PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE DYALOX Spolehlivý průmyslový dialog
» Žádné pohyblivé součásti
»
3 l e t á z á r u ka a s e r v i s p o d o b u 7 l e t »
Průmyslové komponenty
DyaloX… spolehlivá volba Průmyslový počítač DyaloX je vytvořen speciálně pro nepřetržitý provoz a definuje nové standardy spolehlivosti i v těch nejnáročnějších průmyslových prostředích. Výjimečné spolehlivosti bylo dosaženo tím, že produktu byla věnována maximální pozornost – od návrhu přes výrobu a sestavení až po finální kontrolu. Potenciální zdroje selhání, jako například ventilátory, byly eliminovány. K výrobě byly použity špičkové průmyslové komponenty, které odolávají extrémním podmínkám různých průmyslových prostředí. Spolehlivost produktu je podpořena plnou 3letou zárukou a garancí servisu průmyslového počítače DyaloX až po dobu 7 let ode dne nákupu.
Jedinečný koncept automatické diagnostiky Řada průmyslových počítačů DyaloX využívá jedinečný hardware a software RAS (Reliability – spolehlivost, Availability – dostupnost, Serviceability – opravitelnost) společnosti Omron s funkcí automatické diagnostiky, která zajistí spolehlivý a nepřetržitý provoz a upozorní vás na případné nestabilní stavy. Koncept RAS vychází z našich mnohaletých zkušeností s automatizačními zařízeními průmyslové třídy, jako jsou bankomaty, pokladní systémy, systémy na výdej lístků a jiné prodejní automaty. Systém RAS sleduje parametry, jako je napětí, teplota a fungování softwaru, a dokáže řešit chyby a zabránit poškození uložených dat.
Spolehlivost
Opravitelnost
Osvědčené průmyslové součásti
Zaručená kontinuita
Průmyslové počítače DyaloX využívají nejmodernější součásti
Průmyslový počítač DyaloX je navržen tak, aby poskytoval
se zárukou od dodavatele, mimo jiné průmyslové zdroje
výjimečný výkon a po celou dobu své životnosti pracoval
napájení a procesory Celeron. Základní desky jsou navrhovány
nepřetržitě. Společnost Omron navíc nabízí plnou 3letou
a sestavovány přímo společností Omron. Tím je zajištěna
záruku, dostupnost stejného produktu po dobu minimálně
trvale vysoká kvalita a schopnost zaručit v Evropě
5 let a servis po dobu 7 let od zakoupení. Řada průmyslových
v nepravděpodobném případě selhání opravu do 5 dní, což
počítačů DyaloX na rozdíl od běžných kancelářských počítačů
minimalizuje přerušení průmyslových procesů.
s velmi malou životností nabízí maximální spolehlivost a nepřetržitost provozu průmyslového automatizačního
Integrovaný software
počítačového systému.
Průmyslové počítače DyaloX jsou dodávány s předinstalovaným softwarem. Kromě softwarového nástroje RAS produkt obsahuje i speciální vysoce stabilní „průmyslovou“ verzi operačního systému Windows XP Embedded.
3letá záruka
Nepoužíváme poruchové pohyblivé součásti
Dostupnost 5 let
Absence pohyblivých součástí znamená méně potenciálních příčin selhání. Nová řada průmyslových počítačů DyaloX využívá polovodičové paměťové moduly, které zajišťují rychlý
Servis 7 let od zakoupení
přístup a výjimečnou odolnost. Teplo generované procesorem je odváděno pasivním chladičem s žebrováním. Spolehlivá paměť typu flash
Chlazení jen pomocí pasivního chladiče
Průmyslové součásti a procesor
Nepřetržité sledování Řada průmyslových počítačů DyaloX je vybavena samostatnou deskou RAS a vestavěným softwarovým nástrojem RAS pro nepřetržité sledování základní desky. Protože jde o samostatnou desku, může shromažďovat data přijímaná ze základní desky bez ohledu na to, jaký je stav hardwaru nebo operačního systému.
Sběr dat Úrovně výstražné signalizace sledovaných hodnot lze v softwarovém nástroji RAS nastavovat ručně. Všechna data, která byla v okamžiku poruchy uložena do protokolu, tedy například údaje o teplotě základní desky, napětí, datu a čase, stavu LCD displeje a další důležité informace, je možné zobrazovat automaticky při restartu nebo ručně pomocí softwarového nástroje RAS. Ať už je důvod selhání jakékoli povahy, deska RAS umožňuje získat podrobné informace o systému, které potom používá k analýze a určení trendu a příčiny, to vše pro zajištění vyšší spolehlivosti v budoucnosti.
