Productkeuze voor de edentate patiënt: Monopren® transfer .........................................................................................pagina 5 Monopren® transfer is een medium vloeiend siliconen afdrukmateriaal en bijzonder geschikt voor functie-, fixatie- en implantaatafdrukken. Voor voldoende drukopbouw een gesloten lepel (met Panasil® adhesief) gebruiken.
Panasil® contact two in one / Panasil® contact plus .....................................................................................pagina 9 Panasil® contact two in one Light en Panasil® contact plus X-Light zijn twee dun vloeiende precisie siliconen afdrukmaterialen met uitstekende thixotrope eigenschappen. De juiste “non pressie” materiaalkeuze voor in een goed passende individuele lepel.
Silginat®...........................................................................................................pagina 10 Een universeel afdrukmateriaal voor alle alginaat indicaties. Silginat kunt u o.a. gebruiken als afdrukmateriaal voor eenvoudig uitneembare prothetische werkstukken.
Futar® D / Futar® D Fast .................................................................................pagina 11 Met Futar® D maakt u snel een functionele randafvorming. Voor een goede hechting aan de lepelranden altijd eerst Panasil® adhesief (zie pagina 15) aanbrengen. Door de verschillende verwerkings- en intraorale uithardingstijden van de Futar® materialen zijn er ook specifieke toepassingen. Futar D® Fast is bijvoorbeeld zeer geschikt voor een snelle en exacte pijlpuntregistratie.
Futar® D Slow..................................................................................................pagina 12 Dankzij de 90 sec. verwerkingstijd heeft u met Futar® D Slow meer tijd om bijvoorbeeld de functionele randafvorming te realiseren. Bij de edentate implantaatafdruk gebruikt u Futar® D Slow om de afdrukstiften te fixeren in de lepel.
Mucopren® Soft ............................................................................................pagina 13 Een duurzaam, zachtblijvende en comfortabele softliner voor directe en indirecte toepassingen die wel blijft zitten.
Productkeuze voor de edentate patiënt | pagina 3
1 fase afdruktechniek Monopren® transfer Bijzonder geschikt voor o.a. al uw kroon-, brug-, edentaat- en implantaatafdrukken. Monopren® transfer is het eerste monofase additiesiliconen afdrukmateriaal dat gedurende de gehele verwerkingsperiode
een uniek en constant bevochtigingsvermogen heeft. Monopren® transfer vloeit prima in de sulcus en strak tegen de gebitselementen.
Voordelen • dankzij hoge eindhardheid (scheurvast) zeer geschikt voor al uw implantaatafdrukken • reuk- en smaakneutraal dus meer comfort voor de patiënt • goede drukopbouw en weergave van de fijnste details • gegarandeerde 3-dimensionale stabiliteit • direct omspuiten via de 50 ml cartridge • combineerbaar met de dunnere Panasil® initial contact consistenties
® Monopren transfer is verkrijgbaar als: • 380 ml jumbo cartridge • 50 ml cartridge
Omschrijving met bestelcode
Monopren® transfer
Verwerkingstijd
jumbo cartridge
Intro, 380 ml compleet
14710
Refill, 2 x 380 ml
14711
cartridge
2 x 50 ml
11846
2 min.
Intraorale uithardingstijd
2 min.
Totale Shore-A uithardingstijd hardheid
4 min.
60
Panasil® tray Soft Bijzonder geschikt voor uw kroon-, en brugafdrukken. Panasil® tray Soft is een heavy body materiaal voor in de afdruklepel. Ondanks een dikkere consistentie is het na uitharding minder stug en scheurvast dan Monopren® transfer, waardoor de mond uitname
gemakkelijker is. Panasil® tray Soft is als monofase materiaal niet geschikt, maar kan het best gecombineerd worden met het precisiemateriaal Panasil® initial contact Light.
