2
Print 'n
roll news
MEI-JUNI 2005
UNIE
Apogee X & Delano
K DU O
‘Print ’n roll’-feest Sofadi investeert
NIEUW
Coldset snijdt nu zelf
B i g m o u t h
s t r i ke s
Bigmouth strikes again Dit nummer van The Smiths heeft het over een Grote Mond die Weer Toeslaat. ’t Is niet dat we graag zo’n grote mond opzetten, maar in deze rubriek laten we wel telkens een van onze Topmensen aan het woord. Stoute titel voor deze rubriek? Gelukkig kunnen ook onze toppers zichzelf een beetje relativeren…
a g a i n
Annuncio vobis gaudium magnum: habemus “newsletter” numero 2* (*) (Ik kondig u een grote vreugde aan: wij hebben een newsletter nummer 2)
I N H O U D
▼
2
▼
3
▼
4
▼
7
▼
Habemus “Newsletter”
8
▼
[Bigmouth strikes again]
9
▼
▼
2
10
[We can work it out]
HVP goes “Apogee X” & “Delano”. [Heard it through the grapevine]
Feest! [Heard it through the grapevine]
Even voorstellen: Sofadi [We can work it out]
Coldset: We snijden voortaan zelf! [How bizarre, how bizarre]
Carine Traen, fluwelen handen in een bokshandschoen [Klant is koning]
What’s the Name of the Game
C O LO F O N Print ’n roll News Verschijnt drie keer per jaar Verantwoordelijke uitgever: Geert Van Nieuwenborgh Keerstraat 10 B - 9420 Erpe-Mere Grafische vormgeving en redactie:
[email protected] Druk: Sofadi, Brussel
▼ ▼
© 2005, Het Volk Printing Keerstraat 10 B - 9420 Erpe-Mere T +32 53 82 03 11 F +32 53 80 85 72
www.hetvolkprinting.be www.sofadi.be
De eerste maanden mochten er best wel zijn in de Grafische Divisie van VUM. Bij Het Volk Printing was er het openingsfeest van de nieuwe pers. Meer dan 400 mensen gingen in op onze uitnodiging om een kijkje te komen nemen. Deze newsletter biedt u een beeldverhaal van die avond. Aan allen die er waren, hartelijk dank voor uw aanwezigheid. Aan hen die er niet waren: u heeft wat gemist; maar er komen nog gelegenheden… Op de laatste bladzijde van deze newsletter vindt u een verslagje van enkele andere evenementen waar wij klanten mochten op verwelkomen: de Ronde van Vlaanderen en de Gentse Floraliën. Met enkele Franstalige klanten zongen we in de Spiroudome van Charleroi op de Night of the Proms. Toch hebben we de laatste maanden niet alleen gefeest. We hebben ook hard gewerkt. Dat heeft overigens ook tot resultaten geleid. VUMmedia brak in 2004 haar record van 2003. Het fraaie jaarverslag van VUMmedia over 2004 vindt u terug op www.vum.be. De Grafische Divisie doet het in dat grote geheel ook zeer goed. Dat komt vooral door onze talrijke trouwe en tevreden klanten. Wij willen nog beter worden in onze klantenbenadering en gaan daarom in het najaar een workshop organiseren over softproofing en andere prepressaangelegenheden. In deze newsletter leest u al een smaakmakertje. Ook onze vellenafdeling staat in de kijker in deze nieuwe editie van de newsletter. De coldset heeft ook een paar interessante nieuwigheden aan te kondigen. Wij durven nu voorspellen dat de druk van krantachtige producten de komende jaren sterk zal evolueren. De Grafische Divisie zet nu reeds de toon. En zoekt u wat ontspanning, blader dan even naar onze rubriek “How bizarre, how bizarre” alwaar bijzondere hobby’s zich thuis voelen. Heeft u zelf een wat speciale liefhebberij, meld ons dat dan even. Misschien verschijnt u de volgende keer wel in onze nieuwsbrief. U krijgt bovendien opnieuw de kans om de even kwalitatieve als stijlvolle “Het Volk Printing-polo” te winnen. Met dit collector’s item kunnen de barbecues van de komende zomermaanden niet meer stuk… Doe mee aan onze wedstrijd; zoals de vorige keer … vindt u de oplossing op onze eigenste www.hetvolkprinting.be. Weest gegroet, Geert Van Nieuwenborgh Commercieel Directeur
