Město Česká Lípa
Strana 1 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 23. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli MUDr. Karlem Tejnorou a Věrou Strnadovou. Návrhová komise : Oldřich Panc Martin Prokeš 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Bc. Jan Stejskal JUDr. Karel Bubeník 21 pro - 0 proti - 2 se zdržel - 0 nehlasoval Omluveni: JUDr. Marie Nedvědová Petr Skokan Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – 28, navrhla doplnění materiálů 10 - přílohy, 13 – upravena důvodová zpráva, nové body 19B – územní plán, 24B – příloha, 24C – interpelace JUDr. Zejdová, 24D – interpelace p. Štrumfa Chce někdo program doplnit? Nikdo se nepřihlásil, dala hlasovat o doplněném programu.
Prezence zastupitelů: 23 přítomno 2 omluveno 0 nepřítomno Hlasování o schválení programu 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
PROGRAM: 01) 02) 03) 04) 05) 06) 07)
Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Zřízení osadního výboru Odvolání a volba členů výborů Rozpočtové změny – rozpočtové opatření č. 7/2012- dodatek č.1 Rozpočtové opatření č. 1/2013
1
Město Česká Lípa
08) 09) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 17A) 17B) 17C) 17D) 17E) 17F) 17G) 17H) 18) 18A) 18B) 18C) 18D) 18E) 18F) 18G) 18H) 18I) 18J) 18K) 18L) 19) 19A) 19B) 20) 21)
22) 22A)
Strana 2 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Žádost ZŠ Slovanka o mimořádný investiční příspěvek a o zvýšení provozního příspěvku Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZUŠ Česká Lípa Podmínky poskytování příspěvku - program DČOV Častolovice Valná hromada Českolipské teplárenské a. s. Stanovisko města Česká Lípa k úplné uzavírce silnice I/9 - rekonstrukce mostu nad Moskevskou ulicí Příprava revitalizace městského stadionu - I. etapa Příprava zateplení budov MŠ Zhořelecká a Brněnská Bezúplatný převod pozemku p. č. 3723/2 v k. ú. Česká Lípa Výkup pozemků p. č. 982/2, p. č. 982/41 a p. č. 5500/4 v k. ú. Česká Lípa Prodeje Prodej pozemku p. č. 3969/347 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemků p. č. 3969/348 a 349 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemků p. č. 387/5 a 625/3 v k. ú. Okřešice u České Lípy Prodej pozemků p. č. 3875/2 a 4562/2 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 502/6 v k. ú. Okřešice u České Lípy Prodej pozemku p. č. 463/23 v k. ú. Dubice u České Lípy Prodej pozemku p. č. 167/2 v k. ú. Dolní Libchava Prodej pozemku p. č. 276/4 v k. ú. Česká Lípa Záměry Záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a 1821/4 včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemku p. č. 117/15 v k. ú. Lada Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5016/1 a p. č. 5017 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje části pozemku p. č. 5084/1 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemku p. č. 4464/2 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje pozemků p. č. 553 a p. č. 554 vše v k. ú. Sosnová u České Lípy Územní plán Zpráva o postupu prací na pořizovaném Územním plánu Česká Lípa Revokace usnesení č. 234/2011 z 23.11. 2011 – pokyny pro úpravu Územního plánu Česká Lípa – p.p.č. 905 v k.ú. Česká Lípa Aktualizované znění zásad ZM města Česká Lípa pro rok 2013 na podporu grantů na činnost v sociální oblasti -mimořádné řízení Schválení poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón pro rok 2013. Granty Sportovní granty 2013 - 1. etapa
2
Město Česká Lípa
Strana 3 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
22B) Schválení finančních prostředků formou grantu v sociální oblasti pro rok 2013 22C) Školské granty - 1. etapa 22D) Zásady pro poskytování grantů na obnovu kulturních památek a památkově hodnotných nemovitostí města pro rok 2013 22E) Schválení grantů v oblasti životního prostředí pro rok 2013 22F) Kulturní granty 2013 22G) Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2013 23) Zápisy z výborů 23A) Zápis z 24. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 23B) Zápis z 25. jednání výboru ZM pro sport 23C) Zápis z 26. jednání výboru ZM pro sport 23D) Zápis z 22. jednání Finančního výboru ZM ze dne 6. 3. 2013 23E) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 23F) Zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání 23G) Zápis z 23. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 23H) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 23I) Zápis z 22. zasedání kontrolního výboru 23J) Zápisy z jednání Škodního a likvidačního výboru 23K) Zápis z 20. zasedání výboru pro rozvoj města a památky 23L) Zápis z 22. a 23. jednání výboru pro životní prostředí dne 13. 02. a 11. 03. 2013 24) Interpelace 24A) Interpelace - pokuta dle rozhodnutí Úřadu na ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) ze dne 5. 9. 2011 24B) Interpelace - podání zprávy o aktuální situaci BD Lada Česká Lípa 24C) Interpelace - bezpečný přístup občanů k budované pobočce České pošty, s. p. Děčínská ul. 24D) Interpelace - vlastnické vztahy čp. 204 na Mariánské ulici 25) Informační materiály 26) Přidělení veřejné zakázky "Technologické centrum ORP města Česká Lípa" 27) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na akci: „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní, Česká Lípa“ 28) Různé
01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, pracovní skupina projednala a kontrolovala usnesení zastupitelstva a neshledala nedostatky, požádala o připomínky Ing. Jaromír Štrumfa zastavil se u bodu jedna, kde se jednalo o černou skládku ve Staré Lípě, věc se táhne příliš dlouho. Vznesl dotaz, jak se bude dále postupovat, protože pokládá skládku za ostudu města. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města souhlasil s tím, že to není hezké místo, ale podotkl některé skutečnosti, o kterých se nepíše.
3
Město Česká Lípa
Strana 4 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mimo jiné také to, že v březnu 1990 tehdejší odbor výstavby provolil na tomto místě skládkovat, což se ukazuje, že to byla chyba. Bez ohledu na to, že firma zde povolení skládkovat nemá, což ani nečiní. Podotkl, že zde skládkují jiní, tj. občané České Lípy. Firma i přes snahu zabránit občanům skládkování neuspěla, protože na pozemek občané vjížděli z lesa a z louky traktory. Nová skutečnost je ta, že byla vymožena pokuta, ve vymáhání sankcí se bude i nadále pokračovat. Mgr. Martin Hájek Zaujal ho bod č. 7, snížení počtu dozorčí rady Městských lesů Česká Lípa. Usnesení bylo přijato 27.6.2012. Dále se dočetl, že snížení počtu dozorčí rady bylo projednáno na dozorčí radě Městských lesů Česká Lípa 11.09.2012, informaci členům dozorčí rady předal JUDr. Bubeník, sdělil vyjádření paní starostky, ale na 21. zasedání rady města toto nebylo projednáno, nikdo požadavek nepředložil. Vznesl, dotaz zda se tím rada města zabývala a jak se bude dále postupovat v působnosti valné hromady a kdy valná hromada Městských lesů bude. Mgr. Hana Moudrá, starostka města valná hromada bude v měsíci dubnu, je připravováno v souladu se zákonem. Mgr. Martin Hájek jak bude rada postupovat, přijala nějaké stanovisko? Mgr. Hana Moudrá, starostka města nemohlo být přijaté stanovisko, když nebyla valná hromada. Sdělila, že bude o výsledku jednání rady v působnosti valné hromady informovat. ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 08.03.2013. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 28.02.2013. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval
4
Město Česká Lípa
Strana 5 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
16:12 Příchod p. Skokana – přítomno 24 zastupitelů 03) Odvody finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá odvod finančních prostředků z investičních fondů školských příspěvkových organizací do rozpočtu zřizovatele dle přílohy. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 04) Zřízení osadního výboru Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi požádala pana Vítězslava Neumanna, aby se s ostatními členy představil. Vítězslav Neumann představil se a sdělil, že se rozhodli založit osadní výbor pro Dobranov a Vlčí Důl. Z pětičlenného výboru se dostavili tři, ostatní dva byli v zaměstnání. Očekávají, že osadní výbor bude přínosem ve zvelebování obcí. Spolupráci s městem si představují tak, že bude vstřícná a bezproblémová. Poděkoval za pozornost. Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádala ještě o představení kolegů Vítězslav Neumann dalším přítomným členem je František Kraus, občan obce Dobranov a Pavel Ježo z obce Vlčí Důl. Mgr. Hana Moudrá, starostka města poděkovala a zeptala se, zda má někdo dotaz před rozhodováním PhDr. Miroslav Hudec dotaz neměl, ale uvítal aktivitu občanů. Konstatoval, že je dobře, že se k této činnosti přihlásili a popřál jim i jménem kolegů, aby byli ve své činnosti úspěšní a to nejen ve prospěch svých obcí a také ve prospěch širší obce Česká Lípa. Petr Skokan také povzbudil činnost osadního výboru a doufá, že vznik tohoto osadního výboru bude výzvou pro ostatní občany města Česká Lípa přímo v samotném městě, protože jeho představou byl vznik osadních výborů na velkých sídlištích. Pokud by osadních výborů bylo více, tak by
5
Město Česká Lípa
Strana 6 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
