PROGRAM: Strana 1 (celkem 39) Město Česká Lípa

Město Česká Lípa

Strana 1 Zápis z 13. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 39) konalo 21. 12. 2011 od 15:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, poţádala zastupitele, aby povstali a uctili památku p. exprezidenta Václava Havla, na MIC jsou kondolenční listiny, jsou k dispozici a budou i zde na zastupitelstvu města, zahájila 13. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, ţe zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Janou Rychtaříkovou a Mgr. Karlem Hellerem. Návrhová komise : JUDr. Karel Bubeník Mgr. Martin Hájek Mgr. Antonín Lačný 20 pro - 0 proti - 2 se zdrţeli - 0 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Ing. Anna Kobosilová Martin Prokeš 21 pro - 0 proti - 2 se zdrţeli - 0 nehlasoval Omluveni: MUDr. Jana Jansová Kalousová nemoc Petr Skokan - nemoc Prezence zastupitelů: 23 přítomno 0 omluveno 0 nepřítomno Mgr. Hana Moudrá, starostka města, předloţila zaslané materiály zastupitelům v bodech body č. 1 – 21, doplnění mat. č. 20 Informační materiály – problémy s hazardem – p. Skokan, pozvánky na přednášky a kaple Manušice. Zeptala se, zda má někdo doplnění či vypuštění? Nikdo neměl ţádný příspěvek, proto dala hlasovat o předloţeném programu. Hlasování o schválení programu 23 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 0. nehlasoval

PROGRAM: 00) 01) 02)

Vystoupení Mgr. Zdeňky Cibulkové - ředitelky kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti rady města 1


03) 04) 05) 06) 06A) 06B) 06C) 07) 08) 08A) 08B) 09) 10) 10A) 10B) 10C) 11) 12) 12A) 12B) 13) 13A) 13B) 13C) 13D) 13E) 13F) 13G) 13H) 13I) 13J) 14) 15) 15A) 15B) 16) 16A) 16B) 16C) 16D) 17) 17A)


Odpis nedobytných pohledávek Rozpočtové změny č. 8/2011 Rozpočet města na rok 2012 Revokace Revokace usnesení č. 201/D/2011 z 21. 9. 2011 Revokace usnesení č. 129/C/2011 ze dne 27.4.2011 Revokace usnesení č. 129/D/2011 ze dne 27.4.2011 Cyklostezka Varhany - Smlouva o půjčce podle § 657 občanského zákoníku Obecně závazné vyhlášky Obecně závazná vyhláška města Česká Lípa o zákazu poţívání alkoholu a jiných omamných a psychotropních látek na veřejných prostranstvích Obecně závazná vyhláška o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány některé sázkové hry, loterie a jiné podobné hry Přidělení veřejné zakázky "MŠ Pastelka Česká Lípa, I. etapa - demolice stávajícího objektu" Ţádosti Ţádost o souhlas se záměrem výstavby bioplynové stanice Ţádost o souhlas s převodem pozemků Ţádost o zaloţení splátkového kalendáře - Barnišin Směna pozemků p. č. 224/5 a p. č. 231/12 v k. ú. Dolní Libchava Prodeje Prodej pozemku p. č. 3359/3 v k. ú. Česká Lípa Prodej volného obecního bytu formou veřejné draţby Záměry Záměr prodeje části pozemku p. č. 357/1 v k. ú. Častolovice u České Lípy Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 5276/1 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemku p. č. 426 v k. ú. Častolovice u České Lípy Záměr prodeje pozemku p. č. 320/4 v k. ú. Ţizníkov Záměr výkupu pozemku p. č. 696/1 v k. ú. Dobranov Záměr prodeje pozemků p. č. 5505/1 a p. č. 5511/32 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemku p. č. 502/2 v k. ú. Okřešice u České Lípy Záměr prodeje části pozemku p. č. 251/1 v k. ú. Dobranov Záměr prodeje pozemku p. č. 3978/6 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemků p. č. 350/16 a p. č. 386/3 v k. ú. Okřešice u České Lípy Názvy nových ulic v České Lípě ČLT a. s. Zpráva představenstva a zpráva Sboru poradců ČLT a. s. Valná hromada ČLT a. s. Změny zřizovacích listin p. o. Změna zřizovací listiny p.o. Sociální sluţby města České Lípy Změna zřizovací listiny ZŠ, Pš a MŠ Moskevská Příloha ke zřizovací listině příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa Dodatek č. 1 ke zřizovací listině DDM Libertin Zásady pro poskytování grantů v roce 2012 Zásady poskytování grantů na podporu kulturní činnosti a realizace kulturních akcí v roce 2012

2



17B) Zásady pro poskytování grantů v oblasti ţivotního prostředí v roce 2012, tiskopis ţádosti o grant a vyúčtování poskytnutého příspěvku 17C) Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2012 17D) Zásady pro poskytování školských grantů v roce 2012 + ţádost + vyúčtování 18) Interpelace - černá skládka Okřešice 19) Zápisy z výborů 19A) Zápis z 12. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM 19B) Zápis z 10. zasedání finančního výboru ze dne 7. 12. 2011 19C) Zápis z 10. zasedání výboru pro rozvoj města a památky 19D) Zápis z 10. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 19E) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 19F) Zápis z 11. zasedání kontrolního výboru 19G) Zápis z 12. jednání výboru ZM pro sport 19H) Zápis ze 13. jednání výboru ZM pro sport 19I) Zápisy z jednání škodního a likvidačního výboru 19J) Zápis z 10. jednání výboru pro ţivotní prostředí dne 07.12.2012 20) Informační materiály 21) Různé 00) Vystoupení Mgr. Zdeňky Cibulkové - ředitelky kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa Mgr. Hana Moudrá, starostka města přivítala na dnešním jednání Mgr. Zdeňku Cibulkovou, ředitelku kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa a pozvala ji k řečnickému mikrofonu a poprosila o krátké vystoupení. Mgr. Zdeňka Cibulková, ředitelka kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa představila se zastupitelům, sdělila, ţe je ředitelkou kontaktního pracoviště Úřadu práce (ÚP) v České Lípě, vystoupení zaměřila na zásadní věci, které jsou nové od ledna 2012 a uvedla základní informace. Sdělila, ţe úřad práce ČR je od 1. 4. 2011 samostatným subjektem, mají svoje IČ, jednotlivá kontaktní pracoviště v rámci republiky, tj. původní organizace 77 okresních úřadů práce se změnila - generální ředitelství, 14 krajských poboček a více neţ 200 kontaktních pracovišť. V rámci okresu Č. Lípa kontaktní pracoviště Č. Lípa, Nový Bor, Mimoň a Doksy, od ledna 2012 kontaktní pracoviště Cvikov, pro realizaci novely sociální reformy – pracoviště pro hmotnou nouzi. Pro občany by neměl být ţádný problém, občané dosáhnou na všechny sluţby úřadu práce tak, jak byli zvyklí. Kontaktní pracoviště mají svou strukturu, úseky zaměstnanosti zůstaly zachovány, tzv. oddělení zprostředkování a oddělení, které řeší podpory. Pro zastupitele připravila schéma úřadu práce k lednu 2012 – ÚP se stávají kompetentními ve výplatě všech typů tzv. nepojistných sociálních dávek, přebírají od městských a obecních úřadů agendu hmotné nouze, příspěvku na péči a dávek pro osoby zdravotně postiţené + zůstává jim agenda státní sociální podpory. ÚP se stávají tzv. super úřadem, který začne od ledna vyplácet a bude garantovat podpory v nezaměstnanosti, v rekvalifikaci, dávka státní sociální podpory a všechny dávky toho nepojistného typu, které dnes realizují městské a obecní úřady. Pracují v oblasti projektových aktivit - oblast financování z EU - oblast sociálního fondu.

