Pro domácnosti a malé komer ní Série AIRSTAGE J-II se vyzna uje špi kovou technologií. Byla pe liv navržena, aby poskytovala nejen energetické úspory a komfort, ale také jednoduchý design, instalaci a údržbu. Fujitsu General p ináší ešení pro malé kancelá ské prostory, obchody a velké rodinné domy.
Vlastníci nemovitosti
Instala ní organizace
Koncoví uživatelé
Servisní organizace
Maximální spokojenost pro všechny typy zákazník
Široká ada vnit ních jednotek
16
Kompaktní kazetový typ
Kazetový typ
Kompaktní mezistropní typ
Mezistropní vysokotlaký typ
Podstropn -parapetní typ
Podstropní typ
Štíhlý mezistropní typ
Mezistropní nízkotlaký typ
Kompaktní nást nný typ (EEV interní/EEV externí)
Nást nný typ
(zabudované erpadlo kondenzátu)
Vysoká energetická úspora
prostory
V tší flexibilita designu
Vyšší komfort
Snadná instalace
V tší pohodlí
Snadná údržba
R zné kombinace pro r zné typy budov
4 HP AJ*A36LALH 5 HP AJ*A45LALH 6 HP AJ*A54LALH
AJ* : AJY (FUJITSU), AJH (GENERAL)
Malé kancelá e
Velké rodinné domy Široká ada ovlada Centrální ovládání
Centrální dálkový ovlada
Individuální ovládání
Skupinový dálkový ovlada
Dotykový panel
Systémový ovlada (software)
Jednoduchý dálkový ovlada
Bezdrátový dálkový ovlada
Drátový dálkový ovlada
17
VLASTNOSTI Airstage J-II
Vysoká energetická úspora Vysoká ú! innost p! i samotném provozu Tepelná zát ž budovy je v rozmezí mezi 40 % a 80 %. Proto v tšina klimatiza ních jednotek nepracuje p i maximální zát ži, ale p i nízké a st ední zát ži. U multi systému je provoz p i áste né zát ži velmi d ležitý, protože ne všechny jednotky jsou v chodu zárove . S ohledem na úspory energie p i samotném provozu, vyvinula spole nost Fujitsu General jednotky s vysokou ú inností nejen p i maximální zát ži, ale i p i nízké a st ední zát ži.
Tepelná zát ž budovy (%)
Zátžová k ivka (typická kancelá ská budova) 100
80 60
40 20 0
0
3
6
9
12
15
18
21
24 as (h)
Vysoké EER / COP 4,00
Vysoká ú innost p i áste né zátži (t ída 6 HP)
4,53 3,60
4 HP
: EER
4,20
5 HP
3,45
6 HP
3,95
66%
nár st
50%
5,73
100% 3,45
46%
nár st
50%
5,75
100% 3,95
: COP EER áste ná zát ž p i chlazení
COP áste ná zát ž p i topení
Podmínky : P ipojené vnit ní jednotky : AUXD30LALH + AUXD24LALH Chlazení : vnit ní teplota 27°CDB / 19°CWB, venkovní teplota 35°CDB / 24°CWB
18
Vysp!lá technologie pro vysokou ú! innost Velký ventilátor
Vyšší výkon a tichý provoz díky novému velkému ventilátoru a optimalizaci úhlu.
DC inverterové ovládání
Zvýšená ú innost díky novému aktivnímu filtra nímu modulu.
DC motor ventilátoru
Vyšší výkon a vyšší ú innost díky malému DC motoru ventilátoru.
Dochlazovací tepelný výmník
tlak
Vysoce ú inné tepelné vým ny je dosaženo díky dvojité vnit ní konstrukci potrubí.
efekt
Tepelný výmník
Ú innost tepelné vým ny se zna n zlepšila díky novému t ívrstvému tepelnému vým níku.
