Profi minőség az ácsipar és a belsőépítészek részére Termékválaszték
09 10
PROTOOL – Profi-erő A kézműipar specialistája.
Szerviz szolgáltatásaink az Ön sikeréért.
A Protool hosszú élettartamú, robosztus és megbízható elektromos szerszámok kifejlesztésével és gyártásával tökéletes megoldást nyújt valamennyi speciális alkalmazásra az ácsipar, a renoválás és a szanálás szakterületén.
2
Ácsipar
Még nagyobb biztonság
A PROTOOL átfogó programot kínál alkalmazásorientált rendszermegoldásokból az ácsipar specialistái részére. Innovatív elektromos szerszámok fúráshoz és csavarozáshoz hálózati vagy akkumulátoros üzemeltetéssel (QuaDrill és QuaDrive), kiváló minőségű ZOBO fúrórendszerek, innovatív kézi körfűrészek és a faanyagok egybekötésére szolgáló teljes program nagy teljesítménnyel és robosztus kivitellel győzik meg a szakembereket.
Ami a szakemberek körében a PROTOOL termékeket közkedveltté teszi, az több mint megbízhatóság és robosztus kivitel, több mint hosszú élettartam és nagy teljesítmény. Még ennél is többről van szó: arról az érzésről, hogy minden helyzetben százszázalékosan megbízhatnak a szerszámokban. Bármilyen igényes legyen is az előttük álló feladat és bármilyen kemény a bevetés. A PROTOOL a gyakorlati követelményeknek megfelelő megoldásokat és megbízható szervizt biztosít. A nagyobb teljesítményért és a jobb eredményért.
Renoválás/szanálás
Többlet szolgáltatások
A renoválás és a szanálás területén a PROTOOL innovatív rendszermegoldásokat kínál a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez. Kiváló minőségű termékek, kiváltképpen szanáló marók M-H besorolású porelszívással a porártalom csökkentésére penészgombás területek szanálásánál, valamint ergonómikus és nagy teljesítményű keverőszerszámok alkotják a profik számára nélkülözhetetlen munkaeszközökből álló termékválasztékot.
Tegyen fel mindent egy lapra és legyen Ön is klubtag a Tools for Profitvevőklubban. Több mint 95.000 kézműipari üzem hasznosítja már az egyedülálló szerviz-szolgáltatásokat:
További biztonság 3 éves garanciával. Nem 1 vagy 2 év, ahogy a törvény előírja - nem: a PROTOOL 3 éves garanciát nyújt minden elektromos szerszámra és ácsipari gépre. Jelentkezzen a garanciára a vásárlás napjától számított 30 napon belül, online a www.protool.hu honlapon.
30-napos pénzvisszafizetési garancia – Vásárlás kockázat nélkül, lehetőség a gépek 30 napig tartó tesztelésére. Új készülék lopás esetén – 3 éves biztosítás és csak 50 € önrészesedés. 24-órás javítószolgálat – A csekély kiesési időért meghibásodás esetén. Futárt küldünk a javítandó gépekért – Ingyenes oda-vissza szállítás. Hűségjutalom – Készpénz megtakarítás a ToolPoint-okkal és a különböző teljesítési fokozatokkal. Klub-akciók – Dupla ToolPoint-ok gyűjtése vagy attraktív akciós Systainer az időben behatárolt ajánlatok révén. Online-klub portál – Aktuális információkkal, hírlevélszolgálattal és hozzáférhetőséggel az online-formanyomtatványokhoz.
A klubtagság nem jár költséggel vagy kötelezettséggel az Ön részére. További információ: www.toolsforprofit.de
3
Fúrás, ütvefúrás, csavarozás. DRC 18-4 TEC LI QuaDrive akkus fúró-csavarbehajtó ÚJ
DRC 12-4 TEC LI QuaDrive akkus fúró-csavarbehajtó ÚJ
Nagy nyomatékú, kompakt gép. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••Lítium-ion-akku a legmagasabb energiasűrűségért a legcsekélyebb súly mellett. ••EC-motor lítium-ion-akkuval a 100 %-kal több csavarozási teljesítményért. ••4-sebességes hajtómű 3800 fordulat/ percig terjedő fordulatszámmal a kb. 50%-kal gyorsabb fúrásért.
4
Mindentudó gép a változatos fúrási és csavarozási feladatokhoz. ••Ideális gép legfeljebb 8 mm-es csavarokhoz és sokféle fúrási feladathoz. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••Lítium-ion-akku a legmagasabb energiasűrűségért a legcsekélyebb súly mellett. ••EC-motor lítium-ion-akkuval a 100 %-kal több csavarozási teljesítményért. ••4-sebességes hajtómű 3800 fordulat/ percig terjedő fordulatszámmal a kb. 50%-kal gyorsabb fúrásért.
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülék, fúrótokmány, kiegészítő foggantyú,Systainerben. Műszaki adatok
DRC 18-4 TEC LI
Akku-feszültség/teljesítmény 18V Li-Ion 2,6 Ah 1. fokozat 0 - 400 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
2. fokozat 0 - 850 min-1 3. fokozat 0 - 1.850 min-1 4. fokozat 0 - 3.800 min-1
Forgatónyomaték kemény/
60/40 Nm
Furat-Ø fában/fémben
50/12 mm
Fúrótokmány szorító tartomá- 1,5 - 13 mm Súly CENTROTEC-kel
1,8 kg
Rendelési szám:
636 477
SET DRC 18-4 TEC LI SET szállítási terjedelem: gép kiegészítő fogantyúval, 2 akku csomag (5), CENTROTEC-tokmány (3), CENTROTECbit-tartó (4), Bit (7), töltőkészülék (6), fúrótokmány (2), szögfeltét (1), Systainerben.
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülék, fúrótokmány, Systainerben. Műszaki adatok
DRC 12-4 TEC LI
3
Akku-feszültség/teljesítmény 10,8V Li-Ion 2,6 Ah Fordulatszám (üresjáratban)
Rendelési szám: 636 488
7
1. fokozat 0 - 400 min-1
4
2. fokozat 0 - 850 min-1
2
3. fokozat 0 - 1.850 min-1 4. fokozat 0 - 3.800 min-1
Forgatónyomaték kemény/
45/25 Nm
Furat-Ø fában/fémben
40/12 mm
1
Fúrótokmány szorító tartomá- 1,5 - 13 mm Súly CENTROTEC-kel
1,6 kg
Rendelési szám:
636 474
5
6
2x
PDC 12-4 TEC LI QuaDrive akkus ütvefúró/csavarbehajtó
DRC 15-4 TEC LI QuaDrive akkus fúró-csavarbehajtó ÚJ
A legnagyobb fúrónyomatékot biztosító fúró-csavarbehajtó. ••Maximális csavarozási követelményekre 10 mm-es átmérőig. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••Lítium-ion-akku a legmagasabb energiasűrűségért a legcsekélyebb súly mellett. ••EC-motor lítium-ion-akkuval a 100 %-kal több csavarozási teljesítményért. ••4-sebességes hajtómű 3800 fordulat/ percig terjedő fordulatszámmal a kb. 50%-kal gyorsabb fúrásért.
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülékek, fúrótokmány, Systainerben. Műszaki adatok
DRC 15-4 TEC LI
Akku-feszültség/teljesítmény 14,4V Li-Ion 2,6 Ah 1. fokozat 0 - 400 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
2. fokozat 0 - 850 min-1 3. fokozat 0 - 1.850 min-1 4. fokozat 0 - 3.800 min-1
Forgatónyomaték kemény/
55/35 Nm
Furat-Ø fában/fémben
45/12 mm
Fúrótokmány szorító tartomá- 1,5 - 13 mm
ÚJ
Kompakt gép univerzális alkalmazásra. ••Teljesen könnyen csavaroz, fúr, ütvefúr. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••EC-motor lítium-ion-akkuval a 100 %-kal több csavarozási teljesítményért. ••4-sebességes hajtómű 3800 fordulat/ percig terjedő fordulatszámmal a kb. 50%-kal gyorsabb fúrásért. ••Hozzákapcsolható tengelyirányú ütés a falazatban való fúráshoz.
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku-csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülék, Systainer, fúrótokmány. Műszaki adatok
PDC 12-4 TEC LI
Akku-feszültség/teljesítmény 10,8V Li-Ion 2,6 Ah 1. fokozat 0 - 400 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
2. fokozat 0 - 850 min-1 3. fokozat 0 - 1.850 min-1 4. fokozat 0 - 3.800 min-1
Ütésszám
0 - 76.000 min-1
Forgatónyomaték kemény/
45/25 Nm
Furat-Ø fában/fémben
40/12 mm
Súly CENTROTEC-kel
1,7 kg
Furat-Ø falazatban (tégla)
10 mm
Rendelési szám:
636 475
Fúrótokmány szorító tartomá- 1,5 - 13 mm Súly CENTROTEC-kel
1,6 kg
Rendelési szám:
636 478
5
Új minőség az akkus ütvefúró/csavarbehajtók kategóriájában. Lítium-ion technológiával. PDC 15-4 TEC LI QuaDrive akkus ütvefúró/csavarbehajtó
QuaDrives tartozékok a DRC-hez és a PDC-hez 1 Szögfeltét FastFix-csatlakozással, rendelési szám: 635
ÚJ
Mindentudó gép az építkezéseken. ••Valamennyi fúrási és csavarozási feladathoz az építkezésen és a szereléseken. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••EC-motor lítium-ion-akkuval a 100 %-kal több csavarozási teljesítményért. ••4-sebességes hajtómű 3800 fordulat/ percig terjedő fordulatszámmal a kb. 50%-kal gyorsabb fúrásért. ••Hozzákapcsolható tengelyirányú ütés a falazatban való fúráshoz.
Műszaki adatok
636 505 fúrótokmány,fém Rendelési szám: 635 867 2 Gyorsrögzítő
PDC 15-4 TEC LI
Rögzítés: FastFix; szorítási tartomány: 1,5 - 13 mm
2
adapter, Rendelési szám: 635 866 3 Dugókulcs
1. fokozat 0 - 400 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
Gyorscserélő adapter 4-szögletű 3/8“-os dugókulcsok be-
2. fokozat 0 - 850 min-1 3. fokozat 0 - 1.850 min-1
1
4. fokozat 0 - 3.800 min-1
Ütésszám
0 - 76.000 min-1
Forgatónyomaték kemény/
55/35 Nm
Furat-Ø fában/fémben
45/12 mm
Furat-Ø falazatban (tégla)
10 mm
Súly CENTROTEC-kel
1,8 kg
Rendelési szám:
636 480
fogásához; rögzítése: FastFix
3 4
adapter betét mágnesgyűrűvel; 4 Dugókulcs Rögzítése: 4-szögletű 3/8“
5
5 Centrotec-szerszámtokmány, Rendelési szám: 635 6 Centrotec-bitek/bit-tartók
Fúrótokmány szorító tartomá- 1,5 - 13 mm
Minden alkatrész hozzáillik a DRP 16 QuaDrill-hez.
6
IDC 15-2 TEC LI QuaDrive akkus ütvefúró/csavarbehajtó
Ezermester a legkeményebb követelményekre. ••Univerzális megoldás nagy forgatónyomatékot igénylő csavarozási munkákra és nagy átmérőjű fúrási munkákra. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••EC-motor lítium-ion-akkuval a 100 %-kal több csavarozási teljesítményért. ••4-sebességes hajtómű 3800 fordulat/ percig terjedő fordulatszámmal a kb. 50%-kal gyorsabb fúrásért. ••Hozzákapcsolható tengelyirányú ütés a falazatban való fúráshoz.