[email protected]
Vrijdag 28 januari stond al weken met stip in ieders agenda aangeduid. Het Volk Printing in Erpe-Mere organiseerde die dag een groots feest. Het feestvarken? Onze splinternieuwe 48-pagina heatsetpers van MAN. Kosten noch moeite werden gespaard om het onze talrijke klanten, leveranciers, medewerkers, vrienden en vijanden naar hun zin te maken. De nieuwe grote productiehal werd omgetoverd tot een echt ‘Print ’n roll’ feestpaleis. Zo werd meteen ook de link gelegd met onze ‘cmyk’-advertentiecampagne. We lieten drank en hapjes aanrukken, voerden ‘vedetten’ op en sloten een geslaagde avond af met een oerdegelijke rock ’n roll set.
Het Volk Printing mocht opvallen die avond! Onze sfeervol verlichte voorgevel was zichtbaar van op de E40.
b i j
H e t
Vo l k
P r i n t i n g :
dat is Print ’n roll!
Een avond voor alle zintuigen: lekkere drankjes, heerlijke hapjes, aantrekkelijke lichtshow, stemmige achtergrondmuziek en oogverblindende vedetten. En dat was dan nog maar de receptie.
▲ Drinken én werken aan 40.000 per uur. Het is alleen medewerkers van Het Volk Printing gegeven.
Onder het motto ‘U Vraagt Wij Draaien’ kregen onze gasten lijstjes waarop ze hun muzikale top 5 konden aanduiden. Special guests ‘Prince’, ‘Tina Turner’ en, de voor ons feest speciaal uit de doden opgestane, ‘Elvis Presley’ zorgden voor een feilloze logistiek. Een ‘best of’ uit de top 5 werd later op de avond live gespeeld.
▲
Voor het feest helemaal losbarst, tijd genoeg om de banden met onze klanten en leveranciers aan te halen, kennis te maken met nieuwe gezichten of gewoon gezellig bij te praten.
Even niet vergeten waarom we aan het feesten waren: de inhuldiging van een flink gebouw en een supersnelle 48-pagina heatsetpers. De gastsprekers van dienst Jan Lynen (directeur Grafische Divisie), Jo Van Croonenborch (gedelegeerd bestuurder van de VUM) en politicus Pierre Chevalier kwamen Het Volk Printing welgemeend in de bloemetjes zetten.
▲ In de gebouwen van de VUM geldt er wel een algemeen rookverbod. Maar omdat ‘Smoke ’n roll’ maar een kleine variante op het thema was, verwenden we onze rokende gasten toch maar met een authentieke smoker’s corner.
▲
F e e s t
g r a p ev i ne
Print ’n roll live met de schitterende coverband ‘Coco Spirit’. De groep zong zich vrij snel in het zweet met een hoop swingende klassiekers. Een handvol dapperen waagde zich zelfs op de dansvloer. Er werd gedanst, gezongen en gekrijst van dolle pret, maar net niet gerold…
▲
Onze persen draaien en het geld moet rollen. Met een heus casino waanden onze gasten zich even in Monte Carlo. Iedere gokker kreeg ‘echt’ HVP-geld om zich eens goed te laten gaan. Was het geld op, dan ging je gewoon een vers stapeltje halen. Trouwens, genodigden die ons een beetje kennen weten eigenlijk al lang dat je bij Het Volk Printing alleen maar kan winnen.
