• professioneel • brand building • groots • flexibel • karakteristiek • helder • betrouwbaar • efficiënt •
Simon Jersey
Simon Jersey
uitgave 01
Voorwoord Rob Wijnhoven, managing director
met groot genoegen presenteer ik U het Simon jersey (Uniform Brands) imagemagazine. Dit magazine biedt een prachtig overzicht van de activiteiten die ons bedrijf zo sterk maken in de corporate-kledingmarkt.
We hebben gekozen voor een
toegevoegde waarde te leveren.
altijd het juiste advies.
magazineformaat omdat we
Daarvoor zetten we dagelijks
willen opvallen maar bovenal
al onze troeven in: kwaliteit,
Europese speler Met ves-
omdat u als klant altijd cen-
systeemdenken, innovatie,
tigingen in diverse landen in
traal staat. Niet productgericht
betrouwbaarheid, know how en
Europa zijn wij een inter-
maar juist persoonsgericht. De
service.
nationale speler. We kunnen u dus voorzien van nationale
persoon en het merk staan bij ons bovenaan. De uiteindelijke
brandbuilding Wij maken
maar ook internationale
producten bespreken we graag
werk van uw merk. De inzet
projecten.
in een persoonlijk gesprek.
van werkkleding is het middel
Daarnaast laten wij met dit
om uw merk te versterken.
Maatschappelijke
magazine zien dat bedrijfskle-
Laat u ons daarbij helpen uw
betrokkenheid staat bij ons
ding en fashion wel degelijk
medewerkers en uw klanten
hoog in het vaandel. Naast een
samen gaan. Uw medewer-
de juiste producten te laten
helder beeld van de wensen
kers en uw klanten willen er
dragen. Ondernemers hebben
en eisen van onze klanten, zijn
namelijk flitsend uitzien. Hoe
het continue over het belang
we ons bewust van onze rol als
kan dat beter dan fashion te
van het belonen van trouwe
werkkledingproducent. Omdat
koppelen aan functionaliteit.
klanten. Terecht. Maar zijn
de productie van deze kleding
werknemers in feite niet heel
over de hele wereld plaats-
Bedrijfskleding die past bij
loyale interne klanten, die het
vindt, vinden we het belangrijk
uw onderneming en uw mede-
ook waard zijn om behouden
om de geaccepteerde sociale
werkers maar ook geschikt is
te worden. Ondernemers die,
standaarden te waarborgen.
voor de job. Dat is de corporate
zeker in de huidige omstandig-
Sinds 2004 zijn we lid van de
kleding van Simon Jersey.
heden, rekenen op de volledige
Fair Wear Foundation. Deze
inzet van hun personeel, eisen
onafhankelijke organisatie, op-
Mensen doen graag zaken met
honderd procent loyaliteit van
gericht door regering, werkne-
bedrijven die zelfvertrouwen
hun medewerkers.
mers en werkgevers, zet zich
uitstralen en laten zien dat
Werknemers zijn het visite-
in voor goede arbeidsomstan-
ze een winnaar zijn. Dat geldt
kaartje van uw bedrijf.
digheden in de kledingindustrie in lageloonlanden.