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku-csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülék, fúrótokmány, kiegészítő fogantyú, Műszaki adatok
ÚJ
PDC 18-4 TEC LI
Akku-feszültség/teljesítmény 18V Li-Ion 2,6 Ah 1. fokozat 0 - 400 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
2. fokozat 0 - 850 min-1 3. fokozat 0 - 1.850 min-1 4. fokozat 0 - 3.800 min-1
Ütésszám
0 - 76.000 min-1
Forgatónyomaték kemény/
60/40 Nm
Furat-Ø fában/fémben
50/12 mm
Furat-Ø falazatban (tégla)
10 mm
Fúrótokmány szorító tartomá- 1,5 - 13 mm Súly CENTROTEC-kel
1,9 kg
Rendelési szám:
636 482
SET
A kompakt ütvecsavarozó. ••2 fokozat fúráshoz és csavarozáshoz plusz hozzákapcsolható érintő ütés a nagyon nehéz esetekhez. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••Lítium-ion-akku a legmagasabb energiasűrűségért a legcsekélyebb súly mellett. ••EC-motor lítium-ion-akkuval a 100 %-kal több csavarozási teljesítményért. ••Érintő ütés 200 Nm-ig terjedő forgatónyomatékokhoz.
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku-csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülék, Systainerben. Műszaki adatok
IDC 15-2 TEC LI
Akku-feszültség/teljesítmény 14,4V Li-Ion 2,6 Ah 1. fokozat 0 - 400 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
2. fokozat 0 - 2.000 min-1 Ütvefúrásnál 0 - 1.700 min-1
Ütésszám
0 - 3.400 min-1
Forgatónyomaték kemény/
55/35 Nm
Forgatónyomaték “Impact”
200 Nm
Szerszámrögzítés
1/2 ”
Furat-Ø fában/fémben
45/12 mm
Súly CENTROTEC-kel
2,1 kg
Rendelési szám:
636 483
IWC 18-2 TEC LI QuaDrive akkus ütvecsavarozó PDC 18-4 TEC LI SET szállítási terjedelem: gép kiegészítő fogantyúval, 2 akku csomag (5), CENTROTEC-tokmány (3), CENTROTECbit-tartó (4), Bit (7), töltőkészülék (6), fúrótokmány (2), szögfeltét (1), Systainerben. 3
Rendelési szám: 636 490
7 4
2
1
5
2x 6
fúrótokmány, műanyag Rendelési szám: 2 Gyorsrögzítő
Akku-feszültség/teljesítmény 14,4V Li-Ion 2,6 Ah
PDC 18-4 TEC LI QuaDrive akkus ütvefúró/csavarbehajtó ÚJ
865
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku-csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülék, Systainer, fúrótokmány.
6
ÚJ
A legerősebb ütvecsavarozó. ••A maximális forgatónyomatékokért a csavarozásnál. ••Szénkefe nélküli EC-motor a leghosszabb élettartamért és a rendkívül magas hatásfokért. ••Lítium-ion-akku a legmagasabb energiasűrűségért a legcsekélyebb súly mellett. ••EC-motor lítium-ion akkuval a kb. 50%kal gyorsabb fúrásért és a kb.100%-kal magasabb csavarozási teljesítményért. ••Érintő ütés 300 Nm-ig terjedő forgatónyomatékokhoz.
Gép-szállítási terjedelem: alapgép, 2 akku-csomag, CENTROTEC-tokmány és -bit-tartó, bit, töltőkészülék, Systainerben. Műszaki adatok
IWC 18-2 TEC LI
Akku-feszültség/teljesítmény 18V Li-Ion 2,6 Ah 1. fokozat 0 - 400 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
2. fokozat 0 - 2.000 min-1 Ütvecsavarozásnál 0 - 1.700 min-1
Ütésszám
0 - 3.400 min-1
Forgatónyomaték kemény/
60/40 Nm
Forgatónyomaték “Impact”
300 Nm
Szerszámrögzítés
1/2 ”
Furat-Ø fában/fémben
50/12 mm
Súly CENTROTEC-kel
2,3 kg
Rendelési szám:
636 485 7
Fúrógépek. Gazdag választék a szakemberek részére DRP 16 ET FF – QuaDrill
DRP 10 EQ Kompakt és robosztus 1-sebességes fúrógép magas fordulatszámmal. ••A fordulatszámot felgyorsító kapcsolóval rendelkező elektronika lehetővé teszi a precíz előfúrást. ••Az anyagminőségnek megfelelő fúrás fokozatmentesen szabályozható fordulatszámmal. ••Precíz fúrás az optimális tengelyrögzítésnek köszönhetően az alu-présöntvényből készült gépházban. ••Egyszerű szerszámcsere a precíz gyorsrögzítő fúrótokmánnyal.
Négy gép egyetlenegy szerszámban. A kis QuaDrill. ••Fúrógép, csavarozó, szögletcsavarozó, szögletfúró. ••A feltétel másodpercek alatt cserélhetők a FastFix rögzítéssel. ••Nagy erőtartalék a nagy teljesítményű motornak köszönhetően. ••A fordulatszámot felgyorsító kapcsolóval rendelkező elektronika lehetővé teszi a milliméterre pontos előfúrást. ••Jobb-/bal forgásirány a csavarok becsavarozásához és kioldásához.
Gép-szállítási terjedelem: gyorsrögzítő fúrótokmány, Systainerben vagy kartondobozban. Műszaki adatok
DRP 10 EQ
Teljesítményfelvétel
650 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
0 - 4000 min-1
Furat-Ø (acél/alu/fa)
10/12/25 mm
Rendelési szám kartondo-
631 178
Rendelési szám Systainerben:
631 179
Műszaki adatok
DRP 16 ET FF
Teljesítményfelvétel
760 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
0 - 840 min-1
max. forgatónyomaték
57 Nm
Furat-Ø (acél/alu/fa)
16/25/45 mm
Rendelési szám Systainerben:
635 989
SET
DRP 13-2 EQ Ergonómia, erő és kitartás 2-fokozatú hajtóművel. ••Robosztus 2-fokozatú hajtómű stabil aluprésöntvény házban. ••A fordulatszámot felgyorsító kapcsolóval rendelkező elektronika lehetővé teszi a milliméterre pontos előfúrást. ••Jobb-/bal forgásirány a csavarok becsavarozásához és kioldásához. ••Gyors szerszámcsere a keményfémszorítópofákkal rendelkező gyorsrögzítőfúrótokmánnyal.
DRP 16 ET FF SET szállítási terjedelem: gép gyorsrögzítő fúrótokmánnyal (2), szögfeltét (1), dugókulcs adapter (3), 2 dugókulcs-betétek (4), CENTROTEC-szerszámtartó (5) és 5 CENTROTEC-bit (6).
Gép-szállítási terjedelem: gyorsrögzítő fúrótokmány, kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, választható fogaskoszorús fúrótokmánnyal. Műszaki adatok
DRP 13-2 EQ
Teljesítményfelvétel
760 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
2
Rendelési szám: 638 864
1
1. fokozat 0 - 1.000 min-1 2. fokozat 0 - 3.050 min-1
Forgatónyomaték 1./2. foko-
44/15 Nm
Furat-Ø (acél/alu/fa)
13/20/45 mm
Rendelési szám kartondo-
631 180
Rendelési szám kartondo-
631 231
DRP 13-2 EAQ
3 5
4 6
Tartozékok Ergonómia, erő és kitartás 2-fokozatú hajtóművel és „Autolock“ tokmánnyal. ••Robosztus 2-fokozatú hajtómű stabil aluprésöntvény házban. ••A fordulatszámot felgyorsító kapcsolóval rendelkező elektronika lehetővé teszi a milliméterre pontos előfúrást. ••Jobb-/bal forgásirány a csavarok becsavarozásához és kioldásához. ••Gyors szerszámcsere a gyorsrögzítő fúrótokmánnyal. ••Automatikus tengelyrögzítés.
1
Gép-szállítási terjedelem: gyorsrögzítő fúrótokmány „Automatic-Lock“, kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Systainer.
1 Szögfeltét AU-DRP 16, Rendelési szám: 635 865 FastFix-csatlakozással, rögzítő nyak átmérő: 43 mm fúrótokmány KC 13-1/2 K-FF, Rendelési 2 Gyorsrögzítő
2 Műszaki adatok
DRP 13-2 EAQ
Teljesítményfelvétel
760 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
szám: 636 505 adapter, Rendelési szám: 635 866 3 Dugókulcs Gyorscserélő adapter 4-szögletű 3/8“-os dugókulcsok be-
3
1. fokozat 0 - 1.000 min-1
fogásához; rögzítése: FastFix
2. fokozat 0 - 3.050 min-1
Forgatónyomaték 1./2. foko-
44/15 Nm
Furat-Ø (acél/alu/fa)
13/20/45 mm
Rendelési szám kartondo-
631 181
adapter betét mágnesgyűrűvel; 4 Dugókulcs
4 5 Valamennyi alkatrész illeszkedik a QuaDrive DRC-hez és a PDC-hez.
8
Gép-szállítási terjedelem: gyorsrögzítő tokmánnyal.
Rögzítése: 4-szögletű 3/8“ 5 Centrotec-szerszámtokmány, Rendelési szám: 635 6 Centrotec-bitek
6
9
Négy gép egyetlenegy szerszámban. Nagy QuaDrills villámgyors szerszámcserével. DRP 20 ET FF – QuaDrill
DRP 20-2 E FF – QuaDrill Négy gép egyetlenegy szerszámban. A nagy QuaDrill. ••Fúrógép, csavarozó, szögletcsavarozó, szögletfúró. ••A feltétel másodpercek alatt cserélhetők a FastFix rögzítéssel. ••Magas forgatónyomaték a többfokozatú erősen csökkentő áttétellel rendelkező hajtómű révén. ••Különlegesen robosztus és hosszú élettartamú gépek: nagy rögzítő nyak megerősített hajtótengellyel és nagyméretű tengelycsapágy.
Műszaki adatok
DRP 20 ET FF
Teljesítményfelvétel
1100 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
0 - 650 min-1
Forgatónyomaték
98 Nm
Furat-Ø (acél/alu/fa)
20/28/65 mm
Rendelési szám kartondo-
631 958
Rendelési szám Maxi-Systai-
632 166
SET
Gép-szállítási terjedelem: FastFix fogaskoszorús fúrótokmány kulccsal és szorítóerő biztosítással, hosszabbítható kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Maxi-Systainer; választható kartondobozban. Műszaki adatok
DRP 20 ET FF-QuaDrill
Teljesítményfelvétel
1100 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
1. fokozat 0 - 1000 min-1 2. fokozat 0 - 1800 min-1
Forgatónyomaték 1./2. foko-
62/35 Nm
Furat-Ø (acél/alu/fa)
20/28/50 mm
Rendelési szám kartondo-
631 959
Rendelési szám Maxi-Systai-
632 165
SET 5
3
1
4 2
6
DRP 20 ET FF SET szállítási terjedelem: gép FastFix csatlakozású AU-DRP 20 szögfeltétel , FastFix CC-16 FF fogaskoszorús fúrótokmány kulccsal és szorító erő biztosítással, FastFix AD-1/2"/FF dugókulcs adapter dugókulcsok befogására, SW-17/1/2" MAGNETIC és SW.19/1/2" MAGNETIC dugókulcs betétek mágnesgyűrűvel, SDB SET TX 31x bit-doboz mágneses a kazettában, hosszabbítható kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, MaxiSystainer.
