Privatizace městských bytů může začít

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 1

Oficiální noviny města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

náklad 7 000 ks

červenec/srpen 2007

zdarma

Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

Privatizace městských bytů může začít Dne 18. června proběhlo již 8. veřejné zasedání zastupitelstva, tentokrát v kině KUK. Nejdůležitějším bodem programu bylo projednání a schválení všech nutných dokumentů pro start privatizace městských bytů. Atmosféra mezi občany byla napjatá, někdy až hraničila se zásadami slušného chování. Co nás vedlo k rozhodnutí prodávat městské byty? Město (stejně jako stát) se neumí dostatečně kvalitně starat o bytový fond. Soukromí vlastníci si svého majetku daleko více váží. Rozdíl mezi městskými domy a družstevními domy (by stejně starými) je nesrovnatelný. Město využije prostředky za prodej na investice pro všechny obyvatele. Musím opět zopakovat, že městské domy byly postaveny za státní peníze - tedy z daní nás všech. Vím, že tuto větu současní nájemníci neradi slyší, ale je to pravda. Dovolte mi, abych zrekapituloval postup přípravy zásadních materiálů a abych stručně popsal proces, kterým se bude řídit prodej bytů. V průběhu loňského roku, ještě za minulého zastupitelstva, byly připraveny zásady pro privatizaci městského bytového fondu, ale tehdejší koalici se tyto zásady nepodařilo prosadit a přijmout. Proto jsme po loňských volbách práce obnovili. Rada města jmenovala pracovní skupinu ze zástupců všech stran a hnutí zastoupených v zastupitelstvu (tedy i z opozice) při přesvědčení, že na tak zásadní věci se musí podílet celé politické spektrum zastupitelstva. Práce byla náročná a musím říci, že o všech návrzích jsme vážně diskutovali a vždy našli většinový kompromis. Práce zdárnému konci. Několikrát jsem seznamoval s výsledky práce této skupiny trvala cca 5 měsíců. Její výsledky jsme několikrát pro- pracovní skupiny i mnohé zástupce nájemníků. jednávali v rámci koalice i s opozicí. Rád konstatuji, že celá opo(pokračování na str. 2) zice se chovala velice konstruktivně a nemalou měrou přispěla ku

Město plní sliby. Kanalizace Dukelská hotová! Zdá se být neuvěřitelné, že ještě v roce 2007 existuje v Brandýse nad Labem a ve Staré Boleslavi několik ulic, které nemají kanalizaci. Současní zastupitelé města přislíbili, že udělají maximum, aby míst bez kanalizace bylo ve městě minimum. Nebo raději žádné!

Obyvatelé ulic Dukelská, Káranská, Ztracená a Úzká ve Staré Boleslavi se konečně dočkali splaškové kanalizace. V úterý 5. června 2007 tam byly zkolaudovány kanalizační řady. Obyvatelům této části našeho krásného města odpadne starost se sháněním fekálních vozů a vyvážením svých

žump. Zbaví se tak i nepříjemného zápachu, který je s těmito akcemi spojen. Jak jsem dříve psal, tuto náročnou akci realizovala firma Stavokomplet spol. s r.o. Provedla ji skvěle a díky klimatickým podmínkám i ve velmi krátkém čase! Rozsah první etapy tohoto významného projektu ve Staré Boleslavi stojí město 11,5 mil. Kč. Hodně peněz. Ale dobře vynaložených. Ve prospěch občanů! V příštím roce radnice dokončí kanalizaci v ulicích Vestecká a Vlčí Krtí. Investuje do stavby dalších 6 mil. Kč. (pokračování na str. 2)

NAJDETE UVNITŘ LISTŮ z pravidla pro poskytování

pečovatelské služby ...str. 3

z zásady

pro privatizaci ...str. 5

z knihovna

E. Petišky

informuje ...str. 8, 9 Kontakt na redakci: [email protected] (Ing. O. Kovanda), tel.: 326 909 106

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 2

ZPRÁVY Z MĚSTA

Z jednání rady města Rada města od 30. května zasedala čtyřikrát. Program posledního květnového zasedání zaznamenal rekordních 25 bodů k projednání. Kromě úprav rozpočtu města (např. převod z prostředků z rezervy do položky Kanalizace Vestecká, Káranská pro finanční pokrytí probíhající akce, převod částky za zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí na akci Intenzifikace čistírny odpadních vod apod.) rada projednala vyhodnocení výběrového řízení na údržbu zelených ploch v majetku města a rozhodla o uzavření dodavatelských smluv, rozhodla o uzavření smlouvy o dílo na akci Splašková a dešová kanalizace, komunikace a veřejného osvětlení v ul. Sychrova ve Staré Boleslavi. Na červnových zasedáních rada města projednávala téměř 50 bodů programu. Čtenáře Městských listů jistě zaujme informace o tom, že se městu podařilo vybrat firmu na digitalizaci nejstarší kroniky Staré Boleslavi, smlouva s vybranou firmou na akci Výměna osvětlení ZŠ Palachova byla již podepsána. Rada

města rozhodla o zadání zpracování projektové dokumentace na plánované akce oprav místních komunikací v ul. V Zahradách a Nádraží a chodníků v ul. Královická a V Olšinkách a projednala také znění zásad připravované privatizace bytového fondu města (více se dočtete v úvodním článku starosty města). V polovině měsíce pak rada města projednávala nabídku spolupráce od společnosti Petra Parléře, o.p.s. na organizaci architektonické soutěže na rekonstrukci Masarykova náměstí včetně Pražské ulice. Místostarosta města Milan Vávra seznámil radu města se zprávou odboru dopravy městského úřadu o výsledcích prohlídek mostů spojujících Brandýs nad Labem se Starou Boleslaví. S ohledem na stavebně-technický stav mostů budou ve směru od Prahy a od Mladé Boleslavi osazeny dopravní značky B13 = 5 t, E5 = jediné vozidlo 11 t a E12 s textem „mimo bus ČSAD Střední Čechy a Transcentrum bus“. Rada města se také seznámila s plněním úkolu, uloženého odboru majetku města, k provádění kontrol údržby a oprav bytového fondu správcem TOMMI holding., s. r. o.

Z jednání zastupitelstva města Hlavním bodem programu 8. veřejného zasedání zastupitelstva města 18. června bylo přijetí Zásad pro privatizaci bytového fondu města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. Pro předpokládanou hojnou účast zejména těch občanů, kterých se privatizace týká, bylo rozhodnuto zasedání uskutečnit v kině KUK v Tájkově ulici v Brandýse nad Labem. Zastupitelstvo kromě tohoto bodu projednávalo také návrh na pořízení změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Brandýs nad Labem - Stará Boleslav. Starosta města pan Přenosil seznámil zastupitelstvo s předloženým návrhem odboru územního rozvoje a památkové péče a zdůvodnil potřebu provedení změny jako předpokladu pro budoucí rozvoj města. Jde o změnu charak-

Podrobnější informace z jednání rady města najdete jako vždy na oficiálních internetových stránkách města www.brandysko. cz a pro zájemce jsou zápisy k nahlédnutí také v sekretariátu starosty města na Masarykově náměstí 1, 2, první patro. Otakar Kovanda

teru využití pozemků pro budoucí rozšíření městské čistírny odpadních vod, komunikační koridor pro napojení těžké dopravy na komunikaci Průmyslovou a zajištění dopravní obslužnosti průmyslové zóny areálu bývalého BSS. Zastupitelstvo města se na pořízení změny č. 4 usneslo. V rámci hlavního bodu programu pak starosta města seznámil přítomné s návrhem Zásad pro privatizaci bytového fondu. Článek o privatizaci bytového fondu najdete na titulní straně tohoto dvojčísla. Úplný text přijatých zásad pro privatizaci bytového fondu města a seznam domů určených pro privatizaci přinášíme na straně 3. Zápis z 8. veřejného zasedání zastupitelstva města pak je k dispozici na oficiálních internetových stránkách města www.brandysko.cz a také v sekretariátu starosty města.