zeker ook voor Simon Jersey. In dit magazine ziet u dat wij
Flexibel Via onze eigen
grote (internationale) projecten
productielocaties zijn wij zeer
aankunnen. Onze doelstelling
flexibel. Wij leveren maatwerk
is om - vanuit de behoeften
en met de brede kennis van
van de gebruiker - maximale
onze projectleiders krijgt u
Simon Jersey
uitgave 01
Simon Jersey
Simon jersey * professioneel * SIMON JERSEY en ZIJN KLANTEN * brand building * groots * in gesprek met Princess hotel * flexibel colofon concept, art-directie en grafisch ontwerp:
Samdexy maakt merken styling:
Annet Verbeek visagie:
Niels Jansen fotografie en beeldbewerking:
Ivo de Kok
eindredactie
Caroline Kops
tekst
Caroline Kops Guido Isselman Hans Vrielink
Simon Jersey: Guido Isselman Hans Vrielink
locaties voor fotografie, mogelijk gemaakt door:
Autotaalglas, Amersfoort Bakker Bart, Huissen Claas, Kamps de Wild, Zevenaar CSU, Amsterdam ArenA De Klok Dranken, Groenlo Vitesse, Arnhem Grolsch, Enschede Kaak, Terborg
P. 06 P. 08 P. 11 P. 15 P. 18 P. 22
* in gesprek met mirte engelharD * karakteristiek * helder * betrouwbaar * efficiënt * kopstaart-proces
P. 25
Gildenstraat 25 NL-7005 BL Doetinchem
P. 26 P. 31 P. 34 P. 36 P. 39
Tel. +31 (0) 314 330 944 Fax.+31 (0) 314 360 461
[email protected] www.simonjersey.nl
Simon Jersey is onderdeel van Uniform Brands
blazer:
PROFESSIONEEL
Modieus eenrij 2-knoops colbert met klepzakken, borstzak en rugsplit Gilet: Herengilet met stoffen rug
Navy (Pinpoint) Kwaliteit: 56/44 wol/pol 280 gr.
uitgave 01
Professionaliteit is wat u krijgt, bij Simon Jersey.
Herenpantalon zonder badplooien, met verlegde naadzakken kleur: Navy (Pinpoint) Kwaliteit: 56/44 wol/pol 280 gr.
colbert:
kleur:
Getailleerde 2-knoops damesblazer met opgesneden kraag Gilet: Getailleerd damesgilet Gladde damespantalon met voorsluiting en rechte pijp
Simon Jersey
pantalon:
pantalon:
06 Simon Jersey
Voortdurend streven naar verbetering
Jarenlange ervaring, waardoor we weten wat we doen – en dat het beste doen. We zijn zorgvuldig, verantwoordelijk en resultaatgericht.
07
08
Simon Jersey
Simon Jersey
uitgave 01
Simon Jersey en zijn klanten Het was voor Simon Jersey een bewuste keuze om zijn klanten te betrekken bij het opzetten van dit imagemagazine. Voor het faciliteren, meedenken en meewerken aan dit project willen wij hen van harte bedanken. Dankzij u hebben wij dit prachtige magazine mogelijk kunnen maken.
autotaalglas Vestiging Amersfoort
bakker bart Vestiging Duiven
claas Locatie Zevenaar
CSU Vestiging ArenA
de klok dranken Groenlo
representatief Frontoffice
GROLSCH Enschede
kaak Terborg
“Het was voor ons een leuke en
“De Bakker Bart kleding ziet
“Samen hebben we een mer-
“Grappig om een keer een
“Ons werk in het magazijn en
“Simon Jersey is de specialist
“Erg leuk om als klant en merk
“Kaak besteld al sinds 1999
interessante ervaring om mee
er goed uit. Wij zijn erg content
chandise workwear kledinglijn
fotoshoot van onze kleding te
tijdens transport vraagt om
in representatieve kleding.
betrokken te worden bij dit
bedrijfskleding bij Simon
te maken.”
met de prijs kwaliteitsverhou-
opgezet die zeer succesvol is
zien in de koninklijke loge.
duurzame en kwalitatief goede
Een modieus kostuum in vele
imagemagazine.”
Jersey.”
“Dit was eens iets totaal
ding.”
en bijdraagt aan de uitstraling
Normaal lopen daar alleen de
kleding!”
modellen en kleurcombinaties
van Claas.”
BN’ers rond.”
anders dan de werkzaamheden die wij normaal doen.”
geeft uw organisatie een sympathieke en overtuigende uitstraling.”
09
10
Simon Jersey
Simon Jersey
uitgave 01
brand buil ding
Autotaalglas special made design heren:
Polo korte en lange mouw gecombineerd
met worker met cordura kniezakken en softshell jack dames:
Merkversterkend
Blouse en softshell jack
Uw merk, daar draait het om. Het staat op uw visitekaartje, op uw gevel en op uw website. Kiest u voor passende, op maat gemaakte bedrijfskleding van Simon Jersey, dan wordt uw merk tot in detail versterkt. Herkenbaar en professioneel.
