Prijs srd 10,- augustus - september 2014

Prijs srd 10,-

augustus - september 2014

Misstanden: Fraude bij verkoop percelen Huis en zijn verhaal: For� Zeelandia Vraag het de notaris: Af�ikkeling nalatenschap Domeing�ond: Taxatie Instit�ut

Time sharing,

de redding voor het toerisme in Suriname?

TCL cement is landelijk verkrijgbaar en is gegarandeerd altijd vers. TCL cement is een kwaliteitsproduct van RUDISA CEMENT N.V. Voor wederverkopers, Dageraadweg #87, Highway. Telefoon: 484900 - 486563

Inhoud

Surgoed Real Estate Magazine Pagina

4|

Surgoed

5

Voorwoord

6, 7

Map locatie

9

Column:

10 - 11

Surgoed breidt uit met vestiging in Paramaribo Noord

12 - 23

Woningaanbod

26, 27

Misstanden: Fraude bij aankoop percelen lastig te

28 - 37

Perceelaanbod

38 - 41

Cribs: Sport en ontspanning belangrijk in huize Nagessarsing

42

Aannemers: ‘‘You can’t live with them, you can’t live without them”

43

Checklist voor aankoop huis en/of perceel

44 - 45

Time sharing, de redding voor het toerisme in Suriname?

46 - 47

Advertorial: Ongelimiteerde zwembadkeuze bij Aqua Pools n Spas

48, 49

Huis van de maand

50

Domeingrond: Het Taxatie Instituut

52 - 55

Huurobjecten

57

Zakenpanden

58 - 60

Huis en zijn verhaal: Fort Zeelandia; geschiedenis die altijd bewaard

62

Vraag het aan de notaris: Afwikkelen van een nalatenschap (Deel 1)

63

Legenda

bestrijden

zal blijven

Real Estate Magazine

VOORWOORD

Beste lezer, In deze augustus-/september editie van Surgoed Magazine laten wij u

Uitgeverij

kennis maken met ons nieuw filiaal in Paramaribo Noord. Met dit filiaal

Surgoed Makelaardij N.V.

bieden wij de bewoners van dit stadsdeel, weer de mogelijkheid om dichtbij huis binnen te stappen.

Eindredactie en Coördinatie

Zoals u inmiddels van ons gewend bent, willen wij u met deze editie

Annelies Brinkman

weer voorzien van nuttige en actuele informatie. In de notarisrubriek gaat het deze keer over de afwikkeling van een nalatenschap.

Advertenties

In ‘Misstanden’ wordt u gewaarschuwd erg op uw hoede te zijn bij de

Alice Amatsari| Surgoed Makelaardij N.V.

aankoop van percelen. Fraude met vervalste papieren is aan de orde van de dag. Omdat in de vastgoedwereld aannemers een belangrijke

DTP

rol spelen, besteden we in een achtergrondartikel aandacht aan deze

Diëgo Kartodikromo| Surgoed Makelaardij N.V.

groep. In ‘Huis en zijn verhaal’ leest u over de geschiedenis van Fort Zeelandia, een van Surinames bekendste historische gebouwen.

Distributie Suriname

Voor ‘Cribs’ mochten we een kijkje nemen in het huis van Isfaha

Surgoed Makelaardij N.V.

Nagessersing, directeur van radio- en televisiezender SCCN. En in onze artikelenreeks over de aanvraag van vrij domein, komen de rol

Druk

en functie van het Taxatie Instituut aan de orde.

Drukkerij Leo Victor N.V.

In het coververhaal krijgt u een kijkje in de wereld van toerisme in Suriname en de kansen die het concept ‘time sharing’ aan de sector kan bieden. Verder de nodige informatie over de aanleg van zwembaden en natuurlijk weer een mooi huis in de rubriek ‘Huis van de maand’. Tot slot maakt columnist Jules Dest u weer deelgenoot van zijn visie op de vastgoed wereld. Veel leesplezier toegewenst!

Thijs Mouchart Surgoed Makelaardij N.V.

Surgoed

| 5

A

B

1 2 3

4 5

6 7

8

9 10

11 12

13

14 15 6 |

Surgoed

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Surgoed

W

| 7

"Hermitage Residence" Omgeving:

Suri Village 2 - Suri Village 3(Par'bo-Noord) Tout Lui Faut Commewijne - Vredenburg SerieA Highway - Dijkveld

Interne erne financierings mogelijkheden : . Minimaal 10% aanbetaling . 1% rente p/m over saldo . Looptijd tussen 2 en 4 jaar . Aflossing mogelijk in SRD, Euro en USD

www.INTERVASTSURINAME.com

8|

Surgoed

Jainarain Sohansinghlaan # 9

432651 - 531215 8964203- 8115684 Fax : 438597 Nederland : Edisonstraat 1 / Hk Beeklaan

2561 AB Den Haag 070-4400633

COLUMN: JULES DEST

Real al Estate Magazine

Hoogvliegers en laagvliegers Wie geld wil verdienen, moet in het vastgoed gaan, zeggen de

Het kan ook anders. Kleine stapjes daar kom je het verst mee,

experts. Wie geld wil verliezen, moet ook in vastgoed gaan,

zo leerde ik ooit van een vriend. Hij kon voor geen meter

zeggen weer andere deskundigen. Voor beide standpunten valt

studeren maar is wel erg handig met zijn handen. Op zijn

iets te zeggen, het is maar net hoe de markt zich ontwikkelt.

zestiende kocht hij zijn eerste huisje, een krot waar niemand

Het verschil tussen winst en verlies is vaak alleen maar timing;

enig heil in zag. ‘Mijn kluskrotje’, noemde hij het liefkozend. Elk

het juiste moment kiezen. Soms zie je het aankomen, maar

vrij uurtje en iedere uitgespaarde cent werden er in gestopt en

meestal is het een kwestie van simpel geluk of domme pech.

een jaar later verkocht hij het. Voor het dubbele van wat hij er

Het kan ook een kwestie van ambitie zijn; de hoogvliegers zijn

voor betaald had. Rustig keek hij om zich heen naar een ander

meestal ook degene die de diepste val kunnen maken.

pandje en dat kwam er al snel. Vanaf dat moment werd het

Grote

zijden

copy-paste. Goedkoop opkopen, opknappen en doorverkopen.

financieringsdraadjes aan elkaar hangen. Opeens komt er een

megalomane

bouwprojecten

die

met

We zijn dertig jaar verder en hij verhuurt inmiddels een stuk of

kink in de kabel en het hele kaartenhuis dondert in elkaar.

dertig huizen. Kijk, dat is rendement.

Onduidelijk is dan vaak waar het nou precies fout is gegaan,

Ondertussen is zijn strategie veranderd: hij koopt geen huizen

maar voor de mensen die er in participeerden is het wel heel

meer maar stukjes incourante grond. Hij zet er een simpel huis

duidelijk dat hun geld verdwenen is.

op en biedt het te koop aan. Verder zal hij er nooit meer dan

Een verkavelingsproject dat er op papier zo mooi uitzag, maar

een tegelijk bouwen en nooit grond kopen als de prijs hem niet

wanneer eindelijk alle percelen schoon zijn, de bestrating en

bevalt. En zijn tijd niet verdoen met toeters en bellen. Als de

riolering zijn aangelegd en de eerste huizen staan te stralen

koper een zwembad wil, dan graaft hij het zelf maar.

in de zon, blijkt er opeens niemand te willen wonen. Foutje

Kleine stapjes, uiteindelijk loop je er de hele marathon mee.

bedankt, projectontwikkelaar failliet en de aannemer wacht nog

Ook in vastgoed.

steeds op zijn geld.

Surgoed

| 9


10 |

Surgoed


Surgoed breidt uit met vestiging in Paramaribo Noord Surgoed Makelaardij opende 23 juni 2014 haar nieuwe

lager prijskaartje aan. Dan begrijpen we elkaar direct een stuk

vestiging aan de J.D. Gompertsstraat en is daarmee weer

beter.” Ter illustratie laat hij het advertentieblad Via2000 zien.

terug in het noorden van Paramaribo. Het eerste kantoor van

,,Hier staan vaak al een jaar dezelfde objecten in, tegen een

Surgoed stond in 2009 aan de Prins Hendrikstraat. Twee jaar

veel te hoge prijs. Die worden gewoon niet verkocht. Wij willen

later verhuisde Surgoed naar de Auguststraat in Paramaribo-

graag mensen helpen met hun huis verkopen, maar het moet

Zuid. De nieuwe vestiging in Noord geeft de mensen daar

voor een realistische prijs zijn. Wanneer ze eerst langskomen

weer de mogelijkheid om dichtbij huis bij Surgoed binnen te

op de vestiging kunnen we ze op juiste wijze informeren en

stappen.

een transparant beeld schetsen.” De vestiging in Noord heeft

Joël Terzol van Surgoed Makelaardij, vertelt dat het besluit voor

als extra service ook een hypotheekadviseur op locatie. Die

een filiaal in Noord eigenlijk twee redenen heeft. ,,Allereerst

kan advies kan geven over de financiering bij de koop van een

woont een groot gedeelte van onze klanten aan de noordkant

nieuwe woning.

van Paramaribo. We probeerden deze mensen al tegemoet te komen met verruimde openingstijden op zaterdag in ons filiaal in Zuid. In de praktijk bleek het toch nog voor veel mensen een

Verhaal

Naast een realistische prijs, is ook het verhaal achter de verkoop

barrière om in het drukke verkeer helemaal van Noord naar

van het huis of perceel belangrijk. ,,Er zijn soms objecten die

Zuid te komen. Nu we in Noord zitten is de drempel lager om

gewoon (nog) niet verkoopbaar zijn. Wanneer bijvoorbeeld

binnen te lopen. Het is vergelijkbaar met de buurtsupermarkt.

twee partners scheiden en ze zijn in gemeenschap van

Daar gaan mensen ook eerder naar toe, omdat het dichtbij is.

goederen getrouwd, dan moeten beiden het eens zijn met de

Vooral voor de oudere mensen speelt afstand een belangrijke

verkoop van het huis. Als alleen de man hier komt om het huis

rol. We willen bereikbaar zijn voor iedereen.”

aan te bieden, is het nog niet verkoopbaar. Er wordt dus heel

De andere reden is dat Paramaribo Noord volgens Terzol ook

veel aangeboden, maar negen van de tien objecten komen

interessant is vanwege de ontwikkelingen in het gebied. Noord

niet in onze portefeuille terecht, omdat er teveel haken en

is het stadsdeel waar momenteel het meeste gebeurt op het

ogen aanzitten. Vaak is het jammer, want het zijn doorgaans

gebied van aan- en verkoop in Suriname. Surgoed wil daar

prachtige huizen, maar wij willen niet het risico lopen dat het

dus dicht bij zitten. Het zijn vaak oudere mensen die willen

huis later niet verkoopbaar blijkt.”

verhuizen omdat ze op zoek zijn naar meer ruimte en rust.

Er zijn mensen in Suriname die denken dat Surgoed vooral een

Volgens Terzol zijn gebieden als Houttuin en Lelydorp daarvoor

makelaar is voor de rijkere Surinamers en Nederlanders. Dat

geschikt. ,,Daar wordt nu volop gebouwd. We willen deze

is niet waar, aldus Terzol. ,,Wij zijn verreweg de goedkoopste

mensen helpen om een nieuw onderkomen te vinden en het

makelaardij van Suriname met het grootste bereik. Wij

geeft ons ook de mogelijkheid meer geschikte objecten aan

vragen per verkocht object een commissie van vijf procent

onze portefeuille toe te voegen.’’

aan de koper. We promoten het object via onze website, ons

Het uitbreiden van de portefeuille met goede objecten heeft

magazine, de krant, Facebook en ons eigen TV programma

op dit moment de aandacht binnen Surgoed. “We willen graag

Surgoed Real Estate TV. Wij maken dus maximaal gebruik van

uitbreiden, groter worden. Groter worden betekent niet alleen

onze marketingtools. Onze collega makelaars vragen vaak aan

meer verkopen, maar ook meer objecten aanbieden. Surgoed

zowel de koper als verkoper vijf procent commissie. Dus zij

is goed in verkopen, maar we hebben nog een tekort aan

strijken tien procent op, terwijl zij alleen promoten via hun

goede objecten.”

website en Facebook.”

Prijs

Surgoed hoopt met deze uitbreiding in Noord nog meer te kunnen verkopen in de toekomst. ,,Wij willen voor iedereen

Met goede objecten bedoelt Terzol op de eerste plaats

bereikbaar zijn. Ons doel is zoveel mogelijk massa te draaien.

betaalbare objecten. “Mensen benaderen ons voor de verkoop

We doen nu al veel, maar ons doel is het volume nog verder

van hun huis en hebben doorgaans een taxatierapport in

op te voeren zodat we goedkoper kunnen gaan werken. We

handen van een onbetrouwbare taxateur, die het huis twee

zouden dan bijvoorbeeld de commissie kunnen verlagen

tot drie keer te hoog heeft getaxeerd. Dit kan een flinke

waarmee we meer mensen bereiken in de samenleving. En

tegenvaller voor ze zijn. Wanneer deze mensen langskomen

dat is goed voor de gehele huizenmarkt.”

op de vestiging, kan ik ze vergelijkbare taxatierapporten laten zien van huizen in dezelfde omgeving. Hier hangt vaak een

Surgoed

| 11


WONINGEN

Kwatta Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0334B9 - Bredelaan 41 ) Laagbouw 225m2 798m2 Eigendom 3 2 Beveiligd wonen, mooie woonomgeving Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel.: 493497/457183/550466/ 7163400

In het gesloten en beveiligd woonpark Lake Village staat deze bijzondere woning. De brede betegelde wegen en waterpartijen verhogen het woongenot in deze wijk. De vloer is betegeld met een warme houten reliëf tegel. De hal geeft u toegang tot een complete keuken incl. vaatafwasser, ingebouwde oven en magnetron en een prachtig kookeiland. De woonkamer is ruim en heeft voldoende licht inval. Opvallend zijn de hoge ramen die in de gehele woning zijn gebruikt. De woning en de keuken worden verkoeld door 1 centrale airco. De overige slaapruimtes hebben elk een eigen airco unit. Er zijn 2 gelijkwaardige slaapkamers van 17m2 die 1 badkamer delen. Deze is voorzien van een bad en een douche cabine. De slaapkamers hebben ingebouwde kasten. De masterroom heeft een badkamer voorzien van bad en douchecabine en een inloopkast. Kenmerkend is o.a. de garage voor 2 auto’s die toegang bied tot een tweede keuken en ruimte waar u uw voorraad kunt opslaan. De woning wordt opgeleverd met omrastering. Deze mooie woning is voorzien van 110/220 3 fase stroom, alarm installatie en dievenijzers bij de ramen.

€230.000,Woningen Kasabaholo Konsaistraat 49

Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Contact info

Laagbouw 162 m2 285 m2 Grondhuur 3 1 Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€81.500,Commewijne W0 ( W0325B6 – Poorterstraat 11 )

Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Laagbouw, nieuwbouw 150 m2 489 m2 Eigendom 2 1 Woning wordt verkocht incl meubilair Surgoed Makelaardij NV Tel. : 493497/550466/457183

€ 84.500,-

12 |

Surgoed

WONINGEN

IK KIES BEWUST,

OM TE ZIEN EN GEZIEN TE WORDEN

Burenstraat # 2 Tel: 472314 / Mahonylaan # 2 Tel: 472505 / Indira Ghandiweg # 839 / Tel 366975

Surgoed

| 13


WONINGEN

Zorg en Hoop O7 ( W0333B9 – Surinamestraat 10 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Laagbouw 200 m2 600 m2 Eigendom 3 2 Fully airconditioned/internet/warm water/220V Surgoed Makelaardij NV B. Chin Tel. : 493497 – 7163700

Heeft u een klein gezin en bent u op zoek naar een knusse woning in een rustige buurt, die voorzien is van voldoende comfort? Dan houdt uw zoektocht hier op. Deze leuke, moderne, comfortabele woning heeft 3 slaapkamers, woonkamer en een eetkeuken, welke allemaal zijn voorzien van airconditioning. De master bedroom heeft een toilet, Jacuzzi en douchecabine. Naast de fuchsia keuken met een prachtige mozaik betegelde wand, bevindt zich een bergruimte, erg handig voor de wasmachine en schoonmaakspullen. De woonkamer is d.m.v. een schuifpui gescheiden van het voorterras. De garage heeft een electrische roldeur en biedt ruimte aan 2 auto’s. De tuin is helemaal betegeld en hierdoor onderhoudsvriendelijk. Helemaal achter in de tuin is er ook een bergruimte waarin u uw tuinspullen kwijt kunt en wat zeker de moeite waard is om te overwegen, is om optimaal gebruik te maken van de grote betegelde tuin, door b.v. er een zwembad in te plaatsen. In de directe nabijheid zijn diverse scholen, winkels, financiele instellingen en noem maar op. Bij uitstek de ideale woning voor een klein gezinnetje.