Voordelen • minimale belasting door uitstekende mond uitname van de afdruk • reuk- en smaakneutraal dus meer comfort voor de patiënt • uitstekende drukopbouw en detailweergave • gegarandeerde 3-dimensionale stabiliteit
® Panasil tray Soft is verkrijgbaar als: • 380 ml jumbo cartridgee • 50 ml cartridge
Omschrijving met bestelcode
Panasil ® tray Soft
Verwerkingstijd
jumbo cartridge
Intro, 380 ml compleet
14706
Refill, 2 x 380 ml
14707
cartridge
2 x 50 ml
13541
2 min.
Intraorale uithardingstijd
2 min.
Totale Shore-A uithardingstijd hardheid
4 min.
55
Productinformatie kroon- en brugwerk | pagina 5
Panasil® contact plus X-Light / Panasil® contact two in one Light Panasil® contact plus X-Light en Panasil® contact two in one Light zijn twee precisie siliconen afdrukmaterialen met uitstekende thixotrope eigenschappen voor de vervaardiging van een perfect zittende prothese. Bij de individuele lepel eerst
alle ondersnijdingen op het werkmodel uitblokken en een minimaal en gelijkmatige afdrukruimte creëren voor het “non pressie” dun vloeiende afdrukmateriaal.
Voordelen • gebruiksklaar en hygiënisch aan te brengen • materiaal vloeit onder druk (thixotroop) • minimale kans op drukplaatsen (non pressie) • reuk- en smaakneutraal • extra prijsvoordeel via de Bulk-Pack verpakkingen
ht Panasil contact plus X-Ligh ne on o one n in two t tac en Panasil con s: l a ar gba krij ver zijn Light king • 50 ml cartridge verpaakki
Omschrijving met bestelcode
Panasil® contact plus X-Light Panasil® contact two in one Light
Verwerkingstijd 2 x 50 ml
11892
Bulk 24 x 50 ml
28144
2 x 50 ml
11781
Bulk 24 x 50 ml
28145
Intraorale uithardingstijd
Totale uithardingstijd
Shore-A hardheid 45
2 min.
2 min. sec
4 min. 47
Bestelcodes mengtips MB 6.5, en MB 4.2 en Panasil adhesief: zie pagina 15
Randafvorming Met Futar D en/of Futar D Slow kunt u van te voren de functionele randafvorming realiseren. (zie pagina 3, 11 en 12)
Edentate implantaatafdruk Bij de edentate implantaatafdruk kunt u beide afdrukmaterialen combineren in een 1 fase afdruktechniek met Futar D slow om de afdrukstiften te fixeren (zie pagina 3 en 12). Als alternatief voor deze gecombineerde techniek kunt u ook alleen met Monopren transfer afdrukken. (zie pagina 3 en 5)
Productinformatie edentate patiënt | pagina 9
Mondiaal afdrukmateriaal Silginat® Silginat is een universeel afdrukmateriaal wat uitermate geschikt is voor al uw alginaat indicaties, maar dan wel met de voordelen van een additiesiliconen materiaal. Het laboratorium kan bovendien de Silginat afdruk, zonder te poederen, scannen (roodlicht scanners) waardoor de mondsituatie direct en nauwkeurig digitaal wordt vastgelegd. Silginat kunt u gebruiken als afdrukmateriaal voor nood- en eenvoudig uitneembare prothetische voorzieningen, de tegenafdruk en werk- / studiemodellen. (Orthodontie)
Voordelen
• Scan-geoptimeerd (zonder te poederen)
Omschrijving met bestelcode jumbo cartridge
Intro, 380 ml compleet
14712
Refill, 2 x 380 ml
14713
50 ml cartridge
Intro 6 x 50 ml
13846
Bulk, 24 x 50 ml
13847
Silginat
Dit middelvloeiend afdrukmateriaal is zeer thixotroop en blijft dus zeer goed “staan”. Hierdoor ontstaat er automatisch voldoende drukopbouw en is het nemen van de afdruk minder belastend voor de patiënt. Een Silginat afdruk is vormstabiel, meerdere malen uit te gieten en blijft betrouwbaar als de modellen veel later dan “normaal” worden vervaardigd.
voor uw automatisch mengapparaat maar ook voor het doseerpistool • tijd- en dus kostenbesparing dankzij minimale voorbereiding en schoonmaakwerk • uitstekende vloeieigenschappen en zeer goede detailweergave • glad oppervlak van de noodvoorziening als Silginat als putty mal wordt gebruikt (minder af te werken) • zeer thixotroop en daardoor blijft Silginat zeer goed in de lepel “staan” • meerdere malen uit te gieten: direct of veel later.