Privatizace městských bytů... (dokončení ze str. 1) Podle přijatých zásad budou prodávány celé domy družstvům vzniklým z nájemníků. Družstevní vlastnictví má několik výhod: proces prodeje bude rychlejší (a tím i levnější, nebo i odhadní ceny stále rostou), prodej bude pro budoucí nabyvatele levnější (náklady na jiný způsob prodeje by byly převedeny na budoucí majitele), nakládání s družstevními byty je snadnější (možnost pouze oznámení družstvu, bez složitých prodejních smluv a zápisů do katastru nemovitostí), družstevní vlastnictví je daleko bezpečnější z pohledu možného konkurzu. Doba celého procesu prodeje bude trvat několik měsíců až přibližně jeden a půl roku - bude záležet na iniciativě nájemníků. Prodejní cena domu bude vycházet z nákladového způsobu ocenění. Pouze tento způsob je schopen vyjádřit stáří objektu, konstrukční systém, proběhlé zásadní rekonstrukce (střecha, stoupačky, fasáda, okna,…), poruchy. Pro práci odhadce je zapotřebí, aby při jeho obhlídce byl vždy přítomen někdo z nájemníků. Podrobná pravidla včetně seznamu domů schválených pro privatizaci uvádíme v tomto vydání Městských listů. Vážení nájemníci městských bytů, tímto procesem se vám nabízí asi již neopakovatelná možnost získat za zlomkovou cenu do vlastnictví byty a zároveň o ně pečovat jako svědomití majitelé. Od prvního dne po schválení zásad přicházejí zástupci jednotlivých domů s dotazy, jak co nejrychleji začít. V mnohých domech se již formují první družstva. Proto vás žádám - máte-li o privatizaci zájem, aby zástupci za váš dům co nejdříve navštívili odbor majetku (radnice v Brandýse nad Labem, 1. patro) a s pracovnicemi dohodli další postup. Ondřej Přenosil, starosta města strana 2

Místostarosta města Miroslav Šnaiberk radu města seznámil s řešením o. p. s. Zlatý pruh Polabí na umístění dvou tzv. hnědých velkorozměrových informačních tabulí na rychlostní komunikaci R10 jako značení turistického cíle - brandýského zámku. Rada města jejich realizaci odsouhlasila. Rada projednala také provedení obnovy vodorovného dopravního značení na komunikacích ve správě města v bílé barvě s doplněním obnovy na komunikacích ve správě SUS Mnichovo Hradiště v barvě červené. Hodnotící komise předložila radě města výsledky vyhodnocení nabídek na rekonstrukci místní komunikace v ul. Na Písku. Rada města rozhodla o uzavření smlouvy na tuto akci se společností Gestav, s. r. o. za nabídkovou cenu 6 407 619 Kč.

Město plní sliby... (dokončení ze str. 1) Splašková kanalizace je díky novému systému sváděna do nejnižšího bodu v ulici Dukelská, kde město dalo zbudovat čerpací stanici v hloubce 6,5 m. Výtlačným potrubím je zaústěna do ulice Ke Školce. Odtud splašková kanalizace samospádem odtéká pod dálnicí do radnicí nově zrekonstruované čerpací stanice u dálnice. Obě tyto stanice přenášejí data radiomobilem do centra vodárenského dispečinku, který pak řídí všechny funkce přečerpávání splaškové kanalizace. Způsob řízení dispečinku patří dnes k nejmodernějším v naší vlasti. Město neváhalo na takovou razantní změnu přistoupit a zainvestovat ji. Systém kanalizace tady, v polabské nížině, není rozhodně jednoduchý. Celkem pracuje ve městě 13 čerpacích stanic. Ty obhospodařují 63,8 km kanalizačních řadů a 84,1 km vodovodních řadů. Jsem si jist, že nově vybudovaná kanalizace bude našim občanům dobře sloužit. Vždy pro ně ji rekonstruujeme a modernizujeme! Milan Vávra, místostarosta

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 3

INFORMACE ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Vnitřní pravidla stanovená městem Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro poskytování pečovatelské služby 1. Pravidla vycházejí ze zákona č.108/2006 Sb. o sociálních taci klientů pečovatelské služby, včetně rozsahu úkonů a úhrady službách a vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá za ně. ustanovení zákona o sociálních službách. 13. Poskytovatel 1x měsíčně, vždy nejpozději do 15. dne v násle2. Pečovatelská služba je terénní nebo ambulantní služba posky- dujícím měsíci, předá klientovi pečovatelské služby písemné vyúčtovaná osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, tování za úkony v předcházejícím měsíci. Klient potvrdí správnost chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, a rodinám vyúčtování, popřípadě písemně uplatní připomínky, jejichž opods dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. statnění bude posouzeno v sociální komisi. V případě správného vyúčtování provede klient úhradu dle ujednání mezi ním a městem. 3. V průběhu sepisování žádosti o pečovatelskou službu a v průběhu poskytování pečovatelské služby musí být dodržována lid14. Kontrolu a hodnocení poskytování jednotlivých úkonů pečoská práva a nesmí docházet k chování, které by vedlo, jak ze vatelské služby provádí namátkově vedoucí pečovatelek či okrsstrany poskytovatele, tak ze strany klienta pečovatelské služby, ke ková sestra, členové sociální komise, případně pracovníci odsnížení důstojnosti nebo vytváření ponižujícího nebo nepřátelské- dělení sociálního zabezpečení MěÚ či zástupci města. Ti zároveň ho prostředí. zjišují i spokojenost klientů se způsobem poskytování pečovatelské služby. 4. Pečovatelská služba města Brandýs n. L. - St. Boleslav je organizační složkou města Brandýs n. L. - St. Boleslav a je zařazena 15. Případné stížnosti na provádění úkonů pečovatelské služby pod odbor sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálního nebo na chování pracovníků pečovatelské služby je nutno podat zabez-pečení MěÚ Brandýs n. L. - St. Boleslav. písemně nebo ústně do protokolu na oddělení sociálního zabezpečení MěÚ Brandýs n. L. - St. Boleslav, Masarykovo náměs5. Hlavní sídlo Pečovatelské služby města je v Brandýse n. L. - St. tí čp.34, které je povinno stížnost zaevidovat, neprodleně prošetřit Boleslavi, ul. Martinovská čp. 940 (DPS) - telefon 326 907 164, a v co nejkratší době písemně o způsobu vyřízení stížnosti inforhygienické středisko a prádelna je v Brandýse n. L. - St. Boleslavi, movat stěžovatele. ul. 17.listopadu 1404 (DPS). 16. V případě nespokojenosti klienta s vyřízením stížnosti se ten 6. Úkony pečovatelské služby se poskytují v pracovní dny může obrátit na radu města, případně na instituci sledující (pondělí až pátek, pokud některý ze dnů není státem uznaným dodržování lidských práv, s podnětem na prošetření postupu při svátkem), v době od 8.00 do 15.00 hodin, na území města Bran- vyřizování stížností. dýs n. L. - St. Boleslav a na území obcí spadajících pod pověřený Městský úřad Brandýsa n. L. - St. Boleslavi, pokud o tuto službu 17. Tato pravidla podléhají schválení rady města, je možné je dle obce písemně požádají a město bude mít na zajištění pečovatel- potřeby upravovat. Musí být s nimi seznámen každý klient pečovaské služby v těchto obcích kapacitu. telské služby a tvoří nedílnou součást smlouvy o poskytování pečovatelské služby uzavřené mezi městem a klientem. 7. Obce, pro jejichž občany bude zajišována pečovatelská služba, na základě písemné smlouvy s městem, budou na provoz Ceník pro poskytování jednotlivých služeb Pečovatelskou pečovatelské služby finančně přispívat. službou Brandýs n. L. - St. Boleslav, platný od 1. 1. 2007, který schválila rada města dne 13. 12. 2006. 8. Činnost pečovatelek koordinuje vedoucí pečovatelek či okrsková sestra, která je přímo podřízená vedoucí oddělení sociálního Ceny, které jsou stanovené za 1 hodinu (nikoliv za úkon), se buzabezpečení MěÚ Brandýs n. L. - St. Boleslav. dou řídit podle skutečně spotřebovaného času nezbytného k zajištění služby, nikoliv za každou započatou hodinu. 9. Vedoucí pečovatelek či okrsková sestra se zájemcem o pečovatelskou službu nejprve projedná jeho požadavky a očekávání, - pomoc a podpora při podávání jídla a pití - 60,-Kč/1 hod. seznámí ho srozumitelným způsobem s možnostmi a podmínkami - pomoc při oblékání a svlékání, včetně speciálních pomůcek poskytování pečovatelské služby, včetně cen za jednotlivé poža- 60,-Kč/1 hod. dované úkony. Pokud zájemce nepobírá příspěvek na péči podle - pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve zákona o sociálních službách, seznámí zájemce o pečovatelskou vnitřním prostoru - 60,-Kč/1 hod. službu s možností si o tento příspěvek požádat. - pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík - 60,-Kč/1 hod. - pomoc při úkonech osobní hygieny - 60,-Kč/1 hod. 10. Podle požadavků zájemce a možností poskytovatele sepíše - pomoc při základní péči o vlasy a nehty - 60,-Kč/1 hod. vedoucí pečovatelek či okrsková sestra se zájemcem žádost o po- pomoc při použití WC - 60,- Kč/1 hod. skytování úkonů pečovatelské služby. Žádost mimo základních - pomoc při přípravě jídla a pití - 60,-Kč/1 hod. údajů o budoucím klientovi musí obsahovat i konkrétní úkony, - příprava a podání jídla a pití - 60,-Kč/1 hod. které klient požaduje, od jakého časového období, četnost jed- běžný úklid a údržba domácnosti - 60,-Kč/1 hod. notlivých úkonů a jakým způsobem klient bude provádět úhradu. - údržba domácích spotřebičů - 60,-Kč/1 hod. - pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti, 11. Na základě této žádosti bude sepsána smlouva mezi městem např. sezónního úklidu, úklidu po malování - 85,-Kč/1 hod. Brandýs n. L. - St. Boleslav a klientem, která musí obsahovat - donáška vody - 60,- Kč/1 hod. označení smluvních stran, rozsah činností a úkonů v rámci posky- topení v kamnech, včetně donášky a přípravy topiva, údržba tování pečovatelské služby, pro které je uzavírána, místo a čas topných zařízení - 60,- Kč/1 hod. poskytování, výši úhrady a způsob placení, ujednání o dodržování - běžné nákupy a pochůzky - 60,- Kč/1 hod. vnitřních pravidel stanovených poskytovatelem, výpovění důvody - doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a lhůty a dobu platnosti smlouvy. a doprovázení zpět v rámci města - 40,- Kč/1 hod. - doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, 12. Poskytovatel pečovatelské služby vede spisovou dokumenzaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce strana 3