€250.000,-

Uitvlugt O6 (W0227B9 - Confidentieel) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw/ Splitlevel 400 m2 1050 m2 Eigendom 5 3 Eigen Appartement Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Men krijgt toegang tot de woning middels een automatische schuifpoort, waarna men onder de woning de auto kan parkeren. Onder de woning is een terras met een appartement die een eigen keuken en badkamer heeft. Onder de gehele woning is een kelderruimte die kan dienen voor opslag en berging. De ruime woonkamer is voorzien van een prachtige parketvloer gecombineerd met enkele authentieke elementen zoals een wand van natuursteen. De woonkamer loopt over in de luxe keuken (make her happy) voorzien van allerhande apparatuur (boretti gasfornuis) en een granieten blad. Er is een aparte hobbyruimte die aansluit op de woonkamer, een modern gastentoilet is aanwezig. Er zijn 3 slaapvertrekken allemaal voorzien van een Sphinx wastafel en een badkamer. De masterroom beschikt over een zeer luxe eigen badkamer voorzien van Sphinx sanitair: toilet, bidet dubbele wastafels, dubbele douches en Grohe kranen. De gehele woning is voorzien van alarm, fully airco, ruimte met bijkeuken, voorbalkon en achterbalkon, fraaie mooie tuin met veel privacy. Dit huis is op en top afgewerkt zoals het hoort.

€450.000,-

14 |

Surgoed


WONINGEN

Overige I7 ( W0332B9 – Etmedoraweg ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Bungalow m2 m2 Eigendom 3 2 Aankoop d.m.v. kontante afwikkeling of huurkoopconstructie Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Joel Terzol 7163400/B.Chin 7163700

Aan de Etmedoraweg 27 staat deze woning als model in een reeks van acht(8) woningen welke door ons verkocht worden.De Etmedoraweg is een zijstraat van de Wanicaweg, gelegen tussen Leiding en de Kassabaholoweg, met vele voorzieningen op een steenworp afstand. Een rustige straat waar u vanaf uw balkon heerlijk kunt genieten van de rust en natuur. Deze nieuwe woningen zijn opgeleverd in 2013 en instapklaar, u hoeft er alleen maar uw kleren te pakken en u kunt uw intrek nemen in een compleet ingerichte woning, al naar gelang u USD10.000,= of de tegenwaarde hiervan tegen de geldende dagkoers in Euro’s wilt betalen voor de inrichting. Het perceel waarop de woning staat is voorzien van een hekwerk met poort. De woning heeft een hoofd- en zij-ingang. Eenmaal binnegekomen door de hoofdingang, komt u in een zeer ruime open ruimte, welke dienst doet als woon-,eetkamer en keuken. Het open karakter is ideaal voor het gezinsleven, moeder die aan het koken is overziet alles en kan terwijl zij de maaltijd aan het bereiden is, toch betrokken zijn bij de rest van het gezin en kan gesprekken met ze voeren terwijl ze bezig zijn tv te kijken, op face book zitten, of aan het pingen zijn. Naast het fijne open terras en het centrale

punt van de woning waar het gezinsleven zich afspeelt, beschikken deze woningen verder over twee(2) ruime slaapkamers, waarvan 1 master bedroom met douche- en toiletruimte en een kamer die ingericht kan worden als studeerkamer. De tweede slaapkamer heeft ook een eigen baden toiletruimte, echter is deze ruimte ook toegangkelijk voor de gasten. De gastentoegang is via de ruime hal en de andere ingang is via de slaapkamer. Last but not least, de twee (2) grote slaapkamers hebben ieder een, a la Amerikaans model walk inn closet. Uiteraard is er ook gedacht aan opbergruimte, waar ook de aansluiting voor de wasautomaats is. Puur voor het gemak, is deze opbergruimte in de woning gelegen. Alle drie (3) kamers zijn voorzien van airconditioning, voor de veiligheid zijn er safety shutters in de woning, de gehele woning heeft een onderhoudsvriendelijke tegelvloer, kortom alle acht (8) woningen zijn vervaardigd van duurzaam kwaliteitsmaterialen. Naast de unieke vorm van een huurkoopconstructie, bieden deze unieke woningen tal van mogelijkheden om die aanpassingen te maken die u wenst. Altijd reeds een eigen woning gewild, maar nog nimmer gebruik kunnen maken van deze ideale huurkoopscontrcutie, aarzel niet langer en maak daarom vandaag nog kontakt met ons.

€115.000,-

Noord V3

( W0317B6 – Nachtegaalstraat 116 )


Hoogbouw 380 m2 688 m2 Eigendom 5 2 Rustige straat, vrij uitzicht over het kanaal Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Te Morgenstond hebben wij nu aan de Nachtegaalstraat een prachtig huis te koop. Het is een hoekperceel met een ruime woning. Heel goed geschikt voor een groot gezin. De mogelijkheid is er ook om de woning te splitsen in een tweeen. Zo heb je dan beneden 1 woonkamer, keuken, 2 slaapkamer, kantoorruimte een voor en achter terras en boven en heel ruime badkamer met toilet en ligbad. Boven is er een masterroom, een balkon, keuken en een trappenhal met zitruimte. De woning is uitstekend beveiligd en is goed onderhouden. De garage bied ruimte voor 2 auto’s. 110/220 (3-fasen), internet en boiler zijn aanwezig. De slaapkamers hebben allen een airco. Kortom een prachtige woning die instap klaar is. De woning is in 2013 getaxeerd voor een bedrag boven 200.000 Euro. In de tussentijd zijn er aanpassingen gedaan die de woning meerwaarde heeft gegeven. De prijs die wij hanteren is daarom een heel scherpe prijs.

€185.000,-

Surgoed

| 15


WONINGEN

Kwatta A3 ( W0306B6 – Roshnistraat Oost 14 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Nickerie A3 (W0314B3 – Walther Hewittstraat perc 1507)

Bungalow 256 m2 1260 m2 Eigendom 3 2 Leuke woning Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Tussen de 4e en de 5e rijweg staat deze prachtige woning. Het huis is gebouwd met duurzaam materiaal. Het erf is goed omrasterd. De garage bied ruimte voor 2 auto’s. Er is zowel een voor als achter balkon en de gehele vloer van de woning is betegeld. De keuken is ruim en heeft voldoende kastruimte. De ramen zijn beveiligd met dievenijzers en er is alarm. Het erf is beplant met gras en vaste planten.


€ 180.000,-

16 |

Surgoed

Kwatta F3 (W0319B3 – Nagessar Narsingweg 40)

Hoogbouw 220m2 600m2 Eigendom 4 3 Multifunctionele woning

Surgoed Makelaardij NV Joel Terzol

Tel. : 493497/7163400

Dit pand prachtig ligt heel centraal gelegen aan de Jagdeiweg. Een goede straat, uitstekend te bereiken via de Kwattaweg. Beneden wordt momenteel gebruikt als kantoorruimte met 4 werkplekken, keuken, spreekkamers en toillettengroep. De beneden verdieping is uitstekend om te bouwen tot woonruimte. Alle voorzieningen voor de keuken en bijvoorbeeld badkamers zijn er al. De gehele vloer is betegeld met een neutrale tegel. Via een vaste binnentrap kom je in de woonkamer. Ruimte en veel lichtn inval is je eerste indruk. De open keuken is van alle gemakken voorzien. Via een brede hal kom bij de 2 slaapkamers en een prachtig achter balkon. De verdiepingsvloer is beton en de slaapkamers hebben een eigen douche en toilet. De woning is instapklaar en uitstekend gebouwd. De afwerking is keurig. Alle voorzieningen zoals, warm en koud water, 110-220 volt, dieven ijzers en alarm zijn aanwezig. De tuin is met smaak ingericht en is makkelijk te onderhouden. Al met al een uistekende woning voor een goede prijs.

€205.000,-

Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 29.500,-

Kwatta K4 ( W0282B6 – Jagdeiweg Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Laagbouw 110 m2 440 m2 Grondhuur 3 1


Laagbouw 360m2 1763.13m2 Eigendom 6 4 Warm water, diefijzer, 110/220, alarm Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 – 7106677

€ 249.000,-


WONINGEN

Wanica M13 (W0313B3 – Zijstr Hare Ramaweg 4)


Laagbouw 370 m2 818 m2 Eigendom 3 2+3 Warm water, diefijzer, airco. Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

Wanica P14 ( W0320B3 – Kokrikielaan 1 )


€ 170.000,-

Laagbouw 320m2 4907.67m2 Erfpacht 4 2

Warm water, diefijzer. 3fase stroom, 110/220

Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

Latour L10 ( W0307B3 – Agenoriaweg 27 )


€ 230.000,-

Commewijne W8 ( W0326B6 – Palm Grove 140 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

€ 49.000,-

Noord U1 (W0329B3 – Paulus E.P. Indiaanstraat 151)

Laagbouw in aanbouw 203 m2 497.50 m2 Eigendom 2 1 Woonhuis voor 40% gebouwd Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Op Commewijne staat deze voor 40% afgebouwde woning op het verkavelingsproject Palm Grove. Dit project bestaat uit slechts een bewaakte centrale ingang en is volledig betegeld en goed onderhouden. Alle braakliggende kavels zijn inmiddels voorzien van gesloten riolering en worden frequent gemaaid. Deze woning staat op een eigendomskavel van 497m2 en ligt redelijk vooraan op dit project, rondom de woning staan al andere fraaie bouwwerken waar families hun intrek hebben genomen. Bij de aankoop van dit object krijgt u de bouwtekening erbij zodat u zelf de woning kunt afbouwen, er is ook een taxatie rapport voor handen zodat u kunt zien dat de verkoopprijs zeer schappelijk is. Om deze woning verder kant en klaar af te bouwen wordt geschat op een investering van € 25.000,-. Deze woning wordt aangeboden omdat de eigenaar in moeilijk vaarwater is gekomen, de ruwbouw verkeert in een goede staat.

€ 31.500,-

Laagbouw 140 m2 285.12 m2 Eigendom 3 2+2 Diefijzer, 110/220V, vijver, zwembad Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677


Laagbouw met appartementen 356m2 675m2 Eigendom 6 5 1 woning en 3 appartementen Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 130.000,-

Surgoed

| 17

SURGOED Fac i l i t ai r

WONINGEN

Voor het onderhoud van al uw onroerend goed bent u bij Surgoed Facilitair op het juiste adres, wij ondersteunen u in diverse schoonmaakwerkzaamheden.

Z

Glasbewassing met osmose Hogedruk reiniging Opleveringen Schrobben en boenen van vloeren Wassen van woningen We beschikken over een reinigingssysteem gebaseerd op reverse osmose, dit betekent reinigen van gebouwen en glaspartijen met gedemineraliseerd water met een streep en vlekkeloos resultaat.

Auguststraat 30 Uitvlugt [email protected] Tel.: 493497

Ds. Martin LutherKingweg 215 Highway km 10.5 Tel.: 485706 / 08584211 Fax: 485707 [email protected]

18 |

Surgoed


WONINGEN Noord V2

Wanica N10 (W0331B3 - Raghoebarsingweg 17)

( W0224B6 – Pakanistraat 7 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info


Hoogbouw 250 M2 954 m2 Eigendom 5 4 Gebouwd onder Architect Klinger & Dikland Surgoed Makelaardij N.V. John Pisters Tel.: 7164040

De woning ziet er bijzonder uit en heeft diverse elementen die de woning een futoristische aanblik geven. Zodra u naar binnen loopt door de woning valt op dat de woning zeer ruimtelijk oogt. Op de 1ste verdieping die bereikbaar is door zowel een inwendige als uitpandige trap is er een mooie luxe keuken voorzien van alle gemakken. De keuken gaat over in de ruime woonkamer met hoog plafond en mooi houten vloer. Vanuit de overloop krijgt u toegang tot de masterroom met eigen bad en toilet en twee andere slaapkamers die samen een gedeelde bad en toilet hebben. Op de begane grond is er een compleet appartement met keuken, woonkamer en een slaapkamer. In de berging is er ruimte voor een laundry en andere zaken, er is een garage voor 2 auto’s. Het huis is goed onderhouden en heeft onlangs een kleine renovatie beurt gehad, de tuin is lekker ruime en geheel onder architectuur aangelegd. Een mooie ruime hoogbouwwoning gebouwd met uitzicht op het kanaal met een goedverzorgde tuin.

Laagbouw 110m2 384.65m2 Eigendom 3 2 Diefijzer Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€225.000,-

€ 47.000,-

Para R16 ( W0328B9 – Adolf Elias Cairostraat, Mamba ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Bungalow vakantiewoning 210m2 868m2 Grondhuur, opstalrecht contract

2 2 Vakantiewoning

Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

Lekker rustig buiten de stad verblijven is nu mogelijk te Republiek Mamba, op deze boedel plantages kunt u een huurrecht kopen met woning. De woning is een vakantie woning die staat op een kavel van ongeveer 1200m2 groot, op steenworp afstand van de kreek. De woning is gebouwd van bakstenen en heeft twee slaapkamers waarvan een met eigen bad en toilet, een woonkamer met open keuken en een zeer groot leefbalkon. Het balkon bied uitzicht richting de kreek echter is het huis verscholen tussen de bomen. Een prachtige rustige vakantieplek met een kreek waar u heerlijk kunt zwemmen. Deze woning ligt niet pal naast de kreek, alhoewel u wel zicht op de kreek heeft en er vrij naar kunt lopen over het tussenterrein (25m), het voordeel is dat u geniet van de kreek maar toch meer privacy geniet. De woning heeft aan de voorzijde een schutting met sierhekwerk met een automatische schuifpoort. Deze woning is gechikt voor zowel kort als lang verblijf, alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig en de woning verkeert in een uitmuntende staat.

€55.000,-

CARIBBEAN TIMBER N.V.

Jozef Israelstraat no. 60 Tel.: 456141/ 454069/ 8867733 Fax: 456141 E-mail: [email protected] Openingstijden: Ma-Vr 8.00u - 17.00u Za 8.00u - 13.00u Voor uw houtmaterialen, cement, zand- en steensoorten


WONINGEN

Kwatta H4 ( W0312B9 – Basstraat 33 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Moderne Laagbouw 185 m2 424 m2 Eigendom 3 2 Moderne nieuwbouw voorzien van alle gemakken Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

De woning is voorzien van alle gemakken en ligt naast de hoekkavel. De kavel is helemaal omheind met een betonnen schutting, er is een klein voorbalkon met een entrée deur naar de woonkamer vanwaar men toegang heeft tot de keuken en de slaapvertrekken. U kunt ook de woning ingaan via de ruime dubbele garage, u komt dan binnen in het keukengedeelte van de woning. Vanuit het eethoek gedeelte van de keuken is er een schuifdeur die toegang geeft tot het open terras die hoger gelegen is als de sierbestrating in de tuin. Deze woning is hoog boven de as van de langs lopende weg gebouwd, de kavel is ook behoorlijk opgehoogd, de gebruikte materialen in de woning zijn allemaal van topkwaliteit net als de keuken die handgebouwd is en afgewerkt met een marmeren blad. De masterroom heeft een eigen bad en toilet met een badkuip, de overige twee slaapkamers hebben een gedeelde bad en toilet. Het gehele huis is voorzien van alle gemakken zoals alarm, warm en koud water en 220 volt stroom aansluiting. Ook hebben alle vertrekken airco en is zowel de garage als schuifpoort aan de voorzijde van de straat met een afstandbediening te bedienen.

€147.500,Combe R4 (W0021B9 - Prins Hendrikstraat 10) Hoogbouw 220 m2 289 m2 Eigendom 2 2 Ligt op een top locatie, geschikt als zakenpand, perfecte afwerking Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 De woning wordt te koop aangeboden in de staat waarin deze zich bevindt. Via een binnentrap die zich aan de buitenzijde van het gebouw bevindt krijgt men toegang tot de 1ste verdieping waar een grote woonkamer is, opvallend zijn de authentieke vloer, deuren en kasten die laten herinneren aan oude vervlogen tijden. Vanuit de woonkamer gaat u via een kleine trapverhoging de keuken binnen waar in de stijl van de woning een volwaardig keukenblok staat voorzien van een ingebouwde vaatwasser. Op de 2de verdieping komt u binnen in een klein pittoresk keukentje, opvallend is het keukenblok dat in de koloniale stijl is opgetrokken gecombineerd met de wandkast en het tegelwerk geeft het een warme en gezellige uitstraling.

Leiding E7 ( W0290B3 – Leiding 8a Br 48 )

Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden


€139.000,Commewijne W7 Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0301B9 – Palmvillage 108 ) Moderne Laagbouw, villa 184 m2 1005 m2 Eigendom 3 2 Perceel heeft een frontbreedte van 30m Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

€ 119.000,-

Surgoed

Warm water, diefijzer, alarm, full airconditioned

Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 – 7106677

€165.000,-

Gelegen op Palm Village, een van de betere verkavelingsprojecten te Commewijne, staat deze prachtige laagbouw woning voorzien van alle gemakken. De woning staat op een ruim kavel van 1005m2 en heeft een totaal bouwoppervlak van 184 m2. Via de schuifpoort krijgt u toegang tot de open garage waar u de woning gelijk binnen komt. De woning heeft 1 woonkamer met open keukenruimte, een voorterras met entrée naar de woonkamer, een hal met bad en toiletruimte, 3 slaapkamers waarvan 1 de masterroom is met eigen bad en toilet en er is een ruim achterterras. De woning is voorzien van kwalitatieve en hoogwaardige materialen, het plafond is gemaakt van gipsplaten, de L -vormige keuken is gemaakt van MDF met een dubbele spoelbak en een marmeren blad. De woning is volledig voorzien van airconditioning, warm en koud water, 110 en 220 volt en alarm. Het gehele project waar deze woning zich bevindt is voorzien van verharde bestratingen met straatverlichting, ook zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig en braakliggende terreinen worden regelmatig gemaaid door de projectontwikkelaar.