Spolehlivost a flexibilita Kompaktní průmyslový počítač DyaloX Velice flexibilní kompaktní průmyslový počítač lze instalovat
rozšířit pomocí PCI slotů a portů zvukového výstupu.
dvěma různými způsoby: samostatně za účelem úspory místa
Integrovaný port DVI-I umožňuje připojit 15" nebo 17"
v rozváděči nebo upevněním na zadní stranu dotykové
dotykovou obrazovku Omron (nebo jinou obrazovku dle
obrazovky, aby mohl být používán jako průmyslový
vašeho výběru).
panelový počítač. Připojení přes port DVI je velmi vhodné pro velká zařízení Dodává se s 2GB nebo 4GB paměťovou jednotkou DOM
s otočným ramenem, protože podporuje délku kabelu až 10 m.
a 512MB nebo 1GB pamětí RAM a rozšířenou verzí operačního
Tuto výhodu lze využít i u zařízení, která jsou vystavena
systému Windows XP Embedded. Systém DyaloX tak poskytuje
značným vibracím.
vysoký výkon pro celou řadu aplikací. Funkčnost lze dále
Vlastnosti • Procesor Intel Celeron 1,3 GHz průmyslové třídy, • Spolehlivá paměť DOM, • Rozhraní DVI-I umožňující připojení jakéhokoli
displeje, • Vysoce kvalitní dotyková obrazovka se dvěma
porty USB na předním panelu, • Zvukový výstup.
Panelový průmyslový počítač DyaloX Panelový průmyslový počítač DyaloX je nabízen se dvěma různými procesory: s rozšiřitelným modelem 600 MHz, který je ideální pro širokou řadu základních aplikací, a s modelem 1,3 GHz určeným pro aplikace vyžadující vysoký výkon. Oba modely jsou k dispozici s 12“ a 15“ dotykovými panely. Model 600 MHz je standardně vybaven dvěma ethernetovými porty a jedním PCI slotem. Zařízení USB lze snadno připojit prostřednictvím dvou zadních portů a dvou předních portů s ochranou IP65. Model 1,3 GHz nabízí dva PCI sloty a je vybaven konektory PS/2 pro připojení klávesnice a myši. K dispozici je paměť RAM v rozsahu od 256 MB do 1 GB. Můžete si vybrat mezi spolehlivou polovodičovou pamětí a standardním pevným diskem. Průmyslový počítač DyaloX je dodáván s rozšířenou verzí systému Windows XP
Vlastnosti
Embedded, který je nainstalován na 2, 4 nebo 8GB paměťové kartě CF nebo v paměti DOM o kapacitě 2 nebo 4 GB.
• Procesor Intel Celeron 600 MHz nebo
1,3 GHz průmyslové třídy, • Spolehlivá paměť typu flash, • Vysoce kvalitní 12” nebo 15” dotyková
obrazovka, • Značné možnosti rozšíření – CF slot,
PCI slot, USB porty, sériový port a ethernetové porty.
Možnost rozšíření průmyslového počítače DyaloX Funkce průmyslového počítače DyaloX lze rozšířit pomocí PCI slotů, USB portů a sériových a ethernetových portů. Společnost Omron nabízí několik možností rozšíření: PLC PCI karta obsahující PLC automat Omron CS1. Tato karta rozšiřuje spolehlivost přidáním druhého procesoru pro řízení stroje, nezávislého na základní desce. To znamená, že můžete do automatizačního systému založeného na počítači přidat integrované řízení PLC a využívat standardní software Omron, například CX-One. Na kartě je hlavní síťové rozhraní DeviceNet a slot pro karty Compact Flash.
Komunikace se zařízením Společnost Omron nabízí dva softwarové balíčky ovládacího terminálu pro vizualizaci zařízení: Otevřený software ovládacího terminálu CX-Supervisor pro pokročilou vizualizaci zařízení a software NS-Runtime pro standardní vizualizaci společně s ovládacím terminálem řady NS.
CX-Supervisor
NS-Runtime Software NS-Runtime poskytuje stejné funkce jako řada NS a umožňuje zobrazovat informace a provádět operace pro celou výrobní linku. Software NS-Runtime poskytuje možnost spouštění projektů NS vytvořených v softwaru CX-Designer v celoobrazovkovém režimu. Kromě stávajících funkcí řady NS nabízí software NS-Runtime také další funkce.
