PTÁME SE ZA VÁS Starostka města Olga Dekojová oslovila pracovníka ČEZ, a.s., Ing. M. Severu o podání písemné zprávy o plánovaných pracích na komunikacích a chodnících v Kostelci nad Černými lesy v následujících 5ti letech při ukládání kabelů do země. Odpově' Dobrý den, výhled prací do následujících pěti let není k dispozici. Stavby se plánují na základě požadavků oddělení poskytování sítí. V současné době se řeší nebo plánují tyto stavby:
Pro zajištění požadovaného příkonu bude vybudována nová trafostanice typu ELTRAF, která bude smyčkově napojena na stávající zemní kabelové vedení VN, vedené kolmo na ulici Kutnohorská - viz situace. Z nové trafostanice budou provedeny nové kabelové rozvody NN pro napojení bytových domů.
IE-12-6000820 Kostelec nad Černými lesy, Pražská, rekonstrukce ved. NN od TS Keramo směr náměstí. Špatný stav stávajícího venkovního vedení NN - podpěIový stav. Na základě výše uvedeného zjištění bude provedena rekonstrukce kabelových rozvodů v ul. Pražská - provedení kabelových vývodů AYKY 3x240+120 v délce cca 600 m po obou stranách ulice Pražská až za křižovatku ul. Jevanská a do ulice směr náměstí, kde bude kabelové vedení napojeno na stávající rozvody NN-viz situace. Stávající volné vedení NN bude demontováno.
IV-12-6002337 Kostelec nad Černými lesy Borová č. par. 1502, 1503 - kabel nn. Pro připojení pozemku p. č. 1502 a 1503 bude provedeno rozšíření stávající kabelové sítě vedení NN v ul. Borové, Kostelec nad Č. lesy. Ve stávající SR 4 proti p. č. 1503 bude přívodní kabel odpojen od sady nožových pojistek, odkopán a naspojkován. Dále bude zemí uložen přes ulici Borovou na protější stranu, kde bude v oplocení postavena do pilíře SS 200 u hranice p. č. 1503 a 1501/1. V této nové SS 200 bude připojen smyčkově a vrácen do SR 4 na protější straně původní místo připojení.
IV-12-6000035 Kostelec nad Černými lesy Příční p. 2117 - kabelové vedení vn pro velkoodběratelskou TS. V místě odběru bude vybudována nová velkoodběratelská kiosková transformační stanice (dále jen TS) VN/NN, která bude smyčkově napojena z vedení 22 kV, osazená rozvaděčem plněným SF 6 typu IQI a transformátorem 250 kVA. Výstavba trafostanice bude investována žadatelem. Stávající vedení VN v ul. Tuchorazská bude přerušeno a naspojkováno na nové zemní kabelové vedení AXEKVCEY 120, které zasmyčkuje novou odběratelskou TS a bude ukončeno ve stávající TS.
IV-12-6002356 Kostelec nad Č. lesy, ul. Svatbínská číslo parc. 283/1, 3-kabel nn. Na hranici pozemků 283/1 a 283/3 bude postaven zděný pilíř, nová SS200 a zasmyčkování na stávající kabelové vedení NN AYKY 3x240+120 mm2.
IV-12-6000600 Kostelec nad Černými lesy, Pražská 622, kNN - nové OM. Typ měřícího zařízení: přímé NN. Pro umístění elektroměru bude v odběrném místě instalována rozvodnice. IV-12-6001425 Kostelec nad Černými lesy, Dr. Trippé, kabel VN, TS, kabel NN pro byt. domy.
11 / 2007
IV-12-6002545 Kostelec nad Černými l. K Hošti čp. 322 - dem. střešníku, bet. stožár, kab. svod. Před spodní roh domu čp. 322 zelený pás postavit nový BS 9/600, na který bude přepojeno stávající distribuční vedení NN. Z bet. stožáru bude provedena nová přípojka pro čp. 322. Střešník na čp. 322 bude demontován. Z nově postaveného bet. stožáru bude proveden kabelový svod AYKY 4x16 mm2 do poj. kabelové skříně SS 100, která bude umístěna ve zděném pilíři na přístupném místě. IV-12-6004174 Kostelec nad Černými lesy, Osadní, kabel NN pro p. p. č. 1385/2-5 a č. p. 1061. Za účelem připojení parcel č. 1385/2-5 a č. p. 1061 musí být provedeno rozšíře-
ní kabelových rozvodů vedení NN v návaznosti na již provedenou akci „Kostelec n. Č. l. - lokalitaTrativody-Skalka RD“. Kabelové rozvody budou rozšířeny kabelem AYKY 3x240+120 s výstavbou rozpojovacích a přípojkových skříní. Kabel bude uložen po pravé straně ulice Osadní ve směru od ul. Pražská. Na druhé straně bude ulice rozšiřována. OE-12-6000295 Kostelec nad Černými lesy, výměna kabelu VN mezi TS OBS a TS MŠ. Výměna stávajícího kabelového vedení VN 22 kV ANKTOYPV 3x120 pro stáří, špatné mechanické vlastnosti a provádění nových povrchů ulic a chodníků. Vedení přes pozemky, které byly rozparcelovány asi před čtyřmi roky, musí být uloženo novou ulicí. Ulice je propojovací mezi ul. Ke Smíchovu a K Jatkám. Bude provedena výměna stávajícího kabelového vedení ANTKOYPV 3x120 za AXEKVCEY 3x1x120 v trase mezi TS OBS a TS MŠ, linka 35-25 délka cca 220 m. OE-12-6000299 Kostelec nad Černými lesy, výměna kabelu VN mezi TS MŠ a TS Památky. Výměna stávajícího kabelového vedení VN 22 kV ANKTOYPV 3x120 pro stáří, špatné mechanické vlastnosti a provádění nových povrchů ulic a chodníků. Bude provedena výměna stávajícího kabelového vedení ANTKOYPV 3x120 za AXEKVCEY 3x1x120 v trase mezi TS MŠ a TS Památky, linka 35-25 délka cca 340 m. OE-12-6000327 Kostelec nad Černými lesy, výměna kabelu VN mezi TS sanatorka a UO KO251. Výměna stávajícího zemního kabelového vedení VN 22 kV ANKTOYPV 3x120 pro stáří, špatné mechanické vlastnosti a provádění nových povrchů ulic a chodníků. Výměna stávajícího kabelového vedení ANTKOYPV 3x120 za AXEKVCEY 3x1x120 v trase mezi TS sanatorka a ÚO KO 251, linka 35-25 délka cca 300 m. Tato stavba bude realizována souběžně se stavbou č. OE-12-6000331 (společné výkopy). OE-12-6000331 Kostelec nad Černými lesy, výměna kabelu VN mezi TS Boneco a TS sanatorka.