listy7_8-07.qxp

-

-

-

2.7.2007

8:11

Page 4

poskytující veřejné služby a doprovázení zpět v rámci města - praní a žehlení 1 kg ložního prádla, popřípadě jeho drobné 40,-Kč/1 hod. opravy - 50,- Kč za poskytnutí nebo pomoc při zajištění celodenní stravy - praní a žehlení 1 kg osobního prádla , popřípadě jeho drobné v rozsahu minimálně 3 hlavních jídel - zajištění stravy opravy - 50,- Kč odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování - 140,- Kč (dosud se neprovádí s ohledem Další úkony: na prac. dobu pečovatelek) - pedikúra - 80,- Kč/za úkon za poskytnutí nebo pomoc při zajištění oběda, včetně - dohled nad dospělým občanem v domácím prostředí bez provozních nákladů související s přípravou stravy - zajištění provádění dalších úkonů- 40,-Kč/1 hod. stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy Kontaktní adresa na Pečovatelskou službu a potřebám dietního stravování - 70,-Kč (v současné době se města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav: oběd odebírá ve školní jídelně za podstatně nižší cenu, která se zatím nemění) Martinovská čp. 940, 250 01 Brandýs n. L. - St. Boleslav dovoz nebo donáška jídla - 15,-Kč telefon: 326 907 164, fax: 326 902 349 za velký nákup - 80,-Kč (např. týdenní nákup, nákup ošacení e-mail: [email protected] a nezbytného vybavení domácnosti)

Doba prázdnin přináší zvýšená rizika úrazů především dětí Podívejme se tedy společně na některá z nich. Největším a stále velmi podceňovaným nebezpečím je jistě koupání, jak v přírodních koupalištích, tak i v domácích bazénech, zejména menší děti by neměly zůstávat bez dozoru dospělých, zejména na venkovních koupalištích by měly být u dětí samozřejmostí plovací vesty, kruhy nebo tzv. křidélka. Větší děti i v případě, že jsou dobrými plavci, by neměly přeceňovat své síly, pouštět se do plavání na velkou vzdálenost a v neznámé vodě, skákat do vody z velkých výšek nebo míst, kde neznají hloubku vody, stav dna atd. V případě, že se zraní nebo vidí nějakou nebezpečnou situaci, mělo by být samozřejmostí, aby kontaktovaly nejbližšího dospělého. Dalším rizikem je zvýšený pohyb dětí na silnicích a to zejména na kolech, tuto problematiku řeší zákon o provozu na pozemních komunikacích, podíváme se zejména na ustanovení týkající se dětí. Ve stručnost několik ustanovení - cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít přilbu,dítě mladší 10 let smí jet pod dohledem osoby starší 15 let, na jednomístném kole není dovo-

leno jezdit ve dvou, cyklista nesmí jet bez držení řidítek, cyklisté smějí jet jen jednotlivě za sebou. Toto bylo pár hlavních zásad a te pár postřehů z reálného života - velice častým jevem je, že děti jezdí bez přilby, doprovodu a na naprosto nevyhovujících kolech, dalším velice častým nešvarem a z mého pohledu i hazardem je, když vidím malé dítě sice v přilbě, na dobrém kole, v doprovodu rodiče, ale rodič jede vpředu před dítětem a nemá naprosto žádný přehled, co se děje s dítětem za ním. Zásadou by mělo být, pokud jede dítě v doprovodu dospělého, mělo by být před ním pod stálým dohledem, v případě, že jede víc dospělých a dětí pohromadě, vždy by měl být na začátku a konci skupiny cyklistů dospělý. Dalším z rizik jsou také hry dětí v ulicích, rodiče by měli děti upozornit na nebezpečí s tím spojená, jedná se zejména o hry mezi zaparkovanými auty s následným vyběhnutím do vozovky, kdy většinou řidič vzhledem k výšce dítěte nemá šanci reagovat a vidí ho až na poslední chvíli. Další riziko je zejména při míčových hrách, kdy děti

v honbě za míčem bezmyšlenkovitě vběhnou do vozovky. Ještě upozorním na nebezpečí, kdy děti v rámci prázdninových dobrodružství prozkoumávají různé opuštěné objekty, sklepy, jámy a podobné tajemné věci, ve většině případů se jedná o velmi nebezpečné prostory s často narušenou statikou, nezajištěnými místy, která mohou být někdy i dosti hluboká, děti by se do takových míst neměly vůbec vydávat a když už se za podobným dobrodružstvím vydají, tak v žádném případě samy, vždy by měl někdo vědět, kde jsou, a vždy by měl být na blízku někdo, kdo v případě potřeby přivolá pomoc. Chtěl bych touto cestou apelovat zejména na rodiče, aby vždy měli přehled o pohybu svých dětí, varovali je před různými riziky, poučili je o tísňových telefonních číslech, a větší dětí by měly znát i základy první pomoci, aby v případě zranění či úrazu kamaráda mohly tuto poskytnout. Závěrem bych chtěl popřát všem dospělým krásné prožití dovolených a dětem bezvadné prázdniny plné dobrodružství a pohody a jen příjemné zážitky. Ladislav Gürtler