v budoucnu zastupitelstvo města mohlo najít ve svém rozpočtu finance pro další aktivity osadních výborů Ing. Petr Máška podpořil vznik osadních výborů ve všech přidružených obcích a vznik osadního výboru uvítal. Zastupitelstvo města Česká Lípa zřizuje Osadní výbor Dobranov -Vlčí Důl ke dni 20.03.2013 určuje počet členů Osadního výboru Dobranov - Vlčí Důl na 5 členů, ve složení Vítězslav Neumann, Pavel Ježo, Roman Morc, František Kraus a Jindřich Dřízhal volí předsedou Osadního výboru Dobranov - Vlčí Důl pana Vítězslava Neumanna. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Mgr. Hana Moudrá, starostka města poděkovala přítomným členům osadního výboru a konstatovala, že se jistě uvidí i v budoucnu
05) Odvolání a volba členů výborů Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka požádal o oddělené hlasování Petr Skokan přednesl několik poznámek k činnosti výborů. Požádal o doplnění členů opozice do výborů, požádal o svolání schůzky na toto téma, jak bylo projednáno na předchozím zasedání zastupitelstva města. Uvítal by osobní jednání, má připravené návrhy lidí, kteří by měli zájem pracovat ve výborech nebo komisích. Dále přednesl připomínku ke kontrolnímu výboru. Po prostudování jednacího řádu kontrolního výboru, dospěl k závěru, že je porušován § 5 odst. 1, kde se uvádí, že se kontrolní výbor schází podle svého plánu práce a v odst. 4 je uvedeno, že jedná dle schváleného programu. Ani jedna z věcí není kontrolním výborem dodržována a upozornil na to, že doufá, že bude sjednán pořádek. Plán činnosti není, program se neschvaluje. Mgr. Hana Moudrá, starostka města sdělila, že ve svolání schůzky nad obsazenosti výborů nevidí problém. Slíbila, že v příštím týdnu rozešle všem lídrům politických stran docházky členů v komisích a výborech a po té rozešle pozvání na schůzku, která by se konala do konce měsíce dubna, tak aby mohl být připraven materiál na květnové zasedání zastupitelstva. Co se týká kontrolního výboru, tak až bude hotový zápis, přednese námitky paní JUDr. Nedvědové
6
Město Česká Lípa
Strana 7 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Petr Skokan, technická poznámka požádal, zda by u docházky mohla být uvedená politická příslušnost Mgr. Hana Moudrá, starostka města politická příslušnost je již v docházce uvedena, ještě nechá doplnit za leden a únor 2013 PhDr. Miroslav Hudec vysvětlil, že ke změně člena pana Rázka, který byl dosud členem výboru pro kulturu, dochází z důvodu jeho přestěhování, proto navrhli paní Bůžkovu pracovnici knihovny, která má ke kultuře velice blízko Jana Rychtaříková měla poznámku, týkající se doplnění seznamů výborů a komisí na webových stránkách města za jakou stranu členové výborů pracují. Ona byla zastupitelstvem města zvolená do finančního výboru v lednu tohoto roku, kdy již žádala o doplnění, ale do této doby není změněno ani obsazení výborů nehledě na to, že při zasedání finančního výboru nebyla opravená ani prezenční listina. Mgr. Hana Moudrá, starostka města za to, ale starostka neodpovídá. Odpovědní jsou tajemníci, kteří jsou zaměstnanci úřadu. Slíbila, že i když toto není její pochybení, bude se tím zabývat a nechá vše doplnit. Jana Rychtaříková neuvedla, že je to pochybení paní starostky, ale na lednovém zasedání bylo toto již slíbeno, proto se na paní starostku obrátila i nyní. Mgr. Hana Moudrá, starostka města pan tajemník zajistí doplnění ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa a/ odvolává pana Jaroslava Rázka z Výboru pro kulturu a cestovní ruch a na jeho místo volí paní Simonu Bůžkovou, 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval b/ odvolává Mgr. Atilu Vöröse ak. mal. z Výboru pro sport ke dni 31. 3. 2013 a na jeho místo volí Mgr. Martina Hájka do Výboru pro sport od 1. 4. 2013. 10 pro - 1 proti - 12 se zdržel - 0 nehlasoval Usnesení nebylo přijato.
7
Město Česká Lípa
Strana 8 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
06) Rozpočtové změny – rozpočtové opatření č. 7/2012- dodatek č.1 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovým opatřením č. 7/2012 – dodatek č. 1 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Mateřskou školu Bratří Čapků na projekt „Zoubky jako perličky: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 9.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „326 - MŠ Bratří Čapků 2864 - přijaté neinvestiční transfery“ o 9.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Libereckého kraje na dopravní výchovu na dětském dopravním hřišti: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 68.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „správa a provoz dětského dopravního hřiště“ o 68.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu zvýšených nákladů agenda centrálního registru vozidel: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 30.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 22.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 8.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Šluknovská určené na projekt „Moderní výuka na ZŠ Česká Lípa Šluknovská“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 902.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „416 - ZŠ Šluknovská 2904 - přijaté neinvestiční transfery“ o 902.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Špičák určené na projekt „Šablony Špičák“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 1.239.000 Kč
8
Město Česká Lípa
Strana 9 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery“ o 1.239.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 67.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 50.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 17.000 Kč 2. Změny v příjmech 2.1. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: - přesun 212.000 Kč z položky „příjmy z prodeje ostatního hmotného majetku“ v kapitálových příjmech na položku „příjmy z prodeje ostatního hmotného majetku“ v nedaňových příjmech 3. Změny ve výdajích 3.1. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic– investice, územní plán, dotace: a) přesun 5.086.000 Kč z položky „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ v provozních výdajích na položku „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ v investičních výdajích b) přesun 80.000 Kč z položky „územně plánovací dokumentace“ v investičních výdajích na položku „územně plánovací dokumentace“ v provozních výdajích c) přesun 1.570.000 Kč z položky „příprava staveb, technická dokumentace“ v investičních výdajích na položku „příprava staveb, technická dokumentace“ v provozních výdajích d) přesun 45.000 Kč z položky „stavební úpravy a přístavba pavilonu B ZŠ Speciální Jižní“ v investičních výdajích na položku „stavební úpravy a přístavba pavilonu B ZŠ Speciální Jižní“ v provozních výdajích 3.2. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: a) přesun 49.000 Kč z položky „venkovní sportoviště “ v provozních výdajích na položku „venkovní sportoviště “ v investičních výdajích b) přesun 114.000 Kč z položky „VO - údržba a oprava smluvní, výměna lamp“ v provozních výdajích na položku „VO - údržba a oprava smluvní, výměna lamp“ v investičních výdajích c) přesun 1.346.000 Kč z položky „informatika - služby dodavatelským způsobem“ v provozních výdajích na položku „informatika - služby dodavatelským způsobem“ v investičních výdajích d) přesun 47.000 Kč z položky „údržba památníků“ v provozních výdajích na položku „údržba památníků“ v investičních výdajích e) přesun 141.000 Kč z položky „SDH Stará Lípa 602“ v provozních výdajích na položku „SDH Stará Lípa 602“ v investičních výdajích 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
9
Město Česká Lípa
Strana 10 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
07) Rozpočtové opatření č. 1/2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovým opatřením č. 1/2013 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výdaje v souvislosti s volbou prezidenta ČR: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.316.000 Kč b1) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na nové položce „volba prezidenta ČR“ o 714.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 53.000 Kč - „ostatní osobní výdaje“ o 531.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 18.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Městskou knihovnu Česká Lípa na projekt „Přednáškový cyklus…“: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu kultura na nové položce „Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 44.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 33.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 11.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Dům dětí a mládeže Libertin na soutěže a přehlídky: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „420 - DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 - přijaté neinvestiční transfery“ o 10.000 Kč 1.5. snížení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u školských příspěvkových organizací: a) snížení příjmů v rozpočtu školství na položce „odpisy“ o 1.267.000 Kč
10
Město Česká Lípa
Strana 11 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