3



Mgr. Zdeňka Cibulková, ředitelka kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa Co tato sociální reforma přináší - novela zákona o zaměstnanosti – zpřísňuje se záleţitost ve vazbě na povinnou odpracovanou dobu 12 měsíců v posledních dvou letech ne v posledních třech, oblast zaměstnanosti je zásadní, ÚP od ledna 2012 předávají kontrolu tzv. nelegální práce na státní úřad inspekce práce, kontrolní činnost – na státní úřad, naši kontroloři budou přecházet na státní úřad inspekce práce. Pokud bude fyzická osoba porušovat – minimální pokuta 100 000 Kč, právnická osoba – minimální pokuta 250 000 Kč. Mnoho pokut se dávalo tak, aby to nebylo pro firmy likvidační, ale tato novela přináší rovinu velmi důsledného potírání nelegální práce. Další novinkou je to, ţe ÚP se začnou vázat na agentury práce tzv. sdílené zprostředkování, dohodneme se s nimi, které a jaké klienty jim dáme, honorování je dle efektivity umístění klienta. K pojetí veřejné sluţby sdělila, ţe je to velmi diskutabilní, všichni klienti, kteří byli na veřejné sluţbě proto, ţe se navyšovala a bonifikovala se jejich dávka. Od ledna se mění filozofie, lidé, kteří na ní od ledna budou, nebude ţádná bonifikace, pokud odmítnou práci, vypadnou z reţimu hmotné nouze a z ÚP. Hovořila o spolupráci města Česká Lípa a ostatních obcí, kteří s nimi spolupracují na nových vazbách – smlouvy a zajišťování veřejné sluţby - kompetence spadají pod ÚP. Velmi zásadní – sociální karta ve vyplácení dávek, měla začít fungovat od ledna, z důvodu legislativních bude funkční od dubna 2012, klienti se budou muset naučit pracovat v reţimu klasických bankovních karet, projekt „sociální karta“ vyhrála Česká spořitelna a.s. a ta se připravuje na to, ţe klienti dávek hmotné nouze a uchazeči o zaměstnání se budou muset s kartou naučit pracovat, s tzv. S kartou. Neţ bude S karta, tak do té doby ÚP budou vyplácet dávky jinými formami. K legislativě se vyjádřila, kolika zákonů se sociální reforma týká – jsou to veškeré zákony dávek a zákon o zaměstnanosti. Jsou úřadem práce a jejich motivem je fungování – řešení nezaměstnanosti, k datu 30.11.2011 nezaměstnanost v ČR na 8% , Liberecký kraj 9,1%, okres Česká Lípa 10,6%, město Česká Lípa 10,4%. Je to nezaměstnanost, která je nad hranicí průměrné míry nezaměstnanosti. Hovořila o mikroregionech – Cvikovsko, Novoborsko a Českolipsko. Česká Lípa je na tom nejlépe, v lednu 2009 nezaměstnanost 13,7% . Hovořila se zástupci novinářů o tom, ţe propouští firma vázána na masný průmysl – 73 osob. ÚP bude fungovat, podporují města – VPP (veřejně prospěšné práce), město Česká Lípa se do podpory VPP zařazuje, podporují to. V současné chvíli se uzavírají se starostkou města dohody na překlenutí měsíců 1 – 4/2012, řekla, ţe prostředků bude méně. Vybírat osoby na VPP, aby si dávky odpracovaly. Pozitivní věc - ÚP – projekty evropské „ Projekt vzdělávejte se pro růst“, chystá se nepříjemný vývoj v oblasti hospodářské, tento projekt nastaven pro firmy, které mají chuť se rozvíjet, je to program do roku 2013 podporuje se v tomto reţimu vzdělávání, krytí mzdových prostředků, atd. za tímto projektem zkratka RIP – na republikové úrovni se vytipovali určité obory, kde by se měly tyto firmy podporovat, lobovali, aby se tento projekt dostal do dalších oborů, které se mohou podporovat. Je zastáncem toho, kdyţ je člověk v evidenci, tak by měl na sobě pracovat, vypíchla efektivitu kursů, které dělají na ÚP, v zahraničí velmi vysoká účinnost, zde vybírají rekvalifikace, které vedou k uplatnění na trhu, je to motiv pro lidi, kteří nemají práci. Doporučila se podívat na www.socialnireforma.mpsv.cz. Nezaměstnaní jsou našimi a vašimi občany, čeká je velmi těţké období, deklarovala, ţe problémy budou a jsou, budou je řešit, reforma přišla tak rychle, pracovnicí ÚP procházejí školeními, je cca 90 lidí – jsou schopni fungovat, budou aplikovat sociální reformu, kdo by měl potřebu, bude se mu věnovat.

4



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, tázala se zastupitelů, zda mají dotaz? Sdělila , ţe firma Fehrer Bohemia s.r.o. jedná o rozšíření výroby o cca 300 lidí, Johnson Controls Autobaterie Prodej, spol. s r.o.- cca 150 pracovních míst. JUDr. Jana Zejdová poděkovala paní ředitelce za vystoupení, měla dva dotazy, 1) – zdravotně postiţení – příspěvek na mobilitu, měsícem lednem 2012 - počítá se, ţe první týden v lednu přijde moc lidí ? Mgr. Zdeňka Cibulková, ředitelka kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa sdělila, ţe s hrůzou zjistili, ţe se to týká cca 2500 lidí, je připraven krizový plán na přebírání ţádostí, budou pracovat tak, aby byl kaţdý uspokojen, mají připraveny ţeny na mateřské dovolené, s průkazy bude problém, věřila, ţe se to zvládne. JUDr. Jana Zejdová tázala se k VPP a veřejné sluţbě – o kolik pracovníků se bude jednat? Mgr. Zdeňka Cibulková, ředitelka kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa veřejná sluţba – dávky hmotné nouze - uchazeči by si je měli odpracovat, hovořila o veřejně prospěšné činnosti, nabídky na doprovod dětí, asistence postiţených, o zapojení do projektu se přihlásila Farní charita, ADRA – mediační a propagační sluţba a jiní. Ona osobně to viděla tak, proč by mladí lidé, kteří se nedostali na studia na VŠ, tak by mohli tuto sluţbu dělat. Víme, ţe v České Lípě je 60 osob na veřejné sluţbě, poslední nabídka města – 45 lidí. Lidé musí být kontrolováni, musejí mít ochranné pomůcky - ÚP má od občanů zpětnou vazbu, podněty a stíţnosti, ţe nepracují. Na 15 osob – jeden koordinátor, který by na ně dohlíţel, byl garantem – musí to být schopen člověk kontrolovat a komunikovat a být tvrdý, jelikoţ je to organizačně náročná práce - koordinace poţadavku s terénem. Ing. Petr Máška tázal se, jak dopadla jednání o financování ochranných pomůcek? Mgr. Zdeňka Cibulková, ředitelka kontaktního pracoviště Úřad práce Česká Lípa ministerstvo práce a sociálních věcí – obce se budou podílet na financování, jednají o jiné dohodě – nasměrovat tak, aby byla participace. Byl podán dotaz – projekt – osvobodit obce od těchto poplatků. Moţná v polovině roku 2012 bude projekt, aby stát kryl nebo pomáhal krýt tyto prostředky. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, Poděkovala Mgr. Z. Cibulkové za vystoupení, nikdo se nehlásil, město poslalo na ministerstvo sociálních prací a zdravotnictví určité připomínky k návrhu smlouvy.

5



01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, kontrolní skupina neshledala ţádné nedostatky, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 8. prosince 2011. 21 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 2 nehlasovali 02) Zpráva o činnosti rady města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti rady města Česká Lípa k 30. 11. 2011. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 03) Odpis nedobytných pohledávek Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa přivítal přítomné, tento bod mu opět velice zvedl adrenalin, dnes budeme projednávat odpis v řádu milionu Kč, neubránil se dojmu, ţe to, jak je to navrţeno, je zahrání váţného problému do ztracena. On osobně a skupina zastupitelů za ČSSD nejsou ochotni pro předloţený návrh zvednout ruku. My bychom měli spláchnout 26 pohledávek za klienty, kteří bydleli v N- centru v Dubické ulici v částce 963 000 Kč, jednotlivé poloţky se pohybují mezi – 21 000 Kč – 68 000 Kč, průměr 37 000Kč, my máme nájemníky v našem městském zařízení, děláme to takovým způsobem, ţe nájemníci „nám vyrobí“ takové dluhy. Je to naprosto skandální záleţitost, jsou to staré dluhy staré dluhy po realitních kancelářích (RK) Rejn, RK Kouba a RK RINT činí 2 849 000 Kč, to jsou nájemníci z bytů, pohybují se dluhy ve výši 20 000 Kč – 134 000Kč. Měla to dělat RK, na radnici jsou pracovníci, kteří za to byli placeni, viděl viníka v aparátu radnice, v této věci není ochoten diskutovat Mgr. Hana Moudrá, starostka města, tento materiál vznikal na poţadavek zastupitelů cca půl roku, jsou to nedobytné pohledávky, vznikaly několik let, dva z pracovníků, kteří toto měli na starosti, na radnici uţ dávno nepracují na základě těchto poţadavků. Sdělila, ţe tento materiál nemusíme odsouhlasit, s touto částkou ale jiţ nic udělat nelze.

6



JUDr. Jana Zejdová bohuţel přiznala, kdyţ tuto záleţitost řešili v minulosti ( RK Kouba a RK Rejn), pohledávky jsou jiţ nevymahatelné z hlediska právního. Hovořila a mrzelo ji, ţe předání podkladů z RK Rint na SBD Sever – zde je laxní přístup pracovníků města, takto nelze postupovat. Při převzetí pohledávky se přeci sepíše předávací protokol, co předávám a jaké podklady. Nemohla vzít od právníka další vyjádření – ţe nevím, nejsou doklady, lze se domnívat nebo nelze domnívat. Některé věci lze dohledat, musí být vedena archivace dokumentů – pokud nepovedeme, tak budeme stíháni. Toto vyjádření, ţe nelze dohledat doklady, ji mrzelo, ţe se bavíme o nekvalitní předání dokumentů z RK Rint na SD Sever, mohlo to být napraveno. Mrzelo jí na tom to, ţe odpis pohledávek je v částce 11 500 000Kč, měli bychom se zamyslet z pohledu do budoucna, abychom to neřešili za dva tři roky znovu, toto nelze připustit. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, sami zastupitelé ţádali, aby se v nedobytných pohledávkách zjednala náprava, jelikoţ se kaţdé dva měsíce předkládaly pohledávky na projednání zastupitelstva, tento materiál je komplexní. Mgr. Romana Ţatecká po vystoupení JUDr. J. Zejdové nic nemá, za sebe sdělila– zarazily ji nedostatečné podklady, chybí evidence, archivace, jak se s pohledávkou pracovalo a jak se vymáhala, atd. – je to chyba na straně úřadu, nedokázala ignorovat několikaletou ignoraci povinností při správě pohledávek , rozhodně nechtěla vést politickou a ani osobní zodpovědnost za to, ţe se skoro 13 mil.Kč kopne pod stůl. Mgr. Karel Heller nikdo zde nenabídl řešení, pojďme to kopat před sebou dalších pět let, od těch lidí to stejně nedostaneme, mohli jsme se o tom dovídat další půl rok a odepisovat, pobavme se , co s tím? MUDr. Karel Tejnora Vyjádřil se - dejte hlavu úředníka, ať mu ji setnem, a pak to odepíšeme. Kdo měl platit za byty, které spravovala nějaká RK, prosil tyto soudy vynechat a poţádal na příštím zastupitelstvu předloţit smlouvy s RK – pro informaci. Můţeme to dát na přešetření kontrolnímu či finančnímu výboru. Dejme tomu můţeme dát, aby město dalo trestní oznámení. Zde leţí 5 -7 let pohledávky, dostaneme na stůl materiál a debata se odvíjí tak, abychom úředníka, který to měl na starosti, sťali. Je to neproduktivní, prosil o předloţení smluv s RK Rejnem a RK Koubou, Mgr. Hana Moudrá, starostka města, Vyjádřila se, ţe nechá připravit na lednové ZM smlouvy s RK Rejn a s RK Kouba. Ing. Jaromír Štrumfa lidé, kteří za to zodpovídali, uţ zde nepracují, ti lidi mají svého nadřízeného a jejich nadřízený měl dalšího nadřízeného – viděl to jako hraní do ztracena. Co si o nás budou občané myslet ? Ţe– jsme naivkové, viděl to jako systémovou chybu a šlendriánství na radnici.