20 |

Laagbouw 384 m2 866.56 m2 Grondhuur 4 2


WONINGEN

Commewijne W6 ( W0300B9 – Palmvillage 142 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden

Nieuwbouw koloniaal 500 m2 2544 m2 Eigendom 4 3 Betreft nieuwbouw opgetrokken in koloniale stijl Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Op Palm Village, waar u in alle rust en ruimte in luxe rustig kan wonen, staat deze semi koloniale woning te koop gelegen langs een meer. De kavel heeft een lengte van 60m1 langs het water waar u een steiger kunt bouwen. De oppervlakte van de kavel bedraagt 2544m2. De woning is een nieuwbouw gebouwd in een koloniale stijl, en in de woning zijn diverse elementen gebruikt die denken aan de tijd van weleer. Het hoge plafond en de vide gecombineerd met de grote massieve voordeur en ramen geven de woning een statig en robuust karakter. De woning is voorzien van alle gemakken maar helaas nog niet helemaal compleet afgebouwd. Hier en daar dient de koper naar eigen invulling bepaalde ruimtes verder af te werken. De bebouwde oppervlakte bedraagt 500m2 waarvan 100m2 in de vide zit die nog een juiste invulling moet krijgen omtrent de functie in de woning. Kortom een statig en leuk object, zeker de moeite waard indien u op zoek bent naar een mooie woning in een koloniaal jasje.

€345.000,Commewijne W7 ( W0318B6 – Palm Groove 131 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Wanica D2 (W0200B3 - Nataschastraat West 26)

Laagbouw 100 m2 498 m2 Eigendom 3 1 Huis moet verder afgebouwd worden, € 10.000 te investeren Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Te Commewijne vind u het moderne verkavelingsproject Palm Groove, dit project ligt op steenworp afstand van de moederverkaveling Palm Village. Palm Groove is een eigentijds verkavelingsproject met gesloten riolering, opgehoogde bouwkavels, betegelde brede wegen en alle belangrijke nutsvoorzieningen. Op dit verkavelingsproject bestaat een beveiligde toegang, er is slechts een toegangsweg waardoor gemonitord wordt wie het project betreed. Op kavel nummer 131 staat deze nog niet afgebouwde kleine 3 kamer woning. De aanwezige woning zal verder afgebouwd moeten worden, u dient te denken aan het plaatsen van een kleine keuken, tegelwerk op de vloer, tegelwerk sanitair en het installeren van een wastafel en toiletpot. Tussendeuren dienen geplaatst te worden en nog enkele ramen. De totale afbouw begroting is ongeveer € 8.000.. Bent u handig of wilt u voor een zeer schappelijke prijs een eigen woning op een leuk project bezitten dan is dit uw kans.



Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

€ 67.000,-

€ 33.500,Commewijne W7

Laagbouw 140 m2 406 m2 Eigendom 2 2 110/220, warm water, diefijzer

( W0303B9 - Palmvillage 60 ) Moderne Laagbouw, villa 156 m2 1178 m2 Eigendom 3 2 Hoekperceel, heeft een frontbreedte van 39m Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Gelegen op Palm Village, een van de betere verkavelingsprojecten te Commewijne, staat deze prachtige laagbouw woning voorzien van alle gemakken. De woning staat op een ruim kavel van 1178m2 en heeft een totaal bouwoppervlakte van 156 m2. Via de schuifpoort krijgt u toegang tot de open garage waar u de woning gelijk binnen komt. De woning heeft 1 woonkamer met open keukenruimte, een voorterras met entrée naar de woonkamer, een hal met bad en toiletruimte, 3 slaapkamers waarvan 1 de masterroom is met eigen bad en toilet. De woning is voorzien van kwalitatieve en hoogwaardige materialen, het plafond is gemaakt van gipsplaten, de L -vormige keuken is gemaakt van MDF met een dubbele spoelbak en een marmeren blad. De woning is volledig voorzien van airconditioning, warm en koud water, 110 en 220 volt en alarm. Het gehele project waar deze woning zich bevindt is voorzien van verharde bestratingen met straatverlichting, ook zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig en braakliggende terreinen worden regelmatig gemaaid door de projectontwikkelaar.

€ 123.000,-

Surgoed

| 21


WONINGEN

Wanica J2

Saramacca ( W0189B3 – Kampong Djoemalweg )


Hoogbouw 300 m2 1.9 ha Grondhuur 3 1 Vruchtbomen op het terrein, winkels op loopafstand Surgoed Makelaardij N.V. Tel.: 493497


€67.000,-

(W0142B3 - Shiryalaan 9)

Laagbouw 152 m2 409 m2 Eigendom 3 1 110/220v alarm dievenijzer Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

Wanica K15 ( W0256B3 – Shriyalaan 10 )

Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Contact info

€73.000,-

Laagbouw 225 m2 401.7 m2 Eigendom 3 1 Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€79.900,-

Leiding G15 ( W0321B6 – Tawajariepolderweg perc 16 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw 300 m2 7400 m2 Grondhuur 5 3 Verharde weg, perceel aan het water Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Aan de Tawajaripolderweg dichtbij de Uitkijkbrug hebben we deze prachtige woning aan het Saramaca kanaal te koop. De tuin is beplant met prachtige tropische planten en fruitbomen. Je komt hier echt tot rust. De woning is van steen opgetrokken en verdeeld in 2 woonlagen. De begane grond is volledig betegeld en heeft 3 slaapkamers, een ruim terras, bad en toilet en een open keuken. De verdieping heeft een mooie warme houten vloer en heeft 2 slaapkamers en een eigen badkamer en toilet. Dit object is zeker de moeite waard als u rustig wilt genieten van de natuur en al het mooie wat Suriname te bieden heeft. De grond titel is grondhuur en het zit in een stichting. Dat maakt het ook voor niet ingezeten mogelijk om het te kopen. Frontbreedte 40 meter.

€185.000,Uitvlugt K5 ( W0285B6 – Hoebalaan 24 ) Bungalow 350 m2 831 m2 Eigendom 3 2 Instapklare woning Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Hoebalaan is een leuke zijstraat van de Hendrikstraat net achter de 2e rijweg. Het huis is met smaak gebouwd. Er zijn op de begane grond maar liefst 3 ruime slaapkamers. Een daarvan is de masterroom met b/t. Alle kamers hebben een airco. De woonkamer heeft een prachtige hoog plafond en een trap die toegang bied tot de verdiepings vloer. Hier zijn er 2 kamers en een ruimte van zeker 60m2 die gebruikt kan worden voor een Game room of voor opslag. Via een grote schuifdeur kom je bij het achterterras. Hier kun je heerlijk genieten van de rust. Het gehele erf is goed omrasterd met een muur van 2.5 meter hoog. Achter is er een gras mat met beplanting. De rest van de tuin is betegeld met siertegels. De garage bied ruimte voor 2 grote auto’s. Verder is de woning voorzien van 110/220 volt stroom, warm en koud water, internet en is goed beveiligd. De woning heeft tevens een ruime stoomcabine.

Noord U1 (W0125B6 – Krakoenstraat 2020)


N.O.T.K.

22 |

Surgoed


Laagbouw 220 m2 481 m2 Eigendom 3 1 Walk-inn Closet, 3-Fase stroom Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 / 7106677

€ 142.500,-


WONINGEN

Uitvlugt M6 ( W0291B6 – Onoribolaan 18 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Dubbele Bungalow 240 m2 660 m2 Eigendom 3 2 2 huizen op 1 perceel Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Aan de Onoribolaan hebben wij deze prachtige Bungalow met gastenverblijf te koop. Het erf bestaand uit 2 percelen, gezamenlijk 660M2, is omrasterd middels een stenen muur met daarop stalen pijlen. De omrasting is ruim 2 meter hoog. Het erf is verhoogd en grotendeels verhard middels gebroken tegels. De hoofd woning heeft 3 ruime slaapkamers. De gehele vloer is betegeld. Het plafond is van triplexplaten. De tussenmuren zijn van steen opgetrokken. De gehele woning is voorzien van schuiframen en dievenijzers. Er zijn airco’s in de woning. Alarm, 110 en 220 Volt. Het gasten verblijf heeft een ruime open keuken met woonkamer van maar liefst 60M2. De slaapkamer is ruim 50m2 en kan via 2 deuren bereikt worden. Dat betekend dat de slaapkamer ook verdeeld kan worden in 2 aparte kamers. Het gastenverblijf kan voor meerdere doeleinden gebruikt worden. Het is ook uitstekend te gebruiken als praktijk ruimte of het kan verhuurd worden voor vakantiegangers. De Onoribolaan is een rustige straat en is uitstekend te bereiken via meerdere wegen.In de directe omgeving heb je de universiteit, scholen, de Hermitage Mall, TBL en ziekenhuizen.

€ 164.500,Kwatta A3

( W0304B6 - Maisuruweg 133 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Nickerie A3 (W0315B3 – Alupistraat hk van Dalstraat)

Laagbouw 90 m2 270 m2 Eigendom 4 2 Gesloten riolering, verharde weg, uitstekend omrasterd Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

2 voor de prijs van 1! Aan de Maisuruweg hebben wij nu 2 woningen te koop. Beiden huizen zijn voorzien van alle gemakken. Zo hebben de slaapkamers airco’s en een ruime douche en toilet. De vloer is betegeld. De voorste woning is een goede prefab woning en de achterste woning is traditioneel gebouwd. Het perceel is uitstekend verhoogd en is keurig onderhouden. In de directe omgeving zijn winkels en scholen. Via het openbaar vervoer is de woning ook makkelijk te bereiken. Omdat de woningen elk hun eigen EBS meters hebben, bied dat de mogelijkheid de huizen apart te verhuren. De woningen en het erf zijn uitstekend onderhouden. 110/220V, internet en airco’s zijn aanwezig


Laagbouw 120 m2 871.08 m2 Grondhuur 3 1 Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 62.000,-

€ 62.500,-



Camera-beveiligingssystemen (CCTV)



Toegangscontrolesystemen



Inbraak– en Brandalarmsystemen



Intercomsystemen



24/7 Technical support



Consultancy

YOUR PARTNER IN ELECTRONIC SECURITY SOLUTIONS

Al 10 jaar tot uw dienst!

Surgoed

| 23

Icon N.V. biedt industrieel reiniging, rioolreiniging, transport en baggerwerkzaamheden.

Door onze kennis en de flexibele instelling die we hebben, kunnen wij onze diensten leveren aan de overheid en diverse particuliere huishoudens die o.a. een inpandige verstopping hebben, thuis of op het erf. Wateroverlast is daarvan het gevolg van. Wij zijn van overtuigd dat deze klanten tevreden zullen zijn door gebruik te maken van onze diensten. Om het probleem te verhelpen, moeten er vaak andere maatregelen getroffen worden. Daarom zijn wij ook bereid hen te adviseren over de juiste rioolstelsel, de manier hoe je die aan moet leggen en het te onderhouden.

ICON ICON NV. NV. is is een een professioneel, professioneel, klantgericht klantgericht Surinaams Surinaams bedrijf, bedrijf, dat dat begrippen begrippen als als ‘korte ‘korte lijnen’ lijnen’,, ‘veiligheid’ ‘veiligheid’,, ‘kwaliteit’ ‘kwaliteit’,, ‘betrokkenheid’ ‘betrokkenheid’ en en ‘persoonlijke ‘persoonlijke service’ service’ hoog hoog in in het het vaandel vaandel heeft heeft staan. staan.

DETO heeft alles in “huis” om uw woongenot tot een plezierige te maken. Bij ons bent u terecht voor uw bankstel, eetset, klerenkast, bedden, badmeubilair, vloertapijten en nog veel meer. Breng ons gauw een bezoekje aan de Kernkampweg 72 - 74 | Tel: [597] 438050 | www.deto.sr

Surgoed

| 25


MISSTANDEN IN DE VASTGOEDWERELD

Fraude bij verkoop percelen lastig te bestrijden In de wereld van het onroerend goed gaat veel geld om. Dat betekent ook dat de kans op misbruik groot is. In de dagelijkse praktijk van de vastgoedwereld zijn daar vele voorbeelden van. Surgoed Magazine besteedt daarom aandacht aan deze misstanden. In verband met eventuele gevoeligheden zijn gefingeerde namen gekozen voor de personen die in de verhalen voorkomen Ewald woonde al jaren bij zijn ouders. Of dat de reden was dat

lang niet de enigen waren die zoiets overkwam. Er worden allerlei

zijn liefdesleven op een laag pitje stond, wist hij eigenlijk niet

trucs uitgehaald om mensen op te lichten, zoals het vervalsen

zeker. Heel aantrekkelijk is het niet voor een vrouw, maar Ewald

van identiteitsbewijzen. Ook in het geval van Ewald en Aarti

vond het best makkelijk zo. Toch knaagde er iets, en toen hij

bleek er sprake te zijn van vervalsing van papieren. De man

40 werd besloot hij de knoop door te hakken. Hij had tenslotte

van wie Ewald het perceel kocht, had zich voorgedaan als een

al drie jaar een eigen perceel, het werd tijd dat hij eindelijk op

neef van de eigenaar in Nederland, van Aarti’s vader dus, maar

zichzelf zou gaan wonen. Dat perceel was trouwens een leuke

was dat helemaal niet. De verkoopvolmacht die hij bij de notaris

meevaller geweest. Goed gelegen, op een hoek en in een gewilde

overlegde bleek zo goed vervalst dat zelfs de notaris niet zag

buurt, maar de eigenaar woonde in Nederland en had dringend

dat het een vervalsing was. En zo was Ewald ten onrechte de

geld nodig gehad. Nou kende Ewald toevallig een neef van de

officiële eigenaar van het perceel van Aarti’s vader geworden,

eigenaar, en via een machtiging had deze neef het perceel voor

terwijl deze het perceel nooit had verkocht. Nu moesten Aarti

hem verkocht. En zo was Ewald de trotse eigenaar geworden.

en Ewald beslissen wat ze gingen doen: zou Aarti alsnog een vergoeding van Ewald krijgen voor het perceel dat haar eigenlijk

Nadat Ewald de beslissing had genomen om te bouwen, had hij

toebehoorde, of zouden ze de akte terugdraaien zodat Aarti weer

al snel een architect en een betrouwbare aannemer op het oog.

de officiële eigenaar werd? Vanwege de emotionele waarde van

Het leek hem een logische vervolgstap om het terrein te laten

het perceel, besloten ze tot het laatste. Zo stond Ewald met lege

schoonmaken. Met wat werklui ging Ewald het weekend daarop

handen, en met een lege portemonnee. Na enkele maanden wist

naar zijn perceel. Om tot zijn verbijstering te ontdekken dat het

de politie de oplichter te vinden en kon Ewald proberen iets van

al helemaal schoon was en een of andere onverlaat zelfs was

het geld terug te vorderen. Maar van een kale kip valt weinig te

begonnen er een fundering te graven! Woedend belde hij de

plukken, dus Ewald was flink de klos. Alle kosten voor de advocaat

aannemer: wat was dít? Die wist echter van niets, en raadde hem

kwamen daarbij voor zijn rekening, er was geen enkele instantie

aan bij het perceel te posten tot hij werkmannen zag, en hen

die hem daarbij kon helpen. En het geld dat hij betaald had voor

te vragen voor wie ze bezig waren. Zij konden de geïrriteerde

zijn perceel, dat was hij hoogstwaarschijnlijk kwijt. De droom van

Ewald vertellen dat ze werkten in opdracht van mevrouw Aarti. Bij

een huisje voor zichzelf begon langzaam te vervagen.

het horen van haar achternaam schrok Ewald: dat was een oude schoolvriendin, en bovendien de dochter van de vorige eigenaar!

Wat Ewald en Aarti hadden kunnen doen om deze complexe

Zijn woede maakte snel plaats voor verbazing. Want omdat Ewald

situatie te voorkomen? Niet zo veel, helaas. Het enige dat

Aarti goed kende, besefte hij direct dat hier iets anders aan de

Ewald had kunnen doen was er bij de notaris op aandringen de

hand moest zijn. En dat klopte. Ewald zocht Aarti op, en vertelde

verkoopmachtiging uit Nederland te controleren op echtheid.

dat hij ‘haar’ perceel al drie jaar in zijn bezit had. Aarti vertelde

Hoewel dat in de praktijk heel lastig is omdat veel machtigingen

echter dat dit onmogelijk was omdat het van haar onlangs

door Nederlandse gemeenten worden uitgegeven en moeilijk

overleden vader was geweest en dat het perceel nooit verkocht

vanuit Suriname te controleren zijn. Daarom dringt de Surinaamse

was. En wie was die neef precies waar Ewald het over had? Ze

politie er tegenwoordig bij notarissen op aan dat zij samenwerken

snapten er beiden niets van, want Ewald had de overdracht via

met collega’s in het buitenland. Als iemand in Nederland een

een notaris geregeld en kon alle stukken overleggen. Aarti barstte

perceel in Suriname wil verkopen, moet die ervoor zorgen dat hij

in snikken uit; als haar vader dit geweten had… Natuurlijk belde

de machtiging bij een bekende collega van de notaris in Suriname

Ewald direct met de notaris om te laten uitzoeken wat er gebeurd

laat tekenen. Of dat zij werken met een notariële akte, die veel

kon zijn. Al snel werd duidelijk dat Ewald inderdaad de officiële

minder makkelijk te vervalsen is. De notaris moet dus, vooral bij

eigenaar was, terwijl Aarti bij hoog en laag volhield dat het perceel

een verkoopvolmacht, meer aandacht besteden aan de controle

nooit verkocht kon zijn.

en meer samenwerken. En het blijft altijd een wijze waarschuwing: als een verkoper grote haast heeft, is dat altijd reden om op je

Aarti besloot de politie in te lichten. De agent van de afdeling Fraude was gelukkig erg begripvol. Het bleek dat Ewald en Aarti

26 |

Surgoed

hoede te zijn!