Výměny šoupat: odstávka 25. 7. 2007 od 4 do 18 hodin Jedná se o ulice: Královická, Husova, U Zastávky, Vl. Šacha, J. Macháčka, Příčná, Na Rybníčku, P. Stránského, Zípecká, U Cikorky, V Dřevnicích, U Parku, Šeříkova, U Přívozu, J. Kožíška, J. V. Práška, Fakultní, Jiskrova, Plantáž, část ul. Na Kopečku, část ul. I. Olbrachta od křižovatky s ul. Podkostelní po křižovatku s ul. Horova. Dotčené firmy a instituce: Stavby Mostů, Stavokomplet, Milcom, Temr Hořák, Fakulta UK, Gymnazium, Bazén, Pizzéria Felicita, Zámek. Prosíme odběratele, aby se pokud možno předzásobili pitnou vodou. Cisterny budou přistaveny: 1. Sídliště Královická čp. 1685-89 2. křižovatka HusovaŠeříková 3. Plantáž u bytových domů. Bližší informace na tel. dispečinku 326 905 698. Jedná se o červeně označené ulice. strana 4

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 5

INFORMACE ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Zásady pro privatizaci bytového fondu města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi ČLÁNEK I Obecná ustanovení 1. Rada města na návrh pracovní skupiny pro privatizaci bytového fondu provede rozdělení domů na ty, které budou určeny k prodeji, a na ty, které zůstanou v majetku města, a to na základě hledisek technických, ekonomických, demografických a sociálních.

však za podmínky, že nájemce či nájemci spolu se žádostí o odprodej bytového domu do vlastnictví předloží čestná prohlášení s ověřeným podpisem všech ostatních nájemců bytů v domě, že s tímto způsobem souhlasí.

3. Pokud se v bytovém domě určeném k prodeji vyskytne uživatel bytu, který nesplňuje podmínky řádného nájemce bytu, bude kupní smlouva uzavřena až po vyřešení tohoto stavu, pokud se 2. Zastupitelstvo města schválí seznam bytových domů v majetku obě smluvní strany nedohodnou jinak. města určených k privatizaci. 4. Úmysl prodeje konkrétního bytového domu včetně celkové 3. Na základě souhlasného rozhodnutí zastupitelstva města bude kupní ceny bude na základě rozhodnutí zastupitelstva města zveřejněn úmysl města na odprodej konkrétních bytových domů, zveřejněn na úřední desce a prostřednictvím správní firmy vyvěšen včetně stanovené ceny. v bytovém domě, jehož se zveřejněný úmysl týká, po dobu 30 dnů. Současně s ním se na týchž místech zveřejní platné zastupitel4. Bytové domy budou prodávány jako jeden celek včetně stvem města schválené obecné podmínky pro prodej domů tj. pozemku. Pro účely privatizace se podle těchto zásad bytovým Zásady pro privatizaci bytového fondu. domem rozumí objekt, který má společné technické zázemí a je takto zkolaudován. 5. Zároveň s vyvěšením úmyslu prodeje dle čl. III, bod 4. těchto zásad budou vyzváni oprávnění nájemci bytů v bytovém domě 5. Kupujícím bytového domu včetně pozemku může být pouze určeném k prodeji doporučeným dopisem s doručenkou do vlastdružstvo založené za účelem koupě bytového domu, jehož členy ních rukou, aby se ve lhůtě 90 dnů od data odeslání dopisu bude nejméně 51 % nájemců bytů v domě, kteří mají uzavřenu vyjádřili, zda budou mít o koupi bytového domu za nabízenou platnou nájemní smlouvu k bytu na dobu neurčitou a nejsou celkovou kupní cenu zájem. dlužníkem města, nebo v případě privatizace dle čl. III, bod 2. těchto zásad pouze řádný nájemce či nájemci bytů v domě. 6. V případě vyjádřeného zájmu podle učiněné nabídky dle čl. III, bod 5. těchto zásad musí nejméně 51 % oprávněných nájemců bytů v bytovém domě o prodej bytového domu požádat město ČLÁNEK II společným doporučeným dopisem nebo podáním v podatelně Vymezení pojmů Městského úřadu Brandýs nad Labem - Stará Boleslav. Žádost Pro účely těchto „zásad“ se rozumí: bude adresována odboru majetku města Městský úřad Brandýs n. 1. řádným nájemcem - nájemce, který má uzavřenu platnou ná- Labem - St. Boleslav, prostřednictvím kterého bude vyřizována. jemní smlouvu k bytu na dobu neurčitou a není dlužníkem města. Žádost musí být podepsána všemi oprávněnými nájemci bytů (v případě manželů a registrovaných partnerů podpis obou), kteří 2. Objektem dva či více domů s vlastním číslem popisným, které o koupi bytového domu mají zájem, a jejich podpisy musí být tvoří jeden stavebně-technický celek. ověřeny. Tato žádost musí být doručena na Městský úřad Brandýs n. Labem - St. Boleslav ve lhůtě, jak je stanoveno v čl. III, bod 5. těchto zásad. Pro jednání s prodávajícím, tj. městem, musí být ČLÁNEK III v žádosti uvedeni pověření zástupci domu v počtu max. 3 osob. Pravidla prodeje Bytové domy (objekty 01-08) včetně pozemků budou prodávány 7. V případě zájmu podle učiněné nabídky v bytovém domě jako celek včetně všech pohledávek z nájemního vztahu všech s max. 5 byty může požádat o odprodej více z oprávněných nájemců domu vůči městu, a to v pořadí: nájemců s tím, že budou dodrženy podmínky stanovené v čl. III, bod 2. těchto zásad. 1. Právnické osobě - družstvu, jehož členy bude nejméně 51 % všech řádných nájemců bytů v domě (tedy nikoliv nájemců pouze 8. Nedojde-li k privatizaci dle čl.III, bod 1. nebo bod 2. těchto nebytových prostor). Družstvo předloží ověřená písemná zásad, zůstane dům v majetku města a bude nadále zařazen do prohlášení všech nájemců bytů, kteří nejsou členy družstva a dle seznamu domů určených k privatizaci dle těchto zásad. zásad se jimi mohou stát, že o členství v družstvu vzniklého za účelem úplatného převodu nemovitostí v rámci privatizace bytového fondu nemají zájem. V případě, že družstvo nemůže toto ČLÁNEK IV prohlášení od nájemců bytů získat, předloží družstvo čestné Stanovení celkové kupní ceny prohlášení o těchto skutečnostech. 1. Celková kupní cena předmětu privatizace bude vycházet z rozhodnutí zastupitelstva města. 2. V případě, že se v bytovém domě nachází max. 5 bytů a nejméně 51 % všech nájemců bytů v domě, kteří mají uzavřenu plat2. Kupní cena nesmí být v rozporu s příslušnými ustanoveními nou nájemní smlouvu k bytu na dobu neurčitou a nejsou dluž- smlouvy a nařízeními evropského společenství o veřejné podpoře. níkem města neprojeví zájem o koupi bytového domu dle čl. III, bod 1. těchto zásad, lze bytový dům prodat do podílového spoluvlastnictví řádných nájemců v rozsahu spoluvlastnických podílů ČLÁNEK V odpovídajících rozsahu výměry jimi užívané podlahové plochy Převod vlastnických práv bytů k rozsahu výměry podlahové plochy bytů ostatních nájemců Převod vlastnických práv k bytovému domu včetně pozemku v do-mě, kteří písemně požádají o odprodej bytového domu. To bude prováděn tímto způsobem: strana 5