15
Výměna stávajícího původního kabelového vedení VN 22 kV ANKTOYPV 3x120 pro stáří, špatné mechanické vlastnosti a provádění nových povrchů ulic a chodníků. Bude provedena výměna stávajícího kabelového vedení ANTKOYPV 3x120 za AXEKVCEY 3x1x120 v trase mezi TS Boneco a TS Sanatorka, linka 35-25 délka cca 1000 m. Tato stavba bude realizována souběžně se stavbou č. OE-12-6000327 a č. (společné výkopy).
OE-12-6000728 Kostelec nad Černými lesy, výměna kabelu VN mezi TS Památky a TS škola. Výměna stávajícího kabelového vedení VN 22 kV ANKTOYPV 3x120 pro stáří, špatné mechanické vlastnosti a provádění nových povrchů ulic a chodníků. Výměna stávajícího kabelového vedení ANTKOYPV 3x120 za AXEKVCEY 3x1x x120 v trase mezi TS Památky a TS škola, linka 35-25 délka cca 650 m.
OE-12-6000727 Kostelec nad Černými lesy, výměna kabelu VN mezi TS Boneco a TS Tyršova. Výměna stávajícího kabelového vedení VN 22 kV ANKTOYPV 3x120 pro stáří, špatné mechanické vlastnosti a provádění nových povrchů ulic a chodníků. Bude provedena výměna stávajícího kabelového vedení ANTKOYPV 3x120 za AXEKVCEY 3x1x120 v trase mezi TS Boneco a TS Tyršova, linka 35-25 délka cca 1060 m.
OE-12-6000808 Kostelec nad Černými lesy - výměna kabelu vn mezi TS Poustka č. 240253 a TS Prokopova č. 240826 Stávající kabelové vedení vn ANKTOZPV 3x120 nevyhovuje pro špatné mechanické vlastnosti. Také se v dané lokalitě budou provádět nové povrchy komunikací a chodníků. Navrženo: Výměna stávajícího kabelového vedení ANTKOYPV 3x120 za AXEKVCEY 3x1x120 v trase mezi TS
Poustka č. 240253 a TS Prokopova č. 240826. OE-12-6001077 Kostelec nad Černými lesy - ul. Javorová oprava KNN. V ulici Javorová v Kostelci nad Černými lesy je nutno vyměnit stávající kabelové vedení CYKY 3x120+70 u čp. 966 za nové v délce cca 40 m. Stávající kabelové vedení je uloženo v betonové podezdívce oplocení a má poškozenou izolaci. Dle pracovníků společnosti Distribuční služby Kolín jsou potřebné opravy špatně proveditelné (nepřístupnost k zařízení). Jedná se o dva kabely CYKY 3x120+70, které se na rohu ulic naspojkují a zatáhnou do kabelové skříně u čp. 967. Ing. M. Severa ČEZ Distribuce, a. s. Odbor Obnovy sítí Střed Odd. Rozvoj sítí, P1
PØÍSPÌVKY ÈTENÁØÙ
Poděkování Vážení spoluobčané, věřím, že většina z vás bude se mnou souhlasit, když touto cestou poděkuji starostce našeho města paní Dekojové, místostarostovi panu Uhlířovi i všem zastupitelům, kteří se
podílejí na úspěšném dokončování I. etapy splaškové kanalizace a s tím spojené úpravy povrchů komunikací. Hlavně děkuji za podrobné vysvětlení problémů, které museli všichni řešit po nástupu do svých funkcí, a dále děkuji členům redakční rady Černokosteleckého zpravodaje, že dali výše jmenovaným představitelům našeho města dostatečný prostor pro obšírné vysvětlení celé situace, což velmi pomohlo zklidnit emotivní nálady občanů Kostelce i přilehlých obcí. Ještě jednou díky! Jiřina Aurová
ZÁKLADNÍ KOLA KOSTELEC N.È.L.
Děti na dopravním hřišti V rámci dopravní výchovy se zúčastnili žáci 4. a 5. tříd ve dnech 2., 3. a 4. října praktické výuky na dopravním hřišti v Kolíně. Nejprve se v učebně seznámili s provozem hřiště, nejdůležitějšími dopravními značkami a chováním na křižovatce. A pak už s nadšením na hřiště. Největší zájem byl o velké čtyřkolky, ale jízda na kole či koloběžce byla také pěk-
16
ná. Až někteří zapomínali ukázat rukou, kterým směrem chtějí pokračovat v jízdě.