▲
Sommige medewerkers van Het Volk Printing werken al jaren aan hun BV-schap. (voor onze Nederlandse vrienden: BV = Bekende Vlaming). Meestal brengen ze hun acts in besloten vriendenkring of thuis met Kerst. Die avond echter was er geen ontkomen meer aan. Na lang aandringen gaven we het podium enkele minuten vrij voor een kort improvisatiestukje. Het olijke duo echter wenste verder anoniem te blijven.
En daar was ze dan: onze nieuwe pers. In volle glorie, in volle actie. Die avond toonden we ons bedrijf op zijn scherpst. ‘Print ’n roll’, maar dan wel ‘full speed’. In het begin van de avond werd iedere gast aan de ingang gefotografeerd. En een paar uren later kon hij of zij zichzelf al bewonderen in een vers van de pers aandenken.
▲
t h e
▼
▼ t h r o u g h
▲
i t
6
▲
H e a r d
5
▲
▼
4
Na de inhuldiging van de pers konden de gasten zich te goed doen aan een verzorgd buffet. Lege magen en lege glazen zijn onbekende fenomenen bij Het Volk Printing. Met andere woorden: er was genoeg voor iedereen.
He a r d
i t
t h r o u g h
t h e
8
We
g r a p ev i n e
▼
▼
▼
7
c a n
wo r k
Sofadi
Sofadi is de vellendrukkerij binnen de VUM-groep en is, naast de coldsetdrukkerij (Groot-Bijgaarden) en de heatsetdrukkerij (Erpe-Mere), de derde poot van onze Grafische Divisie. De vellendrukkerij profileert zich als een jong, dynamisch bedrijf met de klemtoon op repetitieve opdrachten met korte doorlooptijden. Daarom volgen we de evolutie van de nieuwste technieken steeds op de voet. We blijven ook ons productie- en administratief proces verder optimaliseren. INVESTERINGEN IN 2004 -
-
servers en de aankoop van de recentste programmaversies.
We snijden voortaan zelf!
NIEUW IN 2005 In 2005 zullen wij met onze klanten digitaal proeven kunnen uitwisselen. Hiervoor wordt het systeem Synapse Insight gebruikt waarmee we interactief en on-line met onze klanten kunnen communiceren. Een verdere drastische verkorting van de doorlooptijden is het gevolg. Efficiënt en tijdbesparend, en klantvriendelijk, zonder meer.
UITNODIGING Een goede relatie met onze klanten is van prioritair belang. Daarom werken we aan de kwaliteit van ons productieapparaat. Daarom organiseren wij ook regelmatig seminaries rond bepaalde thema’s. Bent u ook een van die nieuwsgierige, kiesk(l)eurige klanten?... Dan willen wij u nu reeds uitnodigen. Neem vrijblijvend contact op met de sales managers van Sofadi: • Wim De Decker: 0478 78 88 39 • Marc Vandepitte: 0479 98 20 42 • Nico Roels: 0476 27 08 98
Extra magazijnruimte van 600 m2 Nieuwe performante vijfkleurenmachine met vijf druktorens en een laktoren. Op de laktoren kan ook “in lijn” worden geperforeerd, gerild en gestanst. Actualisatie van het workflow-systeem met de vernieuwing van een aantal
o u t
Coldset
de drukkerij voor kiesk(l)eurige klanten! EVEN VOORSTELLEN…
i t
Nieuwigheden op gebied van afwerking “Een droom wordt werkelijkheid.” Om onze klanten nog beter te dienen, gaan we naast het nieten nog een bijkomende techniek introduceren. Vanaf deze zomer gaan we zelf het snijden verzorgen in Coldset. On-line, off-line, dik, dun, format Wifag, of format Colorman: you name it. Voortaan kunnen wij dus rondom snijden zodat aflopend drukwerk geen probleem meer is. Een flinke meerwaarde voor het product. Een professionele installatie van Ferag zorgt ervoor dat ons drukwerk feilloos door de snijtrommels wordt verwerkt. De gemaakte snippers worden opgevangen in containers en naar de recyclage gebracht. Een ecologische werkwijze die wij
➤
Een professionele installatie van Ferag zorgt
ervoor dat ons drukwerk feilloos door de snijtrommels wordt verwerkt.
