemělo nechat omezovat. Pokud se město rozhodne, že týden se nebude vybírat parkovné, tak ať se nevybírá, ale zatím to nejde, leda by se zaplatilo odbytné. Vždycky se vytáhnou ekonomické a upozornil, že dle § 23 Zákona o pozemních komunikacích neuvažuje se ziskem, ale připouští ho (citoval ho). Mgr. Romana Žatecká nemá problém s parkováním, má problém s koncepcí, jak byla dořešena, rozhodli jste si to sami. Za klub ČSSD – nechceme vést spor o penězích, proč ten postup nastal tak, jak nastal. Chtěli jsme korektně jednat o koncepci parkování, vznést návrhy, necítila odmítání. Rozhodlo se a my to studujeme z novin. Jako zastupitelka by do této koncepce chtěla promluvit. Dohadujeme se o tom, zda peníze takové či makové. To světoborného, co město Česká Lípa udělalo, není parkování, ale způsob jednání s ostatními partnery v ZM. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka projednávali jsme na ZM poskytnutí finančních prostředků na pořízení automatů, v ZM zaznělo hodně připomínek, odpovídali jsme vám i občanům na jejich otázky. Pronájem je výlučná pravomoc RM, navíc se v průběhu času ukázalo, že je možné v současné době si automaty pronajmout - padlo to na ZM v minulém roce. Konkrétně ve městě Brandýs nad Labem – nebudou kupovat parkovací automaty, pronajali si je. My jsme pronájem automatů vysoutěžili na částku 3 1000 Kč včetně servisu – máme lepší ekonomiku a servis. Pokud bych věděl, že máte zájem o další informace, pozval bych Vás (Mgr. R. Žateckou) na jednání, z její strany zájem necítil 42




Petr Skokan reagoval na předchozí předřečníky – pokud je příliš brzo na vyhodnocení provozu automatů, tak proč ukončit nynější systém provozování parkovišť. Rozjeli jste již velkou akci na změnu parkování - prosil předložit ekonomiku, v rozpočtu to schváleno nebylo. Už 50 let žije zde v České Lípě, je odhodlán žít zde až do smrti. Je, zde, poslouchá, co zde říkají občané, proběhla petice, jeho podpis na petici chybí, jelikož se k němu petice nedostala. Zajímalo ho, jaká petice to byla, kolik tam bylo podpisů a jak s ní hodláte naložit. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města celý vyspělý svět používá automaty, p. Skokan nepodepsal petici – chyba petičního výboru, petici projednává RM. Předmětem petice je, aby se rada zdržela změny parkování, podpisů bylo asi 300. Dalších 20 tis. lidí s ní souhlasí, např. z Třince, Lomnice nad Popelkou. RM projednává petice – v tomto případě by musel revokovat usnesení, petiční výbor bude o tom informován. Mgr. Romana Žatecká, technická poznámka poznámka p. J. Kočandrleho – ona nemusí avizovat zájem o každý bod, pokud existuje důvod, že byla předložena koncepce v prvním znění a prosila o předložení dalších. V první koncepci – není výhodné si parkovací automaty pronajímat, nekomunikujete s námi, neberete nás jako partnery. Vy jste to nadefinoval, Vy jste zodpovědný za to, jaký bude ekonomický dopad, budeme si to na klubu hlídat a přepočítávat. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města odpověděl dámě – je to úděl veřejné správy. My občanům poskytujete servis – i ti, co podepsali petici (znění petice je nejasné) – podepsali, že jim nevadí, že budou platit více, že budou platit za každou započatou hodinu - dnes zaplatíte za každou započatou minutu. Pokud přetáhnete o jednu, dvě minuty, musíte zaplatit – my dáváme 15 minut zdarma. My sice říkáme, že hodina stojí 10 Kč, je to takové, že když tam dáte za 5 Kč, tak dostanete 45 minut – získáte 30 minut. Lidé jsou spokojeni, pozitivní komentáře, je jisté, že lidé budou platit méně. Pokud budeme vybírat 20 Kč za každou započatou hodinu – výnos o 1.2 mil. Kč, pokud vybírali nynějším způsobem – o několik mil. Kč vyšší. Výsledky na parkovišti u Vodního hradu – systém je správný, a na to, abychom zlepšili servis a zregulovali dopravu – musíme mít parkoviště všechny. Určitě a s jistotou vybereme více. Víme několik let, že systém, jak je nyní provozován, není v souladu s legislativou – provozování třetí s osobou na místních komunikací ve vlastnictví obcí je v rozporu s § 19 odst. zákona 13/1997 sbírky. Zákon umožňuje zřizovat ve městě zóny placeného stání za účelem regulace dopravy a k tomu by měla být přizpůsobena cena parkovného a doba, kdy se parkovné vybírá. Zákon a stanovisko právních kanceláří as KÚ LK hovoří stejnou řečí - vybírali jsme zbytečné dny, přemrštěné parkovné, bylo navýšeno o zisk, my tady máme hybrid, soukromý subjekt používá k zisku veřejného majetku. Nemohl se s tím ztotožnit, musíme vyhovět liteře zákona, nemůžeme vybírat přemrštěné parkovné.