b.1) snížení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - „303 - MŠ Arbesova 411 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 75.000 Kč - „312 - MŠ Pastelka, Svárovská 2063 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 63.000 Kč - „313 - MŠ Šikulka, Moskevská 2434 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 7.000 Kč - „314 - MŠ Severní 2214 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 10.000 Kč - „325 - MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 12.000 Kč - „326 - MŠ Bratří Čapků 2864 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 40.000 Kč - „402 - ZŠ Pátova 406 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 96.000 Kč - „403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 173.000 Kč - „404 - ZŠ Partyzánská 1053 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 98.000 Kč - „405- ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 195.000 Kč - „406 - ZŠ a MŠ Jižní 1903 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 74.000 Kč - „414 - ZŠ Školní 2520 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 102.000 Kč - „415 - ZŠ 28. října 2733 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 18.000 Kč - „416 - ZŠ Šluknovská 2904 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 129.000 Kč - „4070 - ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 23.000 Kč - „420 - DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 11.000 Kč - „410 - ZUŠ Arbesova 2077 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 136.000 Kč - „465 - SŠJ 28. října 2733 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 5.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o odvody z investičních fondů příspěvkových organizací rozpočet školství: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu „školství“ na nové položce „odvody z investičních fondů školských příspěvkových organizací“ o 1.300.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na položce „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ o 1.300.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Partyzánská na projekt „Zájmový útvar na škole“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 20.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „404 - ZŠ Partyzánská 1053 - přijaté neinvestiční transfery“ o 20.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Dům dětí a mládeže Libertin na krajské soutěže a přehlídky: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 127.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „420 - DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 - přijaté neinvestiční transfery“ o 127.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní uměleckou školu na soutěže v r.2013: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 49.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „410 - ZUŠ Arbesova
11
Město Česká Lípa
Strana 12 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
2077 - přijaté neinvestiční transfery“ o 49.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. přesuny mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: přesun 1.057.000 Kč z položky „rezerva města“ na položku „výdaje z finančního vypořádání minulých let“ 3. Navýšení výdajů, změna v třídě 8 „financování“: 3.1. převody z Investičního fondu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: a) navýšení investičních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na nové položce „revitalizace areálu Domu humanity, rozšíření areálu“ o 350.000 Kč převodem z Investičního fondu b) navýšení investičních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na nové položce „Chodník a zastávka Dolní Libchava“ o 185.000 Kč převodem z Investičního fondu c) navýšení investičních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položce „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ Speciální Jižní čp. 1970“ o 260.000 Kč převodem z Investičního fondu 3.2. zvýšení výdajů v rozpočtu školství – převod dotace na projekt Finanční vzdělávání na ZŠ z roku 2012: a) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce „projekt Finanční vzdělávání na ZŠ“ o 120.000 Kč b) zařazení nové položky „projekt Finanční vzdělávání na ZŠ - převod dotace z roku 2012“ ve výši 120.000 Kč do odstavce „Převod dotačních prostředků z roku 2012“ v části „Kladné financování“ 4. Změna názvu rozpočtu 4.1. název rozpočtu „Odbor dopravy“ změnit na agend“
„Odbor dopravy a občanskosprávních
24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 08) Žádost ZŠ Slovanka o mimořádný investiční příspěvek a o zvýšení provozního příspěvku Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace zvýšení provozního příspěvku v částce 195.000 Kč z položky odpisy - závazný ukazatel. 13 pro - 0 proti - 11 se zdrželo- 0 nehlasoval
12
Město Česká Lípa
Strana 13 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
09) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZUŠ Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace převod částky 110.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu na "nákup basového klarinetu". 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 10) Podmínky poskytování příspěvku - program DČOV Častolovice Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová upozornila na to, že může nastat situace, s kterou materiál nepočítá. Vzhledem k tomu, že budeme tuto záležitost evidovat a provádět monitoring po dobu 10 let, nemovitost může za tuto dobu skončit v exekuci nebo v insolvenci, kdy povinnosti vlastníka jsou omezeny, ale to jen upozornila, protože bychom se s touto situací museli v budoucnosti vypořádat Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje podmínky poskytování příspěvku na vybudování zařízení pro čištění odpadních vod v Častolovicích (Program DČOV Častolovice) ve znění dle důvodové zprávy. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 11) Valná hromada Českolipské teplárenské a. s. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jaroslav Ulbrich poznamenal, že se zdrží hlasování, protože ČSSD nesouhlasilo s prodejem majoritního podílu. Společnost má dobré výsledky, o čemž svědčí rozdělování zisku mezi akcionáře, dle jeho názoru toto znamená ztrátu 10 mil pro město Česká Lípa.
13
Město Česká Lípa
Strana 14 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navržený program řádného jednání valné hromady Českolipské teplárenské a. s. dne 22. 3. 2012 v 11 hodin: 1. Zahájení valné hromady. 2. Volba orgánů valné hromady. 3. Výroční zpráva za účetní období 2011/2012, včetně zprávy představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu majetku společnosti, zprávy o vztazích mezi propojenými osobami a řádné účetní závěrky včetně zpráv auditora a návrhu na rozdělení zisku. 4. Zpráva dozorčí rady o výsledcích kontrolní činnosti, stanovisko dozorčí rady k výroční zprávě, ke zprávě o vztazích mezi propojenými osobami a k řádné účetní závěrce a k návrhu na rozdělení zisku. 5. Schválení řádné účetní závěrky za účetní období 2011/2012. 6. Rozhodnutí o rozdělení zisku. 7. Závěr valné hromady. ukládá svému zástupci, Mgr. Haně Moudré, na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu a dle předložených návrhů usnesení. 15 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 0 nehlasoval 12) Stanovisko města Česká Lípa k úplné uzavírce silnice I/9 - rekonstrukce mostu nad Moskevskou ulicí Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Petr Skokan zeptal se, zda někdo za město vedl jednání o možnosti zkrácení termínu provádění stavby nebo byl vznesen požadavek na dodavatele. Pokud ne, navrhl jednat se zástupci ředitelství silnic a dálnic a pokusit se vyjednat zkrácení termínu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města souhlasila s možností dalších jednání, ale v tuto chvíli nebylo toto prioritou, nejdříve bylo nutné vyjednat objízdnou trasu ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o jednání starostky města s Ing. Jeníčkem ředitelem Správy Liberec Ředitelství silnic a Dálnic ČR. schvaluje vydání souhrnného stanoviska ORMI a OTSM k návrhu objízdných tras po dobu rekonstrukce mostu ev. č. 9-054 na silnici I/9 nad Moskevskou ul. dle důvodové zprávy.
14
Město Česká Lípa
Strana 15 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 13) Příprava revitalizace městského stadionu - I. etapa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc vznesl připomínku k celkové předpokládané ceně díla ve výši 20,3 mil. Kč, která se zdá být nadnesená, ale věří, že při realizaci akce dojde díky výběrovým řízením ke snížení ceny. Mgr. Hana Moudrá, starostka města v tuto chvíli musí být uvedená cena projektantská, ale bude se soutěžit, a jak víme ceny, jsou potom jiné ukončila diskusi, dala hlasovat
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o přípravě investiční akce Revitalizace městského stadionu - I. etapa, fotbalové hřiště s umělým povrchem dle důvodové zprávy a schvaluje realizaci této stavby v případě získání dotace z Ministerstva financí a souhlasí s jejím předfinancováním z investičního fondu města. Předpokládaná cena díla byla stanovena projektantem na 20,3 mil. Kč, dotaci je možné získat ve výši 10 mil. Kč. 16 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 1 nehlasoval 14) Příprava zateplení budov MŠ Zhořelecká a Brněnská Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa sdělil, že vítá zateplování těchto budov, protože tyto budovy mají ze všech našich školských budov téměř nejhorší tepelně technické parametry. Náklady se začnou vracet v podobě nižších nákladů na teplo. Chtěl by vědět, zda má město vyčíslenou úsporu v návaznosti na náklady, kdy se cena pohybuje cca 700 Kč/ gigajoul. Oldřich Panc jeho příspěvek se týká stejné oblasti jako poznámka pana Štrumfy. Z důvodové zprávy vyplynulo, že na přípravu žádosti o dotaci nebylo mnoho času, ale požádal, aby při schvalování veřejných zakázek na realizaci těchto akcí, byly ekonomické dopady vyčísleny. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města poděkoval panu Štrumfovi za dotaz a sdělil, že přesná čísla budou známá až ve chvíli, kdy budou zakázky vysoutěženy, protože dnes by mohl sdělit jen hrubý odhad, kdy je odhadována
15
Město Česká Lípa