Produkt CX-Supervisor je výkonný pokročilý softwarový
Lze například protokolovat data na pozadí, přičemž
balíček pro vizualizací zařízení, který nabízí maximálně
do jednoho souboru lze uložit až 160 000 bodů. Funkce
flexibilní prostředí počítačového ovládacího terminálu.
zobrazení dokumentu umožňuje na obrazovce otevírat různé
Balíček CX-Supervisor nabízí mnoho funkcí, které byste
dokumenty (například soubory PDF), což se hodí pro pokyny
očekávali jen u mnohem dražších softwarových balíčků.
k údržbě a vytváření zpráv. Ze softwaru NS-Runtime lze navíc
Je vhodný pro vytváření jednoduchých aplikací zahrnujících
pouhým klepnutím na tlačítko spustit jakoukoli
dohledové a řídicí úkoly, ale také pro vytváření těch
uživatelskou aplikaci.
nejvyspělejších aplikací. Balíček CX-Supervisor nabízí flexibilitu a kompatibilitu při komunikaci se širokou řadou nejmodernějších i starších zařízení, včetně kompletní řady PLC automatů společnosti Omron, zařízení pro řízení pohybu a regulátorů a snímačů teploty. Díky architektuře Smart Platform One Connection společnosti Omron je navíc zajištěna budoucí kompatibilita s novými zařízeními.
Software CX-Supervisor je k dispozici ve dvou verzích: Verze CX-Supervisor Machine Edition představuje ideální
Verze CX-Supervisor PLUS je určena pro ty výjimečné případy,
volbu splňující téměř všechny požadavky na vizualizaci
kdy je třeba více zařízení nebo bodů, než podporuje verze
zařízení. Podporuje až 15 zařízení a až 500 uživatelem
CX-Supervisor Machine. V ostatních ohledech však nabízí
definovaných bodů. Je dostatečně flexibilní a výkonná na to,
stejný výkon a stejné funkce.
aby zajišťovala kontrolu a dohled nad celým zařízením nebo celým výrobním procesem.
Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Nizozemí. Tel.: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu
ČESKÁ REPUBLIKA
Omron Electronics spol. s r.o. Jankovcova 53, CZ-170 00, PRAHA 7 Tel.: +420 234 602 602 Fax: +420 234 602 607 www.industrial.omron.cz
Autorizovaný distributor:
Belgie Tel.: +32 (0) 2 466 24 80 www.industrial.omron.be
Nizozemí Tel.: +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.nl
Švédsko Tel.: +46 (0) 8 632 35 00 www.industrial.omron.se
Dánsko Tel.: +45 43 44 00 11 www.industrial.omron.dk
Norsko Tel.: +47 (0) 22 65 75 00 www.industrial.omron.no
Švýcarsko Tel.: +41 (0) 41 748 13 13 www.industrial.omron.ch
Finsko Tel.: +358 (0) 207 464 200 www.industrial.omron.fi
Polsko Tel.: +48 (0) 22 645 78 60 www.industrial.omron.pl
Turecko Tel.: +90 216 474 00 40 www.industrial.omron.com.tr
Francie Tel.: +33 (0) 1 56 63 70 00 www.industrial.omron.fr
Portugalsko Tel.: +351 21 942 94 00 www.industrial.omron.pt
Velká Británie Tel.: +44 (0) 870 752 08 61 www.industrial.omron.co.uk
Itálie Tel.: +39 02 326 81 www.industrial.omron.it
Rakousko Tel.: +43 (0) 2236 377 800 www.industrial.omron.at
Maďarsko Tel.: +36 (0) 1 399 30 50 www.industrial.omron.hu
Rusko Tel.: +7 495 648 94 50 www.industrial.omron.ru
Blízký východ a Afrika Tel.: +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.eu
Německo Tel.: +49 (0) 2173 680 00 www.industrial.omron.de
Španělsko Tel.: +34 913 777 900 www.industrial.omron.es
Další zastoupení společnosti Omron www.industrial.omron.eu
Řídící systémy • Programovatelné automaty • Programovatelné terminály • Vzdálené vstupy a výstupy Pohony a řízení pohybu • Jednotky pro řízení pohybu • Servosystémy • Měniče Komponenty pro řízení • Regulátory teploty • Napájecí zdroje • Časovače • Čítače • Programovatelná relé • Digitální zobrazovače • Elektromechanická relé • Monitorovací prvky • Polovodičová relé • Koncové spínače • Spínací tlačítka • Nízkonapěťová spínací technika Senzory a bezpečnost • Fotoelektrické senzory • Indukční senzory • Kapacitní a tlakové senzory • Kabely s konektory • Senzory pro měření vzdálenosti a šířky • Kamerové systémy • Bezpečnostní sítě • Bezpečnostní relé • Bezpečnostní senzory • Bezpečnostní spínače s blokováním
KPP_DYALOX_CZ03
Přestože přípravě tohoto dokumentu byla věnována maximální pozornost společnosti Omron Europe BV, jejich poboček a partnerských společností, nelze zaručit bezchybnost a úplnost informací popsaných v tomto dokumentu. Vyhrazujeme si právo dokumentaci kdykoli a jakkoli měnit bez předchozího upozornění.