MUDr. Karel Tejnora odstraňme omezení nebo regulaci parkovacích míst nad převisem poptávky po těch parkovacích místech. Jak to řešit – zda automaty, fyzicky nebo bránou výjezdovou či vjezdovou. Tyto možnosti 43




byly již v minulosti projednávány, nejásal nad novým systémem. Byl zvyklý, že v prioru nakoupil, tak tam parkoval dvě hodiny zdarma. Třetí věc je politická - RM přijala usnesení, za rok jsou volby, buď to RM schytá nebo ne.

Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka pan doktor Tejnora nebyl dlouho nakupovat v Prioru - vymizeli, dle slov p. Vladimirovova, vozidla, které tam stály na černo - 30%. Automat vytiskne dva lístky – může si nechat jeden lístek - parkovné proplatit v krámě. Když to zavedeme do Č. Lípy, tak může každý obchod vrátit parkovací poplatek, sjednocujeme podmínky parkování, město bude mít přehled. Zaměstnáme středoškoláka bez praxe. Nevíme, jak dlouho auta stojí, budeme mít přesná data a můžeme nastavit třeba i jiný poplatek. Minutová sazba je daná, je v souladu s literou zákona. Současný systém – do budoucna nelze na něj napojovat. Mezi sídlišti a centrem města budou moci vyrůst parkovací domy. Vrátil se k petici – sporný text. Lidé nevěděli, co podepisují, zastavili je na náměstí a oni jim petici podstrčili a žádali o podpis. Na petici je 12 obyvatel, kteří bydlí v centru města, 40 lidí z České Lípy, drtivá většina nebydlí v Č. Lípě – jsou pochybnosti, jak ta petice vznikla. Uvedl ještě jednou návaznost - vybírání elektronicky – chytrý telefon či SMS. Funguje to např. v Mělníce – parkování po minutách a na dálku zaplatit. Výhoda tohoto systému – struktura nezaměstnanosti v Č. Lípě má 60% nezaměstnaných základní vzdělání. Pokud tyto lidi najmeme z ÚP bez vzdělání, kteří mají problém sehnat práci, můžeme jim pomoci - najmeme cca 20 lidí v příštím roce 2014. Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádal o vystoupení p. Karel Bezucha - provozovatel - podnájemce parkoviště Karel Bezucha, podnájemce parkoviště poděkoval za slovo. Původně myslel, že bude mluvit déle, ale po diskusích mu ubývaly psychické síly, jak pan Kočandrle nastínil facebookové stránky, dělali z něho ducha, spojovali ho s politickými subjekty. K systému parkovacích automatů - ubíral se k jedné věci – před rokem se seznámil s prohlášením ZM a očekával, že přijde pozvání či impuls na řešení problému parkování a snažili se domluvit. Sám požádal o schůzku pana Kočandrleho, čekal u paní starostky, bylo mu sděleno, že p. místostarosta má důležitý telefon, tak schůzka byla přerušena. Druhá schůzka - osobní jednání letos v létě, tento rozhovor s p. mítostarostou nikam nepovede, bylo mu jasné, že rozhovor k ničemu nepovede. Dle slov p. Bezuchy se pan místostarosta vyjádřil, že ZM ho nezajímá - RM rozhodla. Sdělil místostarostovi, že bude kroky konzultovat s právníkem, byly mu doručené dvě výpovědi, ani jedna nebyla v termínu, který ukládá smlouva. Výpověď do konce května – doručeno dne 12.6.2013, upozornil město a p. místostarostu, město trvá na výpovědi - bohužel pro město je výpověď nedůvodná. Toto sdělil městu, odpověď nedodržel, město podalo žalobu na vyklizení, parkovací plochy nevyklidíme, budeme vybírat dále parkovné, město se může obrátit na soud se žalobou na vyklizení prostor. Poděkoval za časový prostor.