5
1
4
3
2
Rendelési szám: 632 608
6
DRP 20-2 E ET FF SET szállítási terjedelem: gép FastFix csatlakozású AU-DRP 20 szögfeltétel , FastFix CC-16 FF fogaskoszorús fúrótokmány kulccsal és szorító erő biztosítással, FastFix AD-1/2"/FF dugókulcs adapter dugókulcsok befogására, SW-17/1/2" MAGNETIC és SW.19/1/2" MAGNETIC dugókulcs betétek mágnesgyűrűvel, SDB SET TX 31x bitdoboz mágneses fémkazettában, hosszabbítható kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Maxi-Systainer. Rendelési szám: 632 610
DRP 32-4
Tartozékok a DRP 20 ET FF-hez és a DRP 20-2 E FF-hez 1 Szögfeltét AU-DRP 20, Rendelési szám: 632 167
1
FastFix-csatlakozással, rögzítő nyak átmérő: 57 mm fúrótokmány CC-16 FF, Rendelési szám: 2 Fogaskoszorús 632 168 Dugókulcs adapter AD 1/2" FF, Rendelési szám: 632 3 618
2
Gyorscserélő adapter 4-szögletű 1/2“-os dugókulcsok be-
3
fogásához; rögzítése: FastFix adapter betét mágnesgyűrűvel; 4 Dugókulcs
4
Rögzítés: 4-Kant 1/2“ 5 Centrotec XL-szerszámtokmány, Rendelési szám:
5
31-részes összeállítás, rendelési szám: 636 521 6 Bit-doboz mágneses kazettában
6
10
Négy gép egyetlenegy szerszámban. A nagy QuaDrill kétfokozatú hajtóművel. ••Nagy sebesség a gyors előrehaladásért vagy magas forgatónyomaték a nagyobb erőért - előre beállítható a 2-fokozatú hajtómű révén. ••Fúrógép, csavarozó, szögletcsavarozó, szögletfúró. ••A feltétel másodpercek alatt cserélhetők a FastFix rögzítéssel. ••Különlegesen robosztus és hosszú élettartamú gépek: nagy rögzítő nyak megerősített hajtótengellyel és nagyméretű tengelycsapágy.
Gép-szállítási terjedelem: FastFix fogaskoszorús fúrótokmány kulccsal és szorítóerő biztosítással, hosszabbítható kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Maxi-Systainer; választható kartondobozban.
Az erőteljes 4 fokozatú fúrógép. ••O A 4-fokozatú kapcsolómű minden fordulatszám fokozatnál biztosítja az optimális forgatónyomatékot. ••Nagyerőtartalék a fúráshoz acélban, alumíniumban, műanyagban, kemény- és puhafában. ••Még nagyobb biztonság a csúsztató kuplung révén. ••O Optimális kezelés és biztonság a nagy fogantyúk és a helyzetrögzítés nélküli kapcsoló révén. ••Precíz és biztonságos szerszámrögzítés az MK 3 Morse-kúppal.
Gép-szállítási terjedelem: kiegészítő fogantyú, kiverő ék. A szerszám befogókat - pl. kúpos tüske és fúrótokmány - külön kell megrendelni. Műszaki adatok
DRP 32-4
Teljesítményfelvétel
1700 Watt 1. fokozat 0 - 210 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
2. fokozat 0 - 330 min-1 3. fokozat 0 - 470 min-1 4. fokozat 0 - 740 min-1
Furat-Ø acél; csiga-/koron-
32/80 mm
Furat-Ø fa; süllyesztőfúró./ké- 130/190 mm Orsóméret
MK 3
Rendelési szám kartondo-
623 166
11
Ütvefúrógépek. Sokféle fúrás és csavarozás. PDP 32-2 EQ
PDP 18-2 E-1 Kompakt, 2-sebességes ütvefúró. ••Robosztus 2-fokozatú hajtómű stabil aluprésöntvény házban. ••Sokoldalú: fúrás, ütvefúrás és csavarozás a kikapcsolható ütőműnek köszönhetően. ••A fordulatszámot felgyorsító kapcsolóval rendelkező elektronika lehetővé teszi a milliméterre pontos előfúrást. ••Jobb-/bal forgásirány a csavarok becsavarozásához és kioldásához. ••Gyors szerszámcsere a gyorsrögzítő fúrótokmánnyal.
Erős, 2-sebességes ütvefúró. ••Rendkívül stabil és hosszú élettartamú a robosztus a fémházban elhelyezett 2-fokozatú hajtóműnek köszönhetően. ••Az anyagminőségnek megfelelő fúrás elektronikusan szabályozható fordulatszámon. ••A fordulatszámot megemelő kapcsolóval rendelkező elektronika biztosítja a milliméterre pontos előfúrást és biztos csavar illesztést. ••Fúrás és ütvefúrás a kikapcsolható ütőmű révén.
Gép-szállítási terjedelem: gyorsrögzítőfúrótokmány, kiegészítő fogantyú, mélységütköző, Systainer, választható fogaskoszorús fúrótokmánnyal, kartondobozban. Műszaki adatok
PDP 18-2 E-1
Teljesítményfelvétel
650 Watt
Fordulatszám (üresjáratban) Ütésszám
1. fokozat 0 - 1.100 min-1 2. fokozat 0 - 3.000 min-1 1. fokozat 0 - 22.000 min-1 2. fokozat 0 - 60.000 min-1
Forgatónyomaték 1./2. foko-
max. 29/10 Nm
Furat-Ø (kő/acél/fa)
18/13/35 mm
Rendelési szám: Systainerben
625 878
Rendelési szám kartondo-
625 877
PDP 20-2 EAQ
Gép-szállítási terjedelem: fogaskoszorús-fúrótokmány szorítóerő biztosítással, meghosszabbítható kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Maxi-Systainer, választható kartondobozban. Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Fordulatszám (üresjáratban) Ütésszám
PDP 20-2 EAQ 1050 Watt 1. fokozat 0 - 970 min-1 2. fokozat 0 - 1.750 min-1 1. fokozat 0 - 19.400 min-1 2. fokozat 0 - 35.000 min-1
Furat-Ø (kő/acél/fa)
32/25/35 mm
Koronafúró beton/mészho-
90/120 mm
Rendelési szám Maxi-Systai-
629 478
Rendelési szám kartondo-
622 953
ZOBO-fúró rendszerek Kompakt, 2-sebességes ütvefúró „Autolock“ tokmánnyal. ••Robosztus 2-fokozatú hajtómű stabil aluprésöntvény házban. ••Sokoldalú: fúrás, ütvefúrás és csavarozás a kikapcsolható ütőműnek köszönhetően. ••A fordulatszámot felgyorsító kapcsolóval rendelkező elektronika lehetővé teszi a milliméterre pontos előfúrást. ••Gyors szerszámcsere a keményfémszorítópofákkal rendelkező gyorsrögzítőfúrótokmánnyal. ••Automatikus tengelyrögzítés az egyszerű fúrócseréhez.
Gép-szállítási terjedelem: gyorsrögzítőfúrótokmány HM „Automatic-Lock“, kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Systainer.
Erőteljes 1100 Wattos ütvefúró, konstans elektronikával. ••Robosztus 2-fokozatú hajtómű stabil aluprésöntvény házban. ••Sokoldalú: fúrás, ütvefúrás és csavarozás a kikapcsolható ütőműnek köszönhetően. ••Nagy áthúzóerő a fordulatszám-generátorral felszerelt konstans elektronikának köszönhetően. ••Jobb-/bal forgásirány a csavarok becsavarozásához és kioldásához. ••Gyors szerszámcsere a gyorsrögzítőfúrótokmány és az „Automatic-Lock“ révén.
Gép-szállítási terjedelem: gyorsrögzítőfúrótokmány HM „Automatic-Lock”, kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Systainer.
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Fordulatszám (üresjáratban) Ütésszám
PDP 20-2 EAQ 760 Watt 1. fokozat 0 - 1.100 min-1 2. fokozat 0 - 3.050 min-1 1. fokozat 0 - 22.000 min-1 2. fokozat 0 - 61.000 min-1
Forgatónyomaték 1./2. foko-
max. 44/15 Nm
Furat-Ø (kő/acél/fa)
20/13/45 mm
Rendelési szám Systainerben:
623 111
PDP 24-2 EAQ
12
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Fordulatszám (üresjáratban) Ütésszám
PDP 24-2 EAQ 1100 Watt 1. fokozat 0 - 1.100 min-1 2. fokozat 0 - 2.800 min-1 1. fokozat 0 - 20.000 min-1 2. fokozat 0 - 56.000 min-1
Furat-Ø (kő/acél/fa)
24/16/45 mm
Rendelési szám Systainerben:
629 123
A teljes ZOBO termékválasztékot az 1–3 rendszerrel és 7–130 mm-ig terjedő átmérőkkel a főkatalógusban vagy a www.ttsprotool.com honlapon találja. 13
Fúrókalapácsok.
Vágás és csiszolás az építkezésen.
RHP 2 EQ Erőteljes és pehelysúlyú gép a 2-kg-os kategóriában. ••Könnyen kezelhető speciális gép csap- és átmenő furatokhoz betonban. ••Magas fúró teljesítmény csekély rászorító erő mellett a pneumatikus ütőműnek köszönhetően. ••Fúrás acélban és fában az ütés-stop révén. ••Jobb-/bal forgásirány a csavarok becsavarozásához és kioldásához. ••SDS-plus befogás.
Gép-szállítási terjedelem: kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Systainer. Műszaki adatok
RHP 2 EQ
Teljesítményfelvétel
620 Watt
Fordulatszám (terhelés alatt)
0 - 1.000 min-1
Ütésszám (terhelés alatt)
0 - 4.300 min-1
Furat-Ø betonban
24 mm-ig
Ütéserő
2,7 J
Rendelési szám Systainerben:
619 887
CHP 2 EQ
AGP 115 A kombi kalapács a 2-kg-os kategóriából. ••Sokoldalú: fúrás légkalapáccsal, fúrás, vésés, csavarozás. ••Magas fúró teljesítmény csekély rászorító erő mellett a pneumatikus ütőműnek köszönhetően. ••Fúrás és csavarozás az ütés-stop révén. ••Jobb-/bal forgásirány a csavarok becsavarozásához és kioldásához. ••Könnyen végezhetők a véső munkák a pneumatikus ütőműnek és a forgás-stopnak köszönhetően. ••SDS-plus befogás.
Kompakt és könnyen kezelhető sarokcsiszoló. ••A szerszám nélkül 360°-ban állítható védőburkolat megkönnyíti a gyors és egyszerű alkalmazkodást a különböző munkafeladatokhoz. ••Egyszerű korongcsere a tengelyrögzítés segítségével. ••Ideális kezelhetőség a biztonsági tolókapcsolónak és a kiegészítő fogantyúnak köszönhetően.
Gép-szállítási terjedelem: kiegészítő fogantyú, mélység-ütköző, Systainer. Műszaki adatok
CHP 2 EQ*
Teljesítményfelvétel
650 Watt
Fordulatszám (terhelés alatt)
0 - 700 min-1
Ütésszám (terhelés alatt)
0 - 3.750 min-1
Furat-Ø betonban
24 mm-ig
Furat-Ø koronafúróval
66 mm-ig
Ütéserő
2,2 J
Rendelési szám Systainerben:
628 815
SET
Gép-szállítási terjedelem: védőburkolat, karima-készlet, kiegészítő fogantyú. Műszaki adatok
AGP 115
Teljesítményfelvétel
800 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
10.000 min-1
Csiszolókorong-Ø
115 mm
Tengelyméret
M14
Súly
2,0 kg
Rendelési szám kartondo-
586 424
SET CHP 2 EQ SET szállítási terjedelem gép fúrókazettával (5 db SDS 4-plus), laposvéső, adapter és fúrótokmány, Systainerben.* Rendelési szám: készlet Systainerben 628 816
AGP 115 Set festőknek szállítási terjedelem: gép Systainerben, tartozék-készlettel (16 részes): 1 FastFix elasztikus csiszolótányér, 10 P80 FastFix csiszolókorong, 1 lamellás csiszolókorong, 1 fazékkefe fonott dróttal, 1 vágókorong kőhöz, 1 vágókorong fémhez, 1 védőszemüveg. Rendelési szám Systainerben: 614 534
* érvényes a 2009. év közepéig 14
15
Sarokcsiszolók. Profi erő és hosszú élettartam. AGP 125-11 D
AGP 125-14 D/AGP 125-14 DE Erőteljes sarokcsiszoló az 1100 Wattos kategóriában. ••A legmagasabb csiszolóteljesítmény terhelés alatt a tachogenerátorral felszerelt fordulatszámtartó elektronikának köszönhetően. ••Hosszú élettartamú a mágnes epoxigyantával szinterelt tekercsei, a forgórész XP-védelme és a hőmérsékletellenőrzés révén. ••A szerszám nélkül állítható és levehető védőburkolat megkönnyíti a gyors alkalmazkodást a különböző feladatokhoz.