Surgoed

| 27


Kwatta M3

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

PERCELEN

( P0270B3 – Prins Park 42 )

1162 m2 Eigendom Opgehoogd, gesloten riolering Zand Gated community Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497/457183/550466

Kwatta M3


€168.500,-

( P0271B3 – Prins Park 73 )

1015 m2 Eigendom Opgehoogd, gesloten riolering Zand Gated community, hoekkavel Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497/457183/550466

( P0269B6 – Verl. Gemenelandsweg 65 )


1704.12m2 Grondhuur Opgehoogd Zand BVN schotel, telefoon aansluiting Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497 - 7220250 Journey Burnet

Goed gelegen hoekkavel te koop aan de Gemenelandsweg 65. Deze kavel heeft een perceeloppervlakte van 1704.12 m2, frontbreedte van de kavel bedraagt 64.45m2 en de diepte is 3580m2. De kavel staat in een veilige buurt, waarbij Supermarkten, financiële instellingen, scholen, bakkerij en benzinestation allemaal op loop afstand aanwezig zijn. Er is ook een goede busverbinding. De straat is betegeld en de nutsvoorzieningen zijn aanwezig in de omgeving. Er is voldoende parkeerruimte, en er is bij hevige regenval geen wateroverlast. Een top locatie voor een bedrijfsruimte. Ben u geïnteresseerd om deze kavel te bezichtigen neem dan contact op met Surgoed Makelaardij N.V.

€ 550.000,-

Surgoed


€145.000,Centrum P6

28 |

Kwatta O4 ( P0233B3 - Rosalinastraat 11 )

1600 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Bouwrijp Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

€99.000,-


PERCELEN

Kwatta M3

( P0272B3 – Prins Park 78 ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

Leiding P4 ( P0273B3 – Debipersadweg )

1348 m2 Eigendom Opgehoogd, gesloten riolering Zand Gated community, hoekkavel Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497/457183/550466


€ 197.500,Commewijne S9 ( P0135B3 – Palm Island )


750 m2 Eigendom Bouwrijp Zand/klei Gated community, nutsvoorzieningen Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Tel. : 493497/550466 - 7106677

€14.000,-

Commewijne W8 ( P0254B3 – Palm Grove 90 )


421.28 m2 Eigendom Bouwrijp/opgehoogd Schelp zand Water en stroom aanwezig. Nog niet geasfalteerde weg Surgoed Makelaardij N.V. J. Burnet Tel. : 493497/457183/550466 7220250

488 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Gesloten riolering, alle nutsvoorzieningen aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Commewijne W5 (P0182B3 – Voorburg, 4de zijstraat)


500 m2 Grondhuur Hoog Wied Klei Stroom aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€25.000,-

€17.500,-

€7.900,-

Commewijne S8 (P0113B3 - Weg naar Peperpot perc. 41)

Commewijne S10 (P0226B3 – Zonnedauwweg 183)

Commewijne S10 (P0227B3 – Zonnedauwweg 184)

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden



12000 m2 Grondhuur Opgehoogd/Bouwrijp Zand Elekrticiteit en water aanwezig Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€299.000,-

Contact info

601 m2 Grondhuur Bouwrijp Klei/Zand Deze kavel ligt in een gesloten prive weg, alle nutsvoorzieningen aanwezig Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€23.500,-

Contact info

1400 m2 Grondhuur Bouwrijp Klei/Zand Deze kavel ligt in een gesloten prive weg, alle nutsvoorzieningen aanwezig Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€49.000,-

Surgoed

| 29


PERCELEN

Commewijne W7


( P0217B6 – Palmvillage 272 )

1226 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Bouwrijp, aan het water Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400 Ruime kavel van 1226 m2, met aan de achterzijde grenzend aan het water. Hier kun je helemaal tot rust komen.

Percelen Commewijne W8 (P0255B3 – Palm Grove 91)

Frontbreedte is 30 meter. Dat betekend dat u voldoende ruimte hebt hier om een woning op te bouwen geheel in eigen stijl met genoeg privacy. Palm Village is een project dat haar naam inmiddels heeft gevestigd in binnen- en buitenland. Dit project biedt u rust,betere verkavelingen ruimte en veiligheid. De nutsvoorzieningen zijn goed geregeld. Het gaat om een van de projecten in Suriname.


€79.000,-


€19.000,-

SURGOED GOE OED D Fac il itai r

Surgoed heeft een facilitaire tak waarbij we ondersteuning bieden in diverse bouwkundige zaken zoals het; - Ontwerp en bouwen van hoogwaardige keukens - Plaatsen van gipsplaten plafonds en tussenwanden - Interieurbouw - Kleinschalige renovatie werkzaamheden

BEFORE

AFTER

Auguststraat 30/ J.D. Gompertsstraat 115 Tel.: 493497 / 550466 [email protected]


PERCELEN

Commewijne W0

( P0261B6 – Dolfijnzicht 24 ) 829m2 Eigendom Tot 50cm onder straatniveau Zand/klei Perceel is bouwrijp en ligt vooraan op de verkaveling Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Te Commewijne, omgeving Leliendaal, ligt deze gerealiseerde verkaveling ‘Villa park Voorland’. Er zijn op dit project diverse bouwkavels verkocht waaronder een aantal direct langs de Commewijne rivier. Leliendaal is rustig en pitoresk gelegen te Commewijne, in de directe nabijheid van Marienburg en op 10 minuten afstand rijden naar Tamanredjo. De wegen naar dit project zijn geasfalteerd en het betreft een rustige landelijke omgeving. Langs de oever van de Commewijne zijn de mangrove intact gelaten en is er een dijk aangelegd, er staat hier een constante zachte rivierwind. Dit perceel is bouwrijp en alle voorzieningen zijn reeds aanwezig. Deze kavel ligt vooraan op de verkaveling en kan gecombineerd worden gekocht met de kavel erachter grenzende aan de hoofdweg. De mogelijkheid bestaat dus ook om beide kavels te kopen, u beschikt dan over totaal 1527m2 grenzend aan 2 straten. Prachtig uitzicht heeft u hier als u kijkt naar het koloniale kindertehuis Leliendaal en de EBG kerk. Ook is er in de directe nabijheid een steiger vanwaar u direct kunt varen middels de taxi boten naar de historische plantages aan de overkant van de rivier.

Commewijne W6 ( P0174B3 – Palmvillage 18 )



€ 21.500,-

€54.000,-

Sarmacca B15 ( P0224B3 – Creola Serie B 14a )

Noord V3 ( P0223B3 – Arthur Hermelijnstraat 195 )


25000m2 Grondhuur Moet schoongemaakt worden Zand/Klei Stroom en water is aanwezig, geschitk voor bewoning en landbouw Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel.: 493497 Lekker rustig wonen, of wonen gecombineerd met landbouw of gewoon een lekker ruim perceel met visgat?? Dit

grondhuurkavel te Creola voldoet aan al uw wensen, water en stroom aanwezig en 2 minuten rijden verwijderd van de Uitkijk brug. Aan de voorzijde is een brede goot, de meeste kavel eigenaren hebben toegang gecreerd door er een houten brug over te bouwen. Dit perceel heeft een frontbreedte van 148m en een diepte van 403m, vroeger was dit een citrus plantage, als men het perceel betreed kom je restanten hiervan tegen en enkele grote manjabomen die er al jaren staan. Kortom ideeal om verder in cultuur te brengen en wonen te combineren met de mogelijkheden van een ruim kavel.


€34.000,Wanica Q15 ( P0264B3 – Baas Moesweg 30 )


1204 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Alle nutsvoorzieningen aanwezig op een mooie locatie Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

1014.90m2 Eigendom Wied Zand/klei Elektriciteit aanwezig Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€35.500,-

€36.000,-

Wanica W9 ( P0189B3 – Sir winston Churchillweg, zijstr )


675m2 Eigendom Bouwrijp Zand Stroom en water is aanwezig Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400

369 m2 Eigendom Bouwrijp, hoog wied Zand kavel ligt aan doodlopende weg, stroom aanwezig Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€8.900,-

Noord U1 ( P0215B3 – Kingstraat )


14862 m2 Grondhuur Bouwrijp Zand Bloot perceel Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400

€475.000,-

Surgoed

| 31


PERCELEN

Saramacca (P0009B3 - Hamburgweg)

Commewijne W0 (P0260B6 – Commissaris Roblesweg 22)


829m2 Eigendom Tot 50cm onder straatniveau Zand/klei Perceel ligt aan de hoofdweg en is geschikt voor zakelijke doeleinden Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497


9150 m2 Eigendom Hooggelegen zand grond Zand Prachtig perceel met loofbomen langs de Saramaccarivier Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Saramacca A3 ( P0191B3 – Tayerbladweg )


220ha Grondhuur Ingepolderd Zand/Klei Opstallen Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€26.500,-

€120.000,-

€425.000,-

Wanica (P0247B3 – Noordpolderdam 598EBCF)

Wanica (P0246B3 – Noordpolderdam 598AEFD)

Noord S1 (P0209B3 – George Hindoristaat perc 6893)

Perceel opp. Titel grond Bijzonderheden Contact info

€16.500,-

aa an tK au iF

eg lw

Ver le

ngd e

Tou t Lu

i Fa ut K ana alw eg

Vredenbu

ND

g

KE

Sumatrawe g

Tout Lui Fau t

Kanaalwe g

rg weg

Tout Lui Faut Kanaa lwe

X XXX

JFK Highw

aa an tK au iF Lu t u To

X

Lu ut To

weg

X

ay Pad van Wanic

a

Tout Lui Fau t

eg lw

LA

LA


483 m2 Eigendom Opgehoogd/Bouwrijp Zand/klei Hoekperceel, Water en electriciteit aanwezig

Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol

Tel. : 493497 - 7106677

€35.000,-

XX XXX XX XX X XX XX X

€16.500,-

540 m2 Eigendom Origineel perceel groot 1080m2 gesplitst met goedkeurin min. OW Surgoed Makelaardij N.V. John Pisters Tel. : 7164040

- 59 bouwrijpe eigendoms kavels langs het water waarvan 33 beschikbaar tussen 830m2 - 1500m2 - Betegelde weg - Straatverlichting - Gesloten riolering - Stroom - en watervoorziening - Beveiligd wonen d.m.v Gated Community - Interne financiering mogelijk

X XX X

Contact info

540 m2 Eigendom Origineel perceel groot 1080m2 gesplitst met goedkeurin min. OW Surgoed Makelaardij N.V. John Pisters Tel. : 7164040

X

Perceel opp. Titel grond Bijzonderheden

Surgoed Makelaardij N.V. Auguststraat 30 Tel.: 493497 [email protected] www.surgoed.com

Vanaf €45,p/m²


PERCELEN

Noord (P0060B6 - Surivillage 2) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

Noord U0 ( P0225B3 – Surivillage fase 2 kavel 434 )

600 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Financieringsmogelijkheden met minimale aanbetaling vanaf 10% *Aflossing mogelijk in SRD of USD Intervast Suriname N.V Tel. : 432651 / 438597


€22.500,-

€24.500,-

Commewijne W15 ( P0249B6 – Plantage Heysvliet ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

600 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Nutsvoorzieningen en verharde weg aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Noord S1 (P0208B3 – Andre Kamperveenstraat perc 6915)

14.40ha Eigendom Bos Zand/klei Frontbreedte langs Suriname rivier 215m1 Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

In de nabijheid van de bewoonde plantage Laarwijk ligt plantage Heysvliet. Deze plantage ligt aan de overkant op 10 minuten varen van Domburg. De plantage begint op ongeveer 100m1 afstand van de Surnaukreek en heeft een frontbreedte van 215m1 en een varierende diepte op het langste gedeelte van 873m1. De grondsoort bestaat uit zand en klei met her en der oude herkenbare bedden van de bewerkte grond. Momenteel is deze plantage helemaal begroeit met secundair bos, er zijn er geen ontboste stukken te vinden. Deze grond is geschikt voor diverse doeleinden, denk hierbij aan toerisme en recreatie.


€ 149.000,Leiding ( P0217B3 - Mopentiboweg 63 )


6946 m2 Grondhuur Weiland, 50cm onder straatniveau Zand Centraal gelegen Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€45.000,-

€28.500,-

Para (P0160B3 - Koningsvarenweg)


594 m2 Eigendom Opgehoogd/Bouwrijp Zand/Klei Water en elektriciteit aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Tel. : 493497 / 7106677

690,42 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€20.000,-

Noord S1 (P0210B3 – Andre Meyerstraat)


1126 m2 Eigendom Opgehoogd/Bouwrijp Zand/Klei Hoekperceel, water en elektriciteit aanwezig


Tel. : 493497 / 7106677

€67.000,-

Surgoed

| 33


PERCELEN

Wanica K15 ( P0241B9 – Lake Land/Verl. Tout Lui Fautweg ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

810-1500m2 Eigendom Bouwrijp en opgehoogd Zand Prachtige verkaveling langs het water Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Gelegen in een zijstraat van de verlengde Tout Lui Fautweg te Wanica ligt de gesloten verkaveling Lake Land. Deze nieuwe verkaveling is een gesloten project met een enkele toegangsweg, de 59 beschikbare eigendomskavels zijn gecentreerd langs het water van twee meren. Aangezien er aan het begin van het project een hefboom is met bewaking vind u hier geen pottenkijkers. Het gehele project bestaat uit ruime villa kavels varierende in m2 vanaf 800-1500. Alle kavels zijn reeds opgehoogd en er is gezorgd voor gesloten riolering. U hoeft dus geen kokers meer te plaatsen of uw kavel te verhogen, u kunt gelijk gaan bouwen. De ruimte en rust op dit project langs deze prachtige meren is adembenemend, u woont op een prachtige locatie in de nabijheid van de stad.De kavels kunnen intern gefinancierd worden voor 5 jaar indien u een aanbetaling verricht van 15%. Bent u op zoek naar iets moois en exclusiefs, dan moet u zeker een kavel hier kopen, inmiddels is ongeveer 65% verkocht, de kavels die we nog beschikbaar hebben zijn vanaf € 45 per m2 en € 65 per m2 langs het water.

Prijzen vanaf €36.000,Wanica P11 ( P0201B3 – Matawweg perc 5 )


4063 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Bijzonder goed bereikbaar Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

Wanica N9 (P0159B3 – Mahabierstraat kavel 37)


900 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Kavel ligt aan het einde van de straat in een doodlopende weg Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497


459 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Stroom en water aanwezig, betegelde weg Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

€27.500,-

34 |

Surgoed


Nickerie A3


( P0245B3 – Zeedijk )

1198.49 m2 Grondhuur Laag wied Zand/klei Tegenover de Atlantische oceaan Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

€30.000,-

459 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Stroom en water aanwezig, betegelde weg Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

€27.500,-

€25.000,-

€85.000,Leiding J7 ( P0252B3 – Genrobinstraat perc 18 )

Leiding J7 ( P0253B3 – Genrobinstraat perc 19 )

Commewijne W8 ( P0256B3 – Palm Grove 92 )



€23.000,-


PERCELEN

Centrum (P0115B3 - Verl. Gemenelandsweg)


Wanica M15 ( P0244B3 – Arjanweg perc 44 )

Wanica ( P0178B3 – Manradijaweg )

2167.63 m2 Eigendom

Adres Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Contact info

Zand/schelp Hoogbouw woning op het perceel Surgoed Makelaardij Tel. : 493497


Manradijaweg 1472m2 Eigendom Tot 50 cm onder straatniveau Zand/klei Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€535.000,-

763.93 m2 Eigendom Bouwrijp Zand/klei Fundering reeds gestort Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

€22.500,-

€25.000,-

Wanica B13 ( P0230B6 – Brinkhorstkanaal )


365570 m2 Grondhuur Landbouwgrond gedeeltelijk ontbost Zand Groot areaal geschikt voor diverse doeleinden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Dit prachtig groot landbouw areaal kunt u bereiken door de weg naar Santigron te rijden, en van daaruit rijd u richting ‘Pikin Poika’. Het betreft een areaal van maar liefst 36,5 ha., dat is uitgegeven conform

Nickerie (P0141B3 - Corantijn Project)

beschikking voor landbouw activiteiten. De infrastructuur naar dit perceel is inmiddels gerealiseerd door het aanleggen van een lange brede weg over het gehele terrein. Langs de weg is 2,5 ha. inmiddels ontbost waar aan landbouw of veeteelt kan worden gedaan. De weg die langs de volledige breedte van het terrein loopt (870m1) komt uit op een project waar volop verkaveld wordt en tal van activiteiten worden ontplooid. Voor overdracht is inmiddels voldaan aan de beschikkingsvoorwaarden.