Počasí nám přálo a užitečně strávené dopravní dopoledne se všem velmi líbilo. Již nyní se těšíme na další návštěvu tohoto areálu. Mgr. Jana Voříšková
foto archiv ZŠ
Černokostelecký zpravodaj
Ochrana člověka v mimořádných situacích - projektové vyučování Středa 3. 10. patřila na 1. stupni projektovému vyučování. Byla věnována bezpečnosti při požáru, povodni a v dopra-
foto archiv ZŠ
vě. Záměrem projektu bylo, aby si děti uvědomily především důležitost prevence a v simulovaných situacích si vyzkoušely své reakce na mimořádné události. Vyučující se snažili dětem tento den co nejvíc zpestřit. Děti tak sledovaly video s bezpečnostní tematikou, kreslily plány školy, do kterých zaznamenávaly únikové cesty, umístění hasicích přístrojů, dramatizovaly evakuační hlášení a situace pro používání tísňových čísel a prováděly mnoho dalších aktivit. Největším zpestřením středečního dopoledne byla návštěva dobrovolných ha-
sičů. Na školní zahradě nám předvedli několik cvičných zásahů a také to, jak velmi důležitá je spolupráce všech členů zasahující jednotky. Několik dobrovolníků nadšeně využilo možnost vyzkoušet si zásah na vlastní kůži. Stejný zájem vzbudila i prohlídka hasičského auta. Těšilo nás, že se děti dobře bavily. Možná ani nepostřehly, že vlastně celý den pilně pracovaly a učily se. Tento den se natolik vydařil, že se chystáme v organizaci dalších projektových dní pokračovat. Mgr. Jitka Kunteová
KULTURA
Když se daří… aneb zpráva o letošní Drakiádě v MŠ Dařilo se všechno včetně počasí. Do středy jsme tázavě hleděli k obloze: „zafouká, nezafouká…“. Ve středu zafoukalo, slabě, ale drakům a jejich zkušeným „pilotům“ to stačilo. Další otázkou bylo, zda vydrží počasí. Vydrželo. DéšI počkal až na čtvrtek. Ale pěkně popořadě. Vše začalo pozváním na Drakiádu a vyhlášením soutěže třídních draků pro děti a jejich rodiče „O draka s nejdelším
společně jsme vyrazili na pole, kde jsme pro změnu zdobili oblohu přepestrými „létavci“. Zdravě unaveni pohybem, pozorováním i čerstvým vzduchem jsme zaslouženě získali diplom a sladkou odměnu. Na zahradě čekalo občerstvení v podobě vuřtíků.
foto archiv MŠ
ocasem“. O tom, že všichni pojali tuto soutěž zodpovědně, svědčí úctyhodné délky od 110 m po vítězných 276 m! Mnozí soutěžící tvořili se svými ratolestmi i bez nich (ba i v noci) několikrát v týdnu. Ve středu odpoledne se všechno změřilo, zahrada se ozdobila čtyřmi dlouhatánskými draky a všichni
11 / 2007
Mimochodem čokoládový drak pro vítěznou třídu „Berušek“, kterého upekly paní kuchařky, sletěl dětem do bříška „natošup“. Takže díky za skvělou zábavu patří všem, kteří pro rozzářené dětské obličeje nezkazí žádnou legraci. AI se nám všem příště zase daří! Jarmila Nováková
17
Naše starostka v Mamirolle - historicky první návštěva „hlavy“ města v partnerské obci A tak jsme jednoho zářijového rána opravdu vyjely. Opouštěly jsme domov za deště, avšak s dobrou náladou, která nás neopustila po celou dobu pobytu, zvláště když nás Francie objala slunečními paprsky. Do Mamirolle jsme dorazily (já a Olga Andrlová) už v pátečním podvečeru. V zá-
foto archiv o.s. KOSMA
věsu za námi dorazila i paní starostka Olga Dekojová s paní Martinou Volavkovou, ředitelkou Domova důchodců v Kostelci. V sobotu po krátké poradě nás Jean-Claude provezl po Mamirolle (většina z nás tu ještě nebyla), na vjezdech do obce nám ukázal i ozdobné nápisy, že Kostelec je jejich partnerskou obcí. Před polednem nás pak starosta Jacques-Henry Bauer za přítomnosti poslance za département Doubs p. Grosperrina oficiálně uvítal na radnici. Vedle místních zastupitelů se tu sešli i členové a příznivci partnerského sdružení - všechny věkové kategorie od batolat po „třetí věk“. Na sobotní večeři „U Čtyř světových stran“ už jsme jako delegace byli kompletní i s panem ing. Karlem Michalikem. Navštívili jsme velkolepé zařízení sýrařské školy ENIL zaměřující se na potravinářskou technologii, chemické a biologické rozbory vody a školení odborníků z celé Francie - a také na praktickou výrobu sýrů: okusili jsme velkolepou chuI zdejších produktů a posléze - jak jinak - jsme je i zakoupili a s velkou péčí odvezli domů. Několikahodinový a důkladný výklad paní Christine Robardet v místním domově seniorů v Mamirolle i jeho menší pobočky v nedalekém Saone nás sice všechny absolutně vyčerpal, ale stejnou měrou i oslnil. Nahlédli jsme do jiného světa, než na jaký jsme zvyklí u nás. Martina Volavková jen tiše vzdychala a nahlas si přála mít ales-
Oprava podlah v muzeu
Cimrman v Kostelci