Strana 16 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
návratnost do 10 let za předpokladu stávajících cen elektřiny. Přesnější čísla předloží v květnu. Dodal, že se pracuje na tom, aby byly využity dotační programy a mohly být, s ohledem na návratnost, zatepleny všechny školky panelákového typu, které mají v dnešní době zateplení nulové. Mgr. Hana Moudrá, starostka města vznesla by dotaz na Bc. Nebřenskou, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic při MěÚ Česká Lípa. Pokud je toto předkládáno, musí být doložena auditorská zpráva a fond životního prostředí vyžaduje alespoň 20 % úspěšnost v úsporách, pokud by úspora nebyla, finanční prostředky nelze čerpat, tudíž musíme tuto úsporu zateplením zaručovat. Ing. Jaromír Štrumfa, technická poznámka vyčetl to, že již v minulém funkčním období upozorňoval, na to, že je nutné vyhodnocovat měrné spotřeby tepla v objektech města. Uvedl, že v ulici Brněnská spotřebovali v roce 2009 703 gigajoulů a v ulici Zhořelecká 673 gigajoulů, což představuje měrnou spotřebu 0,612 proti Zhořelecké 0,589, takže potenciál úspor jedna třetina. Z uvedeného vyplývá, že tuto věc musíme upřednostňovat i na úkor jiných věcí. Dále uvedl, že co se týče hospodárnosti vytápění, město vyřešilo tím, že propustilo energetika, z toho usuzuje, že toto není vedeno na profesionální úrovni. Podpořil zateplování dalších budov než jen v ulici Zhořelecká a Brněnská. Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka poděkoval panu Štrumfovi za jeho názor, ze kterého není zřejmé, z čeho vychází, protože město má tabulku měrné spotřeby tepla, kterou se řídí. V tabulce je uvedeno, že největší spotřebu tepla má ZŠ 28. října, proto u ní dojde k zateplení jako první, další v pořadí je ZŠ Slovanka, ZŠ Lada, atd. Dále konstatoval, že je přesvědčený o tom, že město vychází z přesných čísel, jen nyní není možné vyčíslit úsporu, když nevíme, kolik zaplatíme za zateplení. JUDr. Karel Bubeník uvedl svou zkušenost se zateplením domu, ve kterém bydlí. V roce 2007 došlo k výměně oken a zateplení domu, úspora na energii a teplo se pohybuje okolo 45 – 50 % Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o přípravě investiční akce Regenerace budov MŠ Zhořelecká a Brněnská dle důvodové zprávy a schvaluje realizaci této stavby v případě získání dotace z Operačního programu životní prostředí a souhlasí s jejím předfinancováním z investičního fondu města. Předpokládaná cena díla byla stanovena projektantem na 13,5 mil. Kč, dotaci je možné získat ve výši 90% z uznatelných nákladů, tj. přibližně 7 mil. Kč. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
16
Město Česká Lípa
Strana 17 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
15) Bezúplatný převod pozemku p. č. 3723/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemku p. č. 3723/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 782 m2 v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy č. UCL/5973/11/BÚP-171/OE/12/Dou v předloženém znění. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 16) Výkup pozemků p. č. 982/2, p. č. 982/41 a p. č. 5500/4 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi a zdůraznila, že se jedná pouze o smluvní ukončení toho, že jsme tyto pozemky splácely, nebudeme dále vyplácet 3 mil. Kč, jak je uváděno v tisku. Spláceli jsme po dobu 7 let, nyní proběhla poslední splátka, pozemky jsou naše, pouze musíme smluvně tuto akci ukončit. Nejedná se o vynakládání dalších prostředků. ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemků p. č. 982/2 o výměře 6.293 m2, p. č. 982/41 o výměře 194 m2 a p. č. 5500/4 o výměře 6.946 m2, vše ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha včetně přístřešku u hrací plochy, vše v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 3.082.000 Kč od Sportovního klubu Česká Lípa, IČ: 43224326 na město Česká Lípa a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 17) Prodeje 17A) Prodej pozemku p. č. 3969/347 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/347, ostatní plocha, zeleň o výměře 71 m2 (odděleno z pozemku p. č. 3969/159) v k. ú. Česká Lípa manželům Kláře a Ing. Janu Hornovým, oba bytem Růžová 2821, Česká Lípa za cenu ve výši 16.450 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění.
17
Město Česká Lípa
Strana 18 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
21 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 17B) Prodej pozemků p. č. 3969/348 a 349 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 3969/348 o výměře 82 m2 a p. č. 3969/349 o výměře 6 m2 vše ostatní plocha, jiná plocha (odděleno z pozemku p. č. 3969/159) v k. ú. Česká Lípa PhDr. Marii Ševelové, bytem Šeříková 2340, Česká Lípa za cenu ve výši 19.850 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 17C) Prodej pozemků p. č. 387/5 a 625/3 v k. ú. Okřešice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 387/5, trvalý travní porost o výměře 31 m2 (odděleno z p. č. 387/4) a p. č. 625/3, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 7 m2 (odděleno z p. č. 625/2) vše v k. ú. Okřešice u České Lípy manželům Lence a Jaroslavu Červenkovým, bytem Okřešice 22, Česká Lípa za cenu ve výši 9.300 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 18 pro - 0 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval 17D) Prodej pozemků p. č. 3875/2 a 4562/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 3875/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 23 m2 a p. č. 4562/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 4 m2 vše v k. ú. Česká Lípa Tělovýchovné jednotě NAREX Česká Lípa, se sídlem Vrchlického 1365, Česká Lípa, IČ: 467 50 525 za cenu ve výši 5.400 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 4 se zdrželi- 0 nehlasoval 17E) Prodej pozemku p. č. 502/6 v k. ú. Okřešice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města
18
Město Česká Lípa
Strana 19 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,
Ing. Jaromír Štrumfa uvedl, že pozemek je při vjezdu do Okřešic důležité místo z hlediska budoucího rozvoje Okřešic, kdy by pozemky mohly být v budoucnu atraktivní z hlediska rozvoje bydlení. Navrhl v tomto místě pozemky neprodávat, navrhl pronájem, protože je tam komunikace, je to křižovatka třech směrů, mohly by být problémy. Při prohlídce pozemku zjistil, že na pozemku je hromada kamení, z čehož usuzuje, že někdo zachází s pozemkem jako s vlastním. Pro tento bod proto hlasovat nebude a upozornil na to, že na pozemku je uložený materiál, dle předpokladu ne materiál města. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 502/6, trvalý travní porost o výměře 249 m2 (odděleno z pozemku p. č. 502/2) v k. ú. Okřešice u České Lípy manželům Taťáně a Jiřímu Hovorkovým, bytem Okřešice 39, Česká Lípa za cenu ve výši 66.917 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 11 pro - 0 proti - 12 se zdrželo - 0 nehlasoval Usnesení nebylo přijato. 17F) Prodej pozemku p. č. 463/23 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 463/23, trvalý travní porost o výměře cca 109 m2 (odděleno z p. č. 463/1) v k. ú. Dubice u České Lípy manželům Olze a Vladimíru Halířovým, oba bytem Havířská 1993, Česká Lípa za cenu ve výši 21.325 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 4 se zdrželi- 1 nehlasoval 17G) Prodej pozemku p. č. 167/2 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 167/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 38 m2 v k. ú. Dolní Libchava (odděleno z pozemku p. č. 167) manželům Ladislavu a Zdeňce
19
Město Česká Lípa
Strana 20 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Vošvrdovým, bytem Havlíčkova 2272, Česká Lípa za cenu ve výši 16.067 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 22 pro - 0 proti – 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 17H) Prodej pozemku p. č. 276/4 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 276/4, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 5 m2 (odděleno z pozemku p. č. 276/3) v k. ú. Česká Lípa MUDr. Ivě Švarcové, bytem Žižkova 235/9, Česká Lípa za cenu ve výši 5.600 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti – 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 18) Záměry Mgr. Hana Moudrá, starostka města, upozornila na doplnění materiálů 18A – 18F, jak bylo uvedeno při schvalování dnešního programu jednání a navrhla v těchto bodech o hlasování varianty číslo B 18A) Záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc měl ke všem záměrům prodeje obecný dotaz a to k podmínkám, za jakým účelem lze objekty využít. Nejsou uvedené výše sankcí ve výši 500 tis. Kč a méně za nedodržení podmínek nízké? Mgr. Hana Moudrá, starostka města právě proto byl připraven materiál s variantou B, kde je uvedena sankce 1 mil. Kč pro všechny. Sdělila, že byly většinovým podílem odsouhlaseny podmínky prodeje. Pokud budou záměry schváleny, tak na každý objekt bude sestavena pracovní skupina ze zastupitelů, na každý objekt bude jiná a členové skupin budou mít možnost dát zastupitelům variantní řešení jak s objektem dále nakládat. Variantní řešení jsou schváleny v podmínkách prodeje. Jedna možnost je, že přijde projekt, který vás jako zastupitele zaujme a bude možnost prodeje za odhadní cenu. V případě, že takový projekt nepřijde a zastupitelé záměr prodeje podpoří, pracovní skupina složená ze zastupitelů rozhodne, jakým způsobem se prodej uskuteční, buď aukcí, nebo dražbou. To znamená, že pracovní skupina bude mít tři možnosti k jednání zastupitelstva, určitě to nebude řešeno anblok.