Jiří Kočandrle, I. místostarosta města uvedl na pravou míru tvrzení, která zde zazněla. Jednání se nekonalo se čtyřma očima, byla přítomna Bc. J. Nebřenská, nic takového na jednání nezaznělo, je to výplod p. Bezuchy. Relevance jeho argumentů můžeme posoudit právníkem města nebo fotografií z prosince. 44




V dopise psal, že nemůže odklízet sníh – poslal někoho na zmapování – nikdo nikomu sníh nenahrnuje. Pan Bezucha neplní smlouvu a neuklízí. V dopise p. Bezucha uvádí, že jsme mu neoprávněně zabrali dvě místa - v roce 2007 že se zjistilo, že nemá místo, on si je přitvořil – zabíral více míst, než měl v pronájmu. Dnes proběhla fyzická kontrola míst, používá o dvě místa na ví, než má ve smlouvě. Našel materiál z RM – 19.10.2007 požádal p. Bezucha snížení nájmu o 45 000 Kč – důvod – přesunutí parkovacích míst a vydání karet zastupitelům v rozporu se smlouvou. V dopise a co zde zaznělo je dost nepravd. Odcitoval ze stanoviska p. Trejbala - p. Bezucha se rozhodl, že bude ignorovat dodatek smlouvy - nějaké body smlouvy. Doba trvání nájmu se mění z doby určité na dobu neurčitou s tím, že kterákoliv smluvní strana může smlouvu vypovědět bez udání důvodu s výpovědní lhůtou šest měsíců. Je to jasné, prodlužuje se, ale jsou jiné podmínky na ukončení. Pokud bychom řekli, že tento odstavec neplatí, tak by smlouva - nájem skončil v roce 2009. Doplnil, pokud jsou rozporná ustanovení, nepřihlíží se k těmto ustanovení, výpovědní lhůta 3 měsíce. Výhružka městu – p. Bezucha vyhražuje nějakým § - argumentace je nedůvodná, pro případ nevyklizení – naplňována podstata, kdo se zmocní cizí věci, Musím říci, že jsme psali dopis s paní starostkou dne 23.4.2013, kde píšeme navrhované změny- ukončení nájmu. Pan Bezucha odpověděl, že pokud má město zájem na změně systému, potom o tento způsob podnikání nemá zájem – dopis ze dne 7.6.2013. Znovu dopis dne 19.12.2012 p. Bezuchovi a tam vysvětlujeme změny, aby došlo k úpravám či ukončení nájemního vztahu. Měli jsme problémy s doručováním, situace je naprosto jasná: Karel Bezucha, podnájemce parkovišť pane místostarosto – schůzka začala mezi čtyřma očima, paní byla pozvána po 20 minutách jednání. Mgr. Tomáš Vlček, technická poznámka bylo řečeno dost, diskuse ho utvrdila, že náměstí je veřejný prostor. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka řekl p. Bezuchovi kategorické NE, NE, NE - musel to odmítnout. Petr Skokan měl na p. Bezuchu otázky – on neuznává výpověď, že nebyla podána k danému termínu, proč lpí na této části smlouvy? Blížíme se do velkého sporu, jaké ztráty by po městu uplatňoval, pokud by to nebylo řešeno soudem? Karel Bezucha, podnájemce parkovišť otázka první – výpověď měla být koncem května – ustanovení tam dalo to město, podepsal tehdy smlouvu. Otázka náhrada škody – dle jeho právního zástupce ušlý zisk na zaměstnance – nemá zákonné podmínky, aby jim dal výpověď. Po 23.12.2013 bude dále pronajímatel parkovišť.