Gép-szállítási terjedelem: karima-készlet, kiegészítő fogantyú, védőburkolat. Műszaki adatok
AGP 125-11 D
Teljesítményfelvétel
1.100 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
10.500 min-1
Csiszolókorong-Ø
125 mm
Tengelyméret
M14
Súly
2,2 kg
Rendelési szám kartondo-
633 961
Kompakt és erőteljes sarokcsiszoló két kivitelben: nem szabályozható és szabályozható fordulatszámmal. ••Hosszú élettartamú a mágnes epoxigyantával szinterelt tekercsei, a forgórész XP-védelme és a hőmérsékletellenőrzés révén. ••A szerszám nélkül állítható és levehető védőburkolat megkönnyíti a gyors alkalmazkodást a különböző feladatokhoz. ••Különlegesen nyugodt járás a rezgéscsillapítással ellátott „Vibrastop“ kiegészítő fogantyúnak köszönhetően.
Gép-szállítási terjedelem: FastFix gyorsrögzítő anya, VIBRASTOP kiegészítő fogantyú, védőburkolat.
Kompakt, erőteljes, szabályozható, a legmagasabb komfortfokozattal. ••Hosszú élettartamú a mágnes epoxigyantával szinterelt tekercsei, a forgórész XP-védelme és a hőmérsékletellenőrzés révén. ••A szerszám nélkül állítható és levehető védőburkolat megkönnyíti a gyors alkalmazkodást a különböző feladatokhoz. ••Különlegesen nyugodt járás a rezgéscsillapítással ellátott „Vibrastop“ kiegészítő fogantyúnak és az "Autobalancing" súlykiegyenlítésnek köszönhetően.
Gép-szállítási terjedelem: FastFix gyorsrögzítő anya, VIBRASTOP kiegészítő fogantyú, védőburkolat.
A 150-es kategória két kivitelben: Autobalancing nélkül és Autobalancing súlykiegyenlítéssel. ••Fáradságmentes kezelés a kompakt építésmódnak és a két markolati pozíciónak köszönhetően. ••Nagy anyagleválasztási teljesítmény letisztításnál az optimális vágási sebesség révén az erőteljes 1.600-Wattos motorral. ••Hosszú élettartamú a mágnes epoxigyantával szinterelt tekercsei, a forgórész XP-védelme és a hőmérsékletellenőrzés révén. ••Különlegesen nyugodt járás a rezgéscsillapítással ellátott „Vibrastop“ kiegészítő fogantyúnak és az Autobalancing súlyki-
Gép-szállítási terjedelem: AGP 150-16 AB FF FastFix gyorsrögzítő anyával, VIBRASTOP kiegészítő fogantyúval, védőburkolattal. AGP 150-16 B rögzítő karima készlettel, VIBRASTOP kiegészítő fogantyúval, védőburkolattal.
Műszaki adatok
AGP 125-14 D/DE
Teljesítményfelvétel
1.400 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
11.000 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
3.500 - 11.000 min-1
Csiszolókorong-Ø
125 mm
Tengelyméret
M14
Súly
2,3 kg
Rendelési szám kartonban -14 633 965 Rendelési szám kartonban -14 633 967
AGP 150-14 DE AB
AGP 125-12 D Erőteljes sarokcsiszoló az 1200 Wattos kategóriában. ••A legmagasabb csiszolóteljesítmény terhelés alatt a tachogenerátorral felszerelt fordulatszámtartó elektronikának köszönhetően. ••Hosszú élettartamú a mágnes epoxigyantával szinterelt tekercsei, a forgórész XP-védelme és a hőmérsékletellenőrzés révén. ••Szerszám nélkül állatható és levehető védőburkolat. ••Különlegesen nyugodt járás a rezgéscsillapítással ellátott „Vibrastop“ kiegészítő fogantyúnak köszönhetően. Több mint 50%-kal csökkenti a vibrációt.
Gép-szállítási terjedelem: FastFix gyorsrögzítő anya, VIBRASTOP kiegészítő fogantyú, védőburkolat. Műszaki adatok
AGP 125-12 D
Teljesítményfelvétel
1.200 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
10.500 min-1
Csiszolókorong-Ø
125 mm
Tengelyméret
M14
Súly
2,3 kg
Rendelési szám kartondo-
633 963
Műszaki adatok
AGP 150-14 DE AB
Teljesítményfelvétel
1.400 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
3.500 - 10.000 min-1
Csiszolókorong-Ø
150 mm
Tengelyméret
M14
Súly
2,5 kg
Rendelési szám kartondo-
633 970
AGP 150-16 D/AGP 150-16 D AB
SET Készletben:a gép és a tartozékok: Fémipari készlet: 5 fémipari vágókorong, 2 tisztítókorong, 1 lamellás korong, 1 fazékkefe fonott dróttal, 1 védőszemüveg, Systainerben. A fémipari készlet rendelési száma: 633 971 Építőipari készlet: 1 fémipari vágókorong, 1 "Universal" gyémánt vágókorong, 1 "Ceramic" gyémánt vágókorong, 1 védőszemüveg, Systainerben. Az építőipari készlet rendelési száma: 633 972
16
Műszaki adatok
AGP 150-16 D
AGP 150-16 D AB
Teljesítményfelvétel
1.600 Watt
1.600 Watt
Fordulatszám (üres-
9.000 min-1
9.000 min-1
Csiszolókorong-Ø
150 mm
150 mm
Tengelyméret
M14
M14
Súly
3,0 kg
3,2 kg
Rendelési szám kar-
638 852
638 850
17
Sarokcsiszolók, Egyenescsiszolók és szúrófűrészek. AGP 180-21 AB FF
DGP 30-8 E A 180-as kategória Autobalancing súlykiegyenlítéssel. ••Nagy erőtartalékok a vágáshoz és a letisztításhoz az erős 2100-Wattos motor révén. ••Lökésmentes és biztos indítás az indítási áramkorlátozásnak köszönhetően. ••A védőburkolat gyors állíthatósága megkönnyíti az alkalmazkodást különböző munkapozíciókhoz. ••50 %-kal kevesebb rezgés az Autobalancing súlykiegyenlítésnek köszönhetően.
Gép-szállítási terjedelem: FastFix gyorsrögzítő anya, VIBRASTOP kiegészítő fogantyú, védőburkolat. Műszaki adatok
AGP 180-21 AB FF
Teljesítményfelvétel
2.100 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
8.500 min-1
Csiszolókorong-Ø
180 mm
Tengelyméret
M14
Súly
5,5 kg
Rendelési szám kartondo-
634 785
Gép-szállítási terjedelem: 6 mm-es befogópatron hollandi anyával, kulcsok.
Keskeny egyenes csiszolók, hosszú csiszolónyakkal. ••Magas csiszolóteljesítmény az erőteljes 740-Wattos motor révén. ••Nyugodt és rezgésmentes működtetés a kuplung segítségével. ••Telepített alkalmazás is lehetséges a 43 mm-es rögzítőnyak átmérőnek köszönhetően SGP 30-8 E: ••Az anyagminőségnek megfelelő munkavégzés az elektronikusan szabályozható fordulatszámmal (az SGP 30-8 E-nél).
Gép-szállítási terjedelem: 6 mm-es befogópatron hollandi anyával, kulcsok.
Könnyen kezelhető szúrófűrész gombvagy kengyel markolattal. ••Az elektronikus löketszám beállítással szabályozható az anyagminőségnek megfelelő sebesség. ••Gyorsabban és kevesebb erőkifejtéssel fűrészelhet a 4-fokozatú ingalöket révén. ••Az alu présöntvény-alaplap nagyfokú stabilitást biztosít és elősegíti a precíz vágást. ••Forgácselszívó berendezés és forgácsvédő.
Gép-szállítási terjedelem: kipattogzásvédő, elszívó adapter, forgácsvédő, alaplap betét műanyagból és acélból, Systainer; választható kartondobozban is.
Műszaki adatok
DGP 30-8 E
Teljesítményfelvétel
740 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
13 - 31.000 min-1
Befogópatron-Ø
3 - 8 mm
Rögzitőnyak-Ø
43 mm
Súly
1,3 kg
Rendelési szám kartondo-
624 987
SGP 30-8/SGP 30-8 E
AGP 230-22 FF/AGP 230-22 AB FF Erőteljes sarokcsiszolók építkezésekhez. ••Az új, nagy teljesítményű motor porvédettsége most még hatékonyabb az új szerkezeti kialakítás következtében. ••Lökésmentes és biztos indítás az indítási áramkorlátozásnak köszönhetően. ••A védőburkolat gyors állíthatósága megkönnyíti az alkalmazkodást különböző munkapozíciókhoz. ••50 %-kal kevesebb rezgés az Autobalancing súlykiegyenlítésnek köszönhetően. (Az AGP 230-22 AB FF típusoknál)
Gép-szállítási terjedelem: FastFix gyorsrögzítő anya, VIBRASTOP kiegészítő fogantyú, rögzítőkarima, védőburkolat. Műszaki adatok
AGP 230-22 FF/AB FF
Teljesítményfelvétel
2.200 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
6.500 min-1
Csiszolókorong-Ø
230 mm
Tengelyméret
M14
Súly (FF/AB FF)
5,6/5,8 kg
Az AGP 230-22 FF rendelési
636 372
Az AGP 230-22 AB FF rendelé- 636 373
AGP 230-26 FF/ AGP 230-26 AB FF
Műszaki adatok
SGP 30-8 /SGP 30-8 E
Teljesítményfelvétel
740 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
31.000 min-1
Fordulatszám (üresjáratban)
13 - 31.000 min-1
Befogópatron-Ø
3 - 8 mm
Rögzítőnyak-Ø
43 mm
Súly
1,5 kg
Rendelési szám:
624 989/624 991
JSP 85 E/BSP 85 E Erőteljes sarokcsiszoló 2600 Wattos szuper erős motorral. ••Az új, nagy teljesítményű motor porvédettsége most még hatékonyabb az új szerkezeti kialakítás következtében. ••Lökésmentes és biztos indítás az indítási áramkorlátozásnak köszönhetően. ••A védőburkolat gyors állíthatósága megkönnyíti az alkalmazkodást különböző munkapozíciókhoz. ••50 %-kal kevesebb rezgés az Autobalancing súlykiegyenlítésnek köszönhetően. (Az AGP 230-26 AB FF típusoknál)
18
Kompakt egyenes csiszoló, rövid csiszolónyakkal. ••Magas csiszolóteljesítmény az erőteljes 740-Wattos motor révén. ••Rendkívül stabil, köszönhetően az aluprésöntvény gépházban lévő csapágyazásnak. ••Telepített alkalmazás is lehetséges a 43 mm-es rögzítőnyak átmérőnek köszönhetően ••Az anyagminőségnek megfelelő munkavégzés az elektronikusan szabályozható fordulatszámmal.