➤ Nieuwe performante vijfkleurenmachine met vijf druktorens en een laktoren.
We Can Work it out The Beatles zongen dit in 1965. "We komen er wel uit," dat is ook onze stelling in verband met de druktechniek waarvan de evolutie nooit stilstaat. Omdat onze klanten ons via de Klantentevredenheidsenquête lieten weten dat ze wat meer technische informatie op prijs stellen, gaan we daar in deze rubriek graag dieper op in.
overigens altijd toepassen. De afgewerkte producten worden daarna netjes gestapeld op pallets, klaar voor transport naar de bestemmelingen. We zijn er vast van overtuigd met deze investering een gewaardeerde “added value” te bieden.
Deze uitbreiding van ons machinepark kadert in de strategie om voor onze klanten met periodiek drukwerk een stabiele, betrouwbare partner te zijn die aan marktconforme prijzen kwaliteitsvol drukwerk levert met zo kort mogelijke doorlooptijden.
3
We
c a n
wo r k
i t
o u t
Heard it Through the Grapevine In deze klassieker van Marvin Gaye klaagt de zanger over zijn lief die een ander heeft. En vooral over het feit dat ze hem dat zelf niet heeft verteld. Hij moest het vernemen via radio trottoir, "Through the Grapevine" dus. Welnu, het nieuws van Het Volk Printing hoeft u niet op deze onheuse wijze te ontvangen. We spelen zelf graag grapevine voor u.
Het Volk Printing goes “Apogee X” & “Delano”.
Sinds kort werkt de prepress van Het Volk Printing in de Apogee X-workflow van Agfa. Op zich niet zo spectaculair zal je denken, ware het niet dat we daardoor alweer een stap voorwaarts zetten op vlak van algemene upgrading en service, zowel intern als voor onze klanten. En het is de combinatie met Delano die het helemaal compleet maakt.
mail. • Opstart naar JDF-omgeving (Job Definition Format), waardoor we de productie-afdelingen “nog beter” op elkaar
Omdat dit voor Het Volk Printing een vrij belangrijke stap is, willen wij hierover in september een seminarie organiseren in de drukkerij te Erpe-Mere, zodat we een en ander beter in praktijk kunnen aantonen. Wie niet zo lang kan wachten, kan nu reeds terecht bij onze prepress-verantwoordelijke Guy Watteeuw (+32/(0)53 82 03 54).
We sommen de belangrijkste voordelen
“Voortaan kunnen wij dus rondom snijden zodat aflopend drukwerk bij kranten geen probleem meer is.”
Tot uw dienst. Eric Elyn Productiemanager Coldset
van deze nieuwe systemen even op: • Upgrading naar nieuwe standaard PDFnorm • Real-time drag&drop interface (een snellere en overzichtelijkere interne verwerking) • Meer en betere controlemogelijkheden (preflight- en trappingsproces) waar we via een web-gebaseerde software een ingangscontrole krijgen van de pdf-files en deze eventueel onmiddellijk kunnen doorgeven aan de klant. Dit met foutmeldingen en/of opmerkingen (terugkoppeling preflight) via een geautomatiseerde
beveiligde mappen, via het web een laatste controle te doen op de reeds “geripte” files. Deze files zijn een 100% kopie van wat straks op de drukplaat en het papier zal verschijnen. Zo kan via deze webproofing een volledige na-controle gebeuren van de opmaak voor we (een paar uur later) op pers gaan.