7



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, Za finance zodpovídá, není si vědoma ţádné chyby. Vyzvala Ing. J. Štrumfu, ať na její osobu podá trestní oznámení, aby se to vyšetřilo. JUDr. Jana Zejdová podívala se do textu, kde je specifikace, ţe neví, zda pohledávka existuje (u částky – 170 000 Kč), podepíšeme něco a vůbec nevíme, zda to existuje, věci jsou nevymahatelné a promlčené. Chce prověřit kvalitní podklady pohledávek RK RINT na SBD Sever a ne stínání hlav úředníků. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, RK RINT nepracoval, tak, jak měl, město vypovědělo smlouvu a vypsalo výběrové řízení. Město si uvědomuje, ţe smlouvy s RK Rejn a RK Kouba byly nekvalitní, bylo to bez jejího vedení . Ing. Jaromír Štrumfa paní starostko, nám nezbude nic jiného, neţ dát udání orgánům činným v trestním řízení. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nejrozumnější řešení a vyzvala ho k tomu. JUDr. Karel Bubeník tento materiál procházel přes finanční výbor (FV) několikrát, nejméně 3x, minulí zastupitelé si uvědomují řešení RK RINT, RK Kouba a RK Rejn, řada věcí je skartována, nejsou doklady. Zpráva zpracována finančním odborem má celkem 46 stran, je zpracována zodpovědně. Zamysleme se na jinou věcí – nenašla se odvaha k tomu, aby se dluhy odepsaly, pokud tyto pohledávky zůstávají ve stavu města, tak ohroţují audit města. Domníval se, ţe nikdo nedohledá konkrétní osobu, toto je promlčeno, těţko lze podávat trestní oznámení, zná práci policie, nepodařilo se prokázat konkrétní osobu, bude hlasovat na odpis pohledávek. Mgr. Karel Heller poděkoval JUDr. K. Bubeníkovi, chtěl by mít čistý stůl, bude hlasovat pro. PhDr. Miroslav Hudec nerad se vyjadřoval, pročítal si jména dluţníků – jsou to lidi na samém sociálním dně, musíme se smířit s tím, ţe tito lidé utečou, nezaplatí a potom to zaplatíme my. Vzpomínal si, kdyţ byl členem VZP – tam byly pohledávky v miliónech Kč, dluţníci nebyli chudáci, ale byly to firmy, dluhy na pojistném spadly pod stůl, nikdo jim nebude nic vyčítat, nevyjadřoval se k odpovědnosti pracovníků. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Oldřich Panc měl problém s hlasovacím zařízením.

8



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje odpis 105 nedobytných pohledávek v celkové výši 11.438.014,85 Kč s příslušenstvím dle důvodové zprávy. 11 pro - 5 proti - 5 se zdrţelo - 0 nehlasoval 04) Rozpočtové změny č. 8/2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa na konci roku je to dosti rozsáhlý bod programu, měl dotaz k tomu, byl překvapen z toho, ţe do všeobecné pokladní správy přišlo 10 300 000 Kč z hospodářské činnosti města Č.Lípa. Těmto věcem moc nerozumí, ptal se na to, je moţné, ţe se na nějakých účtech radnice nashromáţdí finanční prostředky – vyuţito na výpadek daňových příjmů, kolik takových tchořů v rámci naší evidence ještě máme? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, nerozuměla mu. Máte na mysli, ţe radnice má účet bokem, teď se na účet přišlo, radnice ho nezcizila a dala ho do rozpočtu? Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru při MěÚ Česká Lípa je to součástí závěrečného účtu města, nyní tam jsou zahrnuty prostředky na dorovnání propadu na daňových příjmech, např. se jedná o DPH, o veškerou ekonomickou činnost, kterou město nemůţe zahrnout do rozpočtu města. Ing. Jaromír Štrumfa kdyţ dostal materiál, tak šel za pí Peterkovou, tázal se na 10 mil. Kč, odpověděla mu, ţe je to z hospodářské činnosti města – z realitních kanceláří, jiné informace nedostal, 10 mil.Kč je hodně. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Oldřich Panc měl problém s hlasovacím zařízením. 18 pro - 0 proti - 3 se zdrţeli - 0 nehlasoval

9



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, vyhlásila přestávku od 16.12 – 16.20 hodin na opravu hlasování, po přestávce poţádala zastupitele k jednání a poţádala zastupitele o procedurální hlasování (zkusmo), zda je jiţ hlasovací zařízení v pořádku - souhlasím, jsem přítomen na dnešním jednání zastupitelstva 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 8/2011 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Základní školu Sever na projekt „Severský turnaj v míčových hrách“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „414 – Základní škola Školní 2520“ o 10.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Základní školu Dr. Miroslava Tyrše na projekt „Nákup sportovních potřeb pro výuku tělesné výchovy“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „403 – Základní škola Miroslava Tyrše, Mánesova 1526“ o 10.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Základní školu Špičák na projekt „Tělesná výchova hravě“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „415 – Základní škola 28. října 2733“ o 10.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Základní školu a Mateřskou školu Jiţní 1903 na projekt „Rozšíření a posílení sportovních aktivit ţáků školy“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „406 – Základní škola a Mateřská škola Jiţní 1903“ o 10.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o dotaci od Libereckého kraje pro příspěvkovou organizaci Sport Česká Lípa na projekt „Modernizace fotbalového Equipmentu…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţkách: - „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 3.000 Kč - „investiční dotace od Libereckého kraje“ o 114.000 Kč

10



b) navýšení výdajů v rozpočtu sportu na: - neinvestiční poloţce „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na provoz a mzdy“ o 3.000 Kč - nové investiční poloţce „Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - transfery“ o 114.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Základní školu Slovanka na dopravu ţáků na veletrh EDUCA 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „405 – Základní škola Slovanka, Antonína Sovy 3056“ o 10.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Základní školu Sever na dopravu ţáků na veletrh EDUCA 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 5.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „414 – Základní škola Školní 2520“ o 5.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za I. pololetí roku 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 9.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru ţivotního prostředí na poloţce "dotace Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 9.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o investiční dotaci od Libereckého kraje na projekt „Bezpečné přechody pro chodce v České Lípě…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „investiční dotace od Libereckého kraje“ o 167.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení technické správy majetku na investiční poloţce „místní komunikace - oprava, údrţba“ o 167.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 197.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na poloţkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 146.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 51.000 Kč 1.11. sníţení příjmů a výdajů v rozpočtu Odboru ţivotního prostředí: a) sníţení příjmů na poloţce „příjmy z vydobývacích prostor“ o 37.000 Kč b) sníţení výdajů na poloţkách:

11


-


„ochrana přírody a krajiny“ o 3.000 Kč „monitorování ovzduší“ o 4.000 Kč „analýzy, rozbory a havárie“ o 10.000 Kč „aktualizace povodňového plánu obce s rozšířenou působností“ o 20.000 Kč

2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu mzdy do rozpočtu všeobecné pokladní správy: rozpočet všeobecné pokladní správy navýšit na poloţce „ţivotní pojištění“ o 40.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy z poloţky „mzdy – městský úřad / mzdy“ 2.2. přesun prostředků mezi poloţkami prevence kriminality v rozpočtu všeobecné pokladní správy: přesun 122.000 Kč z poloţky „prevence kriminality - projekty vlastní“ v provozních výdajích na poloţku „prevence kriminality - projekty vlastní“ v investičních výdajích 2.3. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství: a) rozpočet školství navýšit na nových investičních poloţkách „410 – Základní umělecká škola Arbesova 2077“ o 1.100.000 Kč a „402 – Základní škola Pátova 406“ o 150.000 Kč převodem částky 1.250.000 Kč z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace z poloţky „Školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ b) rozpočet školství navýšit na investiční poloţce „402 – Základní škola Pátova 406“ o 500.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace z poloţky „regenerace sídlišť“ c) rozpočet školství navýšit na nové investiční poloţce „314 – Mateřská škola Severní 2214“ o 500.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace z poloţky „vodovod a kanalizace Častolovice - příprava“ 2.4. zpřesnění čerpání neinvestiční účelové dotace na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních sluţeb: a) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení technické správy majetku na poloţce „informatika - sluţby dodavatelským způsobem“ o 20.000 Kč b) sníţení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na poloţkách: - „materiál spotřební“ o 10 .000 Kč - „cestovné“ o 10.000 Kč 2.5. Zpřesnění čerpání neinvestiční účelové dotace na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2011: a1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na poloţce „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 60.000 Kč a2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na poloţkách: - „knihy, tisk“ o 5.000 Kč - „školení“ o 30.000 Kč - „nákup sluţeb, včetně stravovacích poukázek“ o 30.000 Kč b1) sníţení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na poloţkách: - „materiál spotřební“ o 20 .000 Kč