11
12
Simon Jersey
uitgave
Simon Jersey
01
jack: kwaliteit: afwerking:
shirt:
Damesblouse kwaliteit: 100% cotton kleur: Navy-red met wit accent (als logo) afwerking:
Autotaalglas-borduring linkerborst en tekst ‘Autotaalglas’ op de rug
Softshell kleur: Navy
Softshell stretchstof met warme binnenzijde
Autotaalglas-borduring linkerborst en tekst ‘Autotaalglas’ op de rug
13
14
Simon Jersey
Simon Jersey
uitgave 01
GROOTS De wereld aan je voeten
België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland: Simon Jersey is een Europese speler, voor grote bedrijven. Van retail en recreatie tot schoonmaak en logistiek. En voor wereldspelers in de landbouw-apparatuur, zoals Claas.
Claas special made design Zeer uitgebreid pakket: overall, Amerikaanse overall, handy, pilot jack, polo’s, T-shirts en bodywarmer lorum:
Ipsum huppeldepup lorum: Ipsum huppeldepup lorum: Ipsum huppeldepup
15
kleur:
Overall kwaliteit: 65/35 pol/cott keperbinding 245 gr.
Dark grey met kleuraccenten afwerking: Logotransfer Claas
jack:
overall:
Pilotjack met afrisbare mouwen kwaliteit: 65/35 pol/cott keperbinding 245 gr. kleur: Black afwerking: Logotransfer Claas
uitgave
01
Simon Jersey
17
18
Simon Jersey
Simon Jersey
“We zijn tevreden. Meer dan dat”
In gesprek met de klant: Princess Hotel Collection Tekst: Hans Vrielink
Een vernieuwende kledinglijn, daar zocht Riemer Wierda naar. Zodat de eerste hotels van de nieuwe Princess Hotel Collection professionaliteit uitstralen. Hij legde zijn wens neer bij verschillende kledingleveranciers en Simon Jersey kwam als winnaar uit de bus. “Samen hebben we een hele mooie lijn uitgezet, van receptie tot ons restaurantconcept.”
“In projectgroepen hebben we de uitstraling bepaald van de Princess Hotel Collection. Hoe hoort onze nieuwe kleding eruit te zien? En hoe zorgen we dat ons image in de kleding naar voren komt? Met dat beeld voor ogen zijn we naar een aantal kledingleveranciers gestapt. Simon Jersey is het geworden. Goed contact en goede service bieden ze, én een scherpe prijsstelling. In het begin van het traject heeft Simon Jersey tastbare voorbeelden geleverd. Stoffen en verschillende borduringen bijvoorbeeld. Daarmee konden we in ons intern overleg makkelijk beslissingen nemen. Over de receptie waren we het snel eens. Het ontwerp daarvoor kwam bij ons meteen heel goed binnen. En ook de kleding voor Smaakmakers, ons restaurantconcept, is echt vernieuwend. De professionele uitstraling die we in onze kleding wensten, is bereikt. Meer dan dat. We hebben samen een hele mooie lijn neergezet op een prettige manier. Een aanrader!”
PRINCESS HOTEL COLLECTION DESIGN stropdas:
Geweven stropdas in speciaal Princess Hotel Collection design kwaliteit:
100% polyester kleur: Goudkleurig
19
20
Simon Jersey
Bart’S Retail special made Design Bakker Bart-polo gecombineerd met zwarte 5-pocket damesbroek, softshell bodywarmer met geweven badge en special made sunvisor
uitgave 01
Simon Jersey
21
22
Simon Jersey
uitgave
Simon Jersey
01
flexibel Van wens naar vervulling
Wat mag het zijn? Die vraag wordt u gesteld bij Bakker Bart. Maar ook bij Simon Jersey. Daardoor krijgt u bedrijfskleding die voldoet aan uw wensen. Of dat nu om de pasvorm, stoffenkeuze of de afwerkingsdetails gaat. Maatwerk, voor u.
polo:
Dames polo kwaliteit: 65/35 pol/cott piqué
kleur:
Pink/Black afwerking: Geweven badge
sloof:
Basic kwaliteit: 65/35 pol/cott 210 gr.
koksbuis:
kleur:
Black afwerking: Bakker Bart-borduring
kleur:
Hilton kwaliteit: 67/33 pol/cott 195 gr.