Zlepšený chladící výkon tepelný obsah
Optimalizovaný design pro pr tok chladiva Velmi p esné sou ástky
DC dvojitý rota ní kompresor
Dobrá ú innost provozu p i jakékoliv zát ži. Velmi dobrá ú innost provozu p i nízké až st ední zát ži. Vysoká Ú innost kompresoru
Vysoce ú inný motor kompresoru
DC dvojitý rota ní kompresor
Kapacita kompresoru
Vysoká
19
VLASTNOSTI Airstage J-II
Funkce pro úsporu energie Provozní výkon je ú! inn! ! ízen Omezení teplotního rozsahu
M žete nastavit minimální a maximální teplotní rozsah. (°C) 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10
Topení
Chlazení
Úsporný režim
Nastavená teplota je po ur itou dobu automaticky upravována. Nastavená teplota
Nastavená teplota Topení
dol
MAX. -4°C
Úsporný režim ízená teplota Nastavená teplota
MAX. +2°C
dol
Úsporný režim
nahoru
Nastavená teplota Chlazení
Omezení teplotního rozsahu
dol
Úsporný režim
Úsporný režim ízená teplota
P vodní teplotní rozsah
dol
nahoru
Snížení výkonu
P i maximální zát ži je výkon snížen. Výkon
Rozsah nastavení
80% 60% 40% 0%
Snížení výkonu
Nastavená úrove
as
Centrální dálkový ovlada
Funkce automatického vypnutí Funkce automatického vypnutí brání plýtvání energií. OFF OFF OFF
18:00
20
20:00
22:00
Vyšší komfort Ú! inné topení Topný výkon (kW)
Ú innost topení p i nízkých venkovních teplotách je zlepšena díky naší nové technologii.
J-II série (6HP)
16,6
33 % zvýšení
P edchozí model (t ída 6HP)
-20
Design pro nízkou hlu! nost P edchozí model
56dB
J-II série
53dB
0
7
Venkovní teplota (°C)
Tichý režim
Design venkovní jednotky
Nízké hlu nosti venkovní jednotky je dosaženo díky novému optimalizovanému designu.
-10
Venkovní jednotku lze p epnout do tichého režimu v závislosti na provozních podmínkách. (4~6HP) Úrove hlu nosti
-5dB ~ -6dB Nízká hlu nost
t ída 6HP (Chlazení)
as
Funkce pro v!tší pohodlí P i automatickém režimu se jednotka p epíná mezi chlazením a topením v závislosti na provozních podmínkách. Tepl. (°C)
Nep etržitý proces navrácení oleje Jednotka nep etržit pracuje v režimu chlazení nebo topení i b hem procesu navrácení oleje.
Režim chlazení
Nastavená teplota
Režim topení
ZAP.
P edchozí model
ZAP.
Volitelná automatická lamela poskytuje vyšší uživatelský komfort a ú inn jší topení díky optimalizovanému rozptylu vzduchu. Použití lamely
Topení
J-II série
Volitelná lamela (štíhlý podstropní typ)
Provoz p erušen p i procesu navrácení oleje
as
VYP. as
40 35 30 25 20 15
Teplota (°C)
Funkce automatického p epínání
21
VLASTNOSTI Airstage J-II
Pohodlné ovládání Centrální ovládání pro malé kancelá! ské prostory Konvertory pro ízení budovy
ízení budovy
Centrální ovládání
Sí ový konvertor pro LonWorks® UTY-VLGX
Sí ový konvertor
BACnet® brána
UTY-VGGX
(Software) UTY-ABGX
Skupinový dálkový ovlada UTY-CGG*
Max. 18 ovládaných vnit ních jednotek.
Osvtlení Ventilace
Centrální dálkový ovlada
Bezpe nostní systém
UTY-DCG*
Max. 100 ovládaných vnit ních jednotek.
Dotykový panel (ovlada ) UTY-DTG*
Max. 400 ovládaných vnit ních jednotek.
Systémový ovlada (software) UTY-APGX G*: GY(FUJITSU), GG(GENERAL)
P íklad ovládacího systému
VRF systém
ídící po íta budovy Centrální dálkový ovlada
Sí ový konvertor pro LonWorks®
nebo
Systémový ovlada (software)
BACnet® brána (software)
22
Dotykový panel
Skupinový dálkový ovlada
Sí ový konvertor
Max. 1600 ovládaných vnit ních jednotek.