Gép-szállítási terjedelem: FastFix gyorsrögzítő anya, VIBRASTOP kiegészítő fogantyú, rögzítőkarima, védőburkolat. Műszaki adatok
AGP 230-26 FF/AB FF
Teljesítményfelvétel
2.600 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
6.500 min-1
Csiszolókorong-Ø
230 mm
Tengelyméret
M14
Súly (FF/AB FF)
5,7/5,9 kg
Az AGP 230-26 FF rendelési
635 171
Az AGP 230-26 AB FF rendelé- 635 172
Műszaki adatok
JSP 85 E/BSP 85 E
Teljesítményfelvétel
550 Watt
Vágási mélység fában
110 mm-ig
Vágási mélység alumínium-
20/10 mm
Lökethossz
26 mm
Súly
2,3/2,5 kg
A JSP rendelési száma kar-
775 677
A JSP rendelési száma Systai-
775 680
A BSP rendelési száma kar-
775 690
A BSP rendelési száma
620 492 19
Fűrészelés rendszerben. CSP 68-2 EB ÚJ
CSP 55-2 Gép-szállítási terjedelem: "Z18" 18 fogú keményfém fűrészlap, párhuzamvezető, Systainer; választható kartondobozban. Műszaki adatok
CSP 55-2
Teljesítményfelvétel
1.100 Watt
Vágási mélység 90º-nál
0 - 55 mm
Vágási mélység 45º-nál
0 - 38 mm
Ferde vágások
0 - 45º
Fordulatszám (üresjáratban)
4.700 min-1
Fűrészlap-Ø
160 x 20/2,5 mm
Súly
3,5 kg
Rendelési szám kartondo-
624 742
Rendelési szám Systainerben:
624 743
CSP 56-2 EB
20
Gép-szállítási terjedelem: "Z18" 18 fogú keményfém fűrészlap, elszívó adapter, Systainer; választható kartondobozban.
Erőteljes és biztonságos 85-ös kézi körfűrész, elektronikával. ••Háromszorosan csapágyazott hajtótengely a nagyfokú stabilitás, a hosszú élettartam és a biztonság érdekében. ••Vezetővájat a fűrészasztalban a precíz és kipattogzásmentes vágásokért a GRP-2 vezetősínnel. ••Távirányítással kezelhető billenőbúra és biztonsági gyorsfék ••Kiváló minőségű, nagy teljesítményű elektronika az anyagminőségnek megfelelő vágásokért, az állandó erőért a fűrészelésnél és a lökésmentes beindulásért az indítási áramkorlátozás révén.
Gép-szállítási terjedelem: "Z 22" 22-fogú keményfém fűrészlap, forgácselvezető.
Műszaki adatok
CSP 68-2 EB
Teljesítményfelvétel
1.600 Watt
Vágási mélység 90º-nál
0 - 68 mm
Vágási mélység 45º-nál
0 - 49 mm
Ferde vágások
0 - 45º
Fordulatszám (üresjáratban)
1.800 - 3.800 min-1
Fűrészlap-Ø
190 x 30/2,6 mm
Súly
6,1 kg
Rendelési szám kartondo-
638 160
Rendelési szám Systainerben:
638 168
CSP 85/45 EB Kompakt kézi körfűrész építkezésekhez. ••Az alu-présöntvényből készült stabil géptalpnak köszönhetően biztonságosan felfektethető és precízen vág. ••Robosztus kivitel az építkezések számára: a hajtóműház és a védőburkolat aluprésöntvényből készült. ••Nagy áthúzóerő a nagy teljesítményű 1100-Wattos motornak köszönhetően. ••A védőburkolaton lévő ablak szabad rálátást biztosít a vágás helyére a ferde vágásoknál.
ÚJ
Precíz és biztonságos kézi körfűrész a 68as kategóriában, elektronikával. ••Távirányítással kezelhető billenőbúra és biztonsági gyorsfék ••Szabad a rálátás az előrajzolt vonalra a védőburkolaton található ablak, a fűrészlaptól jobbra nyitott asztal és az optimális forgácselvezetés révén. ••Vezetővájat a robosztus alu-présöntvényasztalban a kipattogzásmentes és nyílegyenes vágásokért a GRP-2 vezetősínnel. ••Nagy teljesítményű elektronika biztosítja az anyagminőségnek megfelelő vágást és az állandó erőt a fűrészelésnél.
ÚJ
Műszaki adatok
CSP 85/45 EB
Teljesítményfelvétel
1.800 Watt
Vágási mélység 90º-nál
0 - 85 mm
Vágási mélység 45º-nál
0 - 62 mm
Ferde vágások
0 - 45º
Fordulatszám (üresjáratban)
1.500 - 3.000 min-1
Fűrészlap-Ø
240 x 30/2,8 mm
Súly
8,9 kg
Rendelési szám kartondo-
638 178
Készletek vezetősínnel A kompakt és biztonságos kézi körfűrész elektronikával az 55-ös kategóriában. ••Távirányítással kezelhető billenőbúra és biztonsági gyorsfék ••Szabad a rálátás az előrajzolt vonalra a védőburkolaton található ablak, a fűrészlaptól jobbra nyitott asztal és az optimális forgácselvezetés révén. ••Vezetővájat a robosztus alu-présöntvényasztalban a kipattogzásmentes és nyílegyenes vágásokért a GRP-2 vezetősínnel. ••Nagy áthúzóerő a nagy teljesítőképességű, teljesítményelektronikával rendelkező 1300-Wattos motornak köszönhetően.
Új PROTOOL GRP-2 vezetősín. Fűrészből és vezetősínből álló készletek.
Gép-szállítási terjedelem: "Z18" 18 fogú keményfém fűrészlap, elszívó adapter, Systainer; választható kartondobozban. Műszaki adatok
CSP 56-2 EB
Teljesítményfelvétel
1.300 Watt
Vágási mélység 90º-nál
0 - 55 mm
Vágási mélység 45º-nál
0 - 38 mm
Ferde vágások
0 - 45º
Fordulatszám (üresjáratban)
2.000 - 4.700 min-1
Fűrészlap-Ø
160 x 20/2,5 mm
Súly
5,1 kg
Rendelési szám kartondo-
638 141
Rendelési szám Systainerben:
638 149
CSP 56-2 EB - GRP 1400/2 vezetősínnel Rendelési szám kartondobozban: 638 144 Rendelési szám Systainerben: 638 152
CSP 56-2 EB
CSP 68-2 EB
CSP 85/45 EB
GRP 1400/2 (638 189)
CSP 68-2 EB mit GRP 1400/2 Rendelési szám kartondobozban: 638 165 Rendelési szám Systainerben: 638 171 CSP 85/45 EB mit GRP 1400/2 Rendelési szám kartondobozban: 638 181 A további tartozékokat a főkatalógusban találja. 21
Ácsipari fűrészek. CSP 132 E NS/CSP 132 E RS Tartozék/készlet
Gyaluló-/lapoló berendezés a CSP 132 Ehez. ••A kézi körfűrész sokféle alkalmazásra felel meg a gyaluló-/lapoló egység egyszerű rászerelésével. ••Biztonságos kezelés: két védőburkolat takarja a gyaluló-/lapolófejet. ••Nyugodt működés a gyaluló-/lapoló fej dinamikus kiegyensúlyozásának köszönhetően. ••Kiváló minőségű felület és gyors előrehaladás a munkában a keményfém váltólapka és elővágó lapka révén.
Műszaki adatok Technische Daten
RS-CSP 160 x 80
Lapoló fej-Ø
160 x 80 mm
Marási szélesség
80 mm
Marási mélység
0 - 38 mm
Dönthetőség max.
45º
A kármifej rendelési száma
624 339
A kármimaró készlet rendelési 638 511 Műszaki adatok
NS-CSP 250 x 50
Gyalufej-Ø
250 x 50 mm
Gyalulási szélesség
50 mm
Fogásmélység
0 - 80 mm
A gyalufej rendelési száma
624 337
A lapoló készlet rendelési szá- 638 510
CSP 85/60
CSP 165 E A legerősebb kézi körfűrész a 85-ös kategóriában. ••Háromszorosan csapágyazott hajtótengely a nagyfokú stabilitás és a hosszú élettartam érdekében. ••Kiemelkedően nagy áthúzóerő a 2200Wattos motornak köszönhetően. ••Precíz vágások az alu-présöntvény asztalnak köszönhetően. ••Pontos ferde vágások 60°-ig, stabil és precíz szögbeállítással. ••Lökésmentes beindítás az indítási áramkorlátozás révén. ••Párhuzamütköző az optimális kezelhetőségért.
Gép-szállítási terjedelem: "Z22" 22-fogú keményfém fűrészlap, párhuzamütköző és asztalszélesítő. Műszaki adatok
CSP 85/60
Teljesítményfelvétel
2.200 Watt
Vágási mélység 90º-nál
16 - 85 mm
Vágási mélység 45º/60º-nál
60/38 mm
Ferde vágások
0 - 60º
Fordulatszám (üresjáratban)
4.100 min-1
Fűrészlap-Ø
240 x 30/2,8 mm
Súly
8,8 kg
Rendelési szám kartondo-
617 236
Tartozékok az ácsipari fűrészekhez
CSP 132 E ÚJ
22
Három ácsipari gép egyetlenegy szerszámban. ••Ez a gép kézi körfűrész, elsőosztályú kármimaró és megbízható lemunkáló gyalu egyben. ••Problémamentes befűrészelés ferde vágásoknál is a távirányítható billenőbúra révén. ••Pontos ferde vágások 60°-ig a stabil lapdöntőpálya és a precíz skálának köszönhetően. ••Háromszorosan csapágyazott hajtótengely gondoskodik a nagyfokú stabilitásról és a hosszú élettartamról. ••Kényelmes munkavégzés az SSB-elektronika előnyeivel: indítási áramkorlátozás,
Gép-szállítási terjedelem: "Z 24" keményfém fűrészlap, párhuzam vezető és asztalszélesítő, 10 m csatlakozókábel. CSP 132 E TFZ építőanyag fűrészként TFZ 60 speciális fűrészlappal szigetelőlapokhoz Műszaki adatok
CSP 132 E
Teljesítményfelvétel
2.300 Watt/230 Volt
Vágási mélység 45º/60º/90º- 85/50/50 - 132 mm Ferde vágások
0 - 60º
Fordulatszám (üresjáratban)
2.200 min-1
Fűrészlap-Ø
350 x 30/3,5 mm
Súly
18 kg
Rendelési szám kartondo-
638 480
Rendelési szám: CSP 132 E
638 482
Nagy húzóerejű és robosztus kézi körfűrész súlykiegyenlítő automatikával: a 165-ös kategória. ••Csekély súrlódási ellenállás a Pertinaxsiklófelületű géptalpnak köszönhetően. ••Egyszerű vágási mélység beállítás a súlykiegyenlítő automatika előnyeivel. ••Problémamentes befűrészelés a billenőbúra-távirányítás révén. ••Kényelmes munkavégzés az SSB-elektronika előnyeivel: indítási áramkorlátozás, fékező berendezés, állandó szinten tartott fordulatszám és túlterhelés elleni védelem. ••Rendkívül nyugodt járás és hosszú élettartam az elasztikus kuplunggal rendelkező hajtásnak köszönhetően.