Wordt vervolgd …
kunnen afstemmen, mét een full-integratie van het administratieve proces (oa onze Account Executives) • Mogelijkheid voor onze klanten om via
Chris Reyniers Plant Manager Heatset
[email protected]
▼
9
H ow
b i z a rr e
H ow
b i z a rr e
How bizarre How bizarre Elke mens heeft zo zijn eigen particulariteiten. Onze klanten, onze medewerkers, ’t zijn niet allemaal zomaar gewone mensen. Vreemde liefhebberijen, merkwaardige hobby’s, in deze rubriek is daar allemaal plaats voor. Wacht maar tot u aan de beurt bent.
Carine Traen
Flu w el e n h and en in e en bo kshand sch oe n Traditionele ‘vrouwensporten’ zoals aero-
Hoe lang ik het ga blijven doen, weet ik
bics of steps liggen me totaal niet. Zo pro-
niet. Ik ben nu 34 en hoewel ik de jongens
beerde ik een aantal jaar geleden tae bo,
best nog wel kan volgen, begin ik mijn leef-
maar dat vond ik nogal flauw. Een echte
tijd toch al een beetje te voelen.
gevechtsport, dat lag me beter. Kickboxen bij voorbeeld! Het is niet meteen een sport
Ik heb twee kinderen, een meisje van 10 en
waar veel vrouwen warm voor lopen. Het is
een jongen van 7. Vooral mijn zoon vindt het
een echte mannelijke aangelegenheid, maar
“cool” dat zijn moeder aan kickboxing doet.
het machogedrag binnen die sport valt al bij
Mijn man had me waarschijnlijk wel liever
al wel mee.
met pakweg bloemschikken bezig gezien (lachje).
“Het is een heerlijk lichamelijke bezigheid waarin ik me goed voel en me kan uitleven.”
➤ “Mijn man had me waarschijnlijk wel liever bezig gezien met pakweg bloemschikken…”
Hij was vooral bang dat ik stevige kwetsuren zou oplopen; een beetje een onnodige angst, omdat ik toch niet deelneem aan wedstrijden. Nu maakt hij er geen punt meer van. Carine Traen baat het schoonheidssalon
Kickboxen beschouw ik ondertussen als een
Cheops uit in Denderwindeke. Haar echtge-
hobby, een uitlaatklep voor na het werk.
noot Christ Braems is zaakvoerder van het
Overdag baat ik een schoonheidssalon uit
reclamebureau Geographics en uitgever van
en dat is een vrij rustig gebeuren. Omdat
Shopping Magazine, gedrukt bij Het Volk
ik van nature niet zo’n kalm type ben, heb
Printing.
ik ’s avonds wel nood aan iets stevigers om me af te reageren. Competitie hoeft voor mij evenwel niet meteen: ik heb niet echt zin om ergens tussen de touwen te eindigen. Ik doe het vooral om me fysiek goed te voelen. Een goede conditie en een stel stevige spieren zijn belangrijk. Ik train twee tot drie keer per week. Zo’n training duurt twee uren: we beginnen met 45 minuten opwarming gevolgd door technische oefeningen of ‘sparren’. We beschermen ons lichaam met handschoenen, scheenbeschermers en een mondstuk. Behalve hier een daar een blauwe plek of een blauw oog, bleef ik tot nu gespaard van kwetsuren. Het is een heerlijk lichamelijke bezigheid waarin ik me goed voel en me kan uitleven.
➤ “Overdag baat ik een schoonheidssalon uit en dat is een vrij rustig gebeuren. Omdat ik van nature niet zo’n kalm type ben, heb ik ’s avonds wel nood aan iets stevigers om me af te reageren.”