® ls: Silgina t is verkrijgbaar al ge trid car bo • 380 ml jum • 50 ml cartridge
®
Silginat mengt u snel en hygiënisch en heeft direct al uitmuntende vloeieigenschappen (direct 6 mm volgens de “Shark Test”).
Verwerkingstijd
Intraorale uithardingstijd
1 min. 30 sec
1 min. 30 sec
3 min.
42
1 min. 15 sec
1 min. 15 sec
2 min. 30 sec
42
Efficiënt en perfect Dankzij de goede dimensionale stabiliteit, uitstekende detailweergave en het gladde oppervlak worden perfecte afdrukken gemaakt die probleemloos gedesinfecteerd kunnen worden. Een situatieafdruk van additiesiliconen materiaal is niet alleen kwalitatief beter maar bespaart u en uw assistent veel tijd en dus geld.
pagina 10 | Productinformatie mondiaal afdrukmateriaal
Totale uithardingstijd
Shore-A hardheid
Futar® familie Futar® D Fast en Futar® D Deze beide Futar® materialen verschillen alleen qua verwerkings- en intraorale uithardingstijd Futar® D Fast Een spuitbaar additiesiliconen materiaal, ook voor een end-to-end beet. Dankzij Futar® D Fast kunt u nu nog sneller een beet- en of MRA- pijlpuntregistratie realiseren. Met een verwerkingstijd van 15 sec. en
een intraorale uithardingstijd van 45 sec. heeft u zeer snel en exact de gewenste registratie voltooid. Doe dit door Futar® D Fast in gesloten beet (bijvoorbeeld buccaal) tegen de preparatie aan te spuiten.
Voordelen • gebruiksklaar en hygiënisch aan te brengen • een zeer korte verwerkings- uithardingstijd • dimensioneel blijvend stabiel • extra prijsvoordeel via de Big-Pack verpakking
® Futar D Fast is verkrijgbaar als: • 50 ml cartridge
Omschrijving met bestelcode
Futar® D Fast
50 ml cartridge
2 x 50 ml
11961
Big-Pack, 10 x 50 ml
28279
Verwerkingstijd
Intraorale uithardingstijd
15 sec.
45 sec.
Totale uithardingstijd 1 min.
Shore-D hardheid D 43
Futar® D Door de verschillende verwerkings- en intraorale uithardingstijden van de Futar® materialen zijn er ook specifieke toepassingen. Futar® D is bijvoorbeeld zeer geschikt voor een snelle functionele randafvorming, MRA registraties, en registraties met behulp van een
beetvork en een end-to-end beet. Voor een goede hechting aan de lepelranden altijd eerst Panasil® adhesief (REF 14101) aanbrengen. Dankzij de hoge eindhardheid laten de Futar® materialen zich zeer goed frezen.
Voordelen ® Futar D is verkrijgbaar als: • 50 ml cartridge
• gebruiksklaar en hygiënisch aan te brengen • een lange verwerkings- uithardingstijd • dimensioneel blijvend stabiel • extra prijsvoordeel via de Big-Pack verpakking
Omschrijving met bestelcode
Futar® D
50 ml cartridge
Normal Pack, 2 x 50 ml
11932
Big-Pack, 10 x 50 ml
28278
Verwerkingstijd
Intraorale uithardingstijd
30 sec.
90 sec.
Totale uithardingstijd 2 min.