20
Město Česká Lípa
Strana 21 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Oldřich Panc doplnění bodu zaregistroval, pokuta je dostatečná v případě baru, ale v případě heren může být vyšší Mgr. Hana Moudrá, starostka města ve smlouvách bude ošetřeno předkupní právo zpět, pokud nebudou dodrženy podmínky, určitě na toto budeme dbát JUDr. Jana Zejdová omluvila se, že nové přílohy, o kterých se diskutuje, neměla. Vyjádřila se k tomu, že nevylučujeme možnost elektronické aukce. Vznesla dotaz, zda dobře chápe to, že konečné rozhodnutí bude potom na rozhodnutí pracovní skupiny. Mgr. Hana Moudrá, starostka města pracovní skupina navrhne zastupitelům, ti rozhodnou JUDr. Jana Zejdová dále upozornila na to, že v případě prodeje jedné poloviny musíme využít předkupního práva spoluvlastníka a objekt za schválených podmínek přednostně nabídnout spoluvlastníkovi objektu dle zákona Mgr. Hana Moudrá, starostka města na toto je myšleno, s majitelkou druhé poloviny komunikujeme, chtěla by být i součástí komise, která bude složena ze zastupitelů, což by jí mohlo být umožněno Petr Skokan, technická poznámka připomněl, že ve městě Česká Lípa máme vyhlášku, ve které se uvádí, kde mohou být herny, proto je zbytečné toto regulovat ještě ve smlouvě Jiří Kočandrle, I. místostarosta města, technická poznámka dodal, že v dubnu se rozbíhá zkušební provoz elektronického nástroje pro veřejné zakázky, který umožňuje případné elektronické aukce, takže v době až dojde na prodej budov, budeme schopni zajistit elektronické aukce vlastními silami, tudíž nebudeme potřebovat zprostředkování externích firem
Mgr. Romana Žatecká konstatovala, že jsou předloženy záměry prodejů pěti a půl nemovitostí ve výši cca 10 mil. Kč a podotkla, že se město zbavuje nemovitostí v situaci, kdy se trh s nemovitostmi propadá a jeho oživení se očekává nejdříve v roce 2014. Sdělila, že klub ČSSD nepodpoří záměry prodeje s výjimkou těch, které jsou v havarijním stavu. Doporučila jménem klubu, aby město hledalo využití pro nemovitosti, nebo je dále udržovalo alespoň do doby, než se ceny na trhu s nemovitostmi nezvýší. Mgr. Hana Moudrá, starostka města upozornila na to, že se nacházíme zatím v záměrech, může se také stát, že pracovní skupina
21
Město Česká Lípa
Strana 22 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
doporučí záměr nerealizovat, protože nebude žádný projekt, který by byl pro město přínosem ukončila diskusi, dala hlasovat pro variantu B Zastupitelstvo města Česká Lípa a/ schvaluje záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 na pozemku p. č. 187, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy - přílohy č. 4. b/ schvaluje záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 na pozemku p. č. 187, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy – přílohy č. 4 se sankcí ve výši 1.000.000 Kč. 19 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval 18B) Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, MUDr. Karel Tejnora konstatoval, že trh s nemovitostmi se v Praze již oživil. Tento dům město již vykoupilo, měl být zbourán za účelem výstavby divadla. K otázce Jeřábkova náměstí uvedl, že není dořešena celková koncepce tohoto prostoru a přiklonil se k tomu, pokud by mělo město kupce, aby společně s objektem byla prodána také parcela 235 a část 236, tak aby se zarovnala řada Sokolské ulice. K této otázce se vrátí ještě na výboru, pokud vyplyne z jednání výboru závěr, bude předloženo zastupitelstvu. Připomněl, že dům je v havarijním stavu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat pro variantu B Zastupitelstvo města Česká Lípa a/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 252 na pozemku p. č. 233, včetně pozemku p. č. 233, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m2 a včetně pozemku p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr o výměře 44 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy - dle přílohy č.4. b/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 252 na pozemku p. č. 233, včetně pozemku p. č. 233, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m2 a včetně pozemku p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr o výměře 44 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy – přílohy č. 4 se sankcí ve výši 1.000.000 Kč. 20 pro - 0 proti - 3 se zdrželo - 1 nehlasoval 18C) Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,
22
Město Česká Lípa
Strana 23 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Ing. Jaromír Štrumfa dům je v Moskevské ulici, jeden z případů, s jehož prodejem bychom neměli spěchat. Sdělil, že nebude hlasovat. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat pro variantu B Zastupitelstvo města Česká Lípa a/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemku p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m2 a včetně pozemku p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy - dle přílohy č.4. b/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemku p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m2 a včetně pozemku p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy – přílohy č. 4 se sankcí ve výši 1.000.000 Kč 14 pro - 3 proti - 7 se zdrželo - nehlasoval 18D) Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat pro variantu B Zastupitelstvo města Česká Lípa a/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 137 na pozemku p. č. 195, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy -dle přílohy č.4 . b/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 137 na pozemku p. č. 195, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy – přílohy č. 4 se sankcí ve výši 1.000.000 Kč. 13 pro - 5 proti - 6 se zdrželo- 0 nehlasoval 18E) Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat pro variantu B Zastupitelstvo města Česká Lípa a/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 135 na pozemku p. č. 183, včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy - přílohy č.4.
23
Město Česká Lípa
Strana 24 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
b/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 135 na pozemku p. č. 183, včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy – přílohy č. 4 se sankcí ve výši 1.000 000 Kč. 12 pro – 5 proti - 6 se zdrželo - 1 nehlasoval Usnesení nebylo přijato. 18F) Záměr prodeje objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká vyjádřila nesouhlas s prodejem i přes odpovědi paní starostky při předešlém vystoupení. Nesouhlasí s prodejem dožitého tesko domu, kvůli přítomnosti azbestu je dům hygienicky závadný, obtížně opravitelný. Citovala z přiloženého znaleckého posudku z 12.12.2012 v němž se uvádí, že objekt je dožitý, nevyhovující pro účel školy. Další dožití bez provedení celkové rekonstrukce maximálně 5 let. V záměru prodeje je uvedena podmínka, že objekt bude využit pro školství, sociální politiku nebo sport s dodržením účelu po dobu deseti let. Tázala se, zda opravdu máme záměr prodat takový objekt, zda by nebylo lepší ho zbourat a to co nejdříve. Mgr. Hana Moudrá, starostka města záměr máme na stole z toho důvodu, že si soukromá základní škola o tento objekt požádala. Škola ví o dotačních titulech k rekonstrukci a chce tento objekt využít. Pokud bychom objekt zbourali, zrušili bychom část základní školy, která se v tuto chvíli starala o zdravotně hendikepované děti. Oldřich Panc prostudoval si znalecký posudek. V záměrech prodeje je navrhovaná cena 400 tis. Kč, což je dle znaleckého posudku cena pozemku. Tázal se, zda je správné prodávat objekt pouze za cenu pozemku PhDr. Miroslav Hudec sdělil, že s prodeji nesouhlasí, ale v tomto případě by udělal výjimku. Tak jak řekla paní starostka, škola o budovu stojí. Ani cenu není nutné navyšovat, s ohledem na to, že se jedná o školské zařízení, starají se o hendikepované děti, z tohoto důvodu se rozhodl udělat výjimku a hlasovat pro schválení záměru prodeje. Mgr. Hana Moudrá, starostka města doplnila připomínku p. Pance. V záměru jsou uvedené znalecké posudky, ale na konečném rozhodnutí bude záležet na usnesení pracovní skupiny. ukončila diskusi, dala hlasovat variantu B
24
Město Česká Lípa
Strana 25 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa a/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 1969 na pozemku p. č. 2023/2, včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy - přílohy č.4. b/ schvaluje záměr prodeje objektu čp. 1969 na pozemku p. č. 2023/2, včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m2 v k. ú. Česká Lípa za podmínek dle důvodové zprávy – přílohy č. 4 se sankcí ve výši 1.000.000 Kč. 17 pro – 6 proti – 1 se zdržel - 0 nehlasoval 18G) Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a 1821/4 včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Petr Skokan zeptal se, než dojde k prodeji, zda neměla zájem pozemek využít pro svou činnost přilehlá školská zařízení, kde se nachází střední škola, základní škola a mateřská škola. Obchodní akademie má problémy se zázemím. Mgr. Hana Moudrá, starostka města toto bylo nařízeno již na minulém jednání zastupitelstva, tudíž byla uskutečněna schůzka ředitelů přilehlých škol. Z jednání vyplynulo, že naše školy o toto nemají zájem. Zájem je od ředitele Obchodní akademie, ale kraj využití pozemku nevidí. Kraji sdělíme, že záměr opět máme, aby se mohlo dále jednat. Naše zařízení zájem nemají, došlo k rozdělení pozemku, tak jak potřebujeme. Ing. Jaromír Štrumfa rád by věděl, proč zrovna tyto pozemky ve středu města chceme prodávat. Pozemky budou vždy k prodeji za lepších podmínek. Vyjádřil nesouhlas s prodejem Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta k tomuto záměru doplnil, že naše školy zájem nemají, průmyslová škola také pozemek nevyužije. Co se týká obchodní akademie je domluvena schůzka s paní radní Olsovou a vedoucí odboru, že objekt navštíví a situaci proberou na místě s panem ředitelem. Vrátil se k předchozímu materiálu, protože zde zaznělo něco, co je nutné vyvrátit. Jedná s o tesko budovu v ulici Bendlova. Podotkl, že bez ohledu na to jak budova vypadá, tak máme k dispozici nový znalecký posudek, na základě něhož by azbest již nezmiňoval. Původní posudek vycházel z podobného typu budov, průzkum budovy vyvrátil to, že by byl azbest přítomen, což také proběhlo tiskem. Nový posudek byl předán zastupitelům. Zdůraznil, že azbest tam, na základě posudku státního ústavu, není. Mgr. Hana Moudrá, starostka města v materiálech je nový posudek, kde azbest již nefiguruje