12



- „cestovné“ o 10.000 Kč b2) sníţení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení technické správy majetku na poloţkách: - „drobný hmotný investiční majetek“ o 90.000 Kč - „sluţby telekomunikací“ o 5.000 Kč 3. Změny v příjmech 3.1. přesuny prostředků v rozpočtu všeobecné pokladní správy: a) navýšení příjmů třídy 4 „přijaté transfery“ na nové poloţce „převody z hospodářské činnosti“ o 10.300.000 Kč b) sníţení příjmů na poloţkách: - „daň z příjmu fyzických osob – z podnikání“ o 2.000.000 Kč - „daň z příjmu fyzických osob – z kapitálových výnosů“ o 1.300.000 Kč - „daň z přidané hodnoty“ o 7.000.000 Kč 4. Převod prostředků do Investičního fondu města 4. převod úspor v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán a dotace do Investičního fondu: a1) sníţení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán a dotace na neinvestičních poloţkách: - „Expozice textilního tisku - vodní hrad“ o 50.000 Kč - „Česká Lípa - Boleslawiec, společné a odlišné“ o 1.374.000 Kč - „Bytové domy Lada - splátka úroků“ o 1.700.000 Kč a2) sníţení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán a dotace na investičních poloţkách: - „Hasičské vozy CAS“ o 261.000 Kč - „Expozice textilního tisku - vodní hrad“ o 953.000 Kč - „Víceúčelová sportovní hala“ o 6.595.000 Kč - „Koupaliště Dubice - příprava“ o 9.844.000 Kč - „Jiráskovo divadlo“ o 9.736.000 Kč - „Mateřská škola Pastelka - kompletní rekonstrukce“ o 24.459.000 Kč - „Městská knihovna - projekt adaptace Kulturního domu Crystal na knihovnu“ o 2.624.000 Kč b1) sníţení kladného financování v části „Vyuţití Investičního fondu na investice na poloţkách: - „Hasičské vozy CAS“ o 261.000 Kč - „Expozice textilního tisku - vodní hrad“ o 38.000 Kč - „Víceúčelová sportovní hala“ o 6.595.000 Kč - „Koupaliště Dubice - příprava“ o 9.844.000 Kč - „Jiráskovo divadlo“ o 9.736.000 Kč - „Mateřská škola Pastelka - kompletní rekonstrukce“ o 24.459.000 Kč - „Městská knihovna - projekt adaptace Kulturního domu Crystal na knihovnu“ o 2.624.000 Kč b2) převod částky 4.039.000 Kč do Investičního fondu města

13



5. Sníţení výdajů, změna v třídě 8 „financování“ 5.1. sníţení výdajů v rozpočtu mzdy a v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu – převod nedočerpané zálohové platby u dotace na „Zefektivnění personálních procesů MěÚ“ do roku 2012: a) sníţení výdajů v rozpočtu mzdy na poloţkách: - „mzdy - městský úřad / ostatní osobní výdaje“ o 5.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 1.000 Kč b) sníţení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na poloţce „zefektivnění personálních procesů Městského úřadu“ o 1.334.000 Kč c) zařazení nové poloţky „Zefektivnění personálních procesů – převod do roku 2012“ ve výši -1.340.000 Kč do části „Záporné financování“ 05) Rozpočet města na rok 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, navrhla návrh usnesení – schvaluje Oldřich Panc předloţil připomínky předloţené klubem KSČM po poloţkách a poţádal o hlasování o nich -svoz komunálního odpadu, návrh 36 mil. Kč, jejich návrh 35 500 000 Kč a navrhovali to tím, ţe je nutné hledat zdroje a ne jenom navyšovat ORMaI – -cyklostezka Varhany, bod č. 7 – projednávat smlouvu, finanční výbor projednával, jak město Česká Lípa by mohlo získat záruky za tuto poskytnutou bezúročnou půjčku, je tam vyjádření právníka, ty moţnost, které byly zvaţovány, vyuţít nejdou. Bylo by vhodné udělat určité úpravy smlouvy o poskytnutí půjčky, smlouva je dosti obecná, bylo by dobré udělat úpravy věřitel právo od smlouvy odstoupit, smluvní pokuta. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, Smlouvu můţeme upravit, smluvní pokuta je průchozí. Oldřich Panc -Jiráskovo divadlo a městská knihovna – na tyto akce jsou dány částky 5 mil.Kč na kaţdou, provedeme rekonstrukci a potom budeme do budoucna řešit prostředky na provozování. Máme jednoduchá čísla - příjmy 500 mil. Kč, výdaje 480 mil. Kč, z toho vyplývá, ţe na ostatní akce můţeme zapomenout. Vede je to k tomu - zamyslet se, jak řešit městskou knihovnu a divadlo, zda to má být jeden objekt či dva objekty. Jejich návrh je – Jiráskovo divadlo 5 mil.Kč, městská knihovna pro rok 2012 místo 5 mil.Kč – 0 Kč, připomínka k investiční akci MŠ Pastelka o výši investice na rok 2012 25 mil.Kč, navrhli sníţit a změnit na částku 18 750 000 Kč, k této částce došli na základě zjištění v rámci celé republiky, další připomínka rekonstrukce mostu ul. Hrnčířská – částka 500 tisíc Kč, tato částka by měla být čerpána z poloţky příprava staveb a technická dokumentace.

14



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, okomentovala poţadavky: -svoz komunálního odpadu – navýšeno z důvodu, ţe jsme chtěli vrátit velkokapacitní kontejnery, budou potřeba -cyklostezka Varhany – souhlasila s úpravou smlouvy - smluvní pokuta, máme záruku čerpat na III. etapu 90 % vynaloţených nákladů, jsme před soutěţí, aby nám mohly být uvolňovány peníze, musíme mít smluvní vztah na půjčku, -Jiráskovo divadlo – máme stavební povolení, zrušena soutěţ na realizaci stavby, musíme upřesnit jasné podmínky, -městská knihovna - minule jsme odsouhlasili, ţe se do projektování pustíme, my tuto chvíli potřebujeme mít připravený projekt, abychom mohli poţádat o dotace na rekonstrukci KD Crystal, pokud nebude projekt na r. 2014 -2017, nebudeme moci tuto stavbu nikam přihlásit, máme ţalostný stav knihovny na náměstí, která nesplňuje uţ skoro nic. Bude před námi rozhodnutí, zda investovat do obou dvou objektů nebo spojit síly a opravit knihovnu na náměstí, -MŠ Pastelka – neviděla- v tom problém, dojde k dalšímu jednání, nejsme po soutěţi -oprava mostu v ul. Hrnčířská – neviděla v tom problém. Mgr. Romana Ţatecká v průběhu přípravy rozpočtu předloţila ČSSD hodně připomínek, zůstává několik návrhů: -trvají na tom, aby sociální granty byly povýšeny na částku 500 000 Kč -fond rady města- z částky 440 000 Kč sníţit na 50 000 Kč -Cyklostezka Varhany – 0 Kč – akci nepovaţují za akci prioritní - trvají na poţadavku příspěvku pro chudé do rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví (OSVaZ) zařadit novou poloţku – příspěvek na chudé na základní potraviny - částku 300 000Kč Mgr. Hana Moudrá, starostka města, -sociální granty – je to hlasovatelné -Cyklostezka Varhany – vybudovali jsme dvě etapy, dostaneme příspěvek 90% prokazatelných nákladů- máme jiţ rozhodnutí, Dobrovolný svazek cyklostezka Varhany – jsou tam města Volfartice, Nový Oldřichov, Kamenický Šenov a Česká Lípa, připadalo jí to neopodstatněné, je to výdaj města Česká Lípa -poloţka pro chudé – ráda by věděla, kdo si tady vezme na triko vybírat 100 potřebných, u toho rozhodování být nechce Jiří Kočandrle, místostarosta města, doplnil ke svozu komunálního odpadu – velkokapacitní kontejnery – jsou potřebné např. i na likvidaci černých skládek, poţádal o podpoření tohoto bodu a nesniţovali částku na svoz odpadu. Oldřich Panc rozuměl, ţe potřebujeme velkokapacitní kontejnery, snaha je zachovat provozní výdaje na co nejniţší úrovni - v průběhu roku hledejme všechny moţnosti a pokud ke konci roku bude problém, budeme ho řešit, věnujme úsilí, abychom hledali jiné cesty. Hovořil o částce z investičního fondu – Jiráskovo divadlo 5 mil. Kč, tato částka pravidlům investičního fondu