▼
10
K l a n t
i s
Klant is koning Het is een oud gezegde en het is ook een liedje van de Vlaamse Wigbert. Wij van Het Volk Printing huldigen deze stelling, niet omdat het nu eenmaal zo hoort, maar omdat we dat graag doen. Klantenactiviteiten allerhande mogen dit illustreren. Volgende keer bent u er misschien ook bij!
ko n i n g
Ro n de van Vl a ande ren (deel 1 )
R o n d e va n Vl a a n d e re n (d e e l 2 )
Op 2 april leverden een aantal sportieve klanten van Het Volk Printing een prachtprestatie. Onder meer een driekoppige delegatie van de ANWB, Eric Brackx van Jetair en een mooie delegatie van het ACW reden een dag voor de echte wielerkampioenen hun Ronde van Vlaanderen. In de 80 kilometerlange tocht waren mooie hellingen opgenomen: de Rekelberg, de Leberg, de Berendries, de Valkenberg, Ten Bossestraat, de Muur en de Bosberg waren de 7 hellingen die sommigen moeiteloos, anderen met wat meer moeite namen. Wenst u die sfeer te proeven, ga dan eens kijken op www. flandrien.be of op www.rvv.be. Andere klanten van Het Volk Printing waren nog ambitieuzer en reden de 140 kilometer (met Molenberg, Wolvenberg, Koppenberg). Onze sportieve bewondering is groot voor Ton van der Veer van Control Media en Olivier van der Stede van Decom (ook al vergiste hij zich van weg en miste hij daarmee de Muur en de Bosberg – terreinkennis heet dat). Wilt u volgend jaar uw beste wieltje eens voorzetten, aarzel dan niet om uw sportieve ambities kenbaar te maken aan uw sales manager.
De dag nadien stonden op zondagochtend om 7 uur maar liefst 28 moedigen aan de poort van Het Volk Printing. En zij gaven het weer eens toe op het einde van dag: het was toch wel de moeite om vroeg op te staan en naar Vlaanderens mooiste te komen kijken. Want zij weten het nu, en u weet het ook: Vlaanderens mooiste is een wielerwedstrijd !
Th e
n a m e
o f
t h e
g a m e
Wedstrijd Het moet gezegd: onze wedstrijd in newsletter 1 was geen overdonderend succes. Wij hadden weliswaar meer dan 200 antwoorden, maar wat zegt u daarvan als 167 antwoorden van dezelfde speler kwamen? Wij vinden dat spiritueel en bedanken deze spitsvondige speler met een Powerful Printing-polo van het Volk Printing. Hadden wij een “Powerful Playing” polo, dan hadden wij hem die versie gestuurd. Nog gelukkige winnaars zijn: Gaby Luyckx van SNT; Dirk Paeshuys van Agfa en Jan Dennen van Agfa. Zij pronken nu al in een mooie PP-polo. Het juiste antwoord was: Jommeke, Suske en Wiske.
Bloemetjes pluk ke n o p de Gentse Flora l i ë n Op 22 april trok Het Volk Printing met een twintigtal klanten naar de Gentse Floraliën. Na een kleurrijke rondleiding volgde een gezellig etentje. Mede door de bloemenpracht en het bijzonder aangename gezelschap werd het een fantastische avond. De bloemetjes buiten zetten zat er niet echt in, maar voor sommigen is het toch vrij laat geworden …
Nog niet genoeg gespeeld... Hieronder ziet u een foto van twee beroemdheden van de Grafische Divisie van VUM. De foto werd genomen bij de laatste Ronde van Vlaanderen in Ninove op zondag 3 april. Naast deze twee mensen staat nog iemand … die hebben wij onzichtbaar gemaakt. Een prominente wielerkenner die nogal wat affiniteit heeft met de eerste dag van de week (vooral als die eerste dag morgen is); hij geeft af en toe wat show (en het is totnogtoe nooit de laatste); hij werkt voor een huis van vertrouwen en er zijn er niet veel die op taalvlak beter scoren.
Het antwoord kunt u ons mailen op
[email protected]. De eerste 10 juiste antwoorders winnen een stijlvolle Slazenger polo van Het Volk Printing. Vermeld ook uw maat (S, M, L, XL, XXL).
?
[email protected]
Aan u om uit te zoeken wie het is. Het antwoord is te vinden op www.hetvolkprinting.be