Black afwerking: Bakker Bart-borduring
23
24
Simon Jersey
Simon Jersey
uitgave 01
In gesprek met modeontwerper Mirte Engelhard Over draagcomfort, details en vernieuwing Geïnterviewd door Guido Isselman
“Het ontwerpen van werkkleding is echt een ander verhaal dan het ontwerpen van fashion. De standaard ligt al vast. Als modeontwerper werk je in eerste instantie zo ver mogelijk van de standaard af. Ik denk in grote, vernieuwende vormen. En zet ik er op het laatst bijvoorbeeld een polokraag op, dan wordt het weer een echt kledingstuk. Bij werkkleding ga je juist uit van die polo en die verander ik. Dat zit hem vooral in details. Door te spelen met de belijning of de kleur, en met print en borduursels. Of in het gebruik van nieuwe kleurstellingen, die niet voor de hand liggen.
Bij Simon Jersey worden nieuwe kledingconcepten samen met modeontwerpers ontwikkeld. Zo worden de laatste trends in fashion vertaald naar trends in werkkleding. Mirte Engelhard (1981) is een van de modeontwerpers. In 2009 studeerde ze af aan de Arnhemse kunstacademie Artez. Haar collectie “Sindh” werd verkozen tot ‘Arnhemse Nieuwe 2009’. Ze werkte mee aan de Red railshow en als winnaar van FEE Academy krijgt ze haar eigen pop-up store in de Bijenkorf Maastricht.
Zo kom ik tot een ontwerp waarmee de klant zich onderscheidt. De kleding is vernieuwend, maar niet té. Want natuurlijk vind ik het als ontwerper leuk om een statement te maken in het kle-
“Voordat ik ga ontwerpen proef ik de sfeer van het bedrijf”
dingconcept, maar de wens van de klant staat centraal. Samen vinden we altijd de juiste balans. En zorgen we ervoor dat de kleding bijdraagt aan de uitstraling, de visie en de missie van de klant. Voor ik aan de slag ga met het ontwerp van die klantspecifieke concepten proef ik eerst de sfeer van het bedrijf. En wie zijn de mensen die de kleding gaan dragen, ook daar doe ik onderzoek naar. Wat vinden zij belangrijk, waar hebben ze behoefte aan. Zodat we onderscheidende kleding leveren, mét een optimaal draagcomfort.”
“In de details zorg ik voor onderscheid”
25
26
Simon Jersey
uitgave 01
karakteristiek Door kennis en ervaring
Kleding die gezien mag worden. Altijd. Dat geldt voor werkkleding in uw hightechbrouwerij, voor kleding voor uw medewerkers met direct klantencontact, en alles daartussen. In een veelheid aan marktsectoren heeft Simon Jersey kennis en ervaring. Voeg daar ons ondernemend en inventief karakter bij en uw vraag wordt door Simon Jersey beantwoord. Altijd.
shirt: kleur:
Polosweater kwaliteit: 65/35 pol/cott 300 gr.
Grolsch groen/lime afwerking: Logotransfer Grolsch
Simon Jersey
27
shirt:
T-shirt kwaliteit: Cotton 185 gr.
kleur:
Grolsch groen/lime afwerking: Logotransfer Grolsch
broek:
Worker met zijzakken kwaliteit: 65/35 pol/cott 300 gr.
kleur:
Bottle Green afwerking: Logotransfer Grolsch
30
Simon Jersey
Simon Jersey
uitgave 01
helder Zien hoe het zit
Geen geheimen, geen schimmigheid. Simon Jersey gelooft in helderheid. Bovendien hebben wij een manage-service-systeem dat u direct inzicht geeft in voorraden en uw openstaande bestellingen.
shirt: kleur:
Herenpolo kwaliteit: 65/35 pol/cott piqué Black afwerking: CSU-borduring
31
32
Simon Jersey
Simon Jersey
uitgave 01
special desigN CSU special design en kleurstelling voor Amsterdam ArenA. Basiskleur zwart met grijstinten
schort:
Damesschort kwaliteit: 65/35 pol/cott 235 gr. kleur: Grey-Black afwerking: CSU-borduring
33
34
Simon Jersey
broek:
Worker met zijzakken kwaliteit: 65/35 pol/cott 300 gr.