Gép-szállítási terjedelem: "Z 28" 28 fogú keményfém-fűrészlap, párhuzam ütköző és asztalszélesítő, 10 m csatlakozó kábel. CSP 165 E FWF építőipari fűrészként FWF Z 72 speciális fűrészlappal szigetelőlapokhoz. Műszaki adatok
CSP 165 E
Teljesítményfelvétel
2.800 Watt/230 Volt
Vágási mélység 45º/60º/90º- 124/86/95 - 165 mm Ferde vágások
0 - 60º
Fordulatszám (üresjáratban)
3.100 min-1
Fűrészlap-Ø
420 x 30/3,6 mm
Súly
22 kg
Rendelési szám kartonban
637 605
A CSP 165 E FWF rendelési
637 607
GCP 2000 és GCP 3000 ácsipari vezetősínek. Hosszúság: 2000/3000 mm A precíz és gyors eredményért. A GCP illik a CSP 85/60 kézi körfűrészhez (vezetőidommal),és a CSP 132 E, (CSP 145 E), CSP 165 E kézi körfűrészekhez, az NRP 90 kármimaróhoz, a CCP 380 ácsipari láncmaróhoz. GCP 2000 GCP 3000
Rendelési szám: 837 994 Rendelési szám: 837 995
A további tartozékokat a főkatalógusban találja.
23
Ácsipari gépek. SBP 285
CMP 150 A szalagfűrész az ívek mestere. ••A keményfém vezetőpofákkal rendelkező precíz fűrészszalag vezetésnek köszönhetően egyaránt használható keskeny és széles fűrészlapokkal. ••A vezető tárcsák vulkanizált gumibevonata elősegíti a pontos vágást. ••Biztos vezetés a fogás szempontjából előnyös szerkezeti kialakításnak köszönhetően. ••Magas fűrészelési teljesítmény az optimális vágási sebesség révén. ••A kengyel oldalra helyezése széles áteresztési lehetőséget biztosít hajlatok és homorulatok fűrészeléséhez.
A TC-SBP szállítókocsit tartozékként külön kell Műszaki adatok
SBP 285
Teljesítményfelvétel
1,6 kW/400 Volt 1,3 kW/230 Volt
Vágási magasság
285 mm
A fűrészszalag hosszúsága
1710 mm
A fűrészszalag szélessége
6 - 19 mm
A vezető tárcsa átmérője
200 mm
Súly
19 kg
rendelési szám: 400/230 Volt 617 240/617 241
CCP 380
Gép-szállítási terjedelem: oldalütköző, mélység-ütköző, marólánc készlet, 10 m csatlakozó kábel. A vezetőállványokat külön kell megrendelni. Műszaki adatok
CMP 150
Teljesítményfelvétel
2.000 Watt/230 Volt
Csapoló mélység
100/150 mm
Az oldalütköző állítási tar-
0 - 150 mm
A lánckerék fordulatszáma
4.250 min-1
Súly
8,5 kg
Teljes marólánc készlettel választhatóan: Rendelési szám: 28 x 40 x
617 245
Rendelési szám: 28 x 35 x
617 246
Rendelési szám: 30 x 30 x
622 446
PLP 205 E/245 E Erőteljes, a legnagyobb vágási mélységgel. ••Magas vágási teljesítmény az erős 2800Wattos motornak köszönhetően. ••Még nagyobb biztonság az indítási áramkorlátozás, a túlterhelés elleni védelem és az elektrodinamikus fékező berendezés révén. ••A nagy méretű kúpkerekes hajtómű biztosítja a nyugodt működést és a hosszú élettartamot. ••Mindkét oldalra fokozatmentesen elfordítható 60°-ig.
Gép-szállítási terjedelem: kettős megvezetésű párhuzamütköző, Universal fűrészlánc hosszés keresztirányú vágásokhoz, fűrészlánc finom vágáshoz, 1 liter kenőolaj, 10 m csatlakozó kábel. A TC-CCP szállítókocsit tartozékként külön Műszaki adatok
CCP 380
Teljesítményfelvétel
2.800 Watt/230 Volt
Vágási mélység 45º/60º/90º- 250/170/380 mm Ferde vágás bal/jobb
0 - 60º/0 - 60º
Vágási sebesség (üresjárat-
16 m/s
Súly
16,5 kg
Rendelési szám:
618 265
NRP 90
Gerendagyalu turbó-forgácskifújással, gyalulási szélesség 205/245 mm. ••Biztonságos vezetés a hosszú gyalutalpnak köszönhetően. ••A turbó-kifúvó berendezés kiváló forgácskifúvást eredményez, így szabad a rálátás a munkadarabra. ••A géptalp felfutó részén elhelyezett V-horony révén egyszerűen kezelhető gerendák élletörésénél. ••A gyalutalp teljes szélessége kihasználható a golyóscsapágyazású vezetőgörgővel való egzakt vezetés eredményeképpen. ••Indítási áramkorlátozás, fékező berendezés, állandó fordulatszám és túlterhelés
Gép-szállítási terjedelem: késtengely feszítőlécekkel és 2 trimetál váltó gyalukéssel 19 x 1 x 205/245 mm, SW 8 kulcs, 10 m csatlakozó kábel.
A világ legszélesebb gerendagyaluja 350 mm gyalulási szélességgel. ••Biztonságos vezetés a begyalulásnál és a készre gyalulásnál a hosszú gyalutalpnak köszönhetően. ••Lendületes munkavégzés a jó forgácskilökéssel a terelőlap nagy méretű nyílásán. ••Az erős motorral végzett ideális vágási sebességgel kiváló minőségű felületet hoz létre. ••A gyalutalp teljes szélessége kihasználható a golyóscsapágyazású vezetőgörgővel való egzakt vezetés eredményeképpen. ••PLP 350 E fékező berendezéssel és indí-
Gép-szállítási terjedelem: késtengely feszítőlécekkel és 2 trimetál váltó gyalukéssel 19 x 1 x 300 mm, ill. 19 x 1 x 350 mm, SW 8 kulcs, 10 m csatlakozó kábel.
Műszaki adatok
PLP 205 E/245 E
Teljesítményfelvétel
2.000 Watt/ 2.300 Watt
Fordulatszám (üresjáratban) Gyalulási szélesség max.
13.500 min-1/ 13.000 min-1
205/245 mm
Gyalulási mélység, beállítható 0 - 3 mm Súly
13/15,7 kg
Rendelési szám:
617 242/617 243
PLP 300/350 E A kármimaró: precíz lapoláshoz és lemunkáláshoz. ••Rendkívül nyugodt működés és biztos felfekvés a stabil építésmódnak köszönhetően. ••Az erős motor nagy húzóerőt biztosít. ••A marási mélység egyszerűen és pontosan beállítható az orsó állításával. ••A lapolás beállítása nem okoz gondot: a pontos szögállás a mélységbeállítás mértékétől függetlenül mindig megmarad. ••A biztonságot növelő, különleges megoldások: a maró cseréjénél felhajlítható védőbúra és a biztonsági gyorsfék.
24
A láncmaró: tehetséges csapozó és hornyoló. ••Precíz vezetés a pontosan beállítható, nagyfelületű oldalütköző segítségével. ••Az erős motor nagy áthúzóerőt biztosít. ••Sokoldalúan alkalmazható a széles választékban rendelkezésre álló bemaróés hornyozó láncokkal. ••Egyszerűen kezelhető kompakt szerkezeti felépítésének és kedvező súlyának köszönhetően. ••Sokoldalúan használható a gyakorlati alkalmazás igényeihez igazodó vezetőállványokkal.
Gép-szállítási terjedelem: 2 db 6 mm-es fűrészszalag, kifejezetten ívek vágásához; 1 db 19 mm-es fűrészszalag, 10 m csatlakozó kábel.
Gép-szállítási terjedelem: vezetőütköző, 10 m csatlakozó kábel. Választható marófej vagy lapolófej; NRP 90 K – 400 V, marófej Ø 150x115 mm *1 NRP 90 K – 230 V, marófej Ø 150x115 mm *2 NRP 90 A – 400 V, lapolófej Ø 260x50 mm *3 NRP 90 A – 230 V, lapolófej Ø 215x40 mm *4. Műszaki adatok
NRP 90
Teljesítményfelvétel
2,8 kW/230 Volt 3,2 kW/S6/400 Volt
Marófej-Ø
150 x 115 mm
Lapolófej-Ø
260 x 50 mm
Lapolási mélység
max. 90 mm
Elfordítási tartomány marásnál
0 - 60º
Súly (szerszám nélkül)
22,5/28,5 kg
rendelési szám: NRP 90 K – 400
617 250*1/617 251*2
rendelési szám: NRP 90 A – 400
617 491*3/617 492*4
Műszaki adatok
PLP 300/350 E
Teljesítményfelvétel
2.100 Watt/ 2.500 Watt
Fordulatszám (üresjáratban) Gyalulási szélesség max.
10.300 min-1/ 12.000 min-1
300/350 mm
Gyalulási mélység, beállítható 0 - 3 mm/0 - 2,5 mm Súly
16,8/18,5 kg
Rendelési szám:
617 244/617 252
25
Szanálás. RGP 80-8 E Kompakt szanáló maró: falakhoz, mennyezetekhez és aljzatokhoz. ••A motor túlterhelése elleni védelem a tekercs hőmérsékletének ellenőrzésével. ••Az anyagminőségnek megfelelő sebesség az elektronikusan szabályozható fordulatszám segítségével. ••Biztonságosan vezethető a fokozatmentes mélységállítással rendelkező támasztó talpnak köszönhetően. ••Különlegesen nyugodt járású és rezgésmentesen működő gép a rezgéscsillapításnak köszönhetően.
RGP 3
Válassza ki a kívánt szerszámfejet a készletekre vonatkozó rendelési számok alapján. Műszaki adatok
RGP 80-8 E
Teljesítményfelvétel
750 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
1.800 - 5.000 min-1
Szerszám átmérő
80 mm
Rögzítőcsavar
2 x M5
Elszívó csatlakozás-Ø
36 mm
Súly
3,7 kg
Rendelési szám:
628 431
Tartozék/készlet Szanáló csiszoló könnyű csiszoláshoz egészen a sarkokig. ••Biztonságosan felfektethető és egyszerűen kezelhető a három csiszolótányéron lévő három felfekvő felület révén. ••Peremközeli munkavégzés a sarkokban és szögletekben is, mert a kefekoszorú szerszám nélkül levehető. ••Csatlakozás porelszívás részére a szabad látási viszonyok és a tiszta levegő érdekében.
Gép-szállítási terjedelem: kiegészítő fogantyú, elszívóbúra, Systainer. Válassza ki a kívánt csiszolótányér-készletet a készletekre vonatkozó rendelési számok alapján. Műszaki adatok
RGP 3
Teljesítményfelvétel
750 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
18.500 min-1
Csiszolótányér-Ø
35/44 mm
Rögzitőcsavarok
M4 LH
Elszívó csatlakozás-Ø
27 mm
Súly
3,5 kg
Rendelési szám:
629 725
1
Tartozék/készlet Alkalmazások
Gép Systainerben plusz csiszolótányér- Rendelési szám készlet készlettel
Kemény régi beton, epoxigyanták kemény alapozáson, bevonatok és betonra felvitt festékek lecsiszolásához.
RGP 3 DIA BETON csiszolótányér-készlettel Dia beton (1)
629 727
Friss beton és esztrich alapzatok lecsiszolásához. Csemperagasztók eltávolításához az esztrich alapzatokról. Mészhomoktégla és sejtbeton csiszolásához.
RGP 3 DIA ABRASIV csiszolótányér-készlettel Dia Abrasiv (2)
629 728
Elasztikus bevonatokhoz, védőmázolatokhoz, latex- és olajfestékekhez, gipszhez és sejtbetonhoz. Csemperagasztóhoz puha alapozáson (vakolat).
RGP 3 HW DURVA csiszolótányér-készlettel Keményfém durva (3)
629 729
Elasztikus bevonatokhoz, védőmázolatokhoz, latex- és olajfestékekhez, gipszhez és sejtbetonhoz. Csemperagasztóhoz puha alapozáson (vakolat).