Individuální a centrální ovládání pro velké rodinné domy Bezdrátový dálkový ovlada
Centrální dálkový ovlada
UTY-LNH*
UTY-DCG*
Drátový dálkový ovlada UTY-RNK*
Automaticky zobrazuje po et p ipojených vnit ních jednotek. Maximáln 100 ovládaných vnit ních jednotek.
nebo Skupinový dálkový ovlada UTY-CGG*
Jednoduchý dálkový ovlada
Maximáln 18 ovládaných vnit ních jednotek. UTY-RSK*
K*: KY (FUJITSU), KYT (FUJITSU), KG (GENERAL) H*: HY (FUJITSU), HG (GENERAL) G*: GY (FUJITSU), GG (GENERAL)
UTY-RHK* Bez výb ru režim .
P íklad ovládacího systému
Centrální dálkový ovlada nebo
Skupinový dálkový ovlada
Drátový dálkový ovlada
Drátový dálkový ovlada + Jednoduchý dálkový ovlada
Jednoduchý dálkový ovlada
Infra ervená p ijímací jednotka + Bezdrátový dálkový ovlada
Bezdrátový dálkový ovlada
Drátový dálkový ovlada + Bezdrátový dálkový ovlada
23
VLASTNOSTI Airstage J-II
V!tší flexibilita designu Delší potrubní systém Naše pokro ilá chladící technologie umož uje instalovat potrubní systém v délce až 180 m. Tím se otevírají možnosti pro r zná designová ešení.
Skute ná délka potrubí
max. 120 m
Výškový rozdíl mezi venkovními a vnit ními jednotkami
max. 30 m
Výškový rozdíl mezi vnit ními jednotkami
max. 15 m
Délka potrubí od prvního rozbo ova e po nejvzdálen jší vnit ní jednotku
max. 40 m
Celková délka potrubí max.
180 m
Vysoký p! ipojitelný výkon Po et p ipojitelných vnit ních jednotek: 4 HP
2 až 6 jednotek
5 HP
2 až 8 jednotek
6 HP
2 až 9 jednotek
Široký provozní rozsah Instalace v extrémních teplotních podmínkách je možná díky rozší enému provoznímu rozsahu. Chlazení: od -5°C do 46°C Topení: od -20°C do 21°C
24
Vnit ní jednotka
12 typ 52 model
(°C) 50 40 30 20 10 0 -10 -20
Chlazení 46°C
Topení 21°C
Topení možné p i
-20°C
-5°C -20°C
P ipojitelný výkon vnit ních jednotek
max. 130 %
Snadná instalace Jednodušší instalace Snadnjší zapojení potrubí
Flexibilní instalace venkovní jednotky
V tší spolehlivost díky zredukování po tu Flare p ipojení. Série J-II
Flare p ipojení
P edchozí model EV sada
Flare p ipojení
Rychlejší instalace díky p ístupu z p ední strany
napájení (vnit ní)
rozd lova napájecí kabel napájení (venkovní)
Snadnjší elektroinstalace
ty i sm ry propojení
Menší po et chyb p i instalaci díky použití nepolárních 2-kabel . Zlepšení systému zapojení použitím metody série V-II.
Uvedení do provozu
Automatické nastavení adresy
Adresu každé vnit ní jednotky lze automaticky nastavit pomocí tla ítka na venkovní jednotce
3
7
1
0
2
4
5
Systém J-II je možné snadno propojit se systémem V-II pomocí p enosového kabelu bez nutnosti použití konvertoru.
Správnost elektrického p ipojení a nastavení adres je možné zkontrolovat.
6 Zobrazení ísel p ipojených vnit ních jednotek. Je možné zobrazit duplicitn nastavené adresy vnit ních jednotek.
Stiskn te tla ítko na venkovní jednotce.
Jednoduché propojení se sérií V-II
Kontrola p ipojení
Série J-II
Série V-II propojení bez konvertoru
25
VLASTNOSTI Airstage J-II
Snadná údržba Design pro snadnou údržbu
Chybový status lze jednoduše zkontrolovat dálkovým ovlada em
Snadno itelný LED displej
P ehledný LED displej signalizující p ípadné problémy.