15



nevyhovuje, v té souvislosti poţádal, zda by mohli zastupitelé dostat vyjádření, proč na konci roku nepostupuje podle článku 20, zákona 252/2000 o rozpočtování. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, pošle písemné vyjádření. Ing. Petr Máška kolik se počítá v rozpočtu peněz na ochranné pomůcky? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, v tuto chvíli částka není stanovena v rozpočtu, jsou v jednání s Úřadem práce v Liberci, připravuje se smlouva. Nemáme jasné signály, ţe nám nic nedají, budeme se snaţit uzavřít smlouvu od 1.2.2012, potom to bude zařazeno jako provozní výdaje – technická správa majetku města. Ing. Petr Máška navrhl pro jistotu poloţku tam dát a doplnit do výdajů do rozpočtu OSVaZ - poloţku financování ochranných pomůcek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ochranné pomůcky by nešly pod OSVaZ, ale pod pí J. Nebřenskou, odbor rozvoje majetku a investic. Tázala se pí J. Nebřenské, zda v rozpočtu odboru má kolonku na ochranné pomůcky? Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic při MěÚ Česká Lípa uvedla, ţe tam jsou dvě poloţky, které se týkají pracovníků VPP a to poloţka – pracovní oděvy pro VPP a ochranné pomůcky pro VPP v částce 300 000 Kč. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, poloţka na to bude poskytnuta, domlouvají to, aby VPP ÚP zaplatil. Ing. Petr Máška nesmíme směšovat veřejně prospěšné práce s veřejnou sluţbou. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, navrhla poloţku přejmenovat, například poloţka na ochranné pomůcky Ing. Petr Máška sdělil k návrhu příspěvku pro nejchudší obyvatele města na základní potraviny – město Plzeň t se touto problematikou zabývalo a přispívá 500 Kč občanům, doba to vyţaduje, je to určité gesto občanům, které to potřebují. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, město Česká Lípa má vytvořenou síť pro nejchudší obyvatele a to Dům humanity a Stacionář – občan tam dostane základní potraviny, vykoupe se, dostane nové oblečení. ČSSD navrhuje, ţe by tuto věc prováděla humanitární nezisková organizace, Na území města zná tři neziskové organizace - Farní charitu (dostává od města velké příspěvky), dále Člověk v tísni (město

16



podporuje terénní pracovníky) a společnost ADRU. Nedovedla si představit, ţe by chtěla být v komisi, která by rozhodovala, kdo je v České Lípě nejchudší – jaké podmínky bude muset split. Pokud se takový občan (chudý) objevil a poţádal o pomoc, tak během hodiny mu byla OSVaZ částka poskytnuta. Uvedla, ţe je to hlasovatelný návrh, ale nedovedla si to představit. Jiří Kočandrle, místostarosta města, reagoval na p. O. Pance – sniţování provozních nákladů je prioritou města, vypovídají nevýhodné smlouvy a snaţí se vysoutěţit nové podmínky, na konci roku peníze nebudou, prosil o podporu návrhu. Ing. Jaromír Štrumfa cyklostezka Varhany – je cyklista, dnes je pěšky, jezdí po cyklostezce, je zainteresován – měl o celém konceptu Svazku obcí informace – Horní Libchava ze Svazku vystoupila. Je to závaţný moment, kdyţ vystoupí ze Svazku obcí obec, přes níţ cyklostezka vede. Na cyklostezce nemáme vyřešen systém udrţování – jsou tam haldy listí a větve. H. Libchava se o cyklostezku starala, je tam přejezd z H. Libchavy na Slunečnou, hovořil o odpočívadlech – halda odpadů (3-4 měsíce), po provozní stránce cyklostezka není v pořádku. Byl skeptický, abychom poskytli úvěr ve výši 36 mil.Kč. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, neposkytujeme úvěr, ale půjčku. Jestli ji neposkytneme, tak dobrovolný svazek odmítne finanční příspěvek v částce cca 33 mil.Kč z ROPU (dotační titul). Neodpustila si poznámku, kdyţ se otevírala II. etapa, tak ing. J. Štrumfa slavnostně projíţděl druhou etapou a nechal se fotit. Ke starostovi Horní Libchavy - p. Černému - dával do svazku 2 100 Kč, proto, ţe mu předsedala ţena, tak ze svazku vystoupil. Svazek má 2 mil. Kč na úklid, je pravda, ţe úklid byl na bedrech města, p. Černý tam nikdy úklid neprováděl. Chceme dobudovat 19 km cyklostezky, je to půjčka, abychom cyklostezku dobudovali, ţádala o podporu. Oldřich Panc, technická k odpadu – pamatoval doby, kdy jsme za svoz platili 24 mil. Kč, v dnešním rozpočtu je částka 41 mil.Kč, za sebe uvedl – jsme v trţním prostředí, hledejme další moţnosti a věřil, ţe to p. J. Kočandrle zvládne . JUDr. Jana Zejdová minulé ZM kritizovala oprávněně či neoprávněně příspěvkové organizace. Vyuţila nabídky, šla se do příspěvkových organizací podívat kromě městské knihovny, hovořila s řediteli, probírali hospodaření, kaţdý ředitel si chrání to svoje. Doba je sloţitá, narazila na věc a to jiţ bylo řečeno p. P. Skokanem – tříštění kulturních akcí. Probíhaly diskuse s řediteli KD Crystal, a Lipý Česká Lípa, řada akcí se kumuluje, není koncepce, např. Mikuláš se konal současně na 3 místech. Je otázka – vyuţití Vodního hradu - na jinou oblast např. spolková atd., aby se nestalo, aby to dělali současně. Pokud současně, na řadě akcí minimální účast – jarmark na Lipý, stánku minimálně, málo lidí, DDM Libertin – aby se nepřekrývali. Je nutné řešit kulturu koncepčně, nebrat si vzájemně klienty. Uţ podruhé se stalo, ţe větší návštěvnost byla na akci v H. Libchavě. Bylo by dobré, aby se sešli ředitelé příspěvkových organizací (p.o.), aby se domluvili, aby se nestalo, ţe účast je minimální, konkurence sleduje vše.

17



Mgr. Hana Moudrá, starostka města, v určitých věcech s ní souhlasila, s řediteli p.o. se schází kaţdý měsíc, prvotní schůzka se všemi řediteli p.o. bude v lednu 2012. K akcím v H. Libchavě – byla tam na akci, řekla, ţe a – pouštět návštěvníky do objektu, kde jim padá střecha, kde jsou zavěšeny sítě pod střechou, za 4 leté dítě vybírají 40Kč. Lidi táhne zvědavost a v jedné hale je velký bar, místnost, kde si můţou zatancovat a dát si alkohol. Nedovedla si představit, aby to takto fungovalo pod městem, přála si, aby se jim do budoucna nic nestalo. Vyjádřila se, ţe kaţdý objekt p.o. má určitou klientelu lidí, nemohla říci, ţe by Mikuláš nemohl být na více místech (školy, DDM atd.)., Vodní hrad Lipý není tolik navštěvován, jak bychom si představovali, zkusíme to změnit - náplň objektů koordinovali. PhDr. Miroslav Hudec přimluvil se, abychom nezařízli cyklostezku Varhany, je cyklista, na ní se pohybují desítky a stovky lidí, jsou tam dnes a denně. Řekl, ţe řada z nich lituje, ţe cyklostezka nebyla dostavěna letos, bylo by ohromné zklamání pro stovky občanů, pokud by se nedostavěla. Dnes to není zařízení, na které se provozuje sport a rekreace, je to regulerní nemotorová komunikace, poţádal o dobudování cyklostezky. Ing. Petr Máška odpadové hospodářství - moţný prostor na sníţení nákladů v této oblasti jsou roky 2012 a 2013, v roce 2012 DPH 14% a v roce 2013 -17,5%, v roce 2014 nový zákon o odpadech,kde se očekává další zvýšení nákladů. Povaţoval by za velký úspěch udrţet stávající náklady v této oblasti do roku 2015. JUDr. Jana Zejdová nechtěla obhajovat H. Libchavu – z řady věcí je moţné si vzít ponaučení, nápady, šlo o to, ţe tam činnosti dělají, ţádala toto vyuţít a přenést do našich zařízení. Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta města, navázal na PhDr. M. Hudec – odpískat cyklostezku by bylo naivní, dětinské, naprosté šílenství. Pokud opovrhneme dotací, tak cyklostezku neuděláme nikdy, nikdy. Jiřina Mimrová přiklonila se, aby se cyklostezka dobudovala. DDM Libertin spolupracuje s KD Crystal, s knihovou – měl by se najít kompromis, aby se akce udělaly. Kaţdá p.o. má své klienty. V H. Libchsavě ještě nebyla, je to takový bum. Uvedla, ţe připravují akce, kdyţ prší- nikdo nepřijde, svítí sluníčko – přijde 100 lidí. Můţeme být rádi, aby ta kultura byla, je to věc manaţera- hovořila např. o vánočních trzích v muzeu, o městských slavnostech. DDM pomohlo ředitelce Lipý Česká Lípa na akci Vodního hradu, ale byla špatná propagace. Uvedla, ţe dát 50Kč za to, ţe tam prodávají stromečky, to je hodně. Mgr. Romana Ţatecká poděkovala za svolání schůzek p.o., i kdyţ to bylo ze dne na den, bylo problematické si na to najít čas – Sport Česká Lípa a Lipý Česká Lípa, v obou případech to bylo inspirativní, naše p.o. nejsou o tom, ţe neumí udělat zajímavé akce, ale je to v komunikace mezi p.o. Akce se můţou dát lidem vědět třeba prostřednictvím městských novin, nestačí vylepit plakát, program