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 6

Uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí kupní s následným uzavřením smlouvy kupní: 1. Nejpozději do 60 dnů od doručení žádosti dle čl. III, bod 6. těchto zásad bude uzavřena mezi městem jako budoucím prodávajícím a budoucím kupujícím specifikovaným dle čl. III, bod 1. nebo bod 2. těchto zásad smlouva o smlouvě budoucí kupní ohledně prodeje bytového domu. Při uzavření této smlouvy o smlouvě budoucí kupní uhradí budoucí kupující budoucímu prodávajícímu zálohu ve výši 10 % kupní ceny. 2. V případě, že nejpozději do 6 měsíců od uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní nebude zaplacena celková kupní cena a nebo nebudou splněny další podmínky smlouvy, má budoucí prodávající právo od smlouvy odstoupit. Zaplacenou zálohu prodávající kupujícímu vrátí do 30 dnů. Řádná kupní smlouva bude uzavřena do 15 kalendářních dnů po zaplacení celkové kupní ceny a splnění dalších podmínek stanovených v této smlouvě. 3. Na kupujícího přecházejí při prodeji veškerá práva a povinnosti z dosud uzavřených nájemních smluv s nájemci bytů a nebytových prostor. Kupující před uzavřením kupní smlouvy převezme dluhy na nájemném a úhradách za plnění poskytovaná s užíváním bytu, váznoucí na bytech, a to formou uzavření smlouvy o postoupení pohledávky. 4. Současně s uzavřením kupní smlouvy dojde k protokolárnímu předání předmětu koupě se všemi dostupnými náležitostmi jak dosavadního vlastníka - prodávajícího, tak správce bytového fondu města. 5. Prodávající je ze zákona plátcem daně z převodu nemovitostí a ostatních náležitostí s tím spojených (znalecký posudek). Náklady těchto úkonů půjdou na jeho účet. Návrh na vklad do katastru nemovitostí provede prodávající, kupující uhradí správní poplatek. 6. V případě, že návrh na vklad vlastnického práva bude zamítČ.p. - číselně označená jako objekt - celek (např. 0 1) budou nut, mají smluvní strany povinnost neodkladně vzájemnou dohodou odstranit závady bránící provedení vkladu, pokud k dohodě určena k privatizaci jako jeden stavebně-technický celek, budou nedojde, musí smluvní strany do 30 dnů vrátit veškerá vzájemně prodána jednomu subjektu. Družstvo může být založeno nájemci i několika samostatných poskytnutá plnění. domů - stavebně-technických. 7. Pokud oprávnění nájemci bytů nezaloží právnickou osobu dle čl. III, bod 1. těchto zásad do 60 dnů od doručení žádosti dle čl. III, bod 6. těchto zásad a tato právnická osoba nebude v této lhůtě pravomocně zapsána do příslušného obchodního rejstříku, není město povinno uzavřít s budoucím kupujícím smlouvu o smlouvě budoucí kupní nebo s kupujícím kupní smlouvu. ČLÁNEK VI Závěrečná ustanovení Tyto zásady se vztahují na bytový fond města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. S ohledem na zájem města může zastupitelstvo města zásady měnit a doplňovat. Platnost zásad od 19. 6. 2007. Schváleno Zastupitelstvem města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi na 8. veřejném zasedání Zastupitelstva města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav dne 18. 6. 2007. Ing. Ondřej Přenosil, starosta města Milan Vávra, místostarosta města strana 6

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 7

INFORMACE ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Sběr odpadů v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi. Prázdninové svozy 2007 SBĚRNÝ DVŮR. Provoz dosavadního sběrného místa v Třebízského ulici ve Staré Boleslavi bude ukončen k 30. červnu 2007. Předpokládané zahájení provozu nového sběrného dvora v areálu bývalé čistírny odpadních vod při Mělnické ulici směrem k Proboštským jezerům ve Staré Boleslavi (Sběrný dvůr Mělnická) bude dnem 1. srpna 2007. Provozní doba zde bude následující: Po - Pá: 12 - 18 hod, So: 8 - 16 hodin. Z tohoto důvodu bude pro občany města zajištěn náhradní prázdninový svoz velkoobjemového odpadu a bioodpadu v níže popsaných termínech. Protože prázdninové dvojčíslo Městských listů vyjde začátkem července, v případě, že by bylo nutné zajistit další, srpnový, náhradní svoz velkoobjemového odpadu a bioodpadu, budou občané včas informováni na úřední desce městského úřadu, webových stránkách města a v Polabském týdeníku TOK. Místa a čas náhradního svozu velkoobjemového odpadu a bioodpadu

TŘIĎTE ODPAD!!! NÁDOBY NA TŘÍDĚNÍ ODPADU: barevné plastové nebo kovové kontejnery s upraveným víkem. Nádoby se používají: na nápojové kartony oranžové (svoz poslední týden v měs.), na papír modré (svoz každé úterý), na sklo zelené (svoz první týden v měs.) a na plasty žluté (svoz každý čtvrtek).

obl. DATUM/HODINA 2. 14. 7. 8.00 - 11.00 14. 7. 12.00 - 15.00 3. 21. 7. 8.00 - 11.00 21. 7. 12.00 - 15.00 4. 28. 7. 8.00 - 11.00 28. 7. 12.00 - 15.00 5. 4. 8. 8.00 - 11.00 4. 8. 12.00 - 15.00

10.15 11.00 11.45 12.45 13.30 14.15

STANOVIŠTĚ Kralupská x Brázdimská (BnL) Krajířské náměstí (BnL) Kapit. Jaroše x Aug. Lukeše (BnL) Husova x Zípecká (BnL) U Garáží x Sídliště Na Kloboučku (StB) Dr.Jánského x Svatopluka Čecha (StB) Lesní x Opočenská (StB) Na Dolíku x Jungmannova (StB)

Upozornění na následující svoz NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ - 15. září 2007

8.00 - 8.30 8.45 - 9.15 9.30 - 10.00

-

10.45 11.30 12.15 13.15 14.00 14.45

Stará Boleslav před tržnicí Na Dolíku v sídlišti Na Kloboučku před prodejnou v ulici Plk. Bilíka Brandýs nad Labem (nově i v Zahradním Městě!) Husova x Zípecká Výletní x Seifertova Popovice - náves Brázdimská ul.- za nemocnicí Krajířské náměstí Zahradní Město

B. Jelínková, odbor životního prostředí

Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Samostatný/á referent/ka odboru sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálního zabezpečení MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav“ - místo výkonu práce : Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Masarykovo nám. 34 - pracovní poměr: doba neurčitá - pracovní úvazek: 40 hod./týden, vysílání na pracovní cesty - platové zařazení: platová třída 7 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. - předpokládaný termín nástupu : srpen 2007 - charakteristika vykonávané práce: výkon samosprávy na úseku sociálních věcí včetně poskytování poradenství v této oblasti Předpoklady - středoškolské vzdělání s maturitní zkouškou sociálního směru - dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: - organizační schopnosti a schopnost samostatné práce - komunikativnost a flexibilita - uživatelská znalost práce na PC - řidičský průkaz skupiny B - praxe v sociální oblasti vítána Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: - jméno, příjmení, titul - datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu - číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana) - datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: - strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání - výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením) - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: - poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav - podací razítko nejpozději s datem 20. 7. 2007 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav nejpozději do 20.07.2007 do 13:00 hod. - obálka musí být označena: „VŘ - OSVZ“ Bližší informace podá: - vedoucí oddělení sociálního zabezpečení odboru sociálních věcí a zdravotnictví: pí. Alena Haaseová, tel. 326 909 134 Město Brandýs n.L-St.Boleslav si vyhrazuje právo nevybrat žádného z přihlášených uchazečů. strana 7

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 8

ZPRÁVY Z MĚSTA

Sto podob dobrodružství S potěšením vám oznamujeme, že prázdninami dobrodružství nekončí! Ba naopak. Dne 6. 9. se můžete těšit na setkání s námi, skauty, v rámci celorepublikového náboru, který určitě bude stát za to! V rámci celého odpoledne se setkáte nejen s námi, skauty, ale i se svými kamarády, kteří už skauty jsou či byli. Čeká vás odpoledne plné her, zážitků a samozřejmě informací o našich oddílech, schůzkách a akcích, na kterých se podílíme. A čeká vás i jedno velké překvapení… Bližší informace budou po prázdninách na plakátech ve městě, na školách a samozřejmě i na naší nástěnce. Těšíme se na vás a přejeme krásné prázdniny! Chlapci: Po 16:00 - 17:30, tel.: 420 732 905 192 Dívky: Pá 16:00 - 17:30 či 17:00 - 18:30, tel.: +420 722 569 350 JUNÁK - Středisko Brandýs n. L.