25
Město Česká Lípa
Strana 26 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Romana Žatecká čerpala z nového posudku z 12.12.2012, kde azbest stále uveden je. Mgr. Hana Moudrá, starostka města vznesla dotaz na Bc. Nebřenskou zda je v materiálu přiložen nový posudek, který byl zpracován odborníky Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic ano, nový posudek je přiložen. Jedná se o aktualizaci, kterou jsme objednali 28.11.2012, ale zmínku o přítomnosti azbestu neviděla. Použity jsou lignátové prvky, které v minulosti běžně obsahovaly azbestová vlákna, ale nechali jsme vypracovat posudek na konkrétní konstrukci objektu, který potvrdil, tento materiál přítomen není. Ing. Jaromír Štrumfa, technická poznámka poznamenal, že pracoval v podniku vyrábějící lignát. Tento objekt se stavěl v polovině 70 let, a ve výrobě se do lignátu osinek dával, což určoval technologický postup, kdy se o škodlivost ještě nevědělo. Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta, technická poznámka navrhl, vzhledem k závažnosti věci, posudek naskenovat, rozeslat a originál dát na sekretariát, tím by považoval věc za vyřízenou MUDr. Karel Tejnora, technická poznámka je pravda, že o azbestu se nyní mluví, ale pokud, je pevně vázaný, je neškodlivý. Jeho škodlivost vzniká tím, že když se dostanou do vzduchu mikrovlákna a ty se dostanou do plic. V minulosti se z osinku z azbestu vyráběly brzdové destičky. Mgr. Hana Moudrá, starostka města upozornila, že je projednáván jiný bod jednání a slíbila, že nový posudek dá všem poslat Mgr. Romana Žatecká k bodu 18/G již nic neměla, jen sdělila, že si s paní Nebřenskou vše vysvětlily. Poděkovala MUDr. Tejnorovi za vysvětlení o škodlivosti azbestu Mgr. Hana Moudrá, starostka města zítra vám všem bude rozeslán nový posudek ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, ostatní plocha o výměře 962 m2, p. č. 1818/7, o výměře 86 m2, p. č. 1818/8 o výměře 143 m2, p. č. 1818/9 o výměře 224 m2, p. č. 1818/10 o výměře 151 m2, p. č. 1818/11 o výměře 17 m2 a p. č. 1821/4 o výměře 41 m2 vše zastavěná plocha a nádvoří, včetně staveb bez čp. na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa. 14 pro - 5 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval
26
Město Česká Lípa
Strana 27 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
18H) Záměr prodeje pozemku p. č. 117/15 v k. ú. Lada Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 117/15, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 182 m2 v k. ú. Lada. 21 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 18I) Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5016/1 a p. č. 5017 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje částí pozemků p. č. 5016/1, ostatní plocha, ostatní komunikace a p. č. 5017, ostatní plocha, manipulační plocha o celkové výměře cca 700 m2 v k. ú. Česká Lípa. 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 18J) Záměr prodeje části pozemku p. č. 5084/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 5084/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 150 m2 z celkové výměry 2.181 m2 v k. ú. Česká Lípa. 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 18K) Záměr prodeje pozemku p. č. 4464/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 4464/2, zahrada o výměře 22 m2 v k. ú. Česká Lípa. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval
27
Město Česká Lípa
Strana 28 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
18L) Záměr prodeje pozemků p. č. 553 a p. č. 554 vše v k. ú. Sosnová u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štumpa konstatoval, že se jedná o lesní pozemek, nebyl by proti prodeji, ale podmínky jsou takové, že dostaneme 50 Kč m2, včetně dřeva. O les má zájem p. Rus, který ho vnímá jako protihlukovou bariéru. Pokud by za les zaplatil 500 tis. Kč, v tomto případě by souhlasil s prodejem, ale za stávající situace by město dostalo malou částku. Mgr. Hana Moudrá, starostka města upozornila na to, že se jedná pouze o záměru prodeje, a i když máme pravidla pro prodej, konečné rozhodnutí a stanovení ceny bude na zastupitelích. Jiří Kočandrle, II. místostarosta souhlasil s paní starostkou. Městské lesy obhospodařují spoustu přilehlých lesů a jejich způsob hospodaření nevylučuje, že tato plocha bude jako zvuková bariéra zachována, což je v této lokalitě žádoucí PhDr. Miroslav Hudec není jasné, zda les bude zachován. V důvodové zprávě, se uvádí, že les ve stáří cca 120 let by podle lesního hospodářského plánu měl být vykácen. Položil otázku, zda lesní hospodářský plán může toto přikázat nebo zda může město les převést do lesů zvláštního určení, tj. do lesů, které plní důležité funkce, což tento plní. V této chvíli neví k jakému rozhodnutí se přiklonit. Zda prodat nebo ne, jaká varianta povede k tomu, aby byl les zachován. Toto není zajištěno prodejem p. Rusovi, který nyní vnímá les jako zvukovou bariéru, ale v budoucnu tomu může být jinak. Ing. Jaromír Štrumfa připomněl, že se jedná o katastr obce Sosnová, kde město má sice majetek, ale nemá práva, o kterých mluvil PhDr. Hudec. Ing. Petr Máška není šťastné prodávat les, doporučil zahájit jednání jak s obcí Sosnová, tak s Městskými lesy tak i s p. Rusem, která by vedla k převodu les do zvláštního určení, což by bylo všestranné řešení. Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla projednávání bodu přerušit do dalšího zasedání zastupitelstva, Do té doby by se uskutečnila schůzka, kterou navrhuje Ing. Máška. Navrhla hlasování o tom, že bod bude přerušen do doby jednání dalšího zastupitelstva, kde bude předložen materiál k posouzení, ukončila diskusi, dala hlasovat 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval
28
Město Česká Lípa
Strana 29 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 553, trvalý travní porost o výměře 857 m2 a p. č. 554, lesní pozemek o výměře 5.111 m2 vše v k. ú. Sosnová u České Lípy. 0 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval
19) Územní plán 19A) Zpráva o postupu prací na pořizovaném Územním plánu Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o postupu prací na pořizovaném Územním plánu Česká Lípa 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 19B) Revokace usnesení č. 234/2011 z 23.11. 2011 – pokyny pro úpravu Územního plánu Česká Lípa – p.p.č. 905 v k.ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc k předloženému materiálu neměl připomínku, ale zajímalo ho, zda máme termín, kdy bude schválen územní plán a pokud tento bod schválíme, zda nebude vyvoláno další veřejné jednání. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ne, další veřejná jednání to nevyvolá, protože jsme tuto plochu takto schválenou měli i veřejným jednáním. V roce 2011 byla odsouhlasena všemi hlasy, kromě Ing. Štrumfy, změnu v 11 připomínkách, kde byla i tato plocha. Schválení územního plánu se připravuje na měsíc květen. Oldřich Panc můžeme občanům tento termín sdělit? Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ano, květen je konečný termín. ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení č. 234/2011 z 23.11. 2011 – pokyny pro úpravu Územního plánu Česká Lípa – v části týkající se pozemku p.č. 905 v k.ú. Česká Lípa z funkčního využití plochy – OV – plochy občanské vybavenosti do funkčního využití plochy – DP – plochy pro odstavování vozidel
29
Město Česká Lípa
Strana 30 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 20) Aktualizované znění zásad ZM města Česká Lípa pro rok 2013 na podporu grantů na činnost v sociální oblasti -mimořádné řízení Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje aktualizované znění zásad ZM města Česká Lípa pro rok 2013 na podporu grantů na činnost v sociální oblasti (mimořádné řízení) a schvaluje aktualizaci tiskopisu žádosti pro mimořádné řízení a ukládá Mgr. Evě Stehlíkové, předsedkyni výboru pro sociální politiku zajistit vyhlášení grantů v sociální oblasti (mimořádné řízení) dle zásad 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 21) Schválení poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón pro rok 2013. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města; Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace MPR a MPZ pro rok 2013. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 22) Granty 22A) Sportovní granty 2013 - 1. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. 16 pro - 0 proti – 7 se zdrželo - 1 nehlasoval 22B) Schválení finančních prostředků formou grantu v sociální oblasti pro rok 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města
30
Město Česká Lípa
Strana 31 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška oznámil, že se v souladu s § 83 ods. 2 zákon o obcích zdržuje hlasování. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních příspěvků formou grantu na činnost v sociální oblasti pro rok 2013 dle předloženého návrhu uvedeného v příloze a schvaluje uzavření smluv o poskytnutí příspěvků dle přílohy. 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 22C) Školské granty - 1. etapa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje a) poskytnutí příspěvků formou školských grantů v 1. etapě dle přiložené tabulky; b) smlouvy o poskytnutí příspěvků formou školských grantů dle přílohy. 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 22D) Zásady pro poskytování grantů na obnovu kulturních památek a památkově hodnotných nemovitostí města pro rok 2013 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Zásady pro poskytování grantů na obnovu kulturních památek a památkově hodnotných nemovitostí města Česká Lípa pro rok 2013. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 22E) Schválení grantů v oblasti životního prostředí pro rok 2013 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,
Oldřich Panc ptal se, zda výbor při projednávání těchto grantů prověřoval, zda u bodu číslo 16 a 18 nebude narušena hospodářská soutěž.