3.120.000 m2 Grondhuur Geschikt voor veeteelt of andere landbouw doeleinden. Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Contact info

€95.000,-

€140.000,Surivillage 3

Para (P0161B3 - Koningsvarenweg)

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

22.5

283 700.00m••

282 700.00m ••

281 700.00m ••

280 700.00m ••

279 700.00m ••

278 700.00m ••

277 700.00m••

276 700.00m••

275 700.00m••

274 700.00m••

273 700.00m••

272 700.00m••

271 700.00m••

270 700.00m ••

269 700.00m ••

268 700.00m ••

267 700.00m ••

266 700.00m ••

265 700.00m••

264 700.00m••

263 700.00m••

262 784.38m••

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

32.5 20

239 600.00m••

240 600.00m••

241 600.00m••

242 600.00m••

243 600.00m ••

244 600.00m ••

245 600.00m ••

246 600.00m ••

247 600.00m ••

248 600.00m••

249 600.00m••

250 600.00m••

251 600.00m••

252 600.00m••

253 600.00m••

254 600.00m••

255 600.00m ••

256 600.00m ••

257 600.00m ••

258 600.00m ••

259 600.00m ••

260 600.00m••

261 671.87m••

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

179 466.25m ••

20

20

22.5

19.5

20

20

25

25

194 559.37m ••

178 559.37m ••

22.5

17.5

18

132 511.87m••

18

96 511.87m••

18

18

4.3

21.51

18

18

15.61

18

6

6.2

6

6.2

127 734.11m•• 18

9.48

18

18

18

18

18

95 455.94m•• 23.74

1

8.6

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

25.01

20

20

20

20

Perceel opp. Titel grond Bijzonderheden

Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Contact info

€25.000,-

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

17.05

16.5

16.5

21.7

15.51

33.82

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5 17.5

24.13

16.5

34.5

18

18

18

18

17.5 17.5

17.5

28.7

30

30

30

30

30

30

30

19.37

24.63

18

18

18

18

18

18

18

18

18

17.5

18

17.5

18

30 62 525.00m••

30 63 525.00m••

30 64 525.00m •• 30

30 58 525.00m ••

30 59 525.00m ••

30 60 525.00m••

30 61 525.00m••

65 525.00m ••

30 66 590.47m ••

25.16 67 770.82m••

21.86

22.11

195 632.73m••

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

208 207 206 205 204 203 202 201 200 199 198 197 196 600.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m••

30

209 600.00m ••

30

210 600.00m ••

30

211 600.00m ••

30

212 600.00m ••

30

213 600.00m ••

30

214 600.00m••

30

215 600.00m••

30

216 600.00m••

30

217 600.00m••

30

218 600.00m••

30

219 600.00m••

30

220 600.00m••

30

221 600.00m ••

30

222 600.00m ••

30

223 600.00m ••

30

224 600.00m ••

30

225 600.00m ••

30

226 600.00m••

30

227 600.00m••

30

228 600.00m••

30

229 600.00m••

30

230 600.00m••

30

231 600.00m••

30

232 600.00m••

30

30

30

30

30

27.5

690,42 m2 Eigendom Bouwrijp Zand

233 600.00m ••

18

18

23.74

16.5

7

A


234 600.00m ••

17.5

30

68 579.36m ••

9.1

20 235 600.00m ••

71 414.00m•• 23

70 414.00m•• 23

3 5.6

20 236 600.00m ••

72 414.00m•• 23

69 414.00m•• 23

12 22.5 237 747.12m••

17

17.8 34 .8

17.8

17.8

18 18

18

18

93 414.00m•• 23

94 414.00m•• 23

103 511.81m ••

24.08

17.8

17.8

91 414.00m •• 23

92 414.00m •• 23

104 674.05m ••

23

18

17.8

17.8

17.8

106 409.40m •• 23

105 409.40m••

23

5

5 6.4

17.8

17.8

17.8 17.8 17.8

17.8

23

126 731.03m••

6.4

102 97 98 99 100 101 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 527.58m ••

17.5

22.5

18

131 130 129 128 463.50m •• 463.50m •• 463.50m •• 463.50m ••

20

27.5

30

19.67

17.8

23.17

22.5

22.5

20.67

22.5

22.5

22.5

22.5 22.5

27.5

30

30

30

30

30

20

25

25

125 409.40m••

17.5

180 466.25m ••

25 193 466.25m ••

137 676.52m••

17.5

25 192 466.25m ••

20

30

27.5

23.25

23.25

22.5

24.51

27.5

238 671.87m ••

30

22.5

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

30

136 450.00m ••

1

20

30

135 450.00m ••

30.4

20

22.5

134 450.00m ••

17.5

20 284 700.00m••

22.5

22.5

133 491.87m ••

17.5

25 181 466.25m ••

30 51 524.80m ••

30 52 525.00m ••

30 53 525.00m••

30 54 525.00m••

30 55 525.00m••

30 56 525.00m••

30 57 525.00m ••

1

17.5

22.5 285 784.37m••

50

25 191 466.25m ••

75 414.00m•• 23

74 414.00m•• 23

73 414.00m•• 23

17.5

22.5

78 414.00m•• 23

77 414.00m•• 23

76 414.00m•• 23

C

12.1

17.5

20

88 414.00m •• 23

89 414.00m •• 23

90 414.00m •• 23

21.24 81 513.83m•• 23

80 414.00m•• 23

79 414.00m•• 23

29.99 49 528.98m••

.1

50 666.18m••

17.5

20

109 409.40m•• 23

108 409.40m•• 23

107 409.40m •• 23

23.89 48 543.91m ••

17.5

17.5

20

123 409.40m•• 23

124 409.40m•• 23

17.5

17.5

19.91

20

23.73 138 496.39m••

36.37

18

20

20.47

122 409.40m•• 23

20

18

20

20

20

23.25

20

19

20 139 450.00m ••

20

23.25

20

19

20 140 450.00m ••

20

18.65

20

18.65

20

19

20 141 450.00m ••

20

18.65

20

18.65

20

20

20

22.5

20

18.65

20

18.65

20

18.65

20

18.65

20

18.65

20

20

29.6

29.56 392 754.26m ••

20

30

17.8

20

33.07

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

33.25

35.75

35.75

20

29.64

30

20

391 591.62m ••

20

20

20

390 592.44m ••

22.5

19

20 142 450.00m ••

22

28.33

20

389 593.26m••

19

19.5 143 491.88m ••

18

22.5 309 801.24m ••

18

20 308 714.99m••

17.5

20 307 714.99m••

17.5

20 306 714.99m••

17.05

20 305 714.99m ••

18

20 304 714.99m ••

18

20 303 714.99m ••

85 414.00m •• 23

18

20 302 714.99m ••

23.74

86 414.00m •• 23

87 414.00m •• 23

16.49

20 301 714.99m ••

17.8

20 300 714.99m••

17.5

17.5

82 645.47m••

23 83 414.00m •• 23

84 414.00m •• 23

112 409.40m •• 23

18

20 299 714.99m••

17.8

20 298 714.99m••

17.5

17.5

21.24 115 525.33m•• 23

111 409.40m•• 23

110 409.40m•• 23

17.5

17.5

36

114 409.40m•• 23

18

20 297 714.99m••

17.5

113 409.40m •• 23

18

20 296 714.99m••

121 409.40m •• 23

18

20 295 714.99m••

120 409.40m •• 23

16.33

35.33

18

20 294 714.99m••

29.68

19

31.63 18

20 293 714.99m ••

29.72

119 409.40m•• 23

23.69 151 495.44m••

150 653.08m ••

17.8

20 292 714.99m ••

22.5

19 152 427.50m••

19 149 427.50m••

17.8

20 291 714.99m ••

22.5

19 153 427.50m••

19 148 427.50m••

18

20 290 714.99m ••

30

30

30

19 154 427.50m••

19 147 427.50m••

18

20 289 714.99m ••

22.5

19 155 427.50m••

19 146 427.50m••

13.63

20 288 714.99m••

22.5

19 156 427.50m••

19 145 427.50m••

74.6

20

20 287 714.99m••

22.5

19 157 427.50m••

21 144 469.37m••

20

33.25

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

18.5 158 469.37m••

18.5 182 3729.97m••

74.6

20

20

35.75

33.25

20

20

22.5 286 801.24m••

22.5

20

20

25

20.67

183 466.25m ••

17.8

184 466.25m ••

50

17.8

190 466.25m ••

17.8

189 466.25m ••

17.8

310 801.24m ••

17.8

22.5

311 714.99m••

17.8

20

29.37

20

312 714.99m••

23.76

20

22.5

20

313 714.99m••

23.17

20

116 652.37m•• 23

117 409.40m•• 23

118 409.40m•• 23

17.8

20

314 714.99m ••

17.8

20

29.25

20

315 714.99m ••

22.13

20

18.28

17.5

42 43 44 45 46 47 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21.07

5 5 2

23.74

168 539.50m ••

36.28

167 674.63m••

17.5

41 628.98m••

24.94

25.64

18

17.8

20

316 714.99m ••

18

18.57

22.44 40 745.08m••

17.5

21.43

3

20

22.5

20

317 714.99m ••

22.5

20

22.5

20

318 714.99m ••

22.5

20

22.5

20

319 714.99m••

20.67

20

23.17

20

320 714.99m••

15.73

20

17.5

17.5

18

18

25.75

20

321 714.99m••

25.75

20

17.5

17.5

18

18

18

25.75

20

322 714.99m••

22.5

20

22.5

20

323 714.99m••

22.5

20

17.5

17.5

18

18

18

22.5

20

324 714.99m••

22.5

20

22.5

20

325 714.99m••

22.5

20

25.75

20

326 714.99m ••

25.75

20

22.5

20

327 714.99m ••

25.75

20

17.5

17.5

18

18

18

25.75

20

328 714.99m ••

22.5

20

17.5

17.5

18

18

18

22.5

20

329 714.99m ••

18

18

18

22.5

20

330 714.99m ••

18

18

18

22.5

20

331 714.99m••

17.5

17.5

160 161 162 163 164 165 166 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m••

19.5

25.75

20

332 714.99m••

17.5

17.5

176 175 174 173 172 171 170 169 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m•• 405.00m••

22 159 491.88m ••

25.75

22.5

20

333 801.24m••

18

177 491.88m ••

25

22.5

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

32.5

35

20

25 185 466.25m ••

25

20

22.5

19.5

186 559.37m ••

25

20

20

22.5

187 559.38m ••

188 466.25m •• 25

357 784.38m••

22.5

356 700.00m••

22.5

20

355 700.00m••

22.5

20

354 700.00m••

25.75

20

353 700.00m ••

17.5

17.5

25.75

20

352 700.00m ••

20

20

351 700.00m ••

17.5

17.5

20

20

350 700.00m ••

18.65

20

349 700.00m ••

17.5

17.5

18.65

20

348 700.00m••

18.65

20

347 700.00m••

22.5

20

346 700.00m••

18.65

20

345 700.00m••

18.65

20

344 700.00m••

20

20

343 700.00m••

18.65

20

342 700.00m••

18.65

20

341 700.00m ••

17.5

17.5

18.65

358 671.87m••

27.5

359 600.00m••

30

360 600.00m ••

30

361 600.00m ••

30

362 600.00m ••

30

363 600.00m ••

30

364 600.00m ••

30

30

30

30

30

30

30

30

30

365 600.00m••

20

340 700.00m ••

20

30

22.5

366 600.00m••

20

339 700.00m ••

17.5

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21

18.65

27.5

30

30

367 600.00m••

20

338 700.00m ••

22.5

29.77 387 594.90m••

368 600.00m••

20

337 700.00m ••

29.81

388 594.08m••

369 600.00m••

20

336 700.00m••

29.85

386 595.71m ••

370 600.00m••

20

335 700.00m••

35.75

20

385 596.53m ••

371 600.00m••

20

334 784.38m••

20

20

384 597.35m••

372 600.00m ••

22.5 20

29.89

21

20 373 600.00m ••

30

20 374 600.00m ••

30

20 375 600.00m ••

30

20 376 600.00m ••

30

20 377 600.00m••

30

20 378 600.00m••

30

20 379 600.00m••

30

20 380 600.00m••

27.5

22.5 381 671.88m ••

29.93

35.75

20

383 598.16m••

23.25

23.25

382 765.10m ••

21

22.5

21 27 630.00m••

21

22.5

21 26 630.00m••

21

30

21 25 630.00m••

21

30

21 24 630.00m••

5 5 2

30

21 23 630.00m••

24.98

21

30

21 22 630.00m ••

21

30

21 21 630.00m ••

21

30

21 20 630.00m ••

21

30

21 19 630.00m ••

21

30

21 18 630.00m ••

21

30

21 17 630.00m••

21

30

21 16 630.00m••

21

30

21 15 630.00m••

21

30

21 14 630.00m••

21

30

21 13 630.00m••

21

30

21 12 630.00m••

26.06

30

21 11 630.00m••

30

23.56 10 778.68m••

25.04

30

22.54 9 748.05m••

20.7

27.5

20.7 8 621.03m••

20.7

30

20.7 7 621.04m ••

20.7

30

20.7 6 621.05m••

20.7

30

20.7 5 621.06m ••

20.7

30

20.7 4 621.08m ••

20.7

30

20.7 3 621.09m••

20.7

27.51

30

20.7 2 621.10m ••

30.01

30.07 1 898.33m ••

7.54

27.51

k a n a a l

B

20

D

Vanaf 405 m2 Eigendom Intere financierings mogelijkheden - Minimaal 10% aanbetaling - 1% per maand - Looptijd tussen 3 en 5 jaar - Afl. in euro, srd of usd mogelijk Prijzen nu vanaf €15.750,Intervast Suriname NV Tel.: 432651/438597

€ 15.750,-

Surgoed

| 35


Wanica L15 (P0096B3 - Nanekhanstraat 30)


411.34 m2 Eigendom Hoog wied Zand/Klei Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

PERCELEN

Kwatta H6 ( P0213B3 – Chitoestraat )


529.35 m2 Eigendom Laagwied/Bouwrijp Zand/Klei

Hoekperceel, Alle Nutsvoorzieningen Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol

Wanica L14 (P0076B3 - Lelydorperweg 150)


Tel. : 493497 – 7106677

627 m2 Grondhuur Bouwrijp / opgehoogd Klei, zand Aan doorgaande weg Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€23.600,-

€35.000,-

€15.000,-

Wanica P7 (P0137B3 - Honkbal hk Slagbalstraat)

Nickerie ( P0216B3 – Julianastraat )

Wanica L15 (P0095B3 - Nanekhanstraat 28)


800 m2 Eigendom Bouwrijp/Hoog wied Zand Hoekperceel in wijk aan geasfalteerde weg Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Contact info

€27.500,Ephraimzegen O10 (P0218B3 – Ainoelweg )


1163.97 m2 Eigendom Bouwrijp Zand Water en stroom aanwezig


Tel. : 493497-7106677

€25.000,-

36 |

Surgoed

360 m2 Erfpacht Bouwrijp Zand Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497


€25.600,-

€26.000,Wanica I8

( P0258B9 – Musahalweg )

Perceel opp. 1303.86 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Bijzonderheden Frontbreedte 25,1m en diepte 54m Grondsoort Klei Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel. : 493497 - 7163700

€74.000,-

411.34 m2 Eigendom Hoog wied Zand/Klei Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Wanica C3 (P0168B3 - Soerdjinilaan perc 579a)


795 m2 Eigendom Wied Zand/Klei Elektriciteit aanwezig, 15m br X 53m dp Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€17.500,-

PERCELEN


Wanica U15 (P0119B3 - Amirengstraat perc 43)


533.26 m2 Eigendom Zand/Klei Elekrticiteit en water aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Wanica O14 (P0133B3 - NBM Project)


€19.000,-

424.19 m2 Eigendom Bouwrijp Zand/Klei Elekrticiteit en water aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Wanica N10 (P0148B3 - Oosten van de Indira Ghandiweg)


615 m2 Grondhuur 50 cm onder straatniveau Zand Nog geen stroom in de straat Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€13.000,-

€19.500,-

Wanica W15 ( P0259B6 – Putcherweg kavel 73 ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

750 m2 Eigendom Bouwrijp Zand/klei De wijk is op dit moment in ontwikkeling en wordt bebouwd Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

Langs de Sir Winston Churchilweg ligt een verkaveling die u kan bereiken door de putcherweg in te rijden. Deze verkaveling ligt langs de Suriname rivier waarbij de meeste kavels niet aan de rivier grenzen. Alle wegen zijn betegeld, straatverlichting is aanwezig en alle nutsvoorzieningen zijn gerealiseerd. Deze kavel beslaat een oppervlakte van 750m2 met een frontbreedte langs de weg van 25m1 en een diepte van 30m1. De kavel is bedoeld voor bebouwing en bewoning en heeft als titel eigendom. Deze locatie ligt op 5 minuten afstand van de Highway en Latour. In de directe nabijheid vind u uitvalswegen richting Tout Lui Faut en Domburg en Highway, de raffinaderij van staatsolie is op 5 kilometer afstand. U bereikt het kavel door vanaf de Sir winston churchilweg de putcherweg in te rijden, daarna de 1ste zijstraat rechts en dan de 2de zijstraat links, vervolgens rijdt u 250m1 naar binnen en ziet u het perceel aan uw rechterhand liggen. Er staat een te koop bordje bij van Surgoed.