Blíží se čas dovolených a Knihovna Eduarda Petišky si pro vás připravila bohatou nabídku nových turistických průvodců Šumava - Prachaticko a Vimpersko, nakladatelství Soukup&David, Edice: Průvodce po Čechách, Moravě a Slezsku Edice osahuje zatím 54 svazků. V každém průvodci je popis nejkrásnějších tras (včetně historie, příběhů, zajímavostí), schematické mapky, perokresby, praktické informace (mj. ubytovací a stravovací možnosti, otvírací doby památek). Průvodce je určen pěším, cykloturistům, běžkařům, mototuristům.

Polsko, nakladatelství IKAR, Edice: Společník cestovatele Více než 1100 fotografií, ilustrací a map představuje Polsko v celé kráse. Obsahuje zajímavé podrobnosti o místních pamětihodnostech, průřezy a půdorysy všech významných památek, tipy na procházky malebnou krajinou, tematické výlety, informace o nejlepších restauracích, hotelech, nočních klubech, turistických i sportovních střediscích a mnoho dalšího. Další průvodce z této edice: Austrálie, Japonsko, Nový Zéland, Tunisko, Německo, Japonsko, Thajsko, Rakousko a další…. Francie, nakladatelství Jota, Edice: Livingstone Díky své bohaté historii, kultuře, nádherné přírodě a nekonečnému množství zajímavých míst zůstává Francie stále nejnavštěvovanější zemí planety. V průvodci najdete: základní informace obsahující obecné údaje o zemi, jejím obyvatelstvu a zdejších zvyklostech, praktický popis jednotlivých oblastí se všemi městy, včetně map, plánků, pamětihodnosti a přírodní úkazy s vyčerpávajícím výkladem, možnostmi dopravy, doporučení vhodného ubytování a stravování.

Lucie Valentová strana 8

Městský úřad Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Děkujeme Vám, že jste si společně s námi a naší rodinou připomněli naše první společné vykročení do života před 60 lety. Jsme rádi, že tento DIAMANTOVÝ DEN jsme mohli, tak jako ostatní snoubenci, prožít na zámku v Brandýse nad Labem. Manželé Řihoutovi, Stará Boleslav

Přednáška o severní Indii Mgr. Jana Tomíšková, absolventka indologie na Karlově univerzitě, specialistka na kultury Orientu, navštívila 16. května 2007 Knihovnu Eduarda Petišky se svou přednáškou o severní Indii. Návštěvníci si měli možnost prohlédnout velké množství fotografií a poslechnout velice zajímavý výklad přednášející. Z jejího povídání byla zřejmá znalost prostředí, historie a života v této exotické zemi. Za poutavého vyprávění jsme se mohli podívat na Tadž Mahal - hrobku mughalského císaře a jeho ženy, na nejposvátnější město hinduistů Váránasí, nádherné opuštěné paláce a chrámy v Orčche a spoustu dalších zajímavých míst v severní Indii. Velmi zajímavé bylo líčení cesty k jeskyni Amarnáth. Každý rok chodí k jeskyni, která leží skoro ve výšce 4 000 m n. m. několik milionů poutníků. Během jednoho měsíce ujdou až 60 km v náročném horském terénu kašmírské přírody. Jana Tomíšková navštívila Indii nepočítatelněkrát, sečte-li čas strávený v tomto státě, je to více než tři roky. Osvojila si nepřeberné množství znalostí o této krásné zemi. Knihovna E. Petišky zamýšlí na podzim realizovat cyklus přednášek Mgr. Tomíškové a vy se tedy můžete těšit na další vyprávění o krajině, dějinách a kultuře této země plné rozdílností a protikladů. Lucie Valentová

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 9

K U LT U R N Í A K C E Č E R V E N E C / S R P E N 2 0 0 7 KONCERTY AMEROPA 2007 Koncerty mezinárodních mistrovských kurzů komorní hry Ameropa se každoročně konají v Praze a v Brandýse nad Labem za účasti hudebních pedagogů a posluchačů mistrovských kurzů z celého světa. Bližší informace: www.ameropa.org Kaple brandýského zámku: 14. července - 27. července 2007 14. 7. - 19.00 hod. - Sólový zahajovací koncert profesorů mezinárodních mistrovských kurzů 19. 7. - 19.00 hod. - Závěrečný koncert - 1. koncert účastníků mistrovských kurzů 20. 7. - 19.00 hod. - Závěrečný koncert - 2. koncert účastníků mistrovských kurzů 27. 7. - 19.30 hod. - Koncert účastníků komorních kurzů Nádvoří brandýského zámku: 15. 7. - 19.00 hod. - Orchestrální koncert - autoři českého klasicismu, Bendův komorní orchestr Ústí nad Labem a sólisté, dirigent Jiří Havlík VÍTÁNÍ MEZINÁRODNÍ ŠTAFETY SVĚTOVÉHO BĚHU HARMONIE V HOUŠTCE 14. července 2007 Všichni občané našeho města i z okolí jsou srdečně zváni, aby se připojili ke štafetě při jejím běhu městem v sobotu dne 14. 7. 2007. Kdo chcete běžet, přijte v 15.30 hod. na okraj města ve směru od Vinoře. F. A. ELSTNER - CESTOVATEL A SPISOVATEL, VÝSTAVA 30. června - 26. srpna 2007 Oblastní muzeum Praha - východ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Výstava bude otevřena denně od 10.00 do 17.00 hodin, kromě pondělí ARCHEOLOGICKÝ VÝZKUM POHŘEBIŠTĚ V KLECANECH, VÝSTAVA 30. srpna 2007 - 30. září 2007 Oblastní muzeum Praha - východ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Výstava bude otevřena denně od 10.00 do 17.00 hodin, kromě pondělí OPERA GALA OPEN AIR 2007 31. srpna 2007, 19.00 hodin

Nádvoří brandýského zámku, Plantáž 402, Brandýs nad Labem Pořádá: Umělecká agentura PET ART a Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Tradiční koncertní provedení slavných operních árií a oblíbených symfonických skladeb v podání předních sólistů a orchestru pod taktovkou italského dirigenta Damiana Binettiho v renesančním nádvoří zámku patří v regionu k vrcholným hudebním událostem roku. OZNÁMENÍ O UZAVŘENÍ BRANDÝSKÉHO ZÁMKU Oznamujeme, že od 8. července do 13. července 2007 bude brandýský zámek pro veřejnost uzavřen. V těchto dnech bude na zámku probíhat natáčení pořadu České televize. Odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi děkuje za pochopení. KNIHOVNA EDUARDA PETIŠKY VÝPŮJČNÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH Oddělení pro dospělé, internet Po zavřeno Út 9,00 - 11,00 12,00 - 18,00 Stř 9,00 - 11,00 12,00 - 17,00 Čt 12,00 - 18,00 Pá 9,00 - 11,00 12,00 - 16,00 So zavřeno Oddělení pro děti Po zavřeno Út 9,00 - 11,00 Stř 9,00 - 11,00 Čt zavřeno Pá 9,00 - 11,00 So zavřeno

12,00 - 15,00 12,00 - 15,00 12,00 - 15,00

Studovna zavřeno Stará Boleslav Po zavřeno Út 9,00 - 12,00 Stř 9,00 - 12,00 Čt zavřeno Pá 9,00 - 12,00 So zavřeno

13,00 - 16,00

Musica Angelica popatnácté

Nedostáváte Městské listy do své poštovní schránky? Městské listy jsou distribuovány do schránek občanů ve městě prostřednictvím České pošty. Pokud nedostáváte tyto noviny pravidelně každý měsíc, obrate se nejdříve na svoji poštovní doručovatelku. Neuspějete-li u ní, dejte vědět redakci Městských listů (e-mailem, telefonem, popř. i osobně), abychom mohli zjednat nápravu.