31
Město Česká Lípa
Strana 32 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Mgr. Hana Moudrá, starostka města nedokázala zareagovat, myslí si, že ne, ale nechá připravit stanovisko. Oldřich Panc doplnil, že se zde uvádí, že se jedná o podporu deminimis. Podporu lze poskytnout pouze v případě, že nebude narušena hospodářská soutěž a protože akvárií je v České Lípě několik, není si jistý, že hospodářská soutěž nebude narušena Mgr. Hana Moudrá, starostka města navrhla tyto dva body 16 a 18 nechat prověřit. V případě, že by bylo v nepořádku, tak by se usnesení revokovalo na dalším zasedání zastupitelstva a bylo by zajištěno, aby nebyla smlouva podepsána. Pokud bude vše v pořádku, budeme Vás o tom e- mailem informovat. ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa projednalo předložený materiál schvaluje poskytnutí grantů v oblasti životního prostředí v roce 2013 dle předloženého návrhu. schvaluje uzavření smluv na poskytnutí finančních prostředků formou grantů v oblasti životního prostředí č. 1-21 mimo č. 10 dle předložených vzorů smluv. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 22F) Kulturní granty 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle návrhu výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle důvodové zprávy. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 22G) Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2013 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Jana Rychtaříková zarazilo ji, že výbor nedoporučil grant panu Jasanskému na provoz akvária, ale panu Živcovi opět grant doporučil. Pan předseda kulturního výboru jí vysvětlil, že je to tím, že pan Jasanský má špatnou propagaci akvária, že špatně komunikuje se školami v našem městě, ale dle jejího
32
Město Česká Lípa
Strana 33 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
soudu to není pravda. V minulém roce mu domluvil Mgr. Vlček schůzku s řediteli škol, kterým se jeho prezentace líbila. Následně některé školy akvárium navštívili, a to nejen školy z České Lípy, ale z celého okresu. Propagace je také dostačující, kvalitní profil na facebooku, kvalitně zpracované webové stránky, které v současné době předělává. Činnost musel ukončit z důvodu nedostatku financí, což souvisí s jeho žádostí o grant na propagaci. Činnost akvária provozuje sám. V loňském roce dostal grant ve výši 20 tis. Kč, který účelně využil, ale z kulturního výboru na kontrolu o využití grantu nikdo nepřišel. Při letošní žádosti o grant, pozval členy kulturního výboru, aby akvárium navštívili, ale také nikdo nepřišel. Myslí si, že Česká Lípa nemá mnoho turistických lákadel, která jsou v povědomí turistů, proto by je měla podporovat. Do této doby byla ráda, že výbor pro životní prostředí provoz akvária podpořil doporučením schválit žádost o grant ve výši 20 tis. na krmivo a technickou údržbu. Konstatovala, že pan Živec kdykoli o příspěvek požádá, tak ho dostane. V loňském roce to bylo 75 tis. Kč, v letošním roce 50. tis. a každoročně z rozpočtu města jistota ve výši 126 tis. Kč, navíc citelné příjmy z inzerce v měsíčníku Lípa. Z těchto důvodů navrhla změnu v usnesení takto: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních příspěvků poskytovaných formou grantu na cestovní ruch v roce 2013 takto Rudolf Živec 30 tis. Kč a Petr Jasanský 20 tis. Kč Mgr. Hana Moudrá, starostka města poděkovala a požádala o předání návrhu panu Pancovi Martin Prokeš, technická poznámka vysvětlit, že vzhledem k tomu, že se jednalo o žádost z grantového řízení, tak jako předseda výboru navrhoval podporu i pro pana Jasanského, protože jeho činnost také vítá. V této věci proběhlo demokratické hlasování, na základě něhož byla žádost zamítnuta a bylo mu doporučeno, aby podal žádost výboru pro životní prostředí. PhDr. Miroslav Hudec zkonstatoval, že toto je zajímavá situace, protože mu žádost ve výboru pro životní prostředí nepřijali a doplnil k připomínce pana Pance o hospodářské soutěži, že grant na podporu koček je na umisťovací výstavu, kde dochází k umisťování koček, tudíž hospodářská soutěž narušena není, protože nikdo jiný takovou výstavu nedělá. Každý rok jsme toto schvalovali. Mgr. Hana Moudrá, starostka města necháme prověřit Ing. Petr Máška také se domnívá, že takových turistických lákadel by si výbor pro cestovní ruch měl cenit, ale pokud toto ignoruje, ztrácí jeho činnost smysl.
Mgr. Hana Moudrá, starostka města požádala pana Pance o přečtení protinávrhu usnesení Oldřich Panc
33
Město Česká Lípa
Strana 34 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních příspěvků poskytovaných formou grantu na cestovní ruch v roce 2013 dle přílohy se změnou pořadového čísla 3 Živec 30 tis. Kč pořadového č. 4 Jasanský 20 tis. Kč ukončila diskusi, dala hlasovat 15 pro - 0 proti - 5 se zdržel - 4 nehlasoval 23) Zápisy z výborů Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, zeptala se, zda má někdo z přítomných připomínku k některému zápisu z výborů. ukončila diskusi, dala hlasovat o všech bodech 23A – 23L najednou 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel – 2 nehlasovali 23A) Zápis z 24. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 24. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 07.03.2013. 23B) Zápis z 25. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 25. jednání výboru ZM pro sport ze dne 20.12.2012. 23C) Zápis z 26. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 26. jednání výboru ZM pro sport ze dne 21.02.2013. 23D) Zápis z 22. jednání Finančního výboru ZM ze dne 6. 3. 2013 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 22. jednání Finančního výboru
34
Město Česká Lípa
Strana 35 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
23E) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 23F) Zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 22. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. 23G) Zápis z 23. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 23. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 04.02.2013. 23H) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku
23I) Zápis z 22. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 22. zasedání kontrolního výboru konaného dne 18. února 2013. 23J) Zápisy z jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z jednání Škodního a likvidačního výboru. 23K) Zápis z 20. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky
35
Město Česká Lípa
Strana 36 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 20. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. 23L) Zápis z 22. a 23. jednání výboru pro životní prostředí dne 13. 02. a 11. 03. 2013 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 22. a 23. jednání výboru pro životní prostředí, která se konala dne 13. 02. a 11. 03. 2013.
24) Interpelace 24A) Interpelace - pokuta dle rozhodnutí Úřadu na ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) ze dne 5. 9. 2011 Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá kontrolnímu výboru prověřit záležitost pokuty uložené Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže ve výši 90.000 Kč dle textu interpelace Ing. Jaromíra Štrumfy a výsledek této kontroly předložit na 24. jednání ZM, které se bude konat 22. 5. 2013. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 3 nehlasovali 24B) Interpelace - podání zprávy o aktuální situaci BD Lada Česká Lípa Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, uvedla, že byly zaslány dvě zprávy a zeptala se pana Ing. Štrumfy, zda je to dostačující nebo bude chtít ještě chtít připravit materiál na další zasedání zastupitelstva. Ing. Jaromír Štrumfa odpověděl, že co se týče BD Lada, je i po obdržení stanoviska v rozpacích. V BD Lada vidí dlouhodobý problém, který není řešen jen proto, že Ing. Hau odmítá spolupráci ve věci fungování BD Lada. Žádal, aby město jako jeho hlavní garant konalo v této věci daleko důrazněji, jedná se o občany, kteří jsou na tomto BD existenčně závislí. Jednak se jedná o peníze a také o naše spoluobčany. Mgr. Hana Moudrá, starostka města sdělila, že usnesení se zdá být nesmyslné, když ukládá předložení zpráv k dnešnímu dni, ale přesto dvě zprávy připravila, které mu byly zaslány e-mailem. Zeptala se, zda chce tuto interpelaci směřovat ještě na měsíc květen.