Od 24. 9. do 6. 10. 2007 probíhala celková rekonstrukce podlah. Od roku 1997, kdy se muzeum po rozsáhlé rekonstrukci znovu otevřelo veřejnosti, se na podlahy vůbec nesáhlo (pouze běžný úklid). Ve velké výstavní místnosti, místnosti stálé expozice hrnčiny, na chodbě a v kanceláři se brousilo, tmelilo a lakovalo. Rekonstrukcí prošlo i hlavní schodiště. V zadní výstavní místnosti (historie města) se podlaha rekonstruovala v roce 2006, jelikož byla v havarijním stavu. H. Flusserová, odd. kultury
foto HF
18
poň desetinu toho pro kostelecké seniory. Tak se alespoň utěšovala myšlenkou na novou kuchyň v domově důchodců. V neděli ráno jsme spolu s mnoha desítkami, snad i stovkami dalších posnídali v mamirolleském společenském centru. Byl to totiž Den proti mukoviscidóze, kdy dobrovolníci v celonárodním měřítku pořádají osvětovou a charitativní akci spojenou s různými sportovními aktivitami a dětskými soutěžemi, výtěžek jde pochopitelně na léčbu nemocných. V mezičase jsme stihli poznat trochu okolí Mamirolle: navštívili jsme nedaleké půvabné městečko Ornans, prošli se nádherným přírodním parkem Val de Consolation a za všeobecného veselí došli až k vodopádu. Příjemný byl i výlet lodí po řece Doubs k jinému obrovskému vodopádu, na nábřeží městečka Villers-le-Lac jsme okoukli i nedělní bleší trh. Poslední den byl pro nás relaxační, strávily jsme ho samy v Besanconu. Pan Michalík tou dobou už mířil do Prahy. Počasí bylo velmi velmi příjemné. Při kafíčku na náměstí ve společnosti krásné kašny a nezbytných holubů jsme zavzpomínaly na všechny zážitky z posledních několika dnů. Ve středu ráno jsme otočily své myšlenky i kola aut zpět do našich milých městeček a vesniček .Tak zase příště. Michaela Kodejšová, o.s. KOSMA
Oslavy čtyřiceti let existence Divadla Járy Cimrmana neprobíhaly jen v pražském divadle, v sobotu 6. října se k nim připojili i herci z divadelního spolku Vichr z hor, kteří v pivovaru v Kostelci nad Černými lesy vystoupili s dnes již legendární hrou Hospoda Na mýtince. Soubor z Vysokého Chlumce se věnuje pouze tvorbě našeho kdysi zapomenutého velikána, snaží se tak zdůraznit Mistrovo místo v dějinách. Od klasického Divadla Járy Cimrmana se liší tím, že si také říkají Cimrman revival, ale i další foto -papa zásadnější věcí. Na rozdíl od prvních objevitelů Cimrmanova díla je členkou a dokonce režisérkou souboru žena - Jitka Švadlenová. Herci v pivovaru porušili své nepsané pravidlo, že na zkouškách nemají být přítomni fotografové, a umožnili mi přiblížit čtenářům jejich soubor tak, jak ho běžně nevidí. Pavel Pávek
Černokostelecký zpravodaj
28. říjen - Den vzniku Československého státu v r. 1918 Byl pátek 26. října, v 15.00 hodin jsme se sešli u městského úřadu, abychom společně my skauti, s mladými hasiči, dětmi ze ZŠ a paní starostkou města Olgou Dekojovou položili věnce k pomníkům padlých bojovníků a uctili tak jejich památku. Nejdříve jsme stáli čestnou stráž v Kostelci, položili jsme 2 věnce. Pak se jelo auty na Ameriku, kde jsme stáli čestnou stráž. A nakonec jsme jeli do Svatbína, tam jsme také stáli čestnou stráž. Do deníku napsala Olga Nováková, sestra Borůvka, 5.C, členka 1. oddílu skautů (red. upraveno) Pamětní kámen na Americe, foto HF
Taneční jsou poprvé v historii na zámku Základní i pokračovací taneční kurzy se letos konají v Rytířském sále na zámku v Kostelci nad Černými lesy DANA ZÁŘECKÁ Kostelec n. Č. l. / Taneční kurzy v Kostelci nad Černými lesy mají také několikaletou tradici, jejíž přesnou historii bychom rádi zmapovali během zimy. Za posledních deset let působil v Kostelci nad Č. l. pan Plamínek a od roku 2003 Kristýna Bürgerová (za svobodna Chvalovská). S pronájmem sálu to nebylo jednoduché. Místní sokolovna, v které je sice velký sál, není v dobrém technickém stavu a kromě toho nevychází novým zájemcům o sport či kulturu dvakrát vstříc. KURZY PO OKOLÍ „Stěhovali jsme se z vesnice do vesnice,“ říká Kristýna Bürgerová, taneční mistrová TŠ Bolero a vypráví: „V roce 2003 jsme měli kurzy v Hotelu Praha na Vyžlovce, v roce 2004 v Jevanech a právě v roce 2005 jsme se pokusili o návrat zpět do Kostelce - bohužel neúspěšně. V roce 2006 jsme byli opět v Jevanech. Ovšem taneční kurzy na sálech u restaurací se mi nelíbily. Jsem puntičkář a snažím se být perfekcionista, a tak jsem začala usilovat o pronájem sálu na zámečku v Kostelci. Napsala jsem přímo na Českou zemědělskou univerzitu a zanedlouho jsem měla schůzku s kvestorem, panem Boháčkem. Tímto mu ještě jednou děkuji za milé a vstřícné jednání. Taneční pro sezonu 2007-2008 budou skutečně na zámku, v Rytířském sále v Kostelci nad Černými lesy. Mám z toho velikou radost. Jediné, co mě mrzí, že jsme museli kvůli tomu zvednout cenu kurzov-