Chybový kód se zobrazí na displeji ovlada e. Drátový dálkový ovlada
íslo nefunk ní jednotky Chybový kód
LED displej
SU MO TU WE TH FR SA
Jednoduchý dálkový ovlada
Adresa dálkového ovlada e Chybový kód
Odnímatelný panel
Výklopná deska elektroniky usnad uje údržbu.
Funkce nouzového zastavení Nouzový signál m že být p ijat z vnit ní jednotky, venkovní jednotky, centrálního ovlada e nebo dotykového ovlada e. V p ípad alarmu se všechny jednotky zastaví. Poznámka: Pokud alarm vyšle vnit ní nebo venkovní jednotka, zastaví se všechny jednotky propojené ve stejném chladivovém systému. Pokud alarm vyšle centrální nebo dotykový ovlada , zastaví se všechny jednotky VRF systému p ipojené k danému ovlada i.
Centrální ovlada nebo
Nouzový alarm Dotykový panel
Servisní software pro údržbu Prost ednictvím servisního software lze zobrazit provozní historii a seznam p ípadných chybových hlášení.
Nouzový alarm
Komunika ní vedení
Servisní software
Je možné nahrát posledních 5 minut provozní pam ti.
UTY-ASGX
Diagram za ízení
26
Nouzový alarm
USB adaptér (není Fujitsu)
Software
VENKOVNÍ JEDNOTKY Série J-II
Specifikace a rozm!ry Model Výkonová t ída Max. po et p ipojitelných vnit ních jednotek Zdroj napájení Chlazení Výkon Topení Chlazení P íkon Topení EER Chlazení COP Topení Cirkulace vzduchu Vysoká Chlazení Rozsah akustického tlaku Topení Tepelný vým ník Rozm ry (V x Š x D) Hmotnost Nápl chladiva Kapalina Pr m r potrubí Plyn Chlazení Provozní teplotní rozsah Topení
AJ*A36LALH
AJ*A45LALH
AJ*A54LALH
4 6
5 8 1Ø, ~ 230 V, 50 Hz 14,0 16,0 3,89 3,81 3,60 4,20 6 400 51 53 Blue fin 1 334 x 970 x 370 117
6 9
HP
11,2 12,5 2,80 2,76 4,00 4,53 6 200 50 52
kW kW W/W /h dB(A) mm kg kg
4,8
mm
15,5 18,0 4,49 4,56 3,45 3,95 6 900 53 55
5,3
9,52
15,88
19,05
-5 až 46 -20 až 21
°CDB
Specifikace byly stanoveny p i následujících podmínkách: Chlazení: Vnit ní teplota: 27°C DB / 19°C WB; Venkovní teplota: 35°C DB / 24°C WB. Topení: Vnit ní teplota: 20°C DB / 15°C WB; Venkovní teplota: 7°C DB / 6°C WB. Délka potrubí: 7,5 m; Výškový rozdíl mezi vnit ní a venkovní jednotkou: 0 m.
166
650
AJ* : AJY (FUJITSU), AJH (GENERAL)
AJ*A36LALH / AJ*A45LALH / AJ*A54LALH
154
32
(410) 40
51(Gas)
370
43(Liquid)
(Jednotka : mm)
36 970
32
370
12
Terminal blocks (Transmission)
907
3-Way valve (Liquid)
1000
1334
Terminal blocks (Power)
Ø28 (Cab le
89
Pipe port
21
Ø28 (Cable port) Ø28 (Cable port) Pipe port
55
50
142
155
120 50
279 ((Liquid valve) ) 297 (Gas valve)
25 95 50
port)
131 87
21
) able port Ø28 (C
70
111
3-Way valve (Gas)
21
65
Ø28 (Cable port) Ø28 (Cable port) Pipe port
65
Detail
15
A
50
14
227
341 305
A
50
438
Pipe & cable port 622
AJ* : AJY (FUJITSU), AJH (GENERAL)
27