36
Město Česká Lípa
Strana 37 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Ing. Jaromír Šrtumfa ano zcela určitě, protože paní starostka ví, že to v BD Lada není v pořádku. Mgr. Hana Moudrá, starostka města chcete to usnesení upravit, abychom doplnili zprávu po dalších jednání představenstva i vašeho kontrolního orgánu? Ing. Jaromír Štrumfa předseda kontrolní komise doposud nesvolal jednání. Mgr. Hana Moudrá, starostka města svolejte tedy jednání vy. Ing. Jaromír Štrumfa ví, že jedno jednání proběhlo 11.03., ale nebyl pozván. Situaci hodnotí jako špatnou. Například měl k dispozici materiál, kde se uvádí, že byly použity finanční prostředky BD ve výši 1,3 mil. Kč na bytovou nemovitost v Dubické ulici, což ho znepokojuje. Mgr. Hana Moudrá, starostka města jste v kontrolních orgánech, a pokud jste se k takovému dokumentu, ke kterému jsem se já nedostala, dostal, tak čiňte dle vašeho práva. Například svolejte kontrolní komisi, podejte trestní oznámení. Zeptala se znovu, jestli bude chtít schválit usnesení v upraveném znění, že bychom zprávu připravili na květnové zasedání zastupitelstva. Ing. Jaromír Štrumfa ano. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat o usnesení v upraveném znění. Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá starostce Mgr. Haně Moudré, aby na květnovém jednání ZM podala zprávu o aktuální situaci v BD Lada. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 24C) Interpelace - bezpečný přístup občanů k budované pobočce České pošty, s. p. Děčínská ul. Předkládá: JUDr. Zejdová Jana, zastupitelka Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá starostce města Mgr. Haně Moudré v měsíci květnu 2013 na ZM podat písemnou informaci o bezpečném přístupu občanů na novou pobočku České pošty, s. p. -
37
Město Česká Lípa
Strana 38 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Děčínská ul. v České Lípě o proběhlých jednáních s ŘSD Liberec, Policií ČR a Českou poštou, s. p. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval
24D) Interpelace - vlastnické vztahy čp. 204 na Mariánské ulici Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, sdělila, že by měl být materiál na stole, protože interpelace byla doručena v pondělí. Přečetla návrh usnesení ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá kontrolnímu výboru přezkoumat postup města v záležitosti změn v přístupu do zadního traktu domu čp. 204 Mariánská ulice z ulice a do ulice Vězeňské. Výsledek přezkumu předložit na jednání Zastupitelstva města Česká Lípa dne 22. 5. 2013. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Body interpelace ukončeny v 17:52 hodin.
25) Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc připomínky ke dvěma materiálům. První k p. o. Sport, kde máme sdělení k DPH, ptal se, zda na květnovém zasedání ZM bude informace jak se s touto situací p. o. vyrovná. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ano, připravujeme Oldřich Panc druhý příspěvek měl k dokumentu, který se týká válečného hrobu v Libchavě, protože zákon o válečných hrobech ukládá péči o hrob vlastníkovi a v případě, že vlastník není znám tak vlastníkovi nemovitosti, proto se ptal, jakým způsobem bude v této věci postupováno, stačí mu vyjádření na květnovém zasedání ZM. Mgr. Hana Moudrá, starostka města do příštího zasedání zpracuje paní Vachová ukončila diskusi, dala hlasovat
38
Město Česká Lípa
Strana 39 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 26) Přidělení veřejné zakázky "Technologické centrum ORP města Česká Lípa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na dodávky "Technologické centrum ORP města Česká Lípa IV." dodavateli: Z+M Partner, spol. s r.o., Valchařská 3261/17, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava, IČ: 26843935 a souhlasí s uzavřením smlouvy o vytvoření a zprovoznění technologického centra ORP města Česká Lípa ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za dodávky a následné služby v ostrém provozu činí 5.142.277,37 Kč bez DPH, tj. 6.222.155,62 Kč včetně DPH. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 27) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na akci: „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní, Česká Lípa“ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výsledek jednacího řízení bez uveřejnění na dodatečné stavební práce na akci: „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní, Česká Lípa“ a souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci: „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B ZŠ speciální Jižní, Česká Lípa“, s dodavatelem stavby, firmou HELIOS Bau spol. s r.o., Jičínská 1073, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 49285289 v předloženém znění za předpokladu schválení rozpočtové změny týkající se této akce. Dodatkem dojde ke změně rozsahu díla a k navýšení celkové ceny díla. Celková cena se zvyšuje o 213.339,- Kč bez DPH a bude činit celkem 6.962.620,- Kč bez DPH, tj. 8.424.770,20 Kč včetně DPH. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 28) Různé Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi PhDr. Miroslav Hudec na včerejším jednání výboru pro dopravu, v bodu různé, vystoupil Ing. Jeníček, ředitel krajského ředitelství silnic a dálnic a přednesl jednu informaci týkající se České Lípy. Je předpoklad, že v létě budou k dispozici finance na nový povrch vozovky U Obecního lesa,
39
Město Česká Lípa
Strana 40 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
tzn., že jednička bude končit u kruhového objezdu, který je za mimoúrovňovou křižovatkou. Je v tom, ale jeden problém. Podotkl, že se obává toho, že ve vykřížení se Svojsíkovou ulicí dojde, v důsledku kvalitního povrchu, ke zrychlení provozu. Navrhl panu Ing. Jeníčkovi proto nějaká řešení v tomto křížení, a to například vybudování kruhového objezdu nebo dělící ostrůvky, ale nebylo mu nic přislíbeno, ale přeci jenom by navrhoval přijmout v této věci nějaké usnesení, které navrhuje takto: Zastupitelstvo města Česká Lípa žádá ŘSD Liberec, aby při rekonstrukci vozovky v ulici U Obecního lesa zajistilo bezpečné křížení jmenované ulice se Svojsíkovou stezkou (kruhový objezd, bezpečnostní ostrůvky ve vozovce a podobně)
Mgr. Hana Moudrá, starostka města, toto usnesení již máme, s ŘSD probíhá jednání, problém je také s lokalitou u firmy Fehrer. S ŘSD jsme neustále v kontaktu, není to ještě konečná verze. Usnesení vyhledám, vrátíme se k této záležitosti v květnu. PhDr. Miroslav Hudec, technická poznámka v té konečné úpravě, kde byl podjezd? Mgr. Hana Moudrá, starostka města pokud mi dáte pravomoc, já se podívám na znění tohoto usnesení a případně bychom se k tomuto vrátili v květnu. K některým jejich záměrům nedal souhlas ani stavební úřad ani my, tudíž je to stále v jednání. Mohu připravit zprávu na květnové zasedání ZM, jak je jednání vedeno i tady na městě. Mgr. Martin Hájek, přednesl žádost maminek ze sídliště Slovanka. Informaci dostal včera, proto se na místě ještě nebyl podívat. Jedná se o hřiště vedle školy pod školní jídelnou. Maminky požádali, zda by nešlo hřiště oplotit nebo opatřit sítí. Jedná se o bezpečnost dětí, na malé hřiště lítá míč z fotbalového hřiště. Mgr. Hana Moudrá, starostka města na tomto místě budou prováděny úpravy, napíšeme jaké. Ing. Petr Máška měl v bodu různé dvě věci. Před časem podával interpelaci ohledně nelegální reklamy v České Lípě v ulici číslo 1/9 ul. Purkyňova, jednalo se o reklamu „Vymáhání dluhů“. Na základě této interpelace město reklamu odstranilo, ale reklama je tam znova. Mgr. Hana Moudrá, starostka města město reklamu nesundalo. Oslovili jsme vlastníky, uskutečnila se schůzka městské policie, odboru rozvoje majetku a investic a technický odbor, kde bylo řečeno, jak se bude postupovat. Podíváme se na tuto záležitost znova. Okamžitě se zkontaktují vlastníci.
40
Město Česká Lípa
Strana 41 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Ing. Petr Máška v případě, že je reklama znovu umístěna nelegálně, navrhuji sankci. Mgr. Hana Moudrá, starostka města ano souhlasím. Ing. Petr Máška druhá věc se týká jednání zastupitelů s hejtmanem. Protože se jednání nemůže zúčastnit, doporučil čtyři body, které by na jednání mohli zaznít. Jednak tlak na obchvat, oprava silnice z Dubice až po Babylon, která je ve špatném stavu a je často používána občany České Lípy jako zkratka směrem na Litoměřice. Nejvíce rozbitý úsek je před rozvodnou ČEZ. Další téma je situace sociálních služeb, kraj by měl tlačit na finanční zdroje, poslední věc je obchodní akademie, která má zájem o okolní objekty. Mgr. Hana Moudrá, starostka města na město přišel dopis pana ředitele s návrhem předání i ZŠ Pátova Obchodní akademii za účelem vybudování velkého komplexu střední školy. Určitě by to na schůzce mělo zaznít. Ing. Petr Máška myslí si, že bychom neměli brzdit i smělá přání některých subjektů. Mgr. Hana Moudrá, starostka města znovu podotkla, že zřizovatelem je v tomto případě kraj, ale bude na schůzce předneseno. JUDr. Jana Zejdová reagovala na poslední slova Ing. Mášky a na setkání s hejtmanem přednesla dvě témata, a to špatný stav silnic druhých a třetích tříd nejen v České Lípě a okolí, ale v rámci celého okresu a technický stav nemocnice. Mgr. Hana Moudrá, starostka města zapsala si všechna témata, ale věří, že se jednání zúčastní ve velkém počtu. Ukončila jednání zastupitelstva, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání.
Tento měsíc slavily životní jubilea: Bc. Karel Heller MUDr. Jana Jansová Kalousová
Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 20. 03. 2013 včetně hlasování k jednotlivým bodům.
41
Město Česká Lípa
Strana 42 Zápis z 23. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 1) konalo 20. 3. 2013 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.
Zápis zapsala:
Renata Bretová
Konec zasedání :
18.07 hodin
Ověřovatelé zápisu:
JUDr. Karel Bubeník
Bc. Jan Stejskal
____________________________
_____________________________
Mgr. Hana Moudrá starostka města
42