Festival dětských pěveckých sborů Musica Angelica se konal letos již popatnácté. Svou úrovní rozhodně nezklamal. Soustředil se tentokrát do dvou koncertů, situovaných do staroboleslavských kostelů a hojně navštívených. V sobotu 9. června u sv. Václava vystoupil pražský Sedmihlásek Hany Homérové a Kvítek z Dačic sbormistra Vítězslava Hergesela, oba soubory na velmi dobré úrovni. Domácí barvy hájil po odřeknutí Rozmarýnku pouze Brandýský zámecký kvintet, soubor mladých pěvců, udivující stále stoupající úrovní. Nedělní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie zahájil sbor složený ze studentů brandýského a poděbradského gymnázia. Pod vedením Hany Bláhové zazněla hudba Henryho Purcella. Letošním překvapením byla Pražská kantiléna, kterou jsme u nás dosud neslyšeli. Pestrý program, obsahující i dvě skladby z 20. století (Ilja Hurník, Jan Novák) dirigovala Lea Šebešová. Pravým vyvrcholením bylo závěrečné vystoupení libereckého Severáčku. Pod vedením Sylvie Pálkové (představila se i jako výborná sólistka!) zazněla hudba převážně staršího data, závěrečné populární Gloria Antonia Vivaldiho řídil za spoluúčasti souboru Piccola Orchestra Marek Valášek. Vojtěch Vančura strana 9

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:11

Page 10

SPORT

Stříbro z olympiády Ve dnech 19. - 24. června se v Ústí nad Labem uskutečnily Hry III. letní olympiády dětí a mládeže. Družstvo Středočeského kraje reprezentovali i mladí atleti z atletického oddílu TJ Slavoj Stará Boleslav. Nejlépe si vedl překážkář Vojta Hájek, který si již v rozběhu na 60 m př. vytvořil nový osobní rekord - 9,86. Ve finálovém běhu se ještě vylepšil na 9,58 a tento čas znamenal druhé místo a stříbrnou medaili. Ve skoku vysokém zopakoval své letošní maximum - 155 cm a tímto výkonem obsadil 5. místo. Dalšími účastnicemi byly ještě H. Fridrichová, která v rozběhu na 60 m př. obsadila časem 10,68 třetí místo, a v hodu kriketovým míčkem stačil N. Sovákové výkon 45,26 na 11. příčku.

Mistrovství ČR ve vícebojích V pátek 8. a v sobotu 9. června se v Olomouci uskutečnilo Mistrovství ČR ve vícebojích. Jedinou zástupkyní staroboleslavské atletiky byla Eliška Škaloudová, která získala celkem 4549 bodů, což jí stačilo na 3. místo a bronzovou medaili. Podmínky pro všechny závodníky i závodnice byly velmi náročné - slunečné a dusné počasí. I přes tyto náročné podmínky si Eliška v sedmiboji vytvořila pět nových osobních rekordů. Již první den po čtyřech disciplínách přenocovala na třetí příčce a tu si udržela i po závěrečné běhu na 800 m. 1. den: 100 m př. - 15,80; výška - 1,48; koule - 13,24; 200 m - 27,62 2. den: dálka - 5,08; oštěp - 36,54; 800 m - 2:35,56 K. Hájková, za AO

Dvě bronzové medaile z Kladna

Ve dnech 23. a 24. června se na kladenském atletickém stadionu „Na Sletišti“ uskutečnilo Mistrovství ČR mládežnických kategorií v atletice. V sobotu atletice počasí příliš nepřálo - slunečné počasí doprovázel silný vítr, občas se vyskytly i dešové přeháňky. Přes tyto podmínky byla vidět řada kvalitních výkonů. Závodníci dorostenecké kategorie zde měli poslední možnost plnit limity na MS do 17 let, které se uskuteční v červenci v Ostravě.

Dvě bronzové medaile pro staroboleslavskou atletiku vybojovaly závodnice Tereza Dubská (foto) v běhu na 1500 m časem 4:51,56 a oštěpařka Lucie Mojdlová, jejíž náčiní dolétlo do vzdálenosti 42,23 m. Tato závodnice má v hodu oštěpem splněný limit na MS do 17 let a bude náš oddíl reprezentovat v Ostravě. Dvě setiny dělily od další bronzové medaile sprinterskou štafetu dorostenců, která běžela ve složení - Vopršálek, Drhlík, Kekrt, Tesař. Ve štafetě na 4x100 m jim čas 44,96 stačil jen na 4. místo. Další finálová umístění ještě obsadili tito závodníci a závodnice: V běhu na 1500 m se na 6. místě umístil nadějný dorostenec Patrik Uher v čase 4:17,17, junior František Schoval zvládl 3000 m př. za 10:23,75 a tento čas mu stačil na 7. místo. Vícebojařka Eliška Škaloudová obsadila ve vrhu koulí 6. místo za výkon 12,88 a v trojskoku dolétla na značku 11,04, což znamenalo 7. místo. Na MČR ještě startovali: P. Drhlík (110 m př. - 16,33 dálka - 5,56), J. Tesař (400 m př. - 60,68), F. Schoval (5000 m - 16:56,38), A. Soušková (400 m př. - 67,30), P. Rusnák (disk - 39,08), J. Zahrádka (disk - 39,63 kladivo - 40,14), E. Škaloudová (100 m př. - 16,50).

O Putovní pohár ISŠ Františka Melichara Dne 26. června uplyne 100 let od smrti brandýského podnikatele a vynálezce Františka Melichara. Naše škola, která má jeho jméno ve svém čestném názvu, si toto výročí připomněla ve středu 30. května. Uspořádali jsme 1. ročník turnaje v basketbalu „O putovní pohár ISŠ Františka Melichara“, na který jsme pozvali střední školy z brandýského regionu. Utkání se uskutečnilo v tělocvičně Pedagogické fakulty UK, zúčastnilo se ho kromě družstva naší školy družstvo Gymnázia J. S. Machara Brandýs nad Labem a družstvo Základní školy 28. října Neratovice. Utkání řídili kvalifikovaní rozhodčí, a tím byla zajištěna regulérnost turnaje. V basketbalově pohledstrana 10

ných zápasech se vždy objevilo několik Melichara - českého kováře, který dobyl osobností, které dokázaly strhnout své svět, dále výrobky naších žáků, a vítězům spoluhráče k maximálnímu nasazení. turnaje byly předány poháry. Na závěr naši žáci - kuchaři připravili malý raut. Pořadí turnaje: Celá akce byla zajištěna pomocí spon1. ISŠ Františka Melichara zorských darů, poděkování patří MILCOMU Brandýs n. Labem - Stará Boleslav servis a. s. Stará Boleslav a Domu sportu 2. ZŠ 28. října Neratovice paní Nuskové. Naše škola obdržela na tuto 3. Gymnázium J. S. Machara akci i Grant od Městského úřadu Brandýs Brandýs n. L. - Stará Boleslav nad Labem - Stará Boleslav, za který rovněž Věříme, že další ročníky turnaje budou mít děkujeme. podobnou sportovní úroveň a že se jich Ve výroční den úmrtí 28. června 2007 pozúčastní více družstev. Odpoledne probě- ložíme na hrob Františka Melichara na hlo v prostorách naší školy přátelské set- hřbitově v Brandýse nad Labem kytici. kání, na kterém návštěvníci zhlédli malou Mgr. Bc. Dana Koberová, výstavku připomínající osobnost Františka ředitelka školy

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:12

Page 11

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:12

Page 12

SPORT

Ženy opět vítězně, muži čtvrtí V sobotu 16. června se na stadionu v Pardubicích uskutečnilo 3. kolo I. NL mužů a žen. Závody se uskutečnily za teplého a slunečného počasí. Již od začátku se staroboleslavské družstvo žen dostalo do čela závodu a po celou dobu soutěže již před sebe žádné jiné družstvo nepustilo. Tentokrát se velmi dobře vedlo i družstvu mužů. V průběhu celé soutěže mužů se pořadí měnilo po každé skončené disciplíně a o konečném pořadí rozhodly až závěrečné štafety. Celkové pořadí družstev: Ženy 1. TJ Slavoj Stará Boleslav 2. TJ Sokol Kolín 3. AC Česká Lípa 4. AC Pardubice 5. TJ Liaz Jablonec n. N. 6. Nové Město n. M. 7. AC Slovan Liberec