Mgr. Hana Moudrá, starostka města všechny úpravy smlouvy procházely radou města. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka 45




smlouva podepsána v roce 2002, podepsána p. Skokanem. Poslední smlouva má 5 dodatků – smlouva na dobu určitou - podmínka vypovězení do konce května. Proč tam tato podmínka byla, nevěděl? V roce 2010 město a p. Bezucha podepsali dodatek – smlouvu na dobu neurčitou a lze jí vypovědět takto a takto. Je to svévole a výsměch. Nebude respektovat, jemu to přišlo jako neuvěřitelná drzost. Petr Skokan vrátil se k otázkám, které byly nastoleny – pokud petice podepsána občany České Lípy a z jiných měst – jezdí do Č. Lípy z okolí za prací. Česká Lípa nutí stěhovat občany z města. Pokud tímto způsobem chcete nakládat s těmi informacemi, vysmívat se lidem, že tady chtějí parkovat, že tady chtějí bydlet a štve je to, co chcete tady udělat, lidé to dají najevo ve volbách. Tázal se, že občané jiných měst podepsali petici, tázal se, kdo objednal kompars, herce a ústeckou TV, která přijela k nám a s mluvčí a panem místostarostou udělali organizovanou reportáž, kdo to objednal a kdo to zaplatil, proč oblbujete lidi? JUDr. Marie Nedvědová domnívala se, že jsme se dostali jinam. Kontrolní výbor se zabýval už na svém prvním zasedání smlouvou ohledně parkovišť, smlouva je nevýhodná, otázka je, jakým způsobem bude parkovné vybíráno, je to otázka jiná. Výhodnost či nevýhodnost smlouvy. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města nevěděl, kam se dostal sbor, nejsme v parlamentu a nerad by sem vozil manýry – oblbovat lidi, kompars, herci. Uráží ho to, nečekal, že v našem městě může něco takového být. Proč by se měli vyhýbat městu obloukem? MUDr. Karel Tejnotra hovořil ke smlouvě s firmou VETT a.s, žádal na příště předložit smlouvu s p. Bezuchou, kdo ji asi podepsal. Ing. Petr Máška domníval se, že nastal pravý čas na schválení jeho interpelace. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města porušil svůj slib, nediví se tomu, že p. Bezucha neví, co psal. Když se podívá, tak ty jeho podpisy na dopisech jsou rozdílné, nevěděl, co si myslet o celé historii atd. Petr Skokan je také překvapený, že si nepamatujete, že vystupoval s placeným komparsem, kdo to objednal a co to stálo? Příspěvek MUDr. Tejnory, rada vypovídá smlouvu a on říká, aby RM byla předložena smlouva. Sklouzávání do osobních invektiv. Navrhl usnesení - kdo má pochyby, že něco na smlouvě není v pořádku, tak ať to zažaluje.

Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat úprava usnesení Ing. Mášky ZM Č. L. ukládá místostarostovi města Jiřímu Kočandrlemu zajistit předložení zprávy 46