Shore-D hardheid D 43
| pagina 11
Futar® D Slow Ook nu weer is het verschil (behalve de kleur) de verwerkings- en intraorale uithardingstijd. Futar® D Slow is zeer geschikt om een functionele randafvorming te maken (eerst Panasil adhesief aanbrengen) en laat zich ook weer prima frezen. Bij gebruik van lichtuithardende lepels altijd eerst de inhibitielaag met alcohol verwijderen.
Futar® D Slow kan verder nog gebruikt worden om snel, schoon en eenvoudig een werk- studiemodel te vervaardigen en als isolatiemateriaal voor prothese elementen tijdens het inbedden.
Voordelen
® Futar D SLo w iss verkrijgbaar als: • 50 ml cartridge
• gebruiksklaar en hygiënisch aan te brengen • een lange verwerkings- uithardingstijd • dimensioneel blijvend stabiel • extra prijsvoordeel via de Bulk-Pack verpakking
Omschrijving met bestelcode
Futar® D Slow
Futar® D Slow als fixatiemateriaal bij de edentate implantaatafdruk met als “none pressie” afdrukmateriaal Panasil® contact two in one Light of het nog dunnere Panasil® contact plus X-Light.
50 ml cartridge
2 x 50 ml
11951
Bulk Pack, 24 x 50 ml
11955
Verwerkingstijd
Intraorale uithardingstijd
90 sec.
3 min.
Totale uithardingstijd 4 min. 30 sec.
Shore-D hardheid D 43
Futar® Scan Brengt u occlusaal aan, om snel en nauwkeurig de exacte beetregistratie te kunnen vastleggen.
matie, de kroon/brug met behulp van CAD/CAM/CIMtechnologie te produceren.
Dit alles wordt dan (zonder poederen) digitaal omgezet om vervolgens, met de resterende digitale infor-
Dankzij de dynamische waarde van 86,4 is een optimaal scanresultaat gegarandeerd.
Voordelen • gebruiksklaar en hygiënisch aan te brengen • een constante mengkwaliteit en zeer korte verwerkingstijd • dimensioneel blijvend stabiel • Optimaal scanresultaat
® Futar Scan is verkrijgbaar als: • 50 ml cartridge
Omschrijving met bestelcode
Futar® Scan
50 ml cartridge
2 x 50 ml
11971
Verwerkingstijd
Intraorale uithardingstijd
15 sec.
45 sec.
Totale uithardingstijd 1 min.
Shore-D hardheid D 35
Toepassingen Futar ® D Fast, Futar ® D, Futar ® D Slow en Futar ® Scan beet, pijlpunt, MRA –registraties
Futar ® D Fast
Futar ® D
•
•
Futar ®D Slow
•
scanbare beetregistratie functionele randafvorming fixatiemateriaal bij implantaatafdruk isolatiemateriaal tijdens het inbedden studiemodel vervaardigen (i.c.m. Visalys Temp)
pagina 12 | Productinformatie Futar ® familie
Futar ® Scan
•
• • • •
...een duurzaam zachtblijvende en comfortabele softliner! Mucopren® Soft Een rebasingmateriaal gebaseerd op additiesilicone (vinylpolysiloxaan) voor directe en indirecte toepassingen die wel blijft zitten.
De directe en indirecte toepassing De prothese uitsluitend met water grondig reinigen en drogen. Aansluitend een gelijkmatige laag prothesemateriaal verwijderen totdat er een optimale ruimte ontstaat voor het rebasingmateriaal. Voor een goede
overgang van het zachtblijvende Mucopren soft naar de prothesekunststof in het vestibulaire gebied, is het aan te bevelen een rechthoekige kant in te frezen. Het geprepareerde, opgeruwde en gereinigde prothese-oppervlak tweemaal met een tussenpoos van 30 seconden dun bestrijken met Mucopren soft adhesief en daarna goed laten drogen alvorens verder te gaan. Het is belangrijk dat het adhesief over de rechthoekige kant heen wordt aangebracht.