RGP 3 HW FINOM csiszolótányér-készlettel Keményfém finom (4)
1
2
3+4
Alkalmazások
Gép Systainerben plusz szerszámfej kartondobozban
Rendelési szám készletben
Kemény vakolathoz, betonhoz. Ragasztómaradékok eltávolításához (csemperagasztók, szőnyegragasztók), műgyanta vakolathoz.
RGP 80-8 E SZ szerszámfejjel HM-marótárcsák „hegyes alakú“ (1)
630 680
Puha vakolathoz, friss betonhoz. Ragasztómaradékok eltávolításához (csemperagasztók, szőnyegragasztók), védőmázolatokhoz.
RGP 80-8 E FZ szerszámfejjel HM-marótárcsák „lapos alakú“ (2)
630 681
Kemény régi beton, epoxigyanták kemény alapozáson, bevonatok és betonra felvitt festékek lecsiszolásához.
RGP 80-8 E DIA HARD szerszámfejjel Gyémánt kemény (3)
630 682
Friss beton és esztrich alapzatok lecsiszolásához. Csemperagasztók eltávolításához az esztrich alapzatokról. Mészhomoktégla és sejtbeton csiszolásához.
RGP 80-8 E DIA ABRAZÍV szerszámfejjel Gyémánt abrazív (4)
630 684
Elasztikus bevonatokhoz, védőmázolatokhoz, latex- és olajfestékekhez, gipszhez és sejtbetonhoz. Csemperagasztóhoz puha alapozásokon (vakolat).
RGP 80-8 E HW DURVA szerszámfejjel Keményfém tárcsa durva szemcsékkel (5)
630 685
Elasztikus bevonatokhoz, puha vakolatra felvitt ragasztókhoz, gerendázaton lévő vakolathoz és mészhez, vastag és régi festékrétegekhez.
RGP 80-8 E HW FINOM szerszámfejjel Keményfém tárcsa finom szemcsékkel (6)
630 686
2
3
26
Gép-szállítási terjedelem: Systainerben, VIBRASTOP kiegészítő fogantyúval.
4
5
6 629 730
27
Szanáló maró.
Keverés.
RGP 150-15 E Szanáló maró nagy felületekhez. ••Fordulatszámtartás terhelés alatt. ••Túlterhelés elleni védelem védi a motort a károsodástól. ••Az anyagminőségnek megfelelő sebesség az elektronikusan szabályozható fordulatszám segítségével. ••Biztonságosan vezethető a fokozatmentes mélységállítással rendelkező támasztó talpnak köszönhetően. ••Optimálisan kezelhető a fogantyúk változtatható pozíciója és a húzórúgó részére kialakított akasztógyűrű révén. ••Különlegesen nyugodt járású és rezgésmentesen működő gép a rezgéscsillapításnak köszönhetően.
Gép-szállítási terjedelem: kiegészítő fogantyú, marófej lehúzó szerszám, dugókulcs, Systainer. Válassza ki a kívánt szerszámfejet a készletekre vonatkozó rendelési számok alapján. Műszaki adatok
RGP 150-15 E
Teljesítményfelvétel
1.500 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
1.000 - 2.200 min-1
Szerszám átmérő
150 mm
Hajtótengely
D 14/M6
Elszívó csatlakozás-Ø
36 mm
Súly
5,2 kg
Rendelési szám:
626 131
MXPAGP 800115 E SET
Tartozék/készlet
1
2
3
4
Alkalmazások
Gép Systainerben a plusz szerszámfej Rendelési szám kartondobozban készlettel
Kemény vakolathoz, betonhoz. Ragasztómaradékok eltávolításához (csemperagasztók, szőnyegragasztók), műgyanta vakolathoz.
RGP 150-15 E SZ szerszámfejjel HM-marótárcsák „hegyes alakú“ (1)
Puha vakolathoz, friss betonhoz. Ragasztómaradékok eltávolításához (csemperagasztók, szőnyegragasztók), védőmázolatokhoz.
RGP 150-15 E FZ szerszámfejjel HM-marótárcsák „lapos alakú“ (2)
Nagyon kemény anyagokhoz. Régi és megkeményedett epoxigyanta rétegek eltávolításához.
Beton és esztrich aljzatok lecsiszolásához.
626 378
626 379
RGP 150-15 E PZ szerszámfejjel HM-marókerekek „gúla alakú“ (3)
626 380
RGP 150-15 E DIA Hard szerszámfejjel Gyémánt kemény (4)
636 911
5 Elasztikus bevonatokhoz,védőmázolatokhoz, latex- és olajfestékekhez, gipszhez és sejtbetonhoz.
RGP 150-15 E DIA Abrasiv szerszámfejjel Gyémánt abrazív (5)
636 912
Elasztikus bevonatokhoz, védőmázolatokhoz, latex- és olajfestékekhez, gipszhez és sejtbetonhoz.
RGP 150-15 E HW szerszámfejjel Keményfém tárcsa szemcsékkel (6)
626 382
6
28
Kompakt és robosztus: 1-sebességes keverőgép, 120-as keverőkosár ••Nagy áthúzóerő a háromszorosan áttételezett speciális hajtás révén. ••Robosztus és hosszú élettartamú, mert a hajtóműház alu-présöntvényből készült. ••Nem fröcsköl az anyag a gép beindításakor, mert az indítási áramkorlátozással és a fordulatszám-növelő kapcsolóval szabályozható a működés. ••Az elektronikus fordulatszám szabályozás az összes anyagfajtánál biztosítja a megfelelő keverési sebességet.
Gép-szállítási terjedelem választhatóan: Keverőszár RS 2 120 x 600 M14 fal- és diszperziós festékekhez, ragasztókhoz, formázó masszák, lakkok, iszap állagú anyagok … Keverőszár HS 2 120 x 600 M14 sűrű anyagokhoz, csemperagasztók, fugázó masszákhoz, ragasztó habarcshoz, kész vakoMűszaki adatok
MXP 800 E
Teljesítményfelvétel
780 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
340 - 900 min-1
A hajtótengely belső menete
M14
Súly
3,2 kg
Rendelési szám RS 2 120 x
618 219
Rendelési szám HS 2 120 x
618 457
MXP 1000 EQ Erő a kompakt kategóriában:1-sebességes keverőgép, 120-as keverőkosár. ••Nagy áthúzóerő a különlegesen magas forgatónyomatékot eredményező speciális hajtás áttételezésnek köszönhetően. ••Robosztus, építőipari kivitelezés aluprésöntvényből készült hajtómű-házzal. ••Nem fröcsköl az anyag a gép beindításakor az indítási áramkorlátozással és a fordulatszám-növelő kapcsolóval szabályozható a működés. ••Az elektronikus fordulatszám szabályozás az összes anyagfajtánál biztosítja a megfelelő keverési sebességet. ••Hosszú élettartamú és robosztus a meg-
Gép-szállítási terjedelem választhatóan: Keverőszár HS 3 120 x 600 R M14 nehéz, magas viszkozitású anyagokhoz. Keverőszár PJ UNI 140 x 600 M14 folyékony, sűrű és pépes anyagokhoz. Műszaki adatok
MXP 1000 EQ
Teljesítményfelvétel
950 Watt
Fordulatszám (üresjáratban)
260 - 700 min-1
A hajtótengely belső menete
M14
Súly
4,3 kg
Rendelési szám: HS 3 120 x
618 458
Rendelési szám PJ Uni 140 x
631 169
Rendelési szám készlettel Set
633 367
29
Keverőgépek. MXP elszívás
MXP 1200 EQ/MXP 1202 EQ Erőteljes gépek: 1- vagy 2-sebességes hajtással, 140-es keverőkosárral. ••Nagy áthúzóerő az erős 1200-Wattos motornak köszönhetően. ••A teljes hullámú elektronikával szabályozott fordulatszám biztosítja a megfelelő keverési sebességet az összes anyagfajtánál. ••Nem fröcsköl az anyag a gép beindításakor az elektronikusan szabályozott indítási áramkorlátozás révén. ••Sűrű és nehéz anyagoknál: nagy forgatónyomaték alacsony fordulatszám mellett a 2-fokozatú hajtással.
ÚJ Gép-szállítási terjedelem: választhatóan Keverőszár HS 3 140 x 600 R M14 nehéz anyagokhoz. Keverőszár PJ UNI 160 x 600 M14 folyékony, sűrű és pépes anyagokhoz. Műszaki adatok
MXP 1200 EQ/1202 EQ
Teljesítményfelvétel
1.200 Watt
Fordulatszám (üresjáratban) 1. fokozat
300 - 650/150 - 300 min-1
A hajtótengely belső menete
M14
Súly
5,7/6,1 kg
Rendelési szám HS 3 140 x
631 102/631 161
Rendelési szám PJ Uni 160 x
631 103/631 162
Rendelési szám készlettel HS 3
633 368/633 369
——
/300 - 650 min-1
MXP 1602 EQ
Szállítási terjedelem: tölcsér alakú szívófej rögzítővel, 2m-es elszívótömlő, 3-as méretű Systainer.
Keverőállvány a könnyű és tökéletes keveréshez. ••Rendkívül stabil és üzembiztos az acélszerkezet révén. ••A vezetőoszlop lehajtható, így egyszerűen szállítható az építkezésre. ••Könnyű magasság beállítás a rugóerővel működő automatikus súlykiegyenlítéssel. ••A beszerelés és a leszerelés könnyen szerszám nélkül végezhető a rögzítő berendezésnek köszönhetően. ••Könnyen mozgatható az anyagban a görgős csapágyazású vezetőkar segítségével.
Szállítási terjedelem: keverőállvány villamos kapcsolóegységgel, 4 méter csatlakozó kábel.
Műszaki adatok
MXP elszívás
Hosszúság
2 m
Átmérő
36 mm
Rendelési szám:
638 333
MSP 57 keverőállvány A PROTOOL legerősebb keverőgépei: nehéz anyagokhoz, 160-as keverőkosár. ••Nagy áthúzóerő az erős 1500-Wattos motornak köszönhetően. ••Sűrű és nehéz anyagoknál: nagy forgatónyomaték alacsony fordulatszám mellett a 2-fokozatú hajtással. ••A teljes hullámú elektronikával szabályozott fordulatszám biztosítja a megfelelő keverési sebességet az összes anyagfajtánál. ••Nem fröcsköl az anyag a gép beindításakor az elektronikusan szabályozott indítási áramkorlátozás révén.
Gép-szállítási terjedelem: választhatóan Keverőszár HS 3 160 x 600 R M14 nehéz anyagokhoz. Keverőszár PJ UNI 180 x 600 M14 folyékony, sűrű és pépes anyagokhoz. Műszaki adatok
MXP 1602 EQ
Teljesítményfelvétel
1.500 Watt
Fordulatszám (üresjáratban) 1. fokozat
150 - 300 min-1
A hajtótengely belső menete
M14
Súly
6,8 kg
Rendelési szám HS 3 160 x
631 164
Rendelési szár PJ UNI 180 x
631 165
Rendelési szám készlettel HS 3
633 370
300 - 650 min-1
Műszaki adatok
MSP 57
Befogónyak átmérő
57 mm
Hosszúság x szélesség
950 x 550 mm
Magasság, állítható
1000 - 1520 mm
Csatlakozó kábel dugóval
H 07 RNF 4 m
Alkalmazható keverőtartály
max. Ø 400 mm
Súly
30 kg
Rendelési szám:
619 505
Tartozékok a keverőgépekhez
MXP 1602 EQ DUO A PROTOOL specialistája: gyorsabban, könnyebben, intenzívebben. ••Kevesebb erővel és gyorsabban a szembeforgó keverőszárakkal. ••Intenzívebb és alaposabb keverés. ••A keverőszárak gyorsan cserélhetők a FastFix rögzítő rendszer révén. ••Elektronikus szabályozás és 2-fokozatú kapcsolómű: minden anyagfajtánál a megfelelő sebesség. ••Robosztus kivitel építkezések számára erős 1500-Wattos motorral. ••Az acélkeret optimális védettséget nyújt.