€ 29.000,-

HUUR/PERCEEL/WONING

Hier kan uw object staan! Meer weten zie de Legenda op Pg.63 voor de contact gegevens en wij informeren u over de voorwaarden. €

$ SRD

MALHOE

KWATTAWEG 228 (NAAST DSB BANK) TEL: 441168

Surgoed

| 37


CRIBS

Cribs 38 |

Surgoed


CRIBS

Sport en ontspanning belangrijk in huize Nagessersing Voor de rubriek Cribs gaat de redactie voor ieder nummer van Surgoed Magazine op zoek naar bekende Surinamers die willen laten zien waar en hoe ze wonen en hoe hun ‘Cribje’ is ingericht. Deze keer mochten we op bezoek komen bij Isfahany Nagessersing. In deze editie van Cribs mogen we een bezoek brengen in het

balkon hangt een rieten schommelstoel. ,,Een van mijn vele

‘Cribje’ van Isfahany Nagessersing. Hij is de managing director

favoriete plekjes in dit huis”, lacht Nagessersing.

van de nationale sporten entertainmentzender Suriname

Aan de achterzijde van de woonkamer is de doorgang naar

Cable and Communication Network (SCCN), mediaman en

een trap die naar de begane grond en de achtertuin leidt. De

sportfanaat in hart en nieren.

trap die direct op de voorzijde en de garage uitkomt, bevindt

De wind waait lekker door de woonkamer van huize

zich binnen in de hal van het huis. Het huis oogt fris met lichte

Nagessersing. Deze kamer is het centrale punt van het huis

en rustige kleuren. De inrichting van de woonkamer is ietwat

met doorgang naar de keuken en de hal. Aan de voorzijde is

bescheiden. ,,Dat er niet zoveel spullen staan heeft een reden”,

een ruim balkon, ingericht met rieten lounge meubelen en een

glimlacht hij. ,,Mijn jongens besluiten het hier regelmatig om

hoge tafel met barstoelen om aan te eten. In de hoek van het

te toveren tot een voetbal- of basketbalzaaltje.” Hij laat drie

Surgoed

| 39


CRIBS

zachte balletjes zien en wijst naar twee grote kegelvormige

Ontspanning gaat in huize Nagessersing gepaard met lekker

glazen vazen aan de muur, die aan weerszijden hangen van

eten. Hiervoor heeft hij in zijn achtertuin speciaal een

de doorgang naar de keuken. Er zitten gekleurde stenen

authentieke keuken laten bouwen. ,,We hebben natuurlijk

en bloemen in. ,,Maar ze fungeren ook prima als baskets”, glundert hij.

Sport

Sport is de rode draad door Nagessersing zijn leven. ,,Helaas is het actief sporten voor mij voorbij. Ik moet me eigenlijk laten opereren aan mijn knieën, maar ik stel het al twintig jaar uit. Ik vind bewegen erg belangrijk en draag dit ook over op mijn gezin. Ze moeten bewegen, maar mogen zelf een tak van sport kiezen. Als je goed sport, ga je goed studeren. Dat is mijn visie. Sport brengt alles ‘in place.” Nagessersing rolde eigenlijk bij toeval in de mediabranche. ,,Ik was in opleiding voor leraar Lichamelijke Opvoeding. De sportactualiteiten volgen was gewoon een hobby.” Faried Pierkhan van Radio Paramaribo (RP) kreeg hier lucht van en benaderde Nagessersing voor het verzorgen van het sportnieuws op het station. ,, Puur uit nieuwsgierigheid ging ik erheen voor een stemtest en daarna ging het balletje rollen. Het verslaan van het sportnieuws begon zelfs verslavend te werken, waarvoor ik op den duur zelfs mijn studie gelaten heb, waar ik overigens geen minuut spijt van heb gehad. Dit werk is mijn passie.” Na wat omzwervingen in het Surinaamse medialand vroeg Dilip Sardjoe hem aan het roer te staan van SCCN. ,,We besloten

onze gewone keuken boven, maar op deze plek doen we net

direct dat het tijd werd voor een andere visie; we wilden ons

alsof we buiten de stad zijn; lekker zitten en traditioneel koken

onderscheiden van de rest. Ik begon met rechten opkopen

op een tjoela.” Hij wijst naar twee ouderwetse kookpotten die

van exclusieve programma’s over sport en entertainment en

een prominente plaats innemen in de keuken. ,,Dit is waarmee

dat sloeg uiteindelijk aan. SCCN is inmiddels een begrip op de

de Hindoestanen vroeger kookten. Gewoon een potje koken

Surinaamse televisie.”

met hout. Dit is voor mij een beetje nostalgie. Wanneer ik met

Familie

mijn ouders buiten de stad ging, werd er altijd op deze manier voor ons gekookt. Direct eten eruit scheppen. Zo lekker vers!”

Zijn vrije tijd besteedt Nagessersing het liefst aan zijn familie.

De directeur zit in zijn huidige functie goed op zijn plek. ,,Ik ben

,,Het mooie is dat we allemaal van sport houden, dus we

een heel tevreden mens. Televisie is toch het medium waar ik

kijken samen naar voetbalwedstrijden, NBA, Olympische

het meeste mee heb. Als sportverslaggever is niets leuker dan

Spelen, noem maar op.” Hij wijst naar een lichtblauwe stoffen

live verslag doen. Mijn mooiste moment als verslaggever was

hoekbank tegenover de ingang naar de keuken. ,,Hier ploffen

het moment dat Anthony Nesty de gouden medaille won op de

we dan lekker neer. Ik zit precies in de hoek; ook een favoriet

Olympische Spelen van Seoul. Ik vergeet nooit meer hoe ik op

plekje.” In de andere hoek van de woonkamer staat nog

Zanderij stond en hem samen met 20.000 mensen opwachtte.”

een bankstel, met een bijpassende poef. ,,Oh ja! Dat is ons

Tegenwoordig doet hij niet veel meer aan verslaggeving. ,,Die

Ikea bankstel! Dat hebben we destijds uit Nederland over

tijd heb ik gehad. Ik kan nu meer tijd aan mijn gezin besteden

laten komen, omdat hij ‘gewoon’ zo lekker zat. Inmiddels

en dat is voor mij het belangrijkste.” En hiervoor heeft hij dan

slepen we het al twintig jaar met ons mee en laten we het

ook een heerlijke plek om ontspannen te wonen.

telkens opnieuw bekleden. De poef heb ik gewonnen tijdens een mediavoetbaltoernooi in de jaren tachtig. Ik was toen topscorer”, vertelt hij trots.

40 |

Surgoed

CRIBS


Surgoed

| 41


Aannemers: “You can’t live with them, you can’t live without them’’ “You can’t live with them, you can’t live without them.”

vanaf het moment van het schetsontwerp, het moment dat

Deze beroemde uitspraak is ook heel goed van toepassing op

zij in aanmerking komen voor een lening en verder tot de

aannemers. Althans, je denkt soms dat je zonder hen kunt bij

uitvoering van de bouw”, aldus Brielle.

het bouwen van je huis, maar als puntje bij paaltje komt, is dit

Hij begrijpt overigens heel goed hoe het komt dat mensen

niet raadzaam. In dit artikel geven we een kijkje in de wereld

het soms eerst zonder aannemer proberen. ,,De kleine man

van de Surinaamse aannemerij.

die afhankelijk is van de 5 en 7 procent bouwlening kan zich bijna geen aannemer veroorloven. Daarom willen ze het zelf

De aannemer is de persoon of het bedrijf die op bouwprojecten

doen. Maar als het dan mis gaat dan hebben ze een probleem.

verantwoordelijk is voor de realisatie en coördinatie van alle

Het is vaker voorgekomen dat de personen zonder vergunning

bouwactiviteiten en de uitvoering van het ontwerp van de

onbekwaam zijn en dat merk je in de kwaliteit van wat geleverd

architect. Om te bezuinigen komt het regelmatig voor dat

wordt. Vaak zie je dan dat de mensen als zij eenmaal een

particulieren denken de bouw zonder aannemer te kunnen

negatieve ervaring hebben meegemaakt met een aannemer

doen. Of er wordt een onbekwame aannemer bij gehaald. Dit

die niet gerechtigd is, uiteindelijk bij ons terecht komen. Wij

kan tot gevolg hebben: schuine muren, overschrijden van de

helpen ze dan graag en proberen de fouten die gemaakt zijn

begroting, zelf instortingsgevaar!

te herstellen.”

Gelukkig zijn er voldoende aannemers die hun werk wel naar behoren doen dus het kan ook zeker goed gaan.

Verantwoordelijkheden

Bovendien genieten consumenten dan ook een bepaalde

Er is een lijst van taken die horen bij de verantwoordelijkheden

mate van bescherming. De Surinaamse wet regelt immers

van de aannemer. Zo stelt de aannemer heel vaak voor het begin

dat aannemers alleen mogen werken met een vergunning

van het bouwproces een plan met begroting op. Deze offerte

waarin voorschriften zijn opgenomen hoe hij moet werken en

bespreekt hij met de opdrachtgever. De aannemer trekt ook

waar zijn projecten aan moeten voldoen. Dit is in het leven

personeel of onderaannemers aan die door de hoofdaannemer

geroepen om onder andere de veiligheid, gezondheid en het

worden aangestuurd. Ook BoTeC werkt op deze manier. Brielle

milieu te beschermen.

vindt het belangrijk dat particulieren zich ervan bewust zijn

Gedoogbeleid

dat ze zich ook kunnen beroepen op hun recht om zaken te laten controleren. Sowieso vindt hij dat er meer voorlichting

Doordat er nauwelijks wordt gecontroleerd op naleving van

moet komen over de aannemerij en de rechten en plichten van

die vergunningplicht lijkt het er op dat die steeds minder een

aannemers en consumenten. Hij ziet daarin een rol weggelegd

garantie biedt dat er geen problemen komen. Dat heeft er toe

voor de overheid en de Algemene Aannemersvereniging (AAV)

geleid dat het aannemersberoep steeds meer een vrij beroep

samen. ,,Goede informatievoorziening naar de gemeenschap

is geworden, omdat de overheid eigenlijk gedoogt dat mensen

kan er toe leiden dat de regels ook beter gehanteerd en

bouwwerkzaamheden mogen verrichten zonder vergunning.

nageleefd worden.”

Deze analyse komt van Ruben Brielle, directeur van Builders

Een andere manier om problemen te voorkomen is dat de

Operators Technicians & Consultants (BoTeC ). Dit Surinaamse

overheid meer controle gaat uitoefenen op de plek van de

bedrijf timmert al sinds 1970 aan de weg en weet dus heel

bouw zelf. ,,De overheid moet het controleren opvoeren zodat

goed hoe de wereld van de aannemerij er in Suriname uitziet.

niet iedereen zomaar als aannemer kan werken. Maar ook

Sinds 2002 heet het BoTec, daarvoor was het bekend als

moet de overheid het werk zelf controleren. Dat zal ook positief

‘Bouw en Tekenbureau R.E Brielle’.

werken. Indien alle betrokkenen hun verantwoordelijkheid

Onder die naam heeft het bedrijf grote bouwwerken uitgevoerd,

nemen zullen particulieren en bedrijven bij de bouw minder

zoals de bouw van het pand van het Staats Ziekenfonds en

last hebben van lastige situaties die zich onnodig voordoen”,

woningbouwprojecten voor de overheid te Flora. ,,We zijn

aldus Brielle.

contractors en bouwen grotendeels voor bedrijven en in een bepaalde mate ook voor particulieren. Aan hen bieden we een compleet pakket waarbij we de klant begeleiden in het proces

42 |

Surgoed


Checklist voor aankoop huis en/of perceel U heeft het voornemen om een woning en/of perceel te kopen, maar heeft nog geen idee waar te beginnen met uw zoektocht naar uw ideale woning en/of perceel. Wij van Surgoed willen u hiermee helpen en hebben daarom speciaal voor u deze checklist samengesteld. Deze checklist geeft u in het kort inzicht in het koopproces van uw ideale woning en/of perceel. Bij iedere stap die √ ) plaatsen. u heeft afgerond kunt u een vinkje (□ STAP 1: Bepaal uw budget met onze self service hypotheekcalculator op www.surgoed.com

□ Reken met onze elektronische hypotheekcalculator uit op onze website of d.m.v. de ondersteuning van onze hypotheekadviseuse, hoe hoog het bedrag is dat u te besteden heeft. U weet dan gelijk hoe hoog het bedrag is dat u kunt lenen en wat uw maandlasten zullen zijn. De bank zal maximaal 80% financieren, dus u zult aan eigen middelen zeker 20% van de verkoopprijs dienen te hebben.

□ Onze hypotheekadviseuse en de financiële instelling waar u uw aanvraag indient, zullen samen met u de voorwaarden doornemen. U kunt hierbij denken aan een vast inkomen en dat de ruimte van uw aflossingscapaciteit getoetst zal worden en toereikend zal moeten zijn.

□ De bijkomende kosten zijn bank-, notaris-, en overdrachtskosten. De overdrachtskosten zijn ongeveer 12% van de taxatiewaarde van het object. In de meeste gevallen valt dit lager uit dan de daadwerkelijke aankoopprijs. STAP 2: Bepaal het type huis en/of perceel waar uw voorkeur naar uit gaat

□ Kies de buurt(en) waar u uw onroerend goed wilt kopen.

□ Wat zijn de belangrijke eisen waaraan uw perceel respectievelijk woning moet voldoen (type huis, de ruimte, aantal slaap-/ badkamers, etc.). STAP 3: Neem contact op met de experts die u nodig zult hebben

□ Surgoed Makelaardij N.V. helpt u graag om uw onroerend goed te vinden. Nota bene: Voor een optimaal woongenot zijn er diverse leuke locaties in groot - c.q. de rand van Paramaribo. Enkele van deze locaties zoals Uitvlugt en Par’bo Noord zijn erg gewild bij onroerend goed zoekers. Houdt u er daarom rekening mee dat de prijzen van objecten gelegen in deze gebieden, hoger liggen.

SURGOED Makelaardij

Surgoed het vastgoed portaal van Suriname Uw woning of perceel binnen handbereik

Makelaardij Taxaties Hypotheekbegeleiding Prijs/Kwaliteitverhouding advies Surgoed Real Estate TV Adverteren via Surgoed

Gecertificeerd

AUGUSTSTRAAT 30 TEL.: 493497 WWW.SURGOED.COM EMAIL: [email protected] WWW.FACEBOOK.COM/SURGOED MAKELAARDIJ N.V.

Surgoed

| 43


Time sharing, de redding voor het toerisme in Suriname? Toen enkele maanden geleden bekend werd dat de Surinaamse toerisme-ondernemer Sirano Zalman de nieuwe eigenaar van toeristenoord

Danpaati River Lodge in Boven Suriname zou worden, verklaarden velen hem voor gek. Het is immers algemeen bekend dat het heel moeilijk is om een plek als Danpaati, ver in het binnenland, rendabel te laten draaien, zeker na de structurele verliezen van opeenvolgende jaren.

Toch is Zalman de uitdaging aangegaan. Hij heeft dat

Dat huis is nu eigendom van vier partijen uit Nederland en

aangedurfd omdat hij vanaf 1999, toen de bouw van Danpaati

Suriname. Zij hebben allen een deel van de bouw en inrichting

begon, bij het project betrokken is geweest. Hij weet dus

mee betaald en hebben daarmee het recht om

heel goed wat de sterke maar ook de zwakke punten van het

verblijven op Danpaati. De periode dat ze willen komen wordt

ressort zijn. Een van de zwakke punten is dat het toerisme in

ruim van te voren aangegeven; de lodge wordt dan voor hen

Suriname nog niet goed ontwikkeld is en vakantieoorden dus

gereserveerd“, zo legt hij uit.

nauwelijks winst maken. Daardoor is er vaak geen geld om de broodnodige investeringen toe doen.

Time sharing

gratis te

Uitkomst

Voor Zalman is dit systeem een uitkomst. Daarom wil hij dit jaar nog drie nieuwe lodges op het ‘eiland’ bouwen waar hij

Om toch aan geld te komen heeft Zalman het internationaal

ook weer particuliere participatie voor aanbiedt. “Er is nog

bekende concept van time sharing voor Danpaati toegepast.

zo’n 150 meter ‘Rainforest river side’ op het eiland dat nog

Time sharing is in de internationale toeristenbranche

ongerept is. Ik denk erover na daar nog drie huizen neer te

een veel voorkomende vorm voor het financieren van

zetten, samen met particuliere geïnteresseerden. Ook zal ik

vakantieverblijven. Het houdt in dat mensen een deel van

enkele van de bestaande cabana’s in de time share doen.”

hun favoriete vakantieverblijf kopen, waarmee ze het recht

Behalve het recht om het huis te bewonen is het verblijf voor

krijgen om jaarlijks een bepaalde tijd gratis gebruik van te

de ‘eigenaren’ ook gratis, terwijl gasten die met de eigenaren

mogen maken. ,,Er is een groep Surinamers en Nederlanders

meekomen slechts de kostprijs betalen voor de maaltijden

die hun hart verpand hebben aan deze bijzondere plek aan

en de activiteiten, zo legt de ondernemer uit. De ‘eigenaren’

de Surinamerivier. We zien heel vaak dat mensen hier voor

kunnen ook nog wat terugverdienen van hun investering

bijvoorbeeld twee dagen boeken, maar als ze eenmaal hier

omdat zij een commissie ontvangen als ze gasten naar het

nog twee dagen langer blijven en vervolgens binnen zes

oord toebrengen. Voor het onderhoud brengt Zalman jaarlijks

maanden al twee keer geweest zijn. Die groep van liefhebbers

een bedrag in rekening. “Danpaati zorgt voor groot en klein

wordt steeds groter.”

onderhoud, house keeping en het netjes houden van tuin en

Speciaal voor deze groep heeft Zalman nu het concept time

omgeving.”

sharing mogelijk gemaakt. Hij heeft het concept op een flexibele manier ingevuld. ,,Ik heb een heel comfortabel ruim huis gebouwd aan het einde van het eiland, direct aan de rivier. Heel mooi, met een groot terras dat boven het water hangt.

44 |

Surgoed

Lening

Het grote voordeel van time sharing is dat Zalman nu over meer cashgeld beschikt om de nodige investeringen te doen.