18



s akcemi, ale dát vědět, ţe zde bude něco hezkého, zajímavého. Navrhla přestávku 10 minut Mgr. Hana Moudrá, starostka města, tázala se na důvod? Mgr. Romana Ţatecká jednání klubu ČSSD k rozpočtu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ţádala napsat pozměňovací návrhy, vyhlásila přestávku od 17.04 – 17.15 hodin po přestávce přečetla návrh ČSSD: doplnění poloţky OTS pro pracovní oděvy pro VPP a pracovní pomůcky pro veřejnou sluţbu -příspěvek 300 000 Kč z poloţky 3151 Sport Česká Lípa p.o. pro 100 nejchudších obyvatel na základní potraviny – nově poloţka na OSVaZ, -částka 500 000 Kč na sociální granty z poloţky 250 000 Kč doplněný z poloţky OSVaZ , z poloţky sociální sluţby města -sníţení FRM na z 430 000 Kč na 50 000 Kč, částku 380 000 Kč dát do rezervy města. Ing. Petr Máška, technická z jednání vyplynulo, ţe o cyklostezce Varhany navrhli hlasovat samostatně, přidat poţadavek na garanci, ţe pokud Svazek obcí neobdrţí garanci dotace, tak do III. etapy nepůjdeme. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, uvedla, ţe je jiţ schváleno 90% dotace - prokazatelných nákladů. ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi JUDr. Karel Bubeník návrhy za klub ČSSD - poţadavek na doplnění poloţek OTS – pracovní oděvy pro VPP a ochranné pomůcky pro veřejnou sluţbu - změna poloţky, dal hlasovat 23 pro 0 proti 0 se zdrţeli -

zařadit do rozpočtu 300 000 Kč z poloţky 3151 Sport Česká Lípa p.o. nejchudších obyvatel – nová poloţka OSVaZ

pro 100

9 pro 5 proti 9 se zdrţelo -

navýšit příspěvek na sociální granty 500 tis. Kč s převedením 250 tis. Kč z poloţky Sociální sluţby města Č. Lípa , odboru OSVaZ

8 pro 3 proti 11 se zdrţelo 1 nehlasoval

19


-


sníţit poloţku Fondu RM z 430 tis. Kč na 50 tis..Kč, 380 tis. Kč převést na rezervu města

7 pro 2 proti 14 se zdrţelo Oldřich Panc návrh změny oddělení technické správy města (OTSM) - svoz kom. odpadu sníţit z 36 mil.Kč, na 35 500 000 Kč, 500 000 Kč do rezervy města 17 pro 5 se zdrţelo, 1 nehlasoval -

odbor rozvoje města (ORMaI) – MŠ Pastelka 25 mil.Kč, nově 18.750 000 Kč, rozdíl do investiční fondu

19 pro 3 se zdrţeli 1 nehlasoval -

ORMa I - městská knihovna realizace – z 5 mil.Kč na 0 Kč, 5 mil.Kč – investiční fond


ORMaI – změna – oprava mostu v Hrnčířské 0Kč, 500 tis. do rozpočtu města


36 mil. Kč na cyklostezku Varhany

20 pro 1 proti 2 se zdrţeli Mgr. Hana Moudrá, starostka města, 17.35 hodin - hlasování o rozpočtu mimo poloţek, které byly hlasovány Zastupitelstvo města Česká Lípa 1./ schvaluje rozpočet na rok 2012 v předloţeném znění dle návrhu uvedeného v příloze č.1 2./ neschvaluje rozpočet na rok 2012 a schvaluje pravidla rozpočtového provizoria na 1.čtvrtletí roku 2012 v předloţeném znění le návrhu uvedeného v příloze č.2 16 pro 5proti - 0 se zdrţel - 0 nehlasoval

20



06) Revokace 06A) Revokace usnesení č. 201/D/2011 z 21. 9. 2011 Předkládá: Panc Oldřich, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje na doporučení výboru pro sport své usnesení č. 201/D/2011 ze dne 21. 9. 2011 a zároveň prodluţuje termín pro předloţení návrhů řešení výstavby fotbalové plochy do 30. 6. 2012 na základě skutečností uvedených v důvodové zprávě. 22 pro 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 06B) Revokace usnesení č. 129/C/2011 ze dne 27.4.2011 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Karel Bubeník měl dotaz – ţadatelé neuhradili kupní cenu, jednali příslušní pracovníci MěÚ před termínem nebo po termínu, kdyţ měli zaplatit? Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic při MěÚ Česká Lípa pracovníci s ţadateli jednali, nemají zájem o pozemek. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 129/C/2011 ze dne 27.4.2011. 23pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 0 nehlasoval 06C) Revokace usnesení č. 129/D/2011 ze dne 27.4.2011 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 129/D/2011 ze dne 27.4.2011. 22 pro 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval

21



07) Cyklostezka Varhany - Smlouva o půjčce podle § 657 občanského zákoníku Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, do smlouvy sankční podmínkynávrh usnesení - v upraveném znění, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí půjčky Svazku obcí Varhany, sídlem nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Česká Lípa, IČ: 70953554, ve výši 36.000.000,- Kč z rozpočtu města Česká Lípa na rok 2012, na spolufinancování realizace III. etapy cyklostezky Varhany dle důvodové zprávy. schvaluje v upraveném znění uzavření smlouvy o půjčce se Svazkem obcí Cyklostezka Varhany, se sídlem nám. T. G. Masaryka, č. p. 1 Česká Lípa, IČ: 709535554, v předloţeném znění. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrţel - 0 nehlasoval 08) Obecně závazné vyhlášky 08A) Obecně závazná vyhláška města Česká Lípa o zákazu poţívání alkoholu a jiných omamných a psychotropních látek na veřejných prostranstvích Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Marie Nedvědová vyhlášku uvítala, kdo a jak bude stanovovat těch 50 m? Opilci by měli být upozorněni – je to otázka technická, je podrobně vyjmenováno, kde bude zakázáno poţívání alkoholických nápojů, poţádala doplnit bod ch) – zákaz poţívání alkoholických nápojů v okruhu 50 m v okruhu od kulturních a historických památek ve městě Česká Lípa. Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta města, domníval se, ţe v tom případě, pokud bude změna vyhlášky, tak bude muset jít znovu na posouzení na ministerstvo vnitra. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, vyjádřila, ţe si myslí, ţe změna vyhlášky nemusí jít znovu na posouzení. Mgr. Vlasta Chroustová, vedoucí správního odboru při MěÚ Česká Lípa řekla, ţe povinnost projednat návrh vyhlášky není dopředu, to byla naše iniciativa, ministerstvo vnitra nemá ţádné připomínky k místu, je to na našem uváţení, historické památky kulturním zařízením jsou Mgr. Hana Moudrá, starostka města, dáme to do vyhlášky pod písmeno h) kulturních a historických budov

22



Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ sdělil, ţe se musí upravit příloha – mapa. JUDr. Marie Nedvědová sdělila, ţe by tam měla být specifikace - historické, zarazilo ji, ţe tam nejsou vyjmenovány historické památky a jsou tam vyjmenovány školy, ulic, dětská hřiště, pískoviště a ne kulturní a historické budovy města, navrhla usnesení v upraveném znění Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Česká Lípa č. 6/2011 o zákazu poţívání alkoholu a jiných omamných a psychotropních látek na veřejných prostranstvích v upraveném znění. Ukládá vedoucí správního odboru zajistit podepsání a zveřejnění schválené obecně závazné vyhlášky. 22pro - 0 proti - 1 se zdrţel - 0 nehlasoval 08B) Obecně závazná vyhláška o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány některé sázkové hry, loterie a jiné podobné hry Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku č.7/2011 o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány některé sázkové hry, loterie a jiné podobné hry 21pro - 0 proti - 2 se zdrţeli- 0 nehlasoval 09) Přidělení veřejné zakázky "MŠ Pastelka Česká Lípa, I. etapa - demolice stávajícího objektu" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "MŠ Pastelka Česká Lípa, I. etapa - demolice stávajícího objektu" dodavateli: DUGOSTAV Dušan Gorol, s. r. o., nám. Přátelství 1518/2, 102 00 Praha 10, IC: 24807958 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. Celková cena za stavební práce činí 858.106,15 Kč bez DPH, tj. 1.028.527,38 Kč včetně DPH. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval

23



10) Ţádosti 10A) Ţádost o souhlas se záměrem výstavby bioplynové stanice Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa tento návrh, který jsme dostali, je ukázkou špatné práce, je to záleţitost, která potřebuje odborné stanovisko, zaměstnanci to dali na zastupitele, nebude to podporovat, mělo by to jít zpět. Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta města, nesouhlasil se záměrem ani se stanoviskem Ing. Štrumfy – my jsme zastupitelé, my rozhodujeme, domníval se, ţe tento záměr bez posouzení EIA je pro město nevýhodný, stačí na internetu dvě kliknutí a víme, ţe se můţe vyuţívat na spalování čehokoli, nebezpečí zápachu je velké, ve 12 městech zastupitelstva nesouhlasila z důvodu zvýšení dopravy, zápachu, znečištění ovzduší, vody půdy apod., bude proti záměru. PhDr. Miroslav Hudec nic není tak jednoduché, aby se to takto dalo říci. Co říkal Mgr. Vlček, je jistě pravda, další věc – bioplyny – travní hmota, se kterou si nevíme moc rady. Navrhl uváţlivé řešení - jak by to vypadalo dopravou, jak by se to vyuţívalo? Přimlouval se za řešení neuspěchané, navrhl materiál odloţit a poţádat o doplnění, dnes by neřekl striktně ne. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ţadatel má právo, pokud to neprojde, připomínky si ţadatel vyslechnout, musíme na ţádost zareagovat. JUDr. Karel Bubeník vrátil se do historie města, 30 let bydlí na Špičáku, za Dobranovem byla výkrmna prasat, ustájení krav. Kdyţ se otočily větry, tak ten zápach šel směrem na sídliště. Ve Staré Lípě je nové sídliště nových rodinných domků, bude hlasovat proti záměru. Mgr. Romana Ţatecká řekla panu T. Vlčkovi, ţe vím ţe zastupitelé rozhodují, přišlo jí špatné rozhodovat na základě několika kliků na internetu, očekávala lepší důvodovou zprávu- obsahovat argumenty, bude hlasovat proti, je to pro ní nepřijatelné, očekávala by negativní dopady od občanů Dobranova, důvodová zpráva je alibistická. Jiří Kočandrle, místostarosta města dal protinávrh – nesouhlasíme Mgr. Hana Moudrá, starostka města, návrh nesouhlasíme, ukončila diskusi, dala hlasovat