11 / 2007
ného, ale na druhou stranu si myslím, že prostředí sálu je luxusní - skoro jako na Žofíně.“ KLUKŮ JE MÉNĚ Tanečními kurzy TŠ Bolero prošlo již více než 150 dětí a nikdy nebyla nouze o kluky, vždy jich bylo o dva tři víc, ale letos? „Asi byl ročník silnější na dívky,“ směje se Kristýna, „jinak si to neumím vysvětlit. Mám přihlášeno 27 dívek a 17 kluků. Snad se ještě někdo přihlásí.“ Ale tento problém je bohužel i v Praze, a to i přes zvýhodněné kurzovné pro chlapce. „Já si pamatuji na své taneční, kdy nás střídalo minimálně pět holek. Kluky tancování baví o něco později - musí dozrát,“ vysvětluje taneční mistrová. ZÁKLADNÍ KROKY Taneční škola Bolero má taneční kurzy pro mládež, jako většina škol, rozděleny na základní a pokračovací. V prvních deseti lekcích se naučí základní kroky všech tanců (blues, waltz, polka, valčík, foxtrot, rumba, samba, chacha, jive). Jedna hodina je věnovány country tancům a jedna hiphopu. „Neopomíjíme ani společenské chování, které lehce zmíníme při každé hodině a jednu lekci věnujeme společenskému setkání spojenému s večeří. Letos by měla probíhat na zámku Jemniště. To je další luxus, ze kterého mám opravdu velkou radost,“ říká Bürgerová. V pokračovacích kurzech se na látku navazuje pokročilými figurami a přidávají se nové tance jako je třeba salsa nebo argentinské tango.
PLESY BOLERA Velký úspěch měly vždy plesy TŠ Bolero, a to jak ples „vánoční“ těsně před Štědrým dnem, tak „věneček“ na konci března. Ples má nabitý program od začátku do konce. Hraje dobrá kapela, je zařazeno několik předtančení, vlastní vystoupení účastníků kurzů a nechybí ani tombola. „Na konci dojde vždy na slzičky dojetí, a to jak rodičů, dětí, ale i moje,“ dodává Kristýna. Většina teenagerů, která taneční kurz začala navštěvovat z donucení rodičů, je nakonec ráda a pochvaluje si, co všechno se naučili a co společně s tanečními mistry zažili. „Jsem asi nejmladší členkou Svazu učitelů tance České republiky a v hodinách je to znát. Jsme kamarádi,“ zdůvodňuje pohodovou atmosféru kurzů Kristýna Bürgerová. Doufá, že tak tomu bude i v letošních kurzech. převzato z Kolínského deníku
MIKULÁ
SDH Kostelec n. È. l. nabízí
MIKULÁŠSKOU NADÍLKU s Mikulášem, andìlem a èerty pro Vaše dìti u Vás doma. Bliší informace na tel. 777 580 570.
19
Občanské sdružení KOSMA letos 3x v roli prostředníka aneb „KDO TO VŠECHNO PLATÍ?“ Ve druhém roce své existence se našemu občanskému sdružení podařilo hned několikrát splnit své základní poslání: zprostředkovávat a pomáhat organizovat partnerské výměny mezi Kostelcem a Mamirolle. V květnu přijela jedna velká návštěva z Francie (v čele se starostou), v červnu jelo 14 dětí ze ZŠ do Francie (týdenní pobyt měly zajištěný v rodinách, kromě výletů se účastnily i běžného vyučování), na přelomu září a října jsme realizovali dlouho připravovanou návštěvu starostky a ředitelky DD - ani tentokrát to nebyla cesta „jenom“ turistická, ale v jejím programu byly odborně zaměřené a velmi fundované debaty se zástupci radnice a domova seniorů v Mamirolle. Hodně lidí si jistě klade otázku, kdo to platí. Každý nemá možnost nebo chuI zeptat se přímo - takže nejlepší cesta k informaci je tento zpravodaj: výměnné pobyty si platí každý individuálně, nikoli ze společné pokladny sdružení, ani z pokladny jiné: kdo chce jet autobusem, za-
platí si autobus, kdo chce jet autem, vezme si auto a zaplatí si benzín, kdo chce letět, hradí si letenku atd. Na místě má pak zajištěné bydlení v rodině a stravování různě (snídaně nejčastěji v rodině, obědy a večeře většinou společné u někoho ve větší domácnosti nebo formou pikniku v přírodě nebo v restauraci, podle možností partnerského sdružení). Program připravuje a hradí také hostitel (tzn. rodiny a sdružení KOSMA): jízdenky i vstupenky. A to všechno oboustranně. Kdo u sebe doma nemůže nikoho ubytovat, přispěje jinak, třeba výrobou dárků, doprovodem hostů na výletech, pomůže uvařit večeři nebo poskytne na dopravu vlastní auto. Město se v roce 2006 podílelo na nákladech slavnostním přijetím při podpisu smlouvy, jednou večeří pro všechny účastníky a finančním příspěvkem 10.000,- Kč. Kromě toho nás všechny na oběd do školní jídelny pozvala ředitelka ZŠ na náměstí, ZŠ speciální nám přichystala velikonoční program s pohoštěím. V roce 2007 po-