En dat is heel belangrijk omdat hij bij de bank geen financiering

daken gekregen. De belangrijkste vernieuwingen en direct ook

kan krijgen. Dat komt omdat de grond waar het bedrijf op

de grootste investeringen zijn het yogadek en het zwembad.

staat, niet op naam staat van Zalman. Het kan dus niet als

,,Het klinkt raar, een zwembad terwijl de rivier op enkele

onderpand voor de lening dienen. ,,Het is in het binnenland nu

meters afstand langs stroomt, maar het is toch iets waar

eenmaal zo dat de grond in het dorp van het dorp is en niet op

veel toeristen naar vragen. Daarom die investering. Met het

naam komt van een persoon. Ik heb daar zelf geen problemen

yogadek, ook te gebruiken als nachtterras, wil ik de specifieke

mee omdat ik na twintig jaar samenwerken inmiddels weet dat

groep van yogaliefhebbers aanboren. We zijn met het dek nu

de Saramacaaners zeer betrouwbaar zijn. Maar voor de bank

ook interessant voor georganiseerde yogareizen.”

geldt dit natuurlijk niet, die willen zekerheid.” Volgens Zalman is dit concept ook voor andere (toerisme) ondernemers bruikbaar als financieringsmiddel omdat het ook toepasbaar is bij bestaande gebouwen. De investeerdertoerist koopt dan een deel van een bestaande cabana of lodge op het toeristenoord. ,,Het is zeker een concept dat de

Danpaati is een eiland in de Surinamerivier tegenover het

toeristensector kan helpen. Het is wel zo dat er nog nauwelijks

dorpje Dang. Het eiland is ongeveer drie hectare groot en

wetgeving is in de toerismesector, dus dat is wel een risico,

is bedekt met tropisch bos. Vanaf Atjoni is het een kleine

dus de koper vaart voor een deel op de goede naam van de

twee uur varen, afhankelijk van de waterstand. Het oord

ondernemer. Maar het idee heeft zeker potentie.”

ligt buiten de drukke vaarroutes van de grote dorpen

Yoga

Het geld dat Zalman via time sharing heeft binnen gekregen

zoals Laduani, Pikin Slee en Boto Pasi. Behalve genieten van de rust, zijn zwemmen, hengelen en het maken van dorps- en boswandelingen mogelijke activiteiten.

is de de afgelopen maanden nuttig besteed. Zo heeft hij de paden op het terrein verhard, de tuin aangepakt, de verlichting verbeterd en hebben een aantal huisjes nieuwe

Surgoed

| 45


ADVERTORIAL

Ongelimiteerde zwembadkeuze bij Aqua Pools n Spas Het klinkt gek misschien, maar het is mogelijk om binnen

heeft, maar graag een bad wil hebben om banen te trekken.

een week vanuit het niets een heel zwembad op je erf te

,,Wij kunnen dan in een klein bad een apparaat installeren

hebben. Het Surinaamse bedrijf Aqua Pools n Spas biedt deze

waardoor je tegen de stroom in kunt zwemmen. Hierdoor trek

mogelijkheid aan zijn klanten. ,,Echt alles is mogelijk: Van

je banen, maar dan op één plek”. Dit is de zogeheten swim-

een basis recht-toe-recht-aan bad tot een extravagant mini

spa.”

waterpark”, vertelt eigenaar Romena van Ommeren. Haar

Met het linerpool systeem zijn de mogelijkheden voor

bedrijf heeft als doelstelling het leveren van supermoderne

zwembaden eindeloos. ,,Wil je een ingebouwd bubbelbad in of

kwalitatieve zwembaden met een verfijnde vormgeving die

naast je zwembad, dan kan dat gewoon.” Daarnaast is er ook

duurzaam en betaalbaar zijn.

een optie beschikbaar om met LED-verlichting het zwembad

Het bedrijf maakt gebruik van het liner-pool concept. Dat

een extra mooi effect te geven. ,,Fonteinen in je zwembad,

betekent dat een zwembad is opgebouwd uit wanden van

combinatie van zwembad en spa, het is allemaal mogelijk.”

gegalvaniseerd staal, aluminium staal of stainless steel met

Mocht het budget van een klant nog niet toereikend zijn voor

daarin een liner, een zwembadfolie van vinyl, die in de grond

al deze optionele accessoires dan kan dit ook achteraf nog

worden geplaatst. De jonge ondernemer benadrukt dat dit

aangeschaft en geïnstalleerd worden.

systeem niet vergeleken kan worden met de traditionele betonnen en prefab-zwembaden. ,,Met dit systeem heb je oneindig veel keus en kunnen klanten haast alles krijgen wat ze

Onderhoud

Door de gladde structuur van de liner is het onderhoud

willen. De klant bepaalt zelf de prijs van het bad afgestemd op

van dit type zwembaden vrij simpel. Met een spons kan de

zijn budget. Ook het motief van de liner bepaalt de klant zelf,

rand van het bad makkelijk gereinigd worden en de bodem

want hij kan een selectie maken uit maar liefst 45 motieven.”

kan met een poolrobot handmatig gestofzuigd worden. Van

Voor de vorm van het bad kan uit standaard modellen gekozen

Ommeren vertelt dat de liner speciaal is ontworpen voor

worden, maar als een klant een eigen idee heeft kan daar ook

zwembaden. In extreme gevallen kan het voorkomen dat de

mee gewerkt worden. Dit is mogelijk omdat het materiaal de

liner scheurt, maar ook dit kan volgens van Ommeren heel

eigenschap heeft dat het in elke mogelijke vorm geconstrueerd

gauw gerepareerd of vervangen worden. Heel populair zijn

kan worden.

tegenwoordig de zoutwaterbaden. Deze zijn veel gezonder dan

Stalen wanden

een zwembad dat draait op chloorwaterbasis. Chloor is slecht voor de gezondheid en kleding. Bij een zwembad dat draait op

Het bedrijf is in staat de baden binnen een week kant-en-klaar

het zoutsysteem is het water veel zachter, mensvriendelijker

op te leveren. Na het uitgraven worden de stalen wanden van

en op de lange termijn duurzamer en goedkoper.

het bad in elkaar gezet waarna de binnenkant klaargemaakt

Door een rechtstreekse samenwerking tussen het lokale bedrijf

wordt zodat de liner geplaatst kan worden. ,,Er is dus geen

en de buitenlandse fabrikant is Aqua Pools n Spas verzekerd

sprake van lange wachtperiodes om beton te laten drogen en

van de continue levering van haar producten. ,,Op de meeste

het bad te betegelen”, merkt van Ommeren op.

apparaten is er ook een manufacturengarantie, dat is een

Bij de aanschaf van een zwembad bij Aqua Pools n Spas is er

garantie van de leverancier op het materiaal.”

een aantal zaken waar de klant rekening mee moet houden.

De levensduur van de wanden van het zwembad varieert per

Onder andere de beschikbare ruimte op de plek waar het bad

soort van vijftig tot vijfenzeventig jaar en de liner heeft een

gebouwd zal worden, het budget, de functie, de gebruikers, de

fabrieksgarantie van twintig jaar.

veiligheid en de extra features die de klant wenst te hebben. Samen met de klant kijkt het bedrijf naar welke vorm het best past in de omgeving. ,, Het is belangrijk dat de vorm van het bad samenvloeit met de stijl van het huis en de smaak van de klant.” Van Ommeren merkt op dat door de beschikbaarheid van

,,Why live a dream, when you can swim in it”

moderne technologie bijzondere wensen van consumenten

Telefoon#: 08180567

steeds makkelijker te realiseren zijn. Als voorbeeld noemt

Email: [email protected]

zij een situatie waarbij een klant weinig ruimte beschikbaar

Website: www.aquapoolsnspas.com

46 |

Surgoed

ADVERTORIAL


Surgoed

| 47


HUIS VAN DE MAAND

Huis van de maand 48 |

Surgoed


HUIS VAN DE MAAND

In het gesloten en beveiligde woonpark Lake Village in de

Er zijn twee gelijkwaardige slaapkamers van zeventien

omgeving van de Kwattaweg, staat deze bijzondere woning.

vierkante meter, deze hebben ingebouwde kasten. Bij deze

Het huis is pas geleden afgebouwd.

slaapkamers hoort een badkamer met een bad en een

Via de voordeur komt u in de zitkamer die nu gebruikt wordt

douchecabine. De master room heeft een eigen badkamer met

als werkkamer. Deze ruimte zou eventueel afgesloten kunnen

een bad en douchecabine en een inloopkast.

worden, waardoor de woning dan maar liefst vier slaapkamers

Bijzonder en erg praktisch is de garage die ruimte heeft voor

biedt. De totale oppervlakte van het huis is 225 vierkante

twee auto’s. Vanuit de garage komt u in een tweede keuken.

meter, het perceel is 798 vierkante meter groot.

Deze ruimte is ook geschikt om uw voorraad op te slaan.

Opvallend zijn de hoge ramen die in de hele woning zijn

Het erf is ruim verhoogd met opvulzand en is keurig betegeld.

gebruikt. De vloer is betegeld met een warme houten reliëf

De woning wordt opgeleverd met omrastering. De woning

tegel. De hal geeft u toegang tot een complete keuken

is voorzien van 110/220 3 fase stroom, een alarminstallatie

inclusief vaatafwasser, ingebouwde oven en magnetron en

en dievenijzers bij de ramen. De brede betegelde wegen en

een prachtig kookeiland. De woonkamer is ruim en heeft

waterpartijen in de wijk geven het woongenot nog een extra

voldoende lichtinval.

oppepper.

De woning en de keuken worden gekoeld door een centrale airco. De slaapruimtes hebben elk een eigen airco-unit.

De vraagprijs voor deze mooie woning is 230.000 Euro.

Surgoed

| 49


Domeingrond: Het Taxatie Instituut Een eigen perceel kopen is niet voor iedereen weggelegd. Gelukkig mag elke Surinamer een stukje domeingrond aanvragen. Toch laten veel mensen die kans liggen omdat het ‘te veel gedoe’ zou zijn. Zonde, want een stukje grond is ieders recht. In de komende edities zal Surgoed daarom alle ins en outs van het aanvragen van een perceel belichten. Ook volgen wij de aanvragen van Anand Krishnadat en Kirsten Lansheuvel. In deze editie de rol van het Taxatie Instituut. In de vorige editie van Surgoed Magazine is de rol van de

internet is zinloos. Zelfs op de site van het ministerie van RGB

landmeter uitgebreid aan de orde gekomen. Het bleek toen

staan alleen de adresgegevens vermeld. Na wat speurwerk en

dat een van onze aanvragers, Anand Krisnadat, vermoedelijk in

raadplegen van juristen komen we wat meer te weten.

het bezit was van een onjuiste kaart. Dit is gelukkig nog geen

Het Taxatie Instituut begon in 1982 onder de vlag van de

werkelijkheid geworden. Hij is er wel extra alert op omdat een

Dienst der Domeinen. Uiteindelijk werd het in september

kennis van hem wel heeft ontdekt dat zijn aanvraag is gedaan

1985 een zelfstandige overheidsdienst. Deze verzelfstandiging

op een stuk grond dat al eigendom is van iemand anders, in

gebeurde omdat er eigenlijk geen direct verband was tussen

plaats van op een perceel vrije domeingrond. De kaart van

de twee instellingen. Het Taxatie Instituut is belast met de

zijn landmeter bleek dus niet juist te zijn. Landmeters moeten

vaststelling van de waarde van de kale grond bij overdracht

dit controleren, maar zoals we in de vorige editie al merkten,

en bij executie (gedwongen verkoop) van gronden met een

zijn deze professionals niet altijd even secuur in hun werk.

zakelijke titel. Dit doet het instituut zowel voor particulieren

Bij de aanvragen van Anand en Kirsten Landsheuvel lijkt er

als voor de overheid.

tot dusver geen vuiltje aan de lucht, maar hun situatie is nog steeds niet veranderd; de Dienst der Domeinen houdt hen in het ongewisse en heeft nog steeds niet gereageerd.

Vervolgstappen

Ontsluitingskosten

Terug naar de ontsluitingskosten; wat zijn dit nu eigenlijk? Ontsluitingskosten zijn de kosten die gemaakt worden om de wegen in en naar de wijk aan te leggen. Een stuk grond waar

Wachtend op een reactie is het nooit verloren tijd om eens te

deze voorzieningen al aanwezig zijn, zal logischerwijs meer

kijken naar de vervolgstappen voor de aanvragers. Als alles

waard zijn dan een stuk grond dat nog helemaal ontgonnen

voorspoedig gaat, ontvangen ze tijdens de volgende stap,

en ontsloten moet worden. Het Taxatie Instituut bepaalt de

nadat alle instanties die bij het aanvraagproces betrokken zijn

hoogte van de ontsluitingskosten en daarmee dus de waarde

en hun advies hebben ingediend, een bereidverklaring. Deze

van het terrein. Afhankelijk van de bestemming (woningbouw,

verklaring vermeldt dat de Staat wettelijk toestemming geeft

industrie of agrarisch) wordt de waarde per vierkante meter of

voor de uitgifte van het stuk aangevraagde grond. Maar deze

hectare bepaald. Kirsten en Anand zullen bij het inschakelen

bereidverklaring betekent niet dat de aanvrager de champagne

van het instituut dus aan moeten geven dat ze de grond

al kan opentrekken. Het is alleen een bewijs dat de aanvrager,

als woonbestemming willen gebruiken en ze zullen moeten

mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan, toestemming heeft

aangeven of er sprake is van waardevermeerdering van de

om verder te gaan met de procedure voor het verkrijgen van

grond, in juridische termen beterschap genoemd. Wanneer

de grond. Het voldoen aan deze voorwaarden moet binnen zes

de waarde van de beterschap is bepaald, ontvangen ze

maanden in orde zijn, anders vervalt de bereidverklaring van

een (taxatie)rapport met het resultaat. Daarmee kunnen ze

rechtswege. De Staat stelt de volgende voorwaarden:

vervolgens naar de kassa van de Staat gaan om aan de tweede voorwaarde te voldoen; het betalen van het zegelrecht. Het

1. het betalen van ontsluitingskosten,

zegelrecht is niet meer dan een bewijs van betaling, waarmee

2. het betalen van verschuldigde leges,

wordt aangetoond dat de aanvrager serieus en financieel

3. eventuele zegelrechten indien er sprake is van ‘beterschap’

capabel is om de grond te aanvaarden. Door de kosten te

(waardevermeerdering van de grond)

betalen die het Taxatie Instituut heeft vastgesteld kunnen

4. de grond laten open uitmeten door een erkende landmeter.

Kirsten en Anand dus de eerste stappen zetten voor het verkrijgen van hun eigen plek. Voor nu is het eerst wachten op

Bij het in orde maken van deze voorwaarden komt eerst het

de Dienst der Domeinen. Laten we hopen dat het hen verder

Taxatie Instituut in beeld. Het Taxatie Instituut is voor vele

wel voor de wind zal gaan.

Surinamers een onbekende instantie. Een speurtocht op

50 |

Surgoed

Elke moderne woning beschikt over moderne, energiebesparende producten. Wij hebben in voorraad de ingebouwde, infrarood electronische ceramic hob in twee en vier pits met variabele functies. Info: 8661919/455335

Pro Cool staat bekend om zijn onderdelenvooziening BEPERKTE VOORRAAD SPLIT AIRCONDITIONERS 9000 BTU/220V $325,12000 BTU/220V $350,18000 BTU/220V $485,24000 BTU/220V $700,Alle units zijn inclusief: Bekabeling, Installatie Kit, Installatie Bracket met bevestiging, Remote control, Mulieuvriendelijk Gas, Info: 452648/454741

Pro Cool verleent haar medewerking in het toepassen van Milieuvriendelijke gassen met een energiebesparing tussen de 30-40% van uw energiekosten. Pro Cool beschikt over de meest voorkomende onderdelen en geeft maximaal 5 jaren garantie op haar airconditioners. We zijn gevestigd aan de J.D. Gompertstraat no. 48 E-mail: [email protected] Telefoon: 452648 Fax: 453677

SDMO Generatoren garanderen voor elk project en productiebedrijf een noodzakelijke energievooziening. Ze zijn verkrijgbaar in elk gewenst vermogen bij CNT Power Division N.V. Info: 8661919/455335 Naast de zeer riante kamers die PRO PLUS SUITES u kan aanbieden tegen zeer concurerende prijzen, beschikt zij ook over kantoorruimten onder de naam “FLEXIBELE KANTOORRUIMTEN”. Deze kantoorruimten zijn voorzien van kantoormeubulair en internet. De vergaderruimte is voorzien van een projectie apparatuur. Er zijn geen langdurige contracten; vanaf 1 dag. Info: 551762


HUUROBJECTEN

Kwatta ( H0127B9 – Thoroughbredstraat 2 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

Centrum P6 (H0125B39 – Verlengde Gemenelandsweg 38)

Hoogbouw 160m2 3 2 Fully

Warm water, internet, 220V, vaste tel. Aansl.

Gemeubileerd Woning met vide in park Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700

Deze huurwoning in Prins Park werd eind 2013 opgeleverd. Het is voorzien van alle gemakken en ligt in een gated community. Security guards bewaken dit Park éénmaal 24 uur. De woning heeft op de beneden verdieping, woonkamer, moderne eetkeuken, slaapkamer met bad, toilet, wasruimte en op de bovenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers en 1 badkamer en toiletruimte. Deze moderne woning is verder voorzien van een mooie keuken, een onderhoudsvriendelijke tegelvloer, volledig verlichting en is ook volledig gemeubileerd. Voor de bewoners is het buitenterras ook beshikbaar, indien wenselijk ook een huurauto. De woning is verder voorzien van dievenijzer en alarm. Het is de huurders niet toegestaan in de woning te roken en om huisdieren te houden.