kleur:
Bottle Green afwerking: logotransfer Grolsch
top:
uitgave
Simon Jersey
01
Fleecevest kwaliteit: anti-pilling symmetry fleece 280 gr.
kleur:
Bottle Green & Red
Waar en wanneer u wilt
BETROUWBAAR Een nieuwe medewerker, een nieuwe vestiging: heeft u meer bedrijfskleding nodig, dan zorgt Simon Jersey daarvoor. Efficiënt en snel uw levering op de tijd en plaats van uw keuze. Dat is logistiek betrouwbaar.
jack:
Pilotjack omschrijving: Waterafstotend, afritsbare mouwen,
vele zakken, uitneembare voering kwaliteit: 65/35 pol/cott 300 gr. kleur:
Grolsch Bottle Green/Red
35
Simon Jersey
uitgave
EFFICIËNT
36
Productieproces in eigen beheer Het gemak van één partij. Van het design van uw bedrijfskleding tot de productie ervan. En van magazijn tot aan verzending, bij Simon Jersey is het hele productieproces in eigen beheer. Met altijd uw eigen aanspreekpunt in de organisatie.
01
Simon Jersey
37
Simon Jersey
uitgave
Simon Jersey
01
jack:
Pilotjack kwaliteit: Beaver-nylon kleur:
Werkbroek kwaliteit: 65/35 cott/pol 300 gr. kleur: Navy-Royal Blue afwerking: Logotransfer Kaak broek:
Poloshirt lange mouw kwaliteit: 65/35 pol/cott piqué kleur: Royal Blue afwerking: Logotransfer Kaak
afwerking:
shirt:
38
Navy-Royal blue
Logotransfer Kaak
Bij Simon Jersey is het hele productieproces in eigen beheer. Van het ontwerpen van de kledingmodellen en de productie tot de uiteindelijke commercie ervan. Dit maakt ons een typisch kopstaartbedrijf.
kopstaart proces
Het kopstaartbedrijf in de praktijk
bedrijfskledingmarkt. Zowel op het gebied van retail, transport en
U bent op zoek naar bedrijfskleding voor uw medewerkers of voor
industrie als automotive, facilitair en healthcare.
uw klanten. Simon Jersey helpt u bij de keuze voor kleding. We
Het productieproces van Simon Jersey begint in Doetinchem,
stellen een projectteam voor u samen met daarin een aantal pro-
waar we een eigen naai- en borduuratelier hebben. Hier werken
jectbegeleiders, een vertegenwoordiger, een designer, naaisters
ervaren designers, patronenmakers en naaisters mooie ideeën
en een planner. In een eerste presentatie krijgt u een aantal ont-
uit. Van samples tot complete kledingconcepten.
werpvoorstellen te zien. Vervolgens worden er patronen gemaakt
Met onze eigen productielocaties in Tunesië, Portugal en het
en wordt de kleding uitgewerkt in ons atelier. Dat geeft u een
Verre Oosten hebben wij het volledige productieproces in eigen
goede indruk van het gekozen ontwerp. Daarna gaan we met u de
beheer. Elke productielocatie beschikt over een eigen specialisme
planning door voor productie en leveringen. Op weg naar merk-
en focus op de markt. Daarmee leveren we u kleding met een
versterkende kleding voor uw bedrijf.
goed design, comfortabele pasvorm, hoge kwaliteit en uitstekende maatvoering. Altijd in nauwe samenwerking met u als klant.
Simon Jersey Simon Jersey is onderdeel van het Brits-Nederlandse Uniform Brands. Een merkenbouwer op kledinggebied, dat een aantal belangrijke merken in eigen beheer produceert en verkoopt. Meer dan 100 jaar ervaring in het ontwikkelen en produceren van eigen merken en projecten maakt ons een voorname speler op de
Simon Jersey is lid van de Fair Wear Foundation.
39
Simon Jersey is onderdeel van Uniform Brands