30
Elszívás. ••Csökkenti a porképződést a zsákban szállított anyagok kiöntésénél és összevegyítésénél. ••Rugóval egyszerűen rákapcsolható a vödörre (a keverőtartályra) és csatlakoztatható az elszívó berendezésre. ••Ideális megoldás a felújító munkáknál belső területeken. ••Elkerülhető a káros hatás a felhasználó egészségére.
Gép-szállítási terjedelem: választhatóan 1 pár HS 3 Combi 140 x 600 FastFix keverőszár folyékony és sűrű anyagokhoz, vagy 1 pár HS 3 Double 140 x 600 FastFix keverőszár nehéz, magas viszkozitású anyagokhoz. Műszaki adatok
MXP 1602 EQ DUO
Teljesítményfelvétel
1.500 Watt
Fordulatszám (üresjáratban) 1. fokozat
100 - 250 min-1
Hajtótengely befogás
FastFix
Súly
7,9 kg
Rendelési szám HS 3 Combi
631 168
Rendelési szám HS 3 Double
631 166
1 ProJet Uni
1
festékekhez, vakolatokhoz, ragasztókhoz, habarcsokhoz, Color 2 ProJet 2
műgyanta lakkokhoz, vizeslakkokhoz, diszperziós festékekhez, homlokzatfestékekhez, díszítőbevonatokhoz, 2K-lakkokhoz, rézlakkokhoz, pácokhoz, zománcokhoz, enyvhez.
3
3 Hagyományos keverőszárak
130 - 350 min-1
Keverőeszközeink teljes választékát a főkatalógusban találja.
31
Elszívás. VCP 171 E-L Kis elszívókészülék építkezésekhez. Mint a VCP 170 E típus, továbbá: ••"L" kategóriás besorolás, az összes porfajtához, amelyek MAK-értéke > 1 mg/ m3. ••A fokozatmentesen beállítható szívóerő szabályozón be lehet állítani a munkafeladatok igényeihez pontosan igazodó szívóteljesítményt. ••Antisztatizáló felszerelés alapkivitelben. ••Biztonságosan megáll a helyén a rögzítőfékkel ellátott irányító görgőknek köszönhetően.
VCP 170 E
Gép-szállítási terjedelem: Ø 27 mm x 3,5 m antisztatikus elszívótömlő forgócsatlakozóval, duplafalú szűrőzsák, antisztatizáló felszerelés.
Műszaki adatok
VCP 171 E-L
Teljesítmény Pmax
1.200 Watt
Térfogatáram max.
3.000 l/min.
Vákuum
20.000 Pa
Behältervolumen
17 l
Hálózati csatlakozás max.
2.400 Watt
Csatlakozó kábel
7,5 m
Súly
8,5 kg
Rendelési szám:
633 564
VCP 320 E Kis méretű, univerzális elszívókészülék. ••Új szerkezeti kialakítás: a lehető legnagyobb nettó-térfogatot nyújtja kis méretű tartálynál. ••Kényelmes porelszívás az elektromos szerszámról az elszívómobilon beépített csatlakozó aljzatnak, valamint a beindítást/kikapcsolást késleltető kapcsolóautomatikának köszönhetően. ••Elektronikus töltésszint ellenőrzés folyékony anyagok elszívásához a biztonságos munkavégzés érdekében a nedves munkáknál, úszószelep nélkül.
Gép-szállítási terjedelem: Ø 27 mm x 3,5 m elszívótömlő forgócsatlakozóval, duplafalú szűrőzsák. Műszaki adatok
VCP 170 E
Teljesítmény Pmax
1.200 Watt
Térfogatáram max.
3.000 l/min.
Vákuum
20.000 Pa
Tartály térfogat
17 l
Hálózati csatlakozás max.
2.400 Watt
Csatlakozó kábel
5,5 m
Súly
8,5 kg
Rendelési szám:
633 559
Univerzális, nagy elszívókészülék. ••Új szerkezeti kialakítás: a lehető legnagyobb nettó-térfogatot nyújtja kompakt tartálynál. ••Kényelmes porelszívás az elektromos szerszámról az elszívómobilon beépített csatlakozó aljzatnak, valamint a beindítást/kikapcsolást késleltető kapcsolóautomatikának köszönhetően. ••Elektronikus töltésszint ellenőrzés folyékony anyagok elszívásához a biztonságos munkavégzés érdekében a nedves munkáknál, úszószelep nélkül.
Gép-szállítási terjedelem: Ø 27 mm x 3,5 m elszívótömlő forgócsatlakozóval, duplafalú szűrőzsák.
Nagy elszívókészülék építkezésekhez. Mint a VCP 320 E típus, továbbá: ••"L" kategóriás besorolás, az összes porfajtához, amelyek MAK-értéke > 1 mg/ m3. ••A fokozatmentesen beállítható szívóerő szabályozón be lehet állítani a munkafeladatok igényeihez pontosan igazodó szívóteljesítményt. ••Antisztatizáló felszerelés alapkivitelben. ••Biztonságosan megáll a helyén a rögzítőfékkel ellátott irányító görgőknek köszönhetően.
Gép-szállítási terjedelem: Ø 27 mm x 3,5 m antisztatikus elszívótömlő forgócsatlakozóval, duplafalú szűrőzsák, antisztatizáló felszerelés.
Műszaki adatok
VCP 320 E
Teljesítmény Pmax
1.200 Watt
Térfogatáram max.
3.000 l/min.
Vákuum
20.000 Pa
Tartály térfogat
32 l
Hálózati csatlakozás max.
2.400 Watt
Csatlakozó kábel
5,5 m
Súly
9,3 kg
Rendelési szám:
633 569
VCP 321 E-L
32
Műszaki adatok
VCP 321 E-L
Teljesítmény Pmax
1.200 Watt
Térfogatáram max.
3.000 l/min.
Vákuum
20.000 Pa
Tartály térfogat
32 l
Hálózati csatlakozás max.
2.400 Watt
Csatlakozó kábel
7,5 m
Súly
9,3 kg
Rendelési szám:
633 574
33
Elszívókészülékek. VCP 450 E-L/VCP 450 E-M
Készletek és tartozékok a VCP 170/171/320/321 típusokhoz KÉSZLET
Készlet építkezésekhez összetevői: gép DH 36 x 3,0 m elszívótömlővel, kézi cső szívóerőszabályozással, nemesacél hosszabbítócsövek, univerzális szívófej 3 cserélhető betéttel, résszívófej és ecsetkefe. VCP 170 E készlet építkezésekhez delési szám: 634 802 VCP 171 E-L készlet építkezésekhez delési szám: 634 810 VCP 320 E készlet építkezésekhez delési szám: 634 806 VCP 321 E-L készlet építkezésekhez delési szám: 634 814
RenRenRenRen-
Gép-szállítási terjedelem: Ø 36 mm x 3,5 m antisztatikus elszívótömlő forgócsatlakozóval, duplafalú szűrőzsák, szennyzsák, antisztatizáló felszerelés.
Betegségokozó és rákkeltő porok elszívásának specialistája. ••Használható a "H" kategóriába sorolt (MAK-értékek ≤ 0,1 mg/m3), betegségokozó és rákkeltő porok, valamint azbeszt elszívására. ••„AutoClean“ szűrőtisztító rendszer a VCP 450 E-H-AC típusnál. ••A fokozatmentesen beállítható szívóerő szabályzón be lehet állítani a munkafeladatok igényeihez pontosan igazodó szívóteljesítményt. ••Szintellenőrzés nedves anyagok felszívásánál.
Gép-szállítási terjedelem: Ø 36 mm x 3,5 m antisztatikus elszívótömlő forgócsatlakozóval, biztonsági szűrőzsákkal, dugókulccsal, antisztatizáló felszereléssel.
Elszívókészülék építkezésekre, innovatív szemétgyűjtési koncepcióval. ••Az „Auto-Clean“ szűrőletisztító rendszer gyorsan és önműködően kitisztítja a szűrő eldugult pórusait, nem kell megszakítani a munkát. ••A fokozatmentesen beállítható szívóerő szabályzón be lehet állítani a munkafeladatok igényeihez pontosan igazodó szívóteljesítményt. ••Szintellenőrzés nedves anyagok felszívásánál. ••VCP 700 E-M: az összes porfajtához, amelyek MAK-értéke > 0,1 mg/m3. Ásványi porokhoz és faporokhoz.
Gép-szállítási terjedelem: Ø 36 mm x 3,5 m elszívótömlő forgócsatlakozóval, duplafalú szűrőzsák, szennyzsák, antisztatizáló felszerelés.
Műszaki adatok
VCP 450 E-L/E-M
Teljesítmény Pmax
1.500 Watt
Térfogatáram max.
3.600 l/min.
Vákuum
23.000 Pa
Tartály térfogat
45 l
Hálózati csatlakozás max.
2.400 Watt
Csatlakozó kábel
7,5 m
Súly
14 kg
Rendelési szám:
625 891/630 166
VCP 450 E-H/VCP 450 E-H-AC
KÉSZLET Set VCP 320 E Longlife és Set VCP 321 E-L Longlife összetevői: VCP 320 E vagy VCP 321 E-L elszívó és Longlife-szűrőzsák. Üríthető rendszer, speciális mértani kialakítás a maximális térfogat kihasználásért és nagy nyílás az egyszerű kiürítésért. VCP 320 E SET Longlife 638 330 VCP 321 E-L SET Longlife 638 332
Rendelési szám: Rendelési szám:
Műszaki adatok
VCP 450 E-H/E-H-AC
Teljesítmény Pmax
1.500 Watt
Térfogatáram max.
3.600 l/min.
Vákuum
23.000 Pa
Tartály térfogat
45 l
Hálózati csatlakozás max.
2.400 Watt
Csatlakozó kábel
7,5 m
Súly
16 kg
Rendelési szám:
638 995/638 996
VCP 700 E-L/VCP E-L / VCP700 700E-M E-M
Tartozékok 1
1 Szűrőzsák L FB-VCP 170/171, Rendelési szám: 633 875 duplafalú, 5 db-ot tartalmazó csomag LFB-VCP 320/321 Longlife, 2 Longlife-szűrőzsák
2
Rendelési szám: 638 236 FE-VCP 170/320, Rendelési szám: 633 580 3 Szűrőelem száraz anyagok elszívásához L FE-VCP 171/321, Rendelési szám: 633 581 4 Szűrőelem
3
4
34
A specialista, autómata szűrőtisztítással. ••Az „Auto-Clean“ szűrőtisztító rendszer gyorsan és önműködően kitisztítja a szűrő eldugult pórusait, nem kell megszakítani a munkát. ••A fokozatmentesen beállítható szívóerő szabályzón be lehet állítani a munkafeladatok igényeihez pontosan igazodó szívóteljesítményt. ••Szintellenőrzés nedves anyagok felszívásánál. ••VCP 450 E-M: az összes porfajtához, amelyek MAK-értéke > 0,1 mg/m3. Ásványi porokhoz és faporokhoz.
PES-szűrőanyag száraz anyagok elszívásához
Műszaki adatok
VCP 700 E-L/E-M
Teljesítmény Pmax
1.500 Watt
Térfogatáram max.
3.600 l/min.
Vákuum
23.000 Pa
Tartály térfogat
70 l
Hálózati csatlakozás max.
2.400 Watt
Csatlakozó kábel
7,5 m
Súly
27 kg
Rendelési szám:
632 717/632 723
35