222 bodů 172 156 142 135,5 102,5 75

Muži 1. Hvězda Pardubice 2. Spartak Třebíč 3. TJ Sokol Kolín 4. TJ Slavoj Stará Boleslav 5. Liaz Jablonec n. N. 6. AC Slovan Liberec 7. AC Pardubice 8. Sokol Hradec Králové

231 bodů 149,5 143 121 110 105 102 101,5

Výsledky a pořadí staroboleslavských atletů: Ženy: 100 m 6. Váňová - 13,06 200 m 1. Šubrtová - 25,29; 5. Váňová - 26,16; 7. Fidranská - 26,98 400 m 1. Šubrtová - 56,13 800 m 5. Dubská - 2:20,16 100 m př. 1. Kavínová - 14,74 3. Melichová - 15,40 400 m př. 1. Melichová - 1:01,02 2. Kavínová - 1:03,29 dálka 2. Melichová - 5,51 3. Kavínová - 5,40 trojskok 7. Škaloudová - 11,00 tyč 2. Tihonová - 3,40 7. Mojdlová - 3,00 oštěp 1. Mojdlová - 41,00 2. Valešová - 40,32 koule 1. Valešová - 14,38 4. Hejretová - 13,55 disk 1. Valešová - 48,50 4. Hejretová - 39,31 kladivo 2. Hejretová - 54,50 4x100 1. Kavínová, Fidranská, Šubrtová, Váňová - 48,67 4x400 1. Kavínová,Šubrtová, Váňová, Melichová - 3:58,21 Muži: 100 m 200 m 400 m 5000 m 400 m př. dálka výška oštěp koule disk kladivo 4x100 4x400

2. 1. 7. 6. 8. 2. 8. 3. 6. 2. 4. 2. 4.

Říčař - 10,81 Říčař - 21,98 3. Ogoun - 22,03 Dřímal - 50,91 Michálek - 15:44,31 Bartůněk - 57,52 Ogoun - 7,02 Ogoun - 1,90 Nováček - 56,16 Vít - 14,45 8. Honal - 14,05 Honal - 48,05 Honal - 50,29 8. Vít - 45,34 Veselý, Dřímal, Ogoun, Říčař Dřímal, Hatka, Matoušek, Bartůněk foto www.houstka.com

Vítání mezinárodní štafety Světového běhu harmonie v Houštce

Lucka Tihonová

Pořádá: SRI CHINMOY MARATHON TEAM, celosvětová nezisková organizace dobrovolníků zabývající se především ultraběhy. Pravidelně organizuje závody od 3 km až po nejdelší běh světa na 3100 mil (téměř 5000 km). World Harmony Run (Světový běh harmonie) je nesoutěžní štafetový běh s hořící pochodní. Spojuje každoročně přes milion lidí z více než 80 zemí světa s cílem posílit mezinárodní přátelství a porozumění. Evropská trasa měří letos více než 27 tisíc km. Vede přes 48 evropských zemí a Maroko. Štafeta vyběhla 7. 3. 2007 z Lisabonu a skončí 5. 10. 2007 v Amsterdamu. Více informací na www.worldharmonyrun.org/czechrepublic Všichni občané našeho města i z okolí jsou srdečně zváni, aby se připojili ke štafetě při jejím běhu městem v sobotu dne 14. 7. 2007. Kdo chcete běžet, přijte v 15.30 hod. na okraj města ve směru od Vinoře. Slavnostní ceremonie na stadionu v Houštce začne přibližně v 16.00 hod.

Městské listy Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi, odpovědný redaktor: Ing. Otakar Kovanda, e-mail: [email protected] Další členové mediální rady: Ing. Antonín Fišer, Jan Chleboun a Miroslav Šnaiberk Vydává Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav. Vychází v nákladu 7 000 ks zdarma do poštovních schránek. Distribuce: Česká pošta Tiskne a inzerci zajišuje: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421 Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Nevyžádané články se nevracejí. strana 12

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:12

Page 13

Domov seniorů Jenštejn, poskytovatel sociálních služeb,

přijme do pracovního poměru: všeobecné sestry, pracovníky sociální péče, pracovníky úklidu a další pomocné síly. Kontakt pro zájemce. tel./záznamník 286 851 905, [email protected]

ŠICÍ STROJE PETR NEKOLA SERVIS - PRODEJ - OPRAVY Husova 1319/23 250 01 Brandýs n. L. Tel./fax: 326 904 266 mobil: 606 186 109 KREJČOVSTVÍ A PŮJČOVNA ODĚVŮ Zakázkové šití a opravy oděvů Půjčovna svatebních a společenských šatů Vše za příznivé ceny Ivana Polívková, Brandýs n. L., J. Macháčka 1413 Tel.: 326 904 496 mob.: 606 730 947

Přijmeme na HPP nebo VPP recepční na ubytovnu Jedná se o dvousměnný provoz včetně sobot a nedělí. Požadujeme základní uživatelskou znalost PC. Pracoviště Brandýs nad Labem a Stará Boleslav. Kontaktní telefon 777 095 863 nebo 326 377 710

Kadeřnice Lenka Krchová Vás opět zve do kadeřnictví v Jilemnického ulici v Brandýse nad Labem. Úterý a středa od 8 hodin i bez předchozího objednání. Objednávky

na tel. 603 397 002

Mezinárodní výrobní a obchodní společnost, působící v oblasti výrobků pro stavebnictví, přijme pro provoz v Nehvizdech

SKLADNÍKA Požadujeme: řidičský průkaz sk. B; praxi v řízení VZV nejlépe v expedičním skladu; řidičský průkaz na řízení VZV a sk. C jsou vítány; vyučení v oboru vhodném pro běžné údržby a opravy je výhodou; dobrý zdravotní stav; pečlivost a spolehlivost. Nabízíme: vytvoření podmínek potřebných pro plnění úkolů; zaškolení; nástup možný ihned; jednosměnný provoz a plný pracovní úvazek; zajímavé mzdové ohodnocení odpovídající výkonu; zaměstnanecké výhody. V případě dotazů volejte vedoucího provozu ing. Jana Červinku na telefonu 326 999 070 nebo 606 921 577 nebo personalistu společnosti - paní Jiřinu Sobíškovou na telefonu 326 999 035. Přihlášku spolu se strukturovaným životopisem zašlete na adresu: Schiedel, a.s., pí. Jiřina Sobíšková - personální oddělení, Horoušanská 286, 250 81 Nehvizdy nebo na e-mail: [email protected]

Á spoøení se státním pøíspìvkem až 4 800 Kè + soutìž o víkend s rodinou Á úvìr na koupení bytu v privatizaci s ruèitelem / zástavou nemovitostí Hypoúvìr

300 000 Kè 2 500 Kè / 1 672 Kè, 500 000 Kè 4 167 Kè / 2 788 Kè možnost vkladù, splacení, odpoèet danì, poradenství zdarma Brandýs nad Labem, Ivana Olbrachta èp. 40, PO - ÈT 9 - 12, 13 - 18 PÁ 9 - 15 326 905 857, 723 819 163 e-mail:[email protected]

Mùžete si domluvit setkání individuálnì kdykoliv a kdekoliv

PRONAJMEME NOVĚ ZŘÍZENÉ KANCELÁŘSKÉ PROSTORY v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi. Dále nabízíme nebytové prostory vhodné ke zřízení prodejny. Informace na tel.: 603 449 677 Příjem inzerce: Jilemnického 12, Brandýs n. L., tel.: 326 329 398, e-mail: [email protected]

listy7_8-07.qxp

2.7.2007

8:12

Page 14

Karla Lípy 1678, Brandýs nad Labem, tel.: 326 902 732, fax: 326 902 612, e-mail: [email protected] Prodej nových vozidel: Po - Pá: 8 - 18, So: 8 - 12 Značkový servis: Po - Pá 7 - 17, So 8 - 12