Soort object Bebouwd opp. Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

€795,-

€600,-

Centrum P6 ( H0124B9 – Neeltje van Ravenswaaijstraat 12 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Bijzonderheden te huren Contact info

Huurobject Noord ( H0094B3 - Confidentieel )

Hoogbouw 250m2 8 3 Fully 3-fase stroomaansluiting, internet en alarm Mogelijkheid verdiepingen afzonderlijk

Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700 “The Green Building” dit 2 verdiepingen tellende kantoorpand beschikt over 30 tot 40 werkplekken, naar gelang de inrichting. DE BENEDENVERDIEPING: De betonnenvloer is nog niet is aangekleed. De keuze van aankleding (tegel, vloerbedekking, vinyl, etc.) kan in overleg met de huurder bepaald worden. Verder treft men er 4 ruime kamers aan. Uiteraard ontbreken de toiletruimte en kitchenette er niet. DE BOVENVERDIEPING: Deze verdieping heeft een onderhoudsvriendelijke laminaatvloer. Er bevindt zich 1 ruime kamer welke uitermate geschikt is als vergaderruimte of directieruimte met eigen toilet. Verder zijn er nog 2 ruime kamers, een moderne keuken en en een sanitaire ruimte. Het hele pand is te huur voor USD4000,=. De bovenverdieping alleen USD2750,=. Alleen de benedenverdieping USD1750,=.

Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

P.N.O.T.K. Overige H5 ( H0099B3 – Ivoorpalmstraat 91 )

Soort object Bebouwd opp. Units Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Contact info

Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Contact info

$500,-

52 |

Surgoed

Hoogbouw 600m2 4 4 Fully Warm water, alarm, diefijzer Gemeubileerd Zwembad Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

€2650,-

Centrum P8 (H0126B6 – Van ’t Hogerhuysstraat 66)

Laagbouw 20m2 4 2 Fully Internet, camerabeveiliging, alarm Ongemeubileerd Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700

Bovenkantoor 100 1 Fully Diefijzer, alarm Ongemeubileerd Opties voor de indeling van de ruimte Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700

Nieuw laagbouw 180m2 3 3+2 Fully Warm water, diefijzer en alarm Gemeubileerd Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

€850,-

Para K15


( H0106B3 – Bijlhoutweg 48 )

Laagbouw 180 3 2 Slaapkamers Warm water, diefijzer, alarm Gemeubileerd Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

€550,-


HUUROBJECTEN

Lelydorp M12

Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Status Contact info

( H0123B3 – Lelydorperweg 72 )

Laagbouw geschikt voor restaurant 160m2 3 3+7 Minimal Gemeubileerd Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

Uitvlugt M5 ( H0115B6 – Herman Snostraat 8 )


Hoogbouw 350 m2 4 2 Half Warm water /alarm Ongemeubileerd Er is een grote tuin en het object staat in een elite omgeving. Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Commewijne W9 ( H0134B3 – Jagtlust River Breeze )

Soort object Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Status Contact info

Laagbouw appartementen 3 1 Bespreekbaar Ongemeubileerd-mogelijk half gemeubileerd Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

$ 1750,-

€1600,-

€325,-

Wanica L15 ( H0090B3 - Arjanweg 23 )

Wanica L15 ( H0079B3 – Nieuwe Grondweg 214a )

Centrum P7 ( H0088B3 – Hofstraat 122 )


Laagbouw 200m2 3 2 Half Warm water, diefijzer, alarm Gemeubileerd Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677


Laagbouw 120m2 2 2 1 Slk Warm water Gemeubileerd Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677


€425,-

€900,-

Noord W1 ( H0040B9 – Henry J. Benjaminstraat 17 ) Hoogbouw 100m2 2 1 Half Warm water, internet geactiveerd worden Gemeubileerd Goede buurt Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700 Van deze woning is de bovenverdieping te huur. Via de buitentrap komt u de open keuken en woonkamer binnen. Deze woninng beschikt over 3 slaapkamers, waarvan er 1 bestemd is voor opslag van de spullen van de eigenaar die in het buitenland woont. De woning heeft 2 slaapkamers, een ruim leefgedeelte, bad en toilet en een heerlijk balcon. Verder is de woning geheel gemeubileerd, en is voorzien van dievenijzer. Vanwege de vrij veilige omgeving is het niet noodzakelijk de woning van andere beveiligingsvoorzieningen te voorzien. De straat is rustig en de sociale controle is goed. De woning is op loopafstand van het uitgaanscentrum van Paramaribo, met een wandeling van nog geen 10 minuten zit u in het uitgaansdriehoek nabij hotel Torarica, geen gedoe met rondjes rijden om de auto kwijt te kunnen. Kortom een fijne woning geschikt voor een klein gezin met 1 kind.

Appartement 50m2 1 1 Half Diefijzer Gemeubileerd Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

€300,Uitvlugt N6 ( H0100B6 – Wonglaan 17 )


€450,-


Laagbouw 200 3 2 Fully airconditioned Warm water, internet en alarm Ongemeubileerd Ligging in zeer goede wijk Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

€850,-

Surgoed

| 53


HUUROBJECTEN

Uitvlugt K5 ( W0285B6 – Hoebalaan 24 ) Bungalow 350 m2 831 m2 Eigendom 3 2 Instapklare woning Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Hoebalaan is een leuke zijstraat van de Hendrikstraat net achter de 2e rijweg. Het huis is met smaak gebouwd. Er zijn op de begane grond maar liefst 3 ruime slaapkamers. Een daarvan is de masterroom met b/t. Alle kamers hebben een airco. De woonkamer heeft een prachtige hoog plafond en een trap die toegang bied tot de verdiepings vloer. Hier zijn er 2 kamers en een ruimte van zeker 60m2 die gebruikt kan worden voor een Game room of voor opslag. Via een grote schuifdeur kom je bij het achterterras. Hier kun je heerlijk genieten van de rust. Het gehele erf is goed omrasterd met een muur van 2.5 meter hoog. Achter is er een gras mat met beplanting. De rest van de tuin is betegeld met siertegels. De garage bied ruimte voor 2 grote auto’s. Verder is de woning voorzien van 110/220 volt stroom, warm en koud water, internet en is goed beveiligd. De woning heeft tevens een ruime stoomcabine.

Kwatta H4 ( H0130B3 - Nagessar Narsingweg )



$3500,-

Commewijne W9 ( H0132B3 – Palmvillage 134 )

Hoogbouw 700m2 6 4 Slaapkamers

Warm water, alarm, internet en kabel tv

Gemeubileerd Bouwjaar eind 2011 Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 7163700

Deze woning bestaat uit 2 woonlagen. Op de benedenverdieping is er 1 master bedroom met bad en toilet en 1 gastenkamer met bad en toilet. Naast de woonkamer bevindt zicht de een super moderne ruime keuken, voorzien van mooi en duurzaam meubilair. Grenzend aan de keuken is d.m.v. een schuifpui een balkon. Er is een ruime waskamer en bergruimte die via de tuin te bereiken is. Op de bovenverdieping bevinden zich naast de master bedroom voorzien van bad en toilet, nog 3 slaapkamers. Ook de bovenverdieping heeft een ruime open woonkamer met eethoek en pantry(kleine Keuken). Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning. De garage met roldeur biedt ruimte aan 2 auto’s. De beveiling van deze woning maakt het zelfs de gebroeders Dalton onmogelijk deze woning binnen te komen, er is niets aan het toeval overgelaten, razor blades op de schutting, Beamers rond de woning, Camerabeveiliging, Alarminstallatie, Securityshutters/ ramen, dievenijzer voor de deuren. Kortom een woning waarbij u alleen uw koffer kunt pakken om er uw intrek te nemen.


$3000,-

54 |

Surgoed

Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol

Tel.: 493497 - 7106677

Noord S4 (H0066B3 - Julianastraat 71)

Laagbouw 200 3 2 3 split units Warm water, diefijzer Gemeubileerd De woning is compleet ingericht Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497/550466 - 7163700

In de Sao Paoulostraat, een straat in de rustige kindvriendelijke woonwijk Bennie’s Park 2, staat deze laagbouwwoning voorzien van vele gemakken. Samenzijn is ook het motto van deze leefruimte. Grenzend aan deze ruimte zijn de 4 deuren die toegang bieden naar de 3 slaapkamers en het washok/bergruimte. De masterbedroom heeft een eigen ligbad/douche en toilet en is voorzien van een airconditioning. De overige 2 slaapkamers zijn ook voorzien van een airconditioning, echter heeft 1 van de airco’s een storing en is daarom niet in gebruik. De vloer van het balkon zowel die binnen in de woning zijn onderhoudsvriendelijke tegelvloeren. De bewoner kan zich helemaal uitleven in de tuin. Genoeg ruimte voor de planten maar ook om eigen groente te verbouwen, onbespoten tomaten zelf verbouwd en uit eigen tuin.

$800,-

Appartement 40m2 1 1 Fully Warm water, internet Gemeubileerd Rustige omgeving

€450,-

Overige N2 ( H0135B9 – Sao Paulostraat 26 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol

Tel.: 493497 - 7106677

€750,-

Uitvlugt L7 ( H0108B9 – Albertlaan 48 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

Laagbouw 180m2 3 2 Half Warm water, diefijzer, alarm Gemeubileerd

Soort woning Bouw opp. Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden

Hoogbouw 200 m2 3 1

Contact info

Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

De 1ste verdieping van dit pand word te huur aangeboden als kantoor. Dit pand ligt ook heel gunstig waarbij je makkelijk de stad in kan of naar noord.

€600,-


HUUROBJECTEN

Centrum S6 ( H0121B9 – Oude Hofstraat ) Soort object Bebouwd opp. Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Contact info

Uitvlugt M6 ( H0137B9 – Agilalaan 86 )

Koloniaal ± 200m2 2 Fully Internet, alarm Ongemeubileerd Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700

Dit zakenpand ligt in het zenuwcentrum van Paramaribo, de locatie waar zakelijk Suriname dagelijks bij elkaar komt om diensten en producten aan te bieden m.n. advocaten, notarissen, enz. enz. Op de benedenverdieping bevindt zich een wachtruimte, een receptie en een grote kamer waar er ongeveer 4-6 medewerkers gefaciliteerd kunnen worden en er is er een klein keukentje. Op de bovenverdieping zijn er drie kamers waarvan 2 als directiekamer en 1 als archiefruimte zou kunnen dienen. Zowel op de eerste verdieping als de bovenverdieping zijn er sanitaire voorzieningen. Het pand is fully airconditioned, heeft zowel alarmbeveiliging als brandalarm, internet en dievenijzer bij de hoofdingang. Kortom een pand met alle voorzieningen en gemakken om er uw kantoor te houden. Pal naast het pand en op een steenworp afstand zijn er parkeerfaciliteiten. In verband met werkzaamheden aan het pand, zal het pand naar verwachting eind maart beschikbaar zijn.


€ 950,-

€375,-

Noord U1 ( H0105b9 - Brakkestraat 6 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Contact info

Laagbouw 20m2 1 1 Half Internet Gemeubileerd Inclusief energie en water Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497/550466 - 7163700

Noord V2 ( H0136B3 – Papajafowroestraat 23 )

Laagbouw 250m2 3 2 3 Warm water Gemeubileerd Surgoed Makelaardij B. Chin Tel.: 493497 7163700

Duurzame laagbouw woning gebouwd in 2006 met een onderhoudsvriendelijke tegelvloer gelegen aan op MaRetraite. De woning heeft 3 slaapkamers, allen voorzien van een airconditioning. De master bedroom heeft een eigen douchecabine en toilet. De moderne keuken met inbouwapparatuur is d.m.v. een eetbar gescheiden van de eetkamer en de woonkamer. Op het ruime voor of achterbalkon is het heerlijk ontspannen na een dag hard gewerkt te hebben. De woning is verder voorzien van 220 aansluitingen, warm water, internetaansluiting en dievenijzer. De 2 berghokken bieden voldoende ruimte om uw fietsen, tuinmeubelen en gereedschappen op te bergen. Ook behoren de 2 grote gasflessen standaard bij de woning. De opp. van het terrein is plsmin. 400m2. Optioneel: Meubels kunnen eruit gehaald worden indien gewenst, airconditioning plaatsen in de woonkamer, alarm laten installeren. De woning ligt in een kindvriendelijke straat.

Soort object Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

Nieuw laagbouw 3 2 Fully Warm water, internet, BVN schotel Gemeubileerd 110/220 Surgoed Makelaardij N.V. Jerson Zorgvol Tel.: 493497/550466 - 7106677

$1700,-

€1300,-

Centrum O6 ( H0133B9 – Verlengde Gemenelandsweg 105 )

Noord W2 ( H0122B9 – Pelikaanstraat 11 )

Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden

Hoogbouw 165m2 4 2 Optioneel Internet/alarm hoofdingang Ongemeubileerd Opties staan open voor de indeling van de ruimte en andere voorzieningen Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 / 7163700 Deze bedrijfsruimte, bestaande uit 2 vleugels ieder met een oppervlakte van 165m2, op de bovenverdieping van de Verl. Gemenelandsweg 105 is per direct beschikbaar. De ramen eenmaal opengeschoven zorgen voor een aangename temperatuur in het gebouw. Indien wenselijk kunnen er airconditionings geplaatst worden. De hoofingang is voorzien van alarm, er hangen camera’s rondom het gebouw en het volledige terrein is voorzien van verlichting. Op het terrein is er ruime parkeergelegenheid. De eigenaar heeft een luisterend oor en wil mee helpen denken als het gaat om aanpassingen aan en voorzieningen van de ruimte. Wilt u uw bedrijf op een centraal gelegen locatie, net iets buiten de stadsdrukte met voldoende uitvalswegen naar alle richtingen van het land en waar er nota bene volop parkeergelegenheid is, aarzel geen moment langer en bel ons of loop even bij ons binnen aan de Auguststraat 30, te Uitvlugt.

€1600,-


Benedenwoning ± 90m2 1 1 Half Wifi, warm water, alarm Gemeubileerd Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 7163700

€450,-

Surgoed

| 55

build it, fix it - think KULDIPSINGH Real Estate Magazine

taking you to the next level

KULDIPSINGH

VOOR AL UW BOUWMATERIALEN Betonmortel, bouwstenen, sierbestrating, trapezium dakplaten, dakpanplaten, golfplaten, ramen, deuren, schuifdeuren, gevels en nog veel meer… Check snel onze website!

54 | Surgoed www.kuldipsingh.net • P.O.Box 8089 - Paramaribo • [email protected]

Real Estate Estate Magazine Magazine Real

ZAKENPANDEN

Centrum P6

( P0269B6 – Verl. Gemenelandsweg 65 ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

Centrum Q6 (Z0035B6 – Zwartenhovenbrugstraat 177)

1704.12m2 Grondhuur Opgehoogd Zand BVN schotel, telefoon aansluiting Surgoed Makelaardij N.V. Journey Burnet Tel.: 493497 - 7220250

Goed gelegen hoekkavel te koop aan de Gemenelandsweg 65. Deze kavel heeft een perceeloppervlakte van 1704.12 m2, frontbreedte van de kavel bedraagt 64.45m2 en de diepte is 3580m2. De kavel staat in een veilige buurt, waarbij Supermarkten, financiële instellingen, scholen, bakkerij en benzinestation allemaal op loop afstand aanwezig zijn. Er is ook een goede busverbinding. De straat is betegeld en de nutsvoorzieningen zijn aanwezig in de omgeving. Er is voldoende parkeerruimte, en er is bij hevige regenval geen wateroverlast. Een top locatie voor een bedrijfsruimte. Ben u geïnteresseerd om deze kavel te bezichtigen neem dan contact op met Surgoed Makelaardij N.V.

Soort object Bebouwd opp. Perceel opp. Titel grond Kamers Bad en Toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw 499.60m2 233.66 m2 Eigendom 12 3 Hoogbouw, loods, zakenpand Surgoed Makelaardij Journey Burnet Tel. : 493497 – 7220250

€279.000,-

€ 550.000,Centrum P4 ( Z0033B3 – Verlengde keizerstraat 80 )

Soort object Bebouwd opp. Perceel opp. Titel grond Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw, 2 stenen panden achter elkaar 480 m2 380 m2 Grondhuur ( bebouwing en bewoning ) Uitstekend voor zakenpan met voldoende opslagruimte Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel.: 493497 – 7163400

€155.000,Commewijne W9 ( Z0029B6 – Djojosoepartoweg 140 )

Soort object Bebouwd opp. Perceel opp. Titel grond Kamers Bad en Toilet Bijzonderheden Contact info

Appartementen laagbouw 284 m2 4660 m2 Grondhuur 6 n.v.t. 6 complete appartementen Surgoed Makelaardij NV Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400 Deze prachtige appartementen unit staat aan de

Djojosoepartoweg te Commewijne. Het pand heeft 6 complete appartementen. Elk met eigen keuken, aparte slaapkamers, badkamer, toilet, internet, warm en koud water en airco’s. De appartementen worden verkocht incl. inboedel. Dat betekend dat u gelijk kunt beginnen met verhuren van deze kamers. De kamers zijn in het verleden verhuurd geweest aan een buitenlands bedrijf. Bent u opzoek naar een nieuwe uitdaging, dan is dit uw kans. Het terrein is groot genoeg om nog meer appartementen en eventueel een zwembad te plaatsen. Het pand verkeerd in een uitstekende staat.

€139.000,-

Surgoed

| 57


58 |

Surgoed

HUIS EN ZIJN VERHAAL

Huis en zijn verhaal



Fort Zeelandia; geschiedenis die altijd bewaard zal blijven Vele oude gebouwen in ons land verbinden ons met onze geschiedenis. Ze hebben allemaal hun eigen verhaal. De rubriek ‘Het huis en zijn verhaal’ vertelt er over. Bezoekers lopen opgewekt rond op het terrein van Fort

om het schootveld niet te belemmeren. Toen Fort Nieuw