Het activeren van de bonding De duurzaamheid valt of staat bij het activeren van de bonding. Door de prothese met soft reliner direct na het uitnemen gedurende 15-20 minuten in een waterbad (50-60 °C) te plaatsen verkrijgt men een blijvende en doeltreffende hechting van het Mucopren®- aan het prothesemateriaal.Bij een indirecte rebasing moet er om een gelijke uithardingstijd te verkrijgen het rebasingsapparaat of de cuvet ten minste 30 minuten in een hogedrukpan met warmwater van 45-50 °C worden gelegd. Aansluitend kan de eventueel verzegelde prothese met of zonder gipsmodel tenminste 45 minuten in de hogedrukpan (45-50 °C) geplaatst worden.
® Mucopren Soft iss verkrijgbaar als: • Basis-Set • 50 ml navullingg
Omschrijving met bestelcode Mucopren® Soft
50 ml cartridge
Verwerkingstijd Basis-Set 2 x 50 ml
Directe rebasing Indirecte rebasing
28105
2 min. 15 sec.
Intraorale uithardingstijd
Totale uithardingstijd
3 min 15 sec.
5 min. 30 sec.
n.v.t.
30 min.
Shore-A hardheid 60
* Een aanzienlijke afwijking qua temperatuur van het product (meer of minder dan 23 °C) heeft invloed op de totale verwerkings- en uithardingstijd.
Afwerking Lokale afwerking door eerst overtollig materiaal met een fijn schaartje te verwijderen, voor het ruwe nabewerken zijn stalen frezen met kruissnede voor zachtblijvende rebasingmaterialen geschikt om vervolgens d.m.v. speciaal hiervoor ontworpen polijstinstrumentarium een glad en naadloos oppervlakte te verkrijgen. (bijvoorbeeld de polijstset van Edenta: bestelcode 2110 SO) De beslepen kunststofoppervlakken kunnen op de ge-
bruikelijke wijze worden gepolijst. Indien er nog met Mucopren soft verzegelingssiliconen gewerkt dient te worden dan wel eerst een eventueel aangebrachte laag polijstvet grondig van het Mucopren soft materiaal verwijderen (heet water) voordat er gepenseeld gaat worden. Een verbluffend eindresultaat met een gegarandeerde draagtijd van minimaal één jaar!
Productinformatie zachtblijvende rebasing | pagina 13
Toebehoren Dynamische mengtips de 380 ml jumbo cartridge verpakkingen Deze dynamische mengtips zij speciaal ontwikkeld voor de jumbo cartridge verpakkingen van de firma Kettenbach.
• Dynamische mengtips, 50 stuks, Bestelcode: 17900
Intra orale tips De cartridge verpakkingen zijn inclusief mengtips maar exclusief de intra orale tips! • Intra orale tips, MB 4.2 geel, 96 stuks (voor Panasil® initial contact Light en X-Light)Bestelcode: 17222
• Intra orale tips, MB 6.5 wit, 96 stuks (voor Monopren® transfer, Panasil® initial contact Regular en Futar® D Slow, modelvervaardiging)Bestelcode: 17221
Panasil® adhesief Gebruik de juiste adhesief (14101 Panasil adhesief, 10 ml = voor additiesiliconen) voor in de lepel en laat de aangebrachte adhesief eerst goed drogen (minimaal 4 min) voordat er afdrukmateriaal wordt aangebracht en er afgedrukt kan gaan worden. Bij lichtuithardende lepels eerst de inhibitielaag met alcohol verwijderen.
Indien er geen of een slechte hechting is tussen het afdrukmateriaal en de lepelwand dan ontstaan er afdruk-onnauwkeurigheden. • Bestelcode: 14101
Productinformatie toebehoren | pagina 15
Kettenbach GmbH & Co. KG Im Heerfeld 7 35713 Eschenburg . Germany www.kettenbach.com Voor meer informatie vraag uw dental depot of direct via ons: Kettenbach TeleService
[email protected] Telefoon: +31 (0) 6 16 79 15 91 www.dental4.nl
051216_4412
www.dental4shop.com