24



Zastupitelstvo města Česká Lípa nesouhlasí se záměrem společnosti PRODECA s.r.o., IČ: 25463098, se sídlem Plaská 622/3, 15000 Praha - Malá Strana na výstavbu bioplynové stanice v k.ú. Dobranov na pozemcích p.č. 682, 683, 684, 685, 686/1, 687, 688, 689, 690, 691 a 693 ve vlastnictví ţadatele. 20 pro - 0 proti - 2 se zdrţel - 1 nehlasoval 10B) Ţádost o souhlas s převodem pozemků Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc poţádal o informaci, za kolik Kč se budou ty pozemky zahrádkářskému svazu převádět JUDr. Karel Bubeník informoval zastupitele, ţe jako statutární zástupce zahrádkářského svazu nebude hlasovat, ţádost o převod pozemku - 80Kč/m2. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s převodem pozemků v zahrádkové osadě v Okřešicích s podmínkou dle důvodové zprávy. 21pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 2 nehlasovali 10C) Ţádost o zaloţení splátkového kalendáře - Barnišin Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zaloţení splátkového kalendáře na dluhy na nájemném a penále z bytu na adrese ▄, ve výši 80.843,- Kč + penále za podmínek uvedených v důvodové zprávě. 18pro - 0 proti - 4se zdrţel - 1 nehlasoval

11) Směna pozemků p. č. 224/5 a p. č. 231/12 v k. ú. Dolní Libchava

25



Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc vzhledem k tomu, jak situace vznikla, navrhují upravit smlouvu v bodě č.5 , správní poplatek za návrh za vklad vlastnického práva a daň z převodu nemovitostí uhradí Vlasta Kateřina Pavlů Mgr. Hana Moudrá, starostka města, návrh na hlasování - v upraveném znění smlouvy, která je přílohou tohoto materiálu, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje směnu pozemků p. č. 224/5, ostatní plocha o výměře 7 m2 a p. č. 231/12, ostatní plocha o výměře 29 m2 vše v k. ú. Dolní Libchava Lípa mezi městem Česká Lípa a Mgr. Vlastou Kateřinou Pavlů, ▄ bez doplatku a souhlasí s uzavřením směnné smlouvy v upraveném znění. 22pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 12) Prodeje 12A) Prodej pozemku p. č. 3359/3 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3359/3, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 99 m2 v k. ú. Česká Lípa panu Cyrilu Grolmusovi, ▄ za cenu ve výši 25.200,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. 20 pro - 0 proti - 3 se zdrţel - 0 nehlasoval 12B) Prodej volného obecního bytu formou veřejné draţby Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej níţe uvedeného bytu formou veřejné draţby. - Byt č. 1, čp. 2860, ul. Lomená v České Lípě o velikosti 1+1 o celkové ploše 44,81m2 v přízemí domu s příslušným spoluvlastnickým podílem 416/44236 na pozemek č. 5750/8. Nejniţší podání: 220.000,- Kč souhlasí s uzavřením smluv o provedení dobrovolné draţby v předloţeném znění.

26



22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 13) Záměry 13A) Záměr prodeje části pozemku p. č. 357/1 v k. ú. Častolovice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková sdělila, ţe jsme toto měli na minulém jednání, ţádné usnesení nebylo přijato, minule se tázala pí Zelinkové, které stanovisko je důleţitější, z důvodové zprávy nyní vypadlo slůvko nedoporučuje, proč? Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic při MěÚ Česká Lípa záleţitost projednaly s pí Zelinkovou, pozemek je veden jako obsluţná komunikace, ta se vyjadřovala k celému pozemku, nyní se jedná o malou část pozemku. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 357/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 30 m2 z celkové výměry 2.896 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy. 16 pro - 0 proti - 6 se zdrţel - 1 nehlasoval 13B) Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 5276/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 5276/1, ostatní plocha o výměře 538 m2 v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 13C) Záměr prodeje pozemku p. č. 426 v k. ú. Častolovice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat

Zastupitelstvo města Česká Lípa

27



neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 426, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 932 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 13D) Záměr prodeje pozemku p. č. 320/4 v k. ú. Ţizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 320/4, zahrada o výměře 14 m2 v k. ú. Ţizníkov. 21 pro - 0 proti - 1 se zdrţel - 1 nehlasoval 13E) Záměr výkupu pozemku p. č. 696/1 v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 696/1, ostatní plocha, dráha o výměře 30.061 m2 v k. ú. Dobranov od Správy ţelezniční dopravní cesty, státní organizace a doporučuje zahájit jednání o směně pozemků. 21pro - 0 proti - 1 se zdrţel - 1 nehlasoval 13F) Záměr prodeje pozemků p. č. 5505/1 a p. č. 5511/32 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Karel Bubeník za základní organizaci svazu zahrádkářů dával ţádost o odkoupení pozemků - nebude hlasovat. Ţádal o podporu, pozemky fungují jako scelená osada, měl by tam být odlehčovací kanál, jsou tam stavby, které jsou zkolaudovány, 27 vlastníků, kteří mají vykoupenou část pozemků, řešilo by se tam 150 smluv, souhlasil s odloţením záměru. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa odkládá záměr prodeje pozemků p. č. 5505/1, o výměře 24.785 m2 a p. č. 5511/32, o výměře 8.154 m2 vše zahrada v k. ú. Česká Lípa do doby schválení nového územního plánu.

28



21 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 2 nehlasoval 13G) Záměr prodeje pozemku p. č. 502/2 v k. ú. Okřešice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 502/2, trvalý travní porost o výměře 1.227 2 m v k. ú. Okřešice u České Lípy. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrţel - 0 nehlasoval 13H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 251/1 v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 251/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 30 m2 z celkové výměry 7.537 m2 v k. ú. Dobranov. 13 pro - 1 proti - 9 se zdrţel - 0 nehlasoval 13I) Záměr prodeje pozemku p. č. 3978/6 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 3978/6, trvalý travní porost o výměře 65 m 2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 3 se zdrţel - 0 nehlasoval 13J) Záměr prodeje pozemků p. č. 350/16 a p. č. 386/3 v k. ú. Okřešice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 350/16, orná půda o výměře 563 m2 a p. č. 386/3, trvalý travní porost o výměře 242 m2 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrţel - 1 nehlasoval

29



14) Názvy nových ulic v České Lípě Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Karel Bubeník měl dotaz - tyto ulice existují, proč je to navrţeno tímto způsobem? Oldřich Panc ulice existují, proč je v usnesení napsáno schvaluje názvy nových ulic? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, jedná se o prodlouţení ulic – vzniká nová část ulice, budou se přidělovat nová čísla popisná, schvaluje pojmenování nových částí nových ulic, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje pojmenování nových částí ulic v České Lípě: ,,U Kola", ,,Škrétova", ,,Hrubínova", ,,Jarní", ,,Zimní" 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 15) ČLT a. s. 15A) Zpráva představenstva a zpráva Sboru poradců ČLT a. s. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška tázal se ke zprávě – je pouţit termín teplá energie – je to slangový výraz a oficiální výraz, co obsahuje 9% ostatních nákladů? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, do příštího jednání ZM dá zastupitelům odpovědi na otázky ing. P. Mášky, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu představenstva akciové společnosti Českolipská teplárenská o podnikatelské činnosti a stavu majetku k 30. 9. 2011. bere na vědomí zprávu o činnosti Sboru poradců při Českolipské teplárenské a. s. za období 2009 - 2011 zpracovanou MUDr. Ladislavem Zárubou, předsedou Sboru poradců. 18 pro - 1 proti - 3 se zdrţel - 1 nehlasoval

30



15B) Valná hromada ČLT a. s. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška poţadoval informace o ceně vody a tepla, má oficiální informace, ţe se ceny zvedají informace nám chybí, ţádal o tyto informace sdělit veřejnosti. Měl informace, ţe cena teplé vody se zvyšuje o 12,25 % a tepla o 13 %. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, navrhla pozvat ing. Holčákovou za ČLT a.s. , pohovořit o cenách nebo dát komplexní materiál a dát informace v rámci městských novin. Oldřich Panc doplnit – změny ceny za teplo a teplé vody, kaţdý odběratel se to dozví prostřednictvím toho, kdo to poskytuje - město, bytová druţstva. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, jsme akcionáři a můţeme si vyţádat podklady z ČLT a.s., ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí valnou hromadu Českolipské teplárenské a. s., se sídlem Liberecká 132, Česká Lípa, souhlasí s navrţeným programem jednání valné hromady, deleguje tyto tři zástupce do sboru poradců: 1. Ing. Anna Kobosilová 2. Ing. Jiří Kladníček 3. Oldřich Panc deleguje pana Jana Stejskala. do dozorčí rady Českolipské teplárenské, a. s., se sídlem Liberecká 132, Česká Lípa a pověřuje svého zástupce, Mgr. Hanu Moudrou, hlasovat na valné hromadě pro tyto navrţené delegáty. 16 pro - 4 proti - 2 se zdrţel - 1 nehlasoval 16) Změny zřizovacích listin p. o. 16A) Změna zřizovací listiny p.o. Sociální sluţby města České Lípy Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje s účinností ke dni 1. 1. 2012 změnu zřizovací listiny Sociálních sluţeb města České Lípy, příspěvkové organizace, se sídlem Školní 2213, 470 01 Česká Lípa, IČ 72745339 a