o srovnání příjmů za parkoviště města v roce 2013 v I. pololetí s rokem 2014, rovněž I. pololetí a tuto zprávu předložit na nejbližším ZM, které se bude konat 27. 8. 2014. 20 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval Petr Skokan – 26.B – návrh usnesení ZM Česká Lípa ukládá starostce města Mgr. Haně Moudré ukončení nájemní smlouvy mezi městem Česká Lípa a p. Karlem Bezuchou řešit soudní žalobou na vyklizení předmětu nájmu. Do rozhodnutí soudu se zdržet veškerých úkonů k ukončení stávajících nájmů na parkovací plochy a zároveň k umisťování parkovacích automatů na těchto místech. 7 pro - 6 proti - 8 se zdrželi - 3 nehlasoval Oldřich Panc dotaz na p. Kočandrleho, zda bychom mohli dostat informaci o nájmu tenisové haly – rozpočet na rok 2014 – v kontextu se zápisem. Mgr. Hana Moudrá, starostka města připravíme informace k tenisové hale na příští zasedání ZM. Oslovíme právníky p. Bezuchy a naše, oba dva zástupci si své postoje měli vyjasnit. Konec interpelací v 19.30 hodin. 27) Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová obdržela pozvánku na mimořádné ZM. Vzhledem k tomu, že se blíží konec roku, navrhla bod č. 2 – pracovní jednání k rozpočtu na rok 2014. Mgr. Hana Moudrá, starostka města připojí se to k tomu. V materiálech pro informaci – přísedící k soudu. Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ volba přísedících - aby v lednu proběhlo dovolení soudců, materiál tam je, můžete využít právo zastupitele a můžete navrhnou kohokoliv, podmínky jsou tam dány , obraťte se na mne a na paní Janatovou či na soud - je tam termín do 30.11.2013. Příští ZM v prosinci by byli na ZM představeni. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat

Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 47




28) Různé Oldřich Panc navázal na JUDr. J. Zejdovou a na jednání FV , kde se projednával návrh rozpočtu a domníval se, že je k tomu přijmout usnesení. ZM Česká Lípa ukládá starostce města Mgr. Haně Moudré, předložit na příští řádné jednání zastupitelstva města návrh rozpočtu města na rok 2014, sestavený jako vyrovnaný při zachování pravidel pro čerpání finančních prostředků z investičního fondu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města můžeme hned o tom hlasovat, dala hlasovat 17 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval Mgr. Tomáš Vlček milou povinností je tlumočit vám zprávu p. Červenky nad stránkami této výpravné knihy a věnuje vám ji. 29) Vyhlášení veřejné sbírky Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města na popud několika občanů hledali způsob, jak pomoci p. Láďovi Hasmandovi, nemocnému mladíkovi. Název sbírky „Prosinec - měsíc pro Láďu“. Po skončení sbírky to samozřejmě bude řádně vyúčtováno. Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s vyhlášením veřejné sbírky s názvem „Prosinec – měsíc pro Láďu“ za účelem shromáždění finančních prostředků pro Ladislava Hasmandu, xxxxx a s využitím vybraných peněz dle důvodové zprávy. Zároveň souhlasí se zřízením speciálního bankovního účtu pro účely veřejné sbírky. 24 pro - 0 proti - 0 se zdrželo - 0 nehlasoval

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila jednání zastupitelstva, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání.

Tento měsíc slavili životní jubilea: Mgr. Karel Hájek PhDr. Miroslav Hudec Martin Prokeš 48




Bc. Jan Stejskal Jaroslav Ulbrich

Zkratky: ORMI OTSM OŠaCR OKT OF OSVaZ SÚ OÚŽ OŽP MP

odbor rozvoje majetku a investic oddělení technické správy majetku oddělení školství a cestovního ruchu odbor kancelář tajemníka MěÚ odbor finanční odbor sociálních věcí a zdravotnictví stavební úřad obecní živnostenský úřad odbor životního prostředí městská policie

FV ÚP IF RM ZM

finanční výbor územní plán investiční fond Rada města Zastupitelstvo města

LK NsP BD

Liberecký kraj Nemocnice s poliklinikou Bytové družstvo

EU

Evropská unie

Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 20. 11. 2013 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, 49




který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.

Zápis zapsala:

Zuzana Březinová

Konec zasedání :

19.40 hodin

Ověřovatelé zápisu:

Ing. Petr Máška

____________________________

Mgr. Karel Heller

Mgr. Hana Moudrá starostka města

50

_____________________________

PROGRAM: Strana 1 (celkem 50) Město Česká Lípa

Recommend Documents