MASARYKŮV ÚSTAV V TORONTU sídlí na pokraji města Toronta (Ontario, Kanada). Byl založen na počátku druhé světové války a místo pojmenovali Masaryktown; v jeho parku byla v červenci 1989 umístěna první socha čs. obětem komunismu. O jednom z činitelů MMI a životě Jiřího George Corna vypráví kniha Miroslava Ivanova Čech v Kanadě. Třebaže vyšla již v roce 1994, je vhodné ji připomenout právě vzhledem k zapomínané osobnosti jejího protagonisty. Jiří George Corn se narodil 30. ledna 1920 v Kostelci nad Černými lesy, po roce 1945 byl nejmladším předsedou MNV v republice ve svém rodném městě, spolupracovník dr. Milady Horákové, v Kanadě předseda Klubu dr. Milady Horákové, po studiích u nás a v Kanadě, kam emigroval, 1952-92 člen Rady svobodného Československa, Washington. Další životní data: 1952-1987 Československé sdružení v Kanadě, 1954-64 Naše hlasy, Toronto, 1966 Masarykův ústav, Toronto, člen ředitelské rady po mnoho let, 1981-90 Kanadská etnokulturální rada, zakládající člen a prezident, v roce 1989 mu byla udělena Masarykova cena na výročním kongresu 50 let Čs. sdružení v Kanadě „jako uznání za vynikající zásluhy v úsilí o osvobození ČSR“, 1991-93 prezidentem Kanadského fondu pro české a slovenské univerzity, Řád TGM obdržel v roce 1996 in memoriam. Rovněž získal Masarykovu cenu, udělovanou Čs. sdružením v Kanadě a MMI, kterou mj. obdrželi Tomáš Jan
20
řádala radnice rovněž oficiální přivítání s občerstvením a drobnými dárky, jednu večeři (pro naše hosty i zástupce místních zájmových sdružení a škol) a na ostatní akce spojené s partnerstvím měst přispěla částkou 15.000,- Kč. Finanční příspěvky byly vždycky použité výhradně na vstupenky a jízdenky (v roce 2006 jsme přebytek dotace vraceli do pokladny města). Jsme rádi, že se nám daří rozšiřovat okruh rodin, které mají o partnerství měst zájem a které se už neobávají jazykových bariér: základy jakéhokoli jazyka, nebo jenom slovník nebo někdo po ruce, totiž na porozumění stačí. Není třeba zapomínat, že Francouzi jsou v průměru jazykově mnohem méně vybavení než my (česky se učí jen Jean-Claude, některé výrazy svede i Nicolas, který jezdí do Česka často služebně). Scházíme se stále každý druhý čtvrtek v měsíci, v 19 hod., ponejvíce u hasičů. Jste vítáni. Olga Andrlová, o.s. KOSMA (www.os-kosma.com)
BaIa, Josef Čermák, Ota Hora, poslanec čs. parlamentu do roku 1948, dále také Otto Jelínek, v roce 1962 mistr světa v krasobruslení, 1984 - 92 ministr kanadské vlády a poslanec kanadského parlamentu, prezident kanadsko-české obchodní komory. Letos Masarykovu cenu získala redakce nejčtenějšího exilového časopisu Nový domov - redaktorka Věra Rollerová (původem ze Zlína) a její nástupce Jan Rotbauer. Miroslav Sígl Článek byl převzat s herbenovsko-masarykovského časopisu ČAS vydávaným Masarykovým demokratickým hnutím. Miroslav Sígl je šéfredaktorem Času.
Podìkování
Dìkujeme firmì Baxter, která nám poskytla sponzorský dar - kompletní florbalové vybavení.
áci, uèitelé Z a P, K Jatkám 748, Kostelec n.È.l.
Černokostelecký zpravodaj
RODIÈOVSKÉ CENTRUM KOLEÈKO
Řemeslníci, POZOR !!!
Vás zve každé úterý v 15.30 hod. do družiny Základní školy v Olešce, každou støedu v 9.30 a v 15 hod. do bývalé jídelny v „sanatorce“ v Kostelci n.È.l. a každý ètvrtek od 16.00 hod. do tìlocvièny OÚ v Jevanech
Program na prosinec 2007 4.12. Oleška - výtvarná dílna - téma Vánoce (dekorace) 5.12. Kostelec - !!! pouze dopoledne: „MIKULÁŠSKÁ“ + maňáskové divadýlko, Angličtina pro nejmenší 6.12. Jevany - cvičení s dětmi 6.12. Doubravčice (kulturní dům) - výlet za představením od 16.00 hod. 11.12. Oleška - ZPÍVÁNKY (říkadla a písničky pro nejmenší) KOLEDY 12.12. Kostelec - dopoledne: hraní s barvami a papírem - Vánoční přáníčka a jiné vánoční dekorace, Angličtina pro nejmenší odpoledne: ZPÍVÁNKY (říkadla a písničky pro nejmenší) KOLEDY podpůrná skupina kojení - poradna 13.12. Jevany - cvičení s dětmi Přejeme krásné prožití vánočních svátků a šbastný nový rok !!! Pravidelný program začne až v týdnu od 7. 1. 2008 !!! www.rckolecko.cz,
[email protected]
Využijte zdarma této nabídky Nabízíme všem kosteleckým řemeslníkům (instalatéři, truhláři, pokrývači, malíři, zedníci, zahradníci, ....), aby nám sdělili na sebe kontakt, který bude zdarma prezentován v nabídce řemesel na webových stránkách města. Váš kontakt můžete sdělit telefonicky na tel.č. 321 697 531 pí Flusserové nebo e-mailem:
[email protected]. Děkujeme za spolupráci. H. Flusserová, odd. kultury
MěÚ odd. kultury a MŠ v Kostelci n.Č.l. Vás srdečně zvou na
„ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍCH STROMŮ“. Koná se 2. 12. 2007 v 16.30 hod. na náměstí Smiřických v parku. Koledy zazpívají děti z MŠ, hudební doprovod - NOMINATIV.
ADVENTNÍ POETICKÁ ZASTAVENÍ
Muzeum hrnčířství informuje
KOMPONOVANÝ PROGRAM HUDBY MISTRÙ, PASTOREL A KOLED A NÌNÉ POEZIE Z. OLCOVÉ
Poděkování Dovolte mi touto cestou poděkovat paní Václavě Roznětínské za pomoc při úklidu muzea po rekonstrukci podlah a vstupního schodiště.
MUSICA DOLCE VITA
Výstavy ! Výstava „Sbírky černokostelecké školy“ v muzeu je prodloužena do 16. 11. 2007. ! Muzeum hrnčířství připravilo na druhou polovinu měsíce listopadu a prosinec výstavu věnovanou 100. výročí narození spisovatele pro mládež - Jaroslava Foglara. Velmi vhodné pro rodiče s dětmi. „VÁNOCE ZA VRATY“ Lenka Čejkovská Prodejní výstava výrobků s vánoční tematikou. Výstava potrvá od 24. 11. do 22. 12. 2007. ! Výstava Vladimíra a Martina Rosolových se odkládá na pozdější termín. Za muzeum J. Filípek
11 / 2007
Daniela Demuthová - mezzosoprán ofie Vokálková - flétna Zbyòka olcová - harfa, autorka básní
ÈTVRTEK 13. 12. 2007 OD 18.30 HOD. MUZEUM HRNÈÍØSTVÍ KOSTELEC N.È.L. 21
PŘEDVÁNOČNÍ POETICKÁ ZASTAVENÍ se souborem
MUSICA DOLCE VITA Soubor MUSICA DOLCE VITA se věnuje interpretaci skladeb pro flétnu, harfu všech stylových období a ve spojení s písněmi a áriemi pro mezzosoprán prezentuje širokou škálu tematických koncertů (velikonoční, mariánský, adventní, vánoční atd.)
Velmi oblíbeným se stal komponovaný program hudby a poezie POETICKÁ ZASTAVENÍ s podtitulem Milostná lyrika v proměnách času, který získal v letech 2006 a 2007 grant z fondu kultury Středočeského kraje, v němž se kromě krásných skladeb z pera velikánů světové hud-
by můžeme setkat s něžnou poezií dvou žen, hudebnic, Emmy Destinnové a protagonistky koncertu Zbyňky Šolcové. Trio MUSICA DOLCE VITA má na svém kontě již desítky úspěšných koncertů a na mnohá koncertní pódia se již pravidelně vrací. Předvánoční Poetická zastavení jsou spojením hudby mistrů baroka a klasicismu, pastorel a koled s poezií harfenistky a básnířky Zbyňky Šolcové. Věříme, že tento komponovaný večer hudby a poezie přinese tu pravou vánoční náladu a zůstane dlouho v srdci každého posluchače. Daniela Demuthová
PØEDSTAVUJEME VÁM
Lidé našeho města - Jiří Novák - Houdek Většině z nás známý kostelecký malíř se narodil 12. 7. 1934. Jeho cesta výtvarného vdělávání započala v roce 1950 studiem na Vyšší škole umělecko-průmyslové v Praze, a to do roku 1954. Od roku 1956 absolvoval AVU u profesora Sychry. Toto studium trvalo včetně Čestného studia na AVU do roku 1964. V posledním roce tohoto studia působil také jako pedagog na základní škole v našem městě, samozřejmě zaměření výtvarná výchova, ale také tělocvik. V letech 1966-1969 absolvoval postgraduální studium na speciální škole Akademie výtvarného umění - restaurátorské a malířské techniky pod vedením profesora B. Slánského. Jiří Novák uspořádal tři samostatné výstavy: 1978 - Praha ul. Vodičkova, 1980 - Praha Letná, 1982 - Praha Nusle
Mimo to se účastnil společných výstav např. Galerie v Pardubicích v roce 1983 spolu s dalšími autory - Brotánek, Horálek, Lexa. V zahraničí se účastnil výstav v r. 1963 - Výstava uměleckých škol v Mexiku, o rok později v Melbourne. Jeho obrazy najdeme takřka po celém světě. O kvalitě jeho prací svědčí hlavní cena AVU v roce 1962. O jeho lidské povaze svědčí to, že mezi mnohými z nás jsou obrazy Jiřího Nováka - Houdka v domácnostech a daroval je jen tak pro radost a z přátelství. Avšak z jeho rukou nevycházely jen obrazy, ale také ilustrace knih. Například v roce 1964 vydalo Státní nakladatelství Dětské knihy (SNDK) knihu Giuseppa Ernsta Nocoioturi. O dva roky dříve dokonce vyšel s jeho ilustracemi A.P.Čechov.
V roce 1967 vydal Československý spisovatel - Smrt lékaře od Gyula Feteta. Své vzdělání ve Speciální škole AVU zhodnotil při restaurování obrazů na zámku v Mnichově Hradišti v r. 1968-69. Jeho umělecká dráha byla ukončena předčasně tragickou dopravní nehodou, na jejíž následky dne 1. listopadu 1992 zemřel. J. Filípek Prameny: Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950-1999 Foto zapůjčila z rodinného archivu pí Nováková
HISTORIE
FRANTIŠEK ROUBÍK (1890 - 1974) Výraznou osobností spjatou s Kostelcem nad Černými lesy, která by neměla upadnout v zapomenutí, je český historik a archivář, ředitel Historického ústavu Akademie věd a člen korespondent ČSAV František Roubík. Ke Kostelci získal úzký
22
vztah sňatkem s Eliškou, dcerou ředitele městského úřadu a kostelecké záložny Josefa Mužíka. Shodou okolností i druhá dcera Josefa Mužíka, Ludmila, si za svého chotě vyvolila významného člověka, Slovince Dr. Ludevíta Pivka, válečného hrdinu a profesora v Mariboru, autora knih, které jeho švagr František Roubík přeložil do češtiny. Vědecká dráha Františka Roubíka byla určována především dvacetiletou
Černokostelecký zpravodaj
službou v archivu ministerstva vnitra. Roubík nastoupil do tohoto archivu v roce 1920. Pozdní vstup do povolání byl způsoben dlouhou vojenskou službou za první světové války a delší vazbou, do níž se Roubík dostal jako politický vězeň. Kromě dlouholeté archivářské činnosti v archivu ministerstva vnitra byly hlavní náplní činnosti Františka Roubíka práce historicko-vlastivědné, historicko-geografické a především správní dějiny a dějiny venkova. Z dlouhé řady jeho prací uvádím: Český rok 1848, Národnostní vývoj v českých zemích, Z českých hospodářských dějin, Vývoj poštovnictví v Čechách v 16. - 18. století, Soupis
map českých zemí, Vývoj správního rozdělení Čech atd. V jeho populární knize „Zápas Chodů za svobodu“ se můžeme dočíst, že Chodové se nikdy nejmenovali Psohlavci a také nikdy nepoužívali prapor se psí hlavou. Kostelci a jeho okolí se František Roubík věnoval v několika drobných statích, uveřejňovaných v místních novinách, především v „Našich hlasech“, vydávaných v Českém Brodě Jozefem Miškovským a v Průboji, vydávaném v Kostelci Františkem Šimáčkem (např. Černokostelecká národní garda v roce 1848, Kostelec nad Černými lesy v boji o okresní hejtmanství aj.) Jan Svatoš
Významné osobnosti MUDr. Ludvík Konečný (1860-1925) * 16. 8. 1860 v Pelhřimově čp. 202 ! Státní a praktický lékař. V našem městě působil od 1. 8. 1889 a přes počáteční nedůvěru se stal nejoblíbenějším doktorem pro svou dobrosrdečnost. Léčil chudé zdarma a platil jim léky i jídlo. Mimo svoji profesi byl členem divadelního spolku, Matice školské, hasičského sboru, pracoval ve správě záložny atd. V letech 1918-1919 byl starostou města. Také byl hlavním lékařem místní nemocnice 1901-1921. Zemřel 17. 3. 1925 ve Vinohradské nemocnici v Praze. Na památku za jeho ušlechtilost a dobročinnost byla po něm pojmenována ulič-
ka u hřbitova, na kterém je pohřben (vpravo u vchodu na nový hřbitov). Bydlel v Českobrodské ulici č. 2.
MUDr. L.Konečný - druhá řáda (stojící), 1. zprava Připravuje: J. Bohata
SPOLEÈENSKÁ KRONIKA Gratulace k diamantové svatbě Dne 15. 11. 2007 oslaví manželé Adéla Poláková a Antonín Polák 60 let společného soužití. Do dalších let přejí hodně štěstí, zdraví a spokojenosti děti s rodinami.
Poděkování Děkuji Městskému úřadu - Odboru vnitřní správy v Kostelci n.Č.l., pí Flusserové za milé blahopřání k mým narozeninám. Lidmila Malíková
11 / 2007
Děkuji Městskému úřadu - Odboru vnitřní správy - pí Flusserové, dále Jaroslavě Kalivodové a Janu Leinveberovi z KSČM za milé blahopřání a dárky k mým narozeninám. Marie Procházková Děkuji MěÚ v Kostelci n.Č.l., Svazu invalidů a všem známým za blahopřání k mým narozeninám. Vlasta Bílková
Vzpomínky Dne 4. 11. 2007 tomu bude již 14 let, co zemřela vinou nesvědomitého řidiče, naše milá maminka, paní Josefa Rousová z Kostelce n.Č.l. Dne 11. 12. 2007 taktéž vzpomeneme její nedožité 100. výročí. Stále vzpomínají vděčné děti s rodinami.
Dne 24. 11. tomu bude 1 rok, co nás navždy opustil můj milovaný tatínek, pan Jiří Plíhal (muzikant). Kdo jste ho měli rádi, prosím, vzpomeňte s námi. Vzpomíná dcera Miluše Weissová s celou rodinou (odpočívá na hřbitově v Olešce)
Výročí V měsíci listopadu oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Drahoslava Mohauptová Vladimír Rosol Danuše Stárková Božena Ulomová Gratulujeme!
23