31



pověřuje starostku města podpisem. 21pro - 0 proti - 1 se zdrţel - 1 nehlasoval 16B) Změna zřizovací listiny ZŠ, Pš a MŠ Moskevská Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje s účinností od 1. 1. 2012 změnu zřizovací listiny Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace v předloţeném znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 0 nehlasoval 16C) Příloha ke zřizovací listině příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat 18.17 hodin – odešel PhDr. Miroslav p.Hudec - 22 zastupitelů Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č. 3 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa, sídlem Boţeny Němcové 2942, Česká Lípa, IČ 70953546, v předloţeném znění. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 16D) Dodatek č. 1 ke zřizovací listině DDM Libertin Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 1 ke zřizovací listině Domu dětí a mládeţe Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace v předloţeném znění. 21pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval 17) Zásady pro poskytování grantů v roce 2012 17A) Zásady poskytování grantů na podporu kulturní činnosti a realizace kulturních akcí v roce 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat

32



Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje „Zásady poskytování grantů na podporu kulturní činnosti a realizace kulturních akcí v roce 2012“, tiskopisy ţádostí o poskytnutí příspěvku a tiskopisy vyúčtování v předloţeném znění. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 0 nehlasoval 17B) Zásady pro poskytování grantů v oblasti ţivotního prostředí v roce 2012, tiskopis ţádosti o grant a vyúčtování poskytnutého příspěvku Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro ţivotní prostředí Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zásady pro poskytování grantů v oblasti ţivotního prostředí v roce 2012, tiskopis ţádosti o grant a tiskopis formuláře Ţádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu v oblasti ţivotního prostředí v roce 2012, Vyúčtování grantu v oblasti ţivotního prostředí v roce 2012. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 0 nehlasoval 17C) Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje „Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2012“, tiskopisy ţádostí o poskytnutí příspěvku a tiskopisy vyúčtování v předloţeném znění. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 0 nehlasoval 17D) Zásady pro poskytování školských grantů v roce 2012 + ţádost + vyúčtování Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Zásady Zastupitelstva města Česká Lípa pro poskytování školských grantů v roce 2012, tiskopis ţádosti o poskytnutí školského grantu a tiskopis vyúčtování poskytnutého školského grantu v předloţeném znění. 22 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 0 nehlasoval

33



18) Interpelace - černá skládka Okřešice - 18.20 hodin Předkládá: Ing. Máška Petr, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška interpelace spočívá v tom, ţe zdaleka nejsou dořešeny problematické záleţitosti s odpady – velká skládka, řeší ji právníci, ukazují i na menší skládku, Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá místostarostovi města Mgr. Tomáši Vlčkovi a místostarostovi Jiřímu Kočandrlemu zajistit prostřednictví Odboru pro ţivotní prostředí nápravu (odstranění černé skládky v k.ú. Okřešice a plošné prověření nakládání se splaškovými vodami v rámci města Česká Lípa a přidruţených obcí). odešel MARTIN PROKEŠ v 18.21 hodin – přítomno 21 zastupitelů Mgr. Hana Moudrá, starostka města, černá skládka je na soukromém pozemku, město nemůţe nic odstraňovat. Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ upozornil, ţe hlasování o tomto návrhu usnesení je v rozporu se zákonem o obcích, toto usnesení hovoří o přenesené působnosti, zastupitelé mohou hlasovat jen v samostatné působnosti. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, Ing. Hladoniku, dáte za úkol odborům, aby se problematikou zaobírali? Nebude se o usnesení hlasovat, pan tajemník podá zprávu, jak bylo postupováno v této záleţitosti, do příštího jednání ZM. Kdo má ústní interpelaci? Mgr. Romana Ţatecká interpelaci k městským novinám (MN) přednesla jiţ v lednu 2011– předloţení koncepce a zaručení názorů celého politického spektra současného sloţení zastupitelstva, p. Kočandrle slíbil předloţení na podzim, obdrţela jen dopis od redakční rady, kde bylo sděleno, ţe politickým stranám byl přidělen prostor pro vlastní vyjádření. Pročítala noviny, prostor byl tak cca 3x do roka. Jaké další změny – to se nedozvěděla, MN jsou pro občany, ČSSD nemá v komisi pro komunikaci s veřejností ţádného zástupce, koncepce komunikace s veřejností je velmi zásadní téma, ţádala o předloţení koncepce, navrhla usnesení. Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá Mgr. Haně Moudré, starostce města, předloţit na lednové zasedání 2012 koncepci městských novin včetně personálního řešení. 20 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval

34



Mgr. Romana Ţatecká interpelace č. 2 - v pátek ukončil činnost automobil pro seniory- autosenior, v dnešním ZM máme informační materiály, kde je uvedeno, ţe město to vyřešilo, ţasla - senioři budou jezdit taxikáři. Na rozdíl od sluţby autoseniorů – taxikáři nepočkají na seniory např. u lékaře atd. Sociální sluţbu budou provozovat taxikáři? Částka 180 000 Kč pro všechny seniory ve městě je nedůstojné to dění sledovat. Uvědomila si, ţe od minulého ZM jsme nedostali vyjádření, jak je to s výtěţkem z výherních hracích přístrojů (VHP). Překvapilo jí, ţe sluţbu autosenoir zařízla ODS, která to měla v programu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, sdělila, ţe všechen přebytek z výherních hracích přístrojů (VHP) šel na pořízení mamografu, ke sluţbě pro seniory – jízdy taxikáři - v měsíci lednu 2012 dáme dohody na ZM, bude to levnější, dále jednáme s další taxisluţbou. Bude předloţena jasná koncepce, město dělá vše, aby sluţba byla výhodnější a ještě lepší. Mgr. Romana Ţatecká vyjádřila se, ţe se bude velmi pečlivě věnovat zpětné sluţbě seniorů ve městě, zda ta nová sluţba bude tak komfortní, jako byla sluţba autosenior- ta, kterou zařízla ODS. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, pokud by řidička autosenioru nevozila své rodinné příslušníky, pracovala tak, jak má, tak by sluţbu provozovala doteď a nebyla by ztrátová. Mgr. Romana Ţatecká, technická osobní rovina celého problému jí nezajímá, zajímá ji komfort seniorů v tomto městě. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, komfort zařídíme, ohradila se proti vyjádření, ţe sluţbu autosenior ODS zařízla. JUDr. Jana Zejdová podpořila vyjádření Mgr. E. Stehlíkové, jelikoţ to projednávali na sociálním výboru – senioři, je to citlivá záleţitost, provozovatelka této sluţby – neměla řádně vedeno účetnictví, nebyla schopna předloţit účetní doklady. Byla by nerada, aby konec ZM by byl v takové rovině, říká to velice nezávisle. Tato sluţba, pokud bude nabízena Taxi sluţbou, je otázka a bude ráda, kdyţ tato sluţba bude poskytována. Důvodem neposkytnutí příspěvků na sluţbu autosenior – v osobě paní provozovatelky, ne v politickém zázemí – špatné vedení účetní evidence. Jiří Kočandrle, místostarosta města, byl proti tomu, abychom dotovali soukromé podnikání z veřejných prostředků. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, v 18.34 hodin konec interpelací

35



19) Zápisy z výborů 19A) Zápis z 12. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, nechala hlasovat o všech zápisech najednou . Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 12. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 14.11.2011 v předloţeném znění. 19B) Zápis z 10. zasedání finančního výboru ze dne 7. 12. 2011 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 10. zasedání FV. 19C) Zápis z 10. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 10. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. 19D) Zápis z 10. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 10. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 05.12.2011. 19E) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předloţený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku.

36



19F) Zápis z 11. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 11. zasedání kontrolního výboru konaného dne 5. prosince 2011. 19G) Zápis z 12. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 12. jednání výboru ZM pro sport ze dne 24.11.2011. 19H) Zápis ze 13. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí bere na vědomí zápis ze 13. jednání výboru ZM pro sport ze dne 07.12.2011. 19I) Zápisy z jednání škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 9. a z 10. jednání škodního a likvidačního výboru. 19J) Zápis z 10. jednání výboru pro ţivotní prostředí dne 07.12.2012 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro ţivotní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 10. jednání výboru pro ţivotní prostředí, které se konalo dne 07. 12. 2011. 20 pro - 0 proti - 0 se zdrţel - 1 nehlasoval

37



20) Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, má někdo dotaz? Oldřich Panc poţádal – v materiálu o hospodaření na cyklostezku Varhany je rozpočet, dokument je nečitelný, poţádal o zaslání nového materiálu Mgr. Hana Moudrá, starostka města nový materiál zašle zastupitelům na e-mail, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály uvedené v přílohách. 13 pro - 0 proti - 1 se zdrţel - 7 nehlasovalo 21) Různé Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila jednání zastupitelstva, popřála krásné svátky, Do nového roku hodně zdraví, spokojenosti a pohody, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání.

Tento měsíc slavily ţivotní jubilea: Mgr. Eva Stehlíková Věra Strnadová

38



Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 21.12.2011 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uloţení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.

Zápis zapsala:

Zuzana Březinová

Konec zasedání :

18.40 hodin

Ověřovatelé zápisu:

Martin Prokeš

____________________________

Ing. Anna Kobosilová

_____________________________

Mgr. Hana Moudrá starostka města

39

PROGRAM: Strana 1 (celkem 39) Město Česká Lípa

Recommend Documents