Pro Váš kvalitní spánek Pociťte pohodlí, pociťte oporu, pociťte TEMPUR®
Vítejte u TEMPUR® Spánek je pro Vaše zdraví a pocit duševní pohody nezbytný, tak proč si jej nedopřát co nejkvalitnější? Majitelé produktů TEMPUR po celém světě si vychutnávají každou noc ten nejlepší spánek díky jedinečným vlastnostem materiálu TEMPUR, který se jemně přizpůsobí tvaru Vašeho těla a nabídne Vám dokonalou rovnováhu mezi celkovým pohodlím a mimořádnou oporou. Společnost TEMPUR vyvinula sortiment výrobků, které vyhovují různým preferencím a potřebám. Prohlédněte si tedy tento katalog a objevte pro sebe to pravé řešení.
Obsah Vyzkoušejte si, jak je TEMPUR® jiný .............................................. 4 4 kroky pro Váš nejlepší spánek ................................................... 6 KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR® ........................................................... 8 Kolekce matrací TEMPUR® Original ............................................. 10 Kolekce matrací TEMPUR® Cloud ................................................. 14 Kolekce matrací TEMPUR® Sensation ......................................... 18 ROŠTY POSTELÍ TEMPUR® FLEX ..................................................... 22 KOMPLETNÍ POSTELOVÉ SYSTÉMY TEMPUR® ................................ 26 TEMPUR® Supreme ........................................................................ 28 TEMPUR® POLŠTÁŘE ...................................................................... 30 Polštáře s ergonomickou podporou ........................................... 33 Klasické komfortní polštáře ......................................................... 34 Krycí matrace TEMPUR® ................................................................. 35 POVLAKY A PROSTĚRADLA TEMPUR-FITTM .................................... 36 Přikrývky TEMPUR-FIT TM ................................................................. 37
PŘÍSLUŠENSTVÍ TEMPUR ® ............................................................... 38 TEMPUR® doma ............................................................................... 40 TEMPUR® na cestách ..................................................................... 42 ZÁRUKA TEMPUR® .......................................................................... 43
3
Vyzkoušejte si, jak je TEMPUR® jiný Bolesti hlavy/ ztuhlé šíjové svaly Špatná poloha při spánku často zvyšuje napětí v šíjových svalech, což může způsobovat bolesti hlavy.
Zánět vazivové tkáně
Bolesti zad
Napětí v zádových a ramenních svalech je často vyvoláno špatnou polohou těla při spánku.
Bolesti a ztuhnutí zad jsou častými následky toho, že matrace nutí páteř do nepřirozené polohy.
Inovace pro spánek V 70. letech 20. století vyvinula NASA materiál, který zmírňoval účinky přetížení na kosmonauty během startu. Vědci ze společnosti TEMPUR tento materiál zdokonalili tak, aby bylo možné jej používat pro výrobky určené ke spánku. Dnes je TEMPUR jedinou značkou pro matrace a polštáře, která získala oprávnění od Vesmírné nadace Spojených států k používání pečeti Certifikované technologie. Společnost TEMPUR vychází ze své historie plné inovací a trvale zlepšuje a vyvíjí nové materiály a produkty, které mají schopnost zmírňovat tlak a přispívají k zajištění dokonalého odpočinku pro Vaše tělo.
Lepší pohodlí a opora Jakmile se jednou vyspíte na matraci a polštáři TEMPUR, uvědomíte si, že není možné je s ničím porovnávat. Materiál TEMPUR, který je citlivý na teplotu, se přizpůsobí tvaru Vašeho těla. Pomocí přerozdělení tlaku a optimálnímu rozložení tlakových bodů zvýšuje pocit pohodlí, takže můžete okamžitě odpočívat ve své nejpohodlnější poloze a mít trvalou oporu. Právě tato rovnována mezi vynikajícím pohodlím a mimořádnou oporou byla důvodem, proč se stal TEMPUR prvním v hodnocení celkové spokojenosti zákazníků a celkové kvality spánku v každé z 12 zemí, kde probíhal průzkum.*
* Zjištění vycházejí z dotazování více než 5.000 osob z 12 evropských zemí, které si matraci koupily v nedávné době (Rakousko, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Nizozemí a Belgie, Itálie, Norsko, Švédsko, Španělsko, Švýcarsko a Spojené království). Procento spokojenosti je v každé zemi vysoké, ale není stejné.
4
Bolesti kyčelních kloubů
Bolesti kolen
Oběhové problémy
Tvrdá matrace může zhoršit bolesti kyčlí a vést k potížím a zánětům kloubů.
Tlak a dotyk mohou vyvolat ještě větší citlivost a zranitelnost bolavých kolenních kloubů.
Oteklým nohám a lýtkům může prospět matrace, která zmírňuje tlak.
Běžné pružinové matrace mohou vést k nepřirozeným polohám ve spánku a k tlaku, jehož výsledkem je necitlivost (zmrtvění) a nepohodlí.
Důvěryhodné výsledky, spolehlivá kvalita Výrobky TEMPUR oceňují a nakupují nemocnice, pečovatelské domy a spánková centra po celém světě, a to díky pohodlí a vynikající opoře, kterou poskytují. Spokojení zákazníci, kteří trpěli problémy se zády, klouby, šíjí i potížemi se spánkem uvádějí, že jim tyto výrobky zajistily pohodlí a příjemný pocit. Materiál TEMPUR se vyrábí pouze ve výrobních závodech, které společnost vlastní a kde se vyrobky vyvíjejí a testují, aby bylo možné zajistit co nejvyšší standardy kvality. Na všechny výrobky se vztahuje komplexní záruka.
Individuální řešení Díky třem kolekcím matrací, sortimentu polštářů a doplňkových výrobků získáte u TEMPUR řešení pro každé tělo. Přečtěte si o nich více v této brožuře, nebo si jednoduše vyzkoušejte naše výrobky TEMPUR v nejbližší prodejně a zjistěte, co Vám nejvíce vyhovuje. Údaje o autorizovaných prodejcích naleznete na webových stránkách www.tempur.cz.
5
4 kroky pro Váš nejlepší spánek
6
1
Výběr matrace
2
Výběr polštáře
3
Volba roštu
4
Provedení rámu postele
TEMPUR® - to není jen možnost spánku na vynikající matraci, ale znamená to též užít si dokonalý spánek a moci si navrhnout řešení, které doplní styl Vaší ložnice. Ideální postel TEMPUR obsahuje čtyři klíčové prvky.
Matrace je nejvýznamnějším faktorem pro pohodlný odpočinek. Jelikož je dobrý spánek zásadní podmínkou pro zdraví a pocit pohody, je důležité investovat do kvalitní matrace, která Vám potřebné pohodlí a oporu poskytne. Společnost TEMPUR nabízí široký sortiment
matrací s různými povrchy a vlastnostmi, z nichž všechny přinášejí vynikající oporu typickou pro TEMPUR. Pokud chcete zjistit, která matrace Vám nejlépe vyhovuje, vyzkoušejte si je v nejbližší prodejně.
K optimálnímu spánku je zásadně důležitý dobrý polštář, který poskytne řádnou oporu pro hlavu a šíji v pohodlné poloze. Prohlédněte si široký
výběr polštářů TEMPUR a zkuste si, jak různé tvary, povrchy a styly vyhovují Vašim různým potřebám a polohám ve spánku.
Kvalitní rošt postele může zvýšit odolnost a provětrání matrace. Při výběru roštu postele vezměte v úvahu vlastnosti, které jsou pro Vás důležité. Nastavitelné modely usnadňují čtení a sledování televize z postele, zdvihnutí
unavených nohou nebo pohodlnější ležení či sezení. Chcete-li dosáhnout maximální relaxace, popřemýšlejte o doplnění dalších prvků k roštu postele, například masážní jednotky.
Rám postele představuje součást, která s konečnou platností určuje, jak bude postel v místnosti vypadat. Kompletní postelové systémy TEMPUR Supreme obsahují matraci, rošt postele a rám postele společně v jednom
elegantním a funkčním provedení a nabízejí se v různé škále barev, aby byly vhodným doplňkem Vaší ložnice. Každý rám je vyroben z vysoce kvalitních materiálů a tkanin, odolných proti opotřebení.
Nebo můžete rošt a matraci TEMPUR vložit do libovolného rámu postele. Aktuální nabídku rámů postelí naleznete u svého Certifikovaného prodejce TEMPUR. 7
Kolekce matrací TEMPUR® Dokonalé pro každé tělo Jelikož má každý jiné nároky na pohodlí, nabízí společnost TEMPUR tři různé kolekce matrací, přičemž každá z nich přináší odlišný pocit. Vyzkoušejte je a nechte své tělo, ať si vybere.
TEMPUR® Original
TEMPUR® Cloud
podpora s pevnějším pocitem
podpora s měkčím pocitem
Materiál TEMPUR vyvinula původně organizace NASA, aby tak odlehčila kosmonautům od tlaku, který prožívají při startu. Právě toto ulehčení od tlaku je vlastností, která představuje klíčovou výhodu matrace TEMPUR® Original jedinečné pohodlí a podpora s pevnějším pocitem.
Kolekce matrací TEMPUR® Cloud nabízí inovativní rovnováhu mezi měkkostí a podporou. Spojuje v sobě jedinečný materiál TEMPUR přinášející tělu přirozenou podporu s nově vyvinutou, měkčí a komfortnější vrstvou pro pocit okamžitého uvolnění.
VRSTVY MATRACE*
TEMPUR KOMFORTNÍ VRSTVA TEMPUR PODPŮRNÁ VRSTVA ODOLNÁ PUŽNÁ ZÁKLADNA HR
*Ilustrativní pomůcka
8
VRSTVY MATRACE*
TEMPUR EXTRA SOFT KOMFORTNÍ VRSTVA TEMPUR PODPŮRNÁ VRSTVA ODOLNÁ PRUŽNÁ ZÁKLADNA HR
TEMPUR® Sensation podpora s pružnějším pocitem Kolekce matrací TEMPUR® Sensation přináší dobře známý pocit z pružinové matrace ve spojení s úžasným pohodlím a podporou typickými pro TEMPUR. Matrace obsahují nově vyvinutý materiál TEMPUR HM High Mobility©, který zaručuje správnou pružnost a snadnější pohyb na matraci.
VRSTVY MATRACE*
TEMPUR KOMFORTNÍ VRSTVA TEMPUR PODPŮRNÁ VRSTVA TEMPUR HM HIGH MOBILITY VRSTVA ODOLNÁ PRUŽNÁ ZÁKLADNA HR
Když si lehnete na matraci TEMPUR, přizpůsobí se tvaru Vašeho těla, je měkká tam, kde to chcete a pevná tam, kde to potřebujete™. Vaše tělo si najde na matraci TEMPUR samo nejpohodlnější pozici a podporu pro ten nejlepší spánek. Materiál TEMPUR rozdělí tělesnou hmotnost a zredukuje tlakové body, které mohou na běžných matracích vést k pocitu necitlivosti, odkrvení částí těla a nutnosti se během noci převalovat a otáčet. Kromě toho se díky vlastnostem materiálu TEMPUR partneři méně vzájemně ruší svými pohyby a mohou si tak vychutnat klidnější spánek. Údržba Údržba matrace TEMPUR je jednoduchá. Díky trvalé paměti materiálu TEMPUR se matrace pokaždé vrátí zpět do svého původního tvaru. Proto není nutné matraci obracet ani otáčet. Materiál TEMPUR je hypoalergenní, neobsahuje žádné běžně známé alergeny a potahy matrací prošly antimikrobiálním ošetřením, aby se zamezilo růstu mikroorganismů a zvýšila se svěžest. Všechny potahy jsou certifikovány podle norem Oeko-Tex® 100, což znamená, že u nich bylo provedeno testování na přítomnost škodlivých látek. Mnoho potahů lze též jednoduše sejmout a vyprat.
9
KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR® ORIGINAL
10
Kolekce matrací TEMPUR® Original Pohodlí a podpora typická pro TEMPUR, pevnější pocit Vyzkoušejte si, kde to vše začalo. Kolekce TEMPUR® Original obsahuje všechny zásadní výhody, díky kterým si společnosti TEMPUR všimli lidé po celém světě, a to vynikající pohodlí a oporu pro celé tělo. Matrace z této kolekce se nabízejí v různých výškách a s různými vlastnostmi a jsou dokonalé pro každého, kdo dává přednost spánku na pevnější matraci. Vychutnejte si inovovaný design matrací Original 19 nebo Original 21 a vylepšené proudění vzduchu po celém povrchu matrace u modelu TEMPUR® Royal 25. Matrace TEMPUR® Original jsou k dispozici ve všech standardních velikostech a je možné je používat i na polohovatelných roštech postelí.
11
KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR® ORIGINAL
19
21
–
2 cm
Komfortní vrstva TEMPUR
8 cm
8 cm
Podpůrná vrstva TEMPUR
11 cm
11 cm
Odolná pružná základna HR
TEMPUR® Original 19, 21 TEMPUR® Original poskytuje klíčové výhody typické pro TEMPUR – větší pohodlí a podporu. Vyznačuje se jednoduchým elegantním vzhledem a potah je možné pohodlně sejmout a vyprat. Zdravotní prostředek I. třídy. Tento produkt TEMPUR pomáhá zabránit rozvoji dekubitů. 12
25 5 cm
TEMPUR komfortní vrstva
9 cm
TEMPUR® Climate podpůrná vrstva
11 cm
Odolná pružná základna HR
TEMPUR® Original Royal 25 Navržena pro optimálně pohodlné a zdravé spánkové klima. Tato matrace obsahuje materiál TEMPUR® TCM, který pomáhá zlepšit proudění vzduchu v celé matraci. Proudění vzduchu je též posíleno díky speciálnímu 3D potahu, který lze snadno sejmout a vyprat. 13
KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR® CLOUD
Kolekce matrací TEMPUR® Cloud Pohodlí a opora typická pro TEMPUR, měkčí pocit Kolekce TEMPUR® Cloud je určena pro osoby, které si přejí výbornou oporu, ale raději spí na měkčí matraci. Vrchní komfortní vrstva této matrace je vyrobena ze speciálně vyvinutého materiálu TEMPUR® ES (Extra Soft), který přináší pocit okamžitého uvolnění. Perfektně se doplňuje s podpůrnou vrstvou TEMPUR a přináší pohodlí, podporu a odolnost, které od TEMPUR očekáváte, a zároveň je měkká na dotek. Nabízíme též odpovídající polštář TEMPUR® Comfort Cloud, který je vyroben z materiálu TEMPUR® ES, a který ladí s matrací. Matrace TEMPUR® Cloud jsou k dispozici ve všech standardních velikostech a je možné je používat i na polohovatelných roštech postelí.
14
15
KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR® CLOUD
16
19
21
25
4 cm
5 cm
7 cm
Komfortní vrstva TEMPUR® ES
4 cm
5 cm
7 cm
Podpůrná vrstva TEMPUR
11 cm 11 cm 11 cm
Odolná pružná základna HR
TEMPUR® Cloud 19, 21, 25 S rostoucí výškou matrace TEMPUR® Cloud se zvyšuje i její měkkost. Potah lze jednoduše sejmout a vyprat na 40°C.
Poskytuje Vám oporu nejen pro hlavu a krk, ale i pro tělo. Tento pohodlný polštář Comfort Cloud od společnosti TEMPUR® je rovněž vyroben z materiálu TEMPUR® ES a doplňuje tak vzhled matrace a pocit podpory a měkkosti, který z této matrace máte.
17
KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR® SENSATION
Kolekce matrací TEMPUR® Sensation Pohodlí a opora typická pro TEMPUR, tradiční pružnější pocit Pokud si přejete mít všechny výhody matrace TEMPUR, ale zároveň si vychutnat pocit tradiční pružinové matrace, potom je pro Vás perfektním řešením kolekce TEMPUR® Sensation. Inovativní matrace, které kombinují pocit a snadný pohyb z tradiční pružinové matrace s jedinečnou podporou materiálu TEMPUR®. Profilovaná pružná základna z HR pěny zajišťuje perfektní klasický pocit, zatímco nově vyvinutá vrstva TEMPUR HM High Mobilitiy© zaručuje správnou pružnost a snadný pohyb na matraci. Nabízíme též odpovídající polštář TEMPUR® Comfort Sensation, který je vyroben z materiálu TEMPUR a ladí s matracemi Sensation. Matrace TEMPUR® Sensation jsou k dispozici ve všech standardních velikostech a je možné je používat i na polohovatelných roštech postelí.
18
19
KOLEKCE MATRACÍ TEMPUR® SENSATION
20
19
21
25
-
2 cm
3 cm
Komfortní vrstva TEMPUR
4 cm
4 cm
4 cm
Podpůrná vrstva TEMPUR
4 cm
4 cm
4 cm
TEMPUR High Mobility vrstva
11 cm 11 cm 14 cm
Odolná pružná základna HR
TEMPUR® Sensation 19, 21, 25 Vyrobeno s vrstvami TEMPUR HM High Mobility© - pohyb s lehkostí a spánek s komfortem. S rostoucí výškou matrace TEMPUR® Sensation se zvyšuje její pohodlí. Povlak lze jednoduše sejmout a vyprat na 60°C.
Poskytuje Vám oporu nejen pro hlavu a krk, ale i pro tělo. Tento pohodlný polštář Comfort Sensation od společnosti TEMPUR® je rovněž vyroben z materiálu TEMPUR® a doplňuje tak vzhled matrace.
21
ROŠTY POSTELÍ TEMPUR®
Rošty postelí TEMPUR® Flex Zkombinujte vysoce kvalitní rošt postele s matrací TEMPUR a plně si vychutnejte vynikající komfort a podporu, kterou poskytují. Rošt postele TEMPUR® Flex je vybaven pružnými segmenty s otevřenou strukturou v podobě včelí plástve, což zajišťuje lepší ventilaci. Rošty TEMPUR jsou k dispozici nepolohovatelné, manuálně polohovatelné nebo polohovatelné pomocí motorů. Mohou být vloženy do stávajícího rámu postele, nebo mohou být samostatně stojící s možností výběru designu a výšky nohou.
Polohovatelné rošty TEMPUR® Flex Vám umožní zvednout hlavu, tělo a nohy jediným stiskem tlačítka, takže si budete moci pohodlněji číst, sledovat televizi nebo zvednout unavené nohy, abyste si lépe odpočinuli. Rošt postele TEMPUR® Flex je rozdělen do čtyř zón, kde mají pružné segmenty různé stupně tuhosti.
Oblast hlavy Pružné segmenty jsou pevnější a poskytují dodatečnou oporu.
Oblast ramen Oblast zad Pevnost pružných
Oblast chodidel V této oblasti jsou použity pevné a podpůrné segmenty.
22
segmentů je střední.
Pružné segmenty používané pro tuto citlivou oblast těla jsou měkké.
23
ROŠTY POSTELÍ TEMPUR®
TEMPUR® Flex 500 - Statický Nepolohovatelný rošt postele s lehkou, avšak odolnou konstrukcí, která poskytne ideální podporu pro matraci TEMPUR.
TEMPUR® Flex 1000 - Manuální Umožňuje manuální nastavení pro hlavu a nohy do šesti poloh.
TEMPUR® Flex 2000 - Dvoumotorový Dva motory umožňují plynulé variabilní nastavení pro záda a nohy
Všechny nastavitelné rošty mají schopnost nouzového spuštění a funkci reset, které se Vám mohou hodit.
BEZDRÁTOVÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
DRŽÁKY MATRACE
Bezdrátové infračervené
při používání polohovatelného roštu,
dálkové ovládání je volitelným
doporučujeme použít pět držáků: Jeden
příslušenstvím k roštu TEMPUR®
v oblasti chodidel a dva na každé straně
Flex 2000. U roštů TEMPUR®
rámu. Držáky nabízíme v chromovém
Flex 4000 a 8000 je standardem
provedení.
Aby se předešlo sklouznutí matrace
bezdrátový radiofrekvenční ovladač.
PODPŮRNÉ VLOŽKY
24
Pevnost různých oblastí,
DÁLKOVĚ OVLÁDANÁ ZÁSUVKA
například oblastí pro ramena,
Umožňuje zapnutí a vypnutí světla
bederní oblasti atd. lze zvýšit
nebo jiného elektrického zařízení
přidáním podpůrných výztuh do
přes rádiové dálkové ovládání roštu.
jednotlivých segmentů na roštu
Lze použít pro modely TEMPUR® Flex
postele.
4000 a TEMPUR® Flex 8000.
TEMPUR® Flex 4000 - Čtyřmotorový Čtyři motory umožňují plynulé variabilní nastavení, díky čemuž se mohou oblasti hlavy, zad, stehen i chodidel pohybovat odděleně, abyste si pro sebe mohli najít co nejlepší polohu. Zahrnuje bezdrátový radiový ovladač a 3 paměťové funkce. Zakoupit si můžete rovněž volitelné příslušenství, například masážní jednotku a synchronizaci dvou postelí.
TEMPUR® Flex 8000 - Wallhugger Tento inteligentní čtyřmotorový rošt postele Vám umožní nastavení do polohy vsedě, aniž by se posunul vpřed a zpět od nočního stolku nebo lampičky. Obsahuje všechny funkce a volitelné příslušenství modelu Flex 4000.
NOHY
SVĚTELNÝ PROUŽEK
Nabízíme výběr různých tvarů
Tento světelný proužek umístěný pod
nohou, které lze připevnit k
postelí přináší v noci elegantní světelný
roštu postele TEMPUR Flex.
efekt, kterým lze navodit příjemnou
®
atmosféru. Lze jej snadno nasadit na rám postele a zapnout jej pomocí dálkového ovládání u postele. Lze použít pro modely TEMPUR® Flex 4000 a TEMPUR® Flex 8000.
MASÁŽNÍ JEDNOTKA Jako volitelné příslušenství si můžete také vybrat masážní jednotku. Jemná vibrace napomáhá k uvolnění napjatých ramenních a zádových svalů a přináší uvolňující pocit po celém těle.
25
KOMPLETNÍ POSTELOVÉ SYSTÉMY TEMPUR®
26
Kompletní postelové systémy TEMPUR® Komplexní řešení pro celkové pohodlí Každá z postelí na následujících stránkách spojuje výhody matrace TEMPUR, roštu TEMPUR a rámu TEMPUR do kompletního postelového systému. Vychutnáte si pohodový spánek, který Vám může přinést pouze matrace TEMPUR, přičemž rovněž doplníte estetický vzhled své ložnice nadčasovým designem. Vytvořte si model dle své volby pomocí barev a nohou a optimálně dolaďte k Vaší ložnici.
27
KOMPLETNÍ POSTELOVÉ SYSTÉMY TEMPUR®
TEMPUR® Supreme Postel TEMPUR® Supreme spojuje pohodlí při spánku s funkčností a moderním stylem. Tento atraktivní postelový systém je čalouněn kvalitní žinylkovou tkaninou, nabízí se v různých barvách a s čelem postele jako s volitelným příslušenstvím. Vyberte si mezi polohovatelnou nebo nepolohovatelnou verzí a doplňte postel krásnými a s postelí ladícími polštáři TEMPUR® Comfort a Design. Potahy horní části a matrace jsou odolné proti opotřebení, snímatelné a lze je snadno čistit kartáčováním nebo praním.
MOŽNOSTI Příslušenství
Chromové držáky matrace
Polštáře Comfort a Design
Barvy
Avantgarde
Chocolate
Ice Grey
Podstavec
Chromový podstavec
Dubový podstavec
VRSTVY MATRACE Komfortní vrstva TEMPUR topper
5 cm
Podpůrná vrstva TEMPUR TCM
9 cm
Odolná pružná základna HR
28
11 cm
TEMPUR® Supreme Avantgarde To je domácnost se stylovým a kreativním výrazem. Supreme Avantgarde vládne v těchto novátorských prostředích jako životodárná oáza, která vyzývá k míru a pokoji a poskytuje dokonalé místo k dobití baterií.
TEMPUR® Supreme Chocolate Supreme Chocolate je inspirována tmavými barvami přírody s nádechem retro. Tmavá, čokoládově hnědá barva vytváří příjemnou a uvolněnou atmosféru. Supreme Chocolate doplňuje klasický design, antický tmavý dřevěný nábytek a moderní kusy určené k odpočinku, které zdůrazňují osobní vzhled.
TEMPUR® Supreme Ice Grey TEMPUR Supreme Ice Grey je nadčasová šeď, která nádherně doplňuje světle zbarvené prostředí.
Luxus, design a elegance Skandinávská kolekce postelí TEMPUR je vrcholem módy pro jakoukoliv ložnici. Tento design, který získal řadu ocenění, vytvoří v jakékoliv domácnosti úžasnou část bydlení. Řada se skládá ze tří jedinečných lůžek v nádherném a funkčním designu. 29
POLŠTÁŘE TEMPUR®
Polštáře TEMPUR® Podepřou hlavu a krk se stejnou dokonalostí, s jakou podpírá matrace Vaše tělo. Výběrem správného polštáře můžete zlepšit polohu svého těla během noci a také kvalitu spánku. Materiál, který je citlivý na teplotu, a který je použitý ve všech polštářích TEMPUR v reakci na tělesné teplo změkne - přizpůsobí se přirozenému zakřivení hlavy a šíje a poskytne tak optimální pohodlí a podporu. Díky tomu můžete odpočívat a vychutnávat si klidnější spánek. Společnost TEMPUR nabízí široký sortiment polštářů, takže si může každý najít ideální řešení. Ke všem polštářům se poskytuje tříletá záruka a všechny mají snadno snímatelné a pratelné potahy. Materiál TEMPUR je hypoalergenní, neobsahuje žádné běžně známé alergeny a potahy polštářů prošly antimikrobiálním ošetřením, aby se zamezilo růstu mikroorganismů a zvýšila se svěžest. Všechny potahy jsou certifikovány podle norem Oeko-Tex® 100, což znamená, že u nich bylo provedeno testování na přítomnost škodlivých látek a nepředstavují tak žádné zdravotní riziko.
30
31
POLŠTÁŘE TEMPUR®
Jak si vybrat ten správný polštář TEMPUR® Tempur nabízí na výběr dvě kolekce polštářů:
Ergonomická podpora
KLASICKÝ KOMFORT
Speciálně tvarované polštáře, které zajistí podporu ve Vaší oblíbené spánkové poloze
Tradičně tvarované polštáře pro univerzální pohodlí
Vyberte si jeden z těchto polštářů, pokud máte svoji oblíbenou polohu ve spánku. Nabízí ergonomickou podporu pro Vaši hlavu, krk a ramena a jsou dostupné v různých výškách*. Vyberte si vyšší polštář, pokud máte široká ramena a nižší polštář, pokud spíte na měkčí matraci.
*Kromě polštáře TEMPUR® Ombracio
32
Vyberte si jeden z těchto polštářů, pokud chcete klasický tvar a pocit pohodlné podpory během Vašeho odpočinku nebo spánku. Jsou vyrobeny s vnitřním vakem, obsahujícím malé mikropolštářky TEMPUR®. Vyberte si z více možností potahů a pocitů – měkký, středně tuhý, tuhý.
Vyzkoušejte různé polštáře ve Vaší nejbližší prodejně a nechte svoje tělo vybrat si. Pro více informací navštivte www.tempur.cz.
P olš T ář E s E R G ono M i C ko U P o D P o R o U
Tempur® Original
Ideální pro spánek na boku
Tento polštář zachovává přirozené křivky a podpírá hlavu, šíji a ramena, čímž pomáhá narovnání páteře a zajišťuje Vám co nejkvalitnější noční spánek v poloze na boku. Velikosti: XS, S, M, L, XL Zdravotní prostředek I. třídy. Tento produkt TEMPUR pomáhá zabránit rozvoji dekubitů.
Tempur® Millennium Tento polštář má zakřivený okraj tvarovaný tak, aby správně podpíral a napomáhal držení šíje ve vyrovnané poloze při spánku nejen na zádech, ale i na boku.
Ideální pro spánek na zádech a na boku
Millenium
Millenium
Velikosti: XS, S, M, L, X
Tempur® Symphony Změkčený materiál TEMPUR dokonale ladí s jedinečným oboustranným provedením, jehož výsledkem je měkčí polštář, který i přesto poskytuje kvalitní oporu. Mírně klenutá strana poskytuje podporu pro hlavu a šíji u osob spících na zádech, zatímco druhá strana vzbudí pocit tradičnějšího polštáře a dobře se hodí pro osoby spící na boku.
Ideální pro spánek na zádech a na boku
Symphony back
Symphony back
Velikosti: XS, S, M, L
Tempur® Sonata
Ideální pro spánek na boku
Poskytuje měkčí pohodlí a dodatečnou oporu pro hlavu a šíji v téměř všech spánkových polohách, zejména na boku a v poloze embrya. Polštář je speciálně vytvarován tak, aby Vám poskytoval oporu bez ohledu na to, jak a do které jeho části se položíte. Nemusíte si polštář posunovat – vždy ho máte už připravený. Velikosti: S, M, L
Tempur® Ombracio Speciální design tohoto polštáře s dvěma zakřivenými laloky po stranách Vám usnadní dýchání a zmírní tlak při spánku na břiše. Tvar, materiál i povlak byly navrženy tak, aby zajistily lepší provzdušnění a poskytovaly více pohodlí a klidnější spánek.
Ideální pro spánek na břiše
Velikost: 60x50 cm 33
KLASICKÉ KOMFORTNÍ POLŠTÁŘE
Tempur® Traditional
Dostupný měkký, středně tuhý a tuhý
Vhodný pro všechny polohy spánku
Klasicky tvarovaný polštář, který Vás nabádá k objetí a jeho tvar Vám zaručí komfortní podporu ve všech spánkových polohách. Dostupný v měkké, středně tuhé a tuhé verzi. Jednoduše si vyberte polštář, který Vám nejlépe vyhovuje. Velikosti: 80x40 cm a 70x50 cm
TEMPUR® Comfort Original Tento polštář zajišťuje pohodlí a oporu typickou pro polštáře TEMPUR. Nabízí pevnější a zároveň velice komfortní oporu v libovolných polohách. Doplňuje kolekci matrací TEMPUR® Original. Velikosti: 80x40 cm a 70x50 cm
Tempur® Comfort Cloud Vyrobený ze speciálně vyvinutého materiálu TEMPUR® ES (Extra-Soft - extra měkký), který přináší novou rovnováhu mezi měkkostí a oporou. Polštář je ideální pro všechny, kteří chtějí oporu, kterou mohou polštáře TEMPUR nabídnout, společně s měkčím pocitem. Ideálně doplňuje matrace kolekce TEMPUR® Cloud. Velikosti: 80x40 cm a 70x50 cm
Tempur® Comfort Sensation Tento polštář nabízí vynikající komfort, ať už spíte jakkoliv. Poskytuje klasickou podporu a jeho stylový potah perfektně doplňuje kolekci matrací TEMPUR® Sensation. Velikosti: 80x40 cm a 70x50 cm
34
Vhodný pro všechny polohy spánku
KRYCÍ MATRACE TEMPUR®
Krycí matrace TEMPUR® Krycí matrace se dá položit na jakoukoli tradiční matraci v dobrém stavu, aby se dále zmírnil tlak a zvýšilo pohodlí. Pokud jste investovali do kvalitní matrace, ale dosažené pohodlí Vám nestačí, krycí matrace každou běžnou matraci vylepší a poskytne Vám větší podporu a pohodlí.
Krycí matrace TEMPUR® Topper 7 Obsahuje 7 cm materiálu TEMPUR citlivého na teplotu. Potah je z jedné strany příjemně útulný velur, z druhé strany jemně chladivý dvojitý jersey a lze ho snadno sejmout a vyprat.
35
P O V L A K Y A P R O S T Ě R A D L A T E M P U R - F I T TM
TEMPUR-FITTM povlak na polštář Vybrali jste si svůj polštář TEMPUR a nemůžete na něj sehnat povlečení? Řešením je povlak TEMPUR-FITTM, který se vyrábí na všechny typy polštářů. Povlak polštáře je pletený z jemných přízí ze 100% MAKO bavlny. To dělá tyto povlaky příjemné na dotek a elastické pro zajištění dokonalé fixace na polštáři. Lze je snadno prát a sušit v bubnové sušičce. Dostupné ve třech barevných provedeních.
Bílá
Natur
Antracit
TEMPUR-FITTM prostěradlo Prostěradlo je pletené z jemných přízí ze 100% MAKO bavlny. To dělá tyto prostěradla příjemné na dotek a elastické pro zajištění dokonalé fixace na matraci. Prostěradla jsou navrženy tak, aby perfektně držely i na matracích TEMPUR vysokých 25cm a jsou napínací. Dostupné ve třech barevných provedeních, které ladí k povlakům na polštáře.
36
* Kromě polštáře Comfort 70x50 a polštářů Traditional
P Ř I K R Ý V K Y T E M P U R - F I T TM
Péřové přikrývky TEMPUR-FITTM Ideální doplněk Vaší matrace TEMPUR. Přikrývky TEMPUR-FITTM jsou navrženy tak, aby vyhovovaly i těm nejnáročnějším požadavkům na kvalitní a nerušený spánek. Prošívaná přikrývka s prachovým peřím TEMPUR-FIT™ reguluje a udržuje Vaši tělesnou teplotu a vlhkost ve Vašem lůžku, zmírňuje pocení a minimalizuje převalování a otáčení se v průběhu celé noci. Protože je odstraněno kolísání teplot v průběhu noci, zmenšuje se pravděpodobnost, že byste se probudili, protože je Vám příliš chladno nebo příliš teplo. Výsledkem je nejvyšší kvalita prostředí pro spaní. Lze ji prát v pračce do 60°C a sušit v sušičce.
Přikrývka TEMPUR-FITTM Standard
Přikrývka TEMPUR-FITTM Light
Tuto kazetovou přikrývku doporučujeme na spaní při teplotách mezi 10°C a 20°C.
Tuto prošívanou přikrývku doporučujeme na spaní při teplotách mezi 18°C a 24°C.
Prošívané přikrývky TEMPUR-FIT TM s technologií TempraKON® jsou uznány agenturou NASA jako certifikovaná kosmická technologie.
37
38
Příslušenství TEMPUR® Pohodlné, příjemné a zdravé cestování, práce i odpočinek, to jsou vlastnosti typické pro TEMPUR, který o Vás pečuje po celý den a celou noc. Spolu se sortimentem vysoce kvalitních výrobků, vyvinula společnost také příslušenství TEMPUR®, které se hodí k různým potřebám a činnostem, a které Vám pomůže vychutnat si pohodlný životní styl. Většina příslušenství z této kolekce se dodává s potahy, které lze snadno sejmout a vyprat. Materiál TEMPUR je hypoalergenní, neobsahuje žádné běžně známé alergeny a potahy prošly antimikrobiálním ošetřením, aby se zamezilo růstu mikroorganismů a zvýšila se svěžest.
39
PŘÍSLUŠENSTVÍ TEMPUR®
TEMPUR® doma TEMPUR® Design polštář Polštář určený jako doplněk k Vaší posteli. Kromě toho, že polštář vypadá dobře i ve dne, dokáže Vám být také oporou pro hlavu, šíji nebo záda pokud si chcete číst, nebo si jej můžete umístit pod kolena a ještě si tak zvýšit pohodlí. Polštář lze také použít ke změně vzhledu postele, aby vypadala spíše jako odpočinková pohovka nebo válenda. Nedoporučujeme používání tohoto polštáře jako polštáře pro spaní.
TEMPUR® Dlouhý objímací polštář Je skvěle univerzální a kromě toho, že jej lze používat jako objímací polštář, může díky své délce nahradit dva polštáře na dvojlůžku. Lze jej použít také jako opěrný polštář při čtení nebo sledování televize v posteli nebo v křesle.
TEMPUR® Univerzální polštář Půlkruhový polštář pro použití všude tam, kde tělo potřebuje zmírnit tlak a vyžaduje větší oporu. Ideální pod kolena, pod paže, kotníky, bederní oblast nebo šíji.
TEMPUR® Multipolštář Tento polštář je určen k tomu, aby poskytoval oporu a úlevu od tlaku v těch oblastech těla, které trpí nepohodlím nebo bolestí. Ideální pro těhotné ženy.
TEMPUR® Zádová opěrka do postele Určeno pro používání na obyčejné matraci. Poskytuje oporu a úlevu oblasti beder, pokud ležíte na zádech. Pokud ležíte na boku, zbavuje záda námahy tím, že podpírá pas. Ideální pro těhotné ženy
TEMPUR® Anatomická podložka pod nohy Nabízí zvýšené pohodlí, pokud máte problémy například s křečovými žilami, namožením či otoky nohou nebo kotníků.
40
TEMPUR® doma TEMPUR® Bederní podložka Anatomický tvar, nastavitelnost různé výšky a podpěrné vlastnosti materiálu TEMPUR společně zajišťují, aby se podložka pohodlně přizpůsobila křivce Vaší páteře a poskytovala jí dokonalou oporu. Ideální v kombinaci se sedadlovou podložkou od společnosti TEMPUR® nebo sedadlovým klínem od společnosti TEMPUR®.
TEMPUR® Sedadlová podložka Rozkládá Vaši váhu rovnoměrně po celé ploše, na níž sedíte, a zaručuje Vám pohodlí, ať již sedíte jakkoliv dlouho. Dá se použít na jakoukoliv židli.
TEMPUR® Sedadlový klín Je určen k uvolnění napětí v zádech. Díky svému tvaru tlačí sedadlový klín pánev kupředu, což Vám pomáhá při napřímení zad. Ideální pro každého, kdo pracuje delší dobu vsedě, především pro uživatele počítačů. Zvažte také bederní podložku od společnosti Tempur®.
TEMPUR® Polštář pod nohy Doporučujeme jej používat mezi nohy nebo pod kotníky, aby se uvolnilo napětí a mohli jste pohodlněji sedět nebo ležet.
TEMPUR® Medvídek TEMPUR® Medvídek je ideální dekorativní doplněk. Plyšový kožíšek v kombinaci s jedinečnou náplní z mikropolštářků TEMPUR je medvídek nejměkčí svého druhu. Tento 30cm veliký medvídek Vás bude každý den vítat v pohodlí Vašeho domova.
Na našich stránkách www.tempur.cz naleznete více informací o velikostech a barvách, ve kterých jsou všechny tyto výrobky k dostání.
41
PŘÍSLUŠENSTVÍ TEMPUR®
TEMPUR® na cestách TEMPUR® Transit polštář Jemně podpírá šíji a hlavu a umožňuje Vám pohodlnější spánek při cestování.
TEMPUR® Original cestovní polštář Když jste mimo domov, vezměte si s sebou svůj oblíbený polštář - má tentýž tvar a funkčnost, jako polštář Original od Tempur®, ale poloviční šířku. Tento polštář se dodává s cestovní taškou, která při balení dokáže zmenšit objem polštáře o 70%.
TEMPUR® Cestovní sada Cestovní sada TEMPUR nabízí přenosný systém na spaní pro všechny, kteří nemohou odejít z domova bez své matrace a polštáře TEMPUR. Tato lehká sada se skládá z cestovní podložky a cestovního polštáře, sbalených do praktické přepravní tašky na kolečkách.
TEMPUR® Potah sedla na kolo Ideální pro Vaše kolo nebo rotoped. Přizpůsobí se tvaru Vašeho těla a zajistí pohodlí a ochranu před otlaky ze sedla. Potah sedla na kolo přidržuje na místě popruh s nastavitelnou přezkou. Potah je odolný a určený k dlouhodobému používání.
TEMPUR® Autopotah Nabízí maximální pohodlí v autě a podpírá Vaše záda tam, kde je to třeba. Nastavitelnou bederní podložku lze posunout nahoru nebo dolů, aby se přizpůsobila Vašim zádům, nebo ji lze odstranit, jestliže na svém sedadle raději používáte pouze vrstvu TEMPUR.
TEMPUR® Oční maska na spaní Jemně se vytvaruje podle Vašeho obličeje, zabrání vstupu světla a pokryje okolí Vašich očí, zatímco Vy spíte nebo odpočíváte.
TEMPUR® Cestovní bederní podložka Praktická opora beder, vhodná na cesty i doma. Jednoduše ji vložte mezi židli a svá záda v pozici, kterou při sezení preferujete.
42
ZÁRUKA TEMPUR® Záruka platí pouze v případě, že produkt TEMPUR byl zakoupen u Certifikovaného prodejce TEMPUR.
ZÁRUKA**
VÝROBKY 2 roky
3 roky
PRANÍ 15 let*
Potah - praní
Matrace TEMPUR® Original 19, 21, Royal 25
x
60°C
Matrace TEMPUR® Cloud 19, 21, 25
x
40°C
Matrace TEMPUR Sensation 19, 21, 25
x
60°C
TEMPUR® Topper 7
x
60°C
Krycí matrace 5cm
x
60°C
Matrace 20cm
x
40°C
®
Postel TEMPUR® Supreme Avantgarde, Chocolate, Ice Grey
Postelový rošt a rám
x
Podstavec
x
Čelo
x
Polštář Design
x
40°C
Polštář Comfort
x
60°C
TEMPUR® Original
x
60°C
TEMPUR® Millenium
x
60°C
TEMPUR Symphony
x
60°C
TEMPUR® Sonata
x
60°C
TEMPUR Ombracio
x
60°C
TEMPUR® Comfort Original
x
60°C
TEMPUR Comfort Cloud
x
40°C
TEMPUR® Comfort Sensation
x
60°C
TEMPUR® Traditional
x
60°C
Doplňky
x
60°C
Autopřehoz
x
Neperte
Oční maska
x
Neperte
Medvídek TEMPUR
x
Neperte
Potah sedla na kolo
x
Neperte
Polštáře
®
®
®
Velurové potahy
x
x
Rošty Motor
x
Dálkové ovládání
x
Masážní jednotka
x
* Poměrně:
60°C
0 – 5 let: plná záruka
6 – 15 let: záruka se snižuje o 1/10 ročně
** Uvedená prodloužená záruka se vztahuje na všechny produkty zaregistrované na www.tempur.cz v sekci záruka. 43
UNIKÁTNÍ PODPORA TĚLA OKAMŽITÁ RELAXACE NERUŠENÝ SPÁNEK VYNIKAJÍCÍ POHODLÍ
06.2013 – AUTORSKÉ PRÁVO: VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA DAN-FOAM APS AND TEMPUR-PEDIC INTERNATIONAL INC.
PRO VÁŠ KVALITNÍ SPÁNEK
Další informace naleznete na adrese
161038
www.tempur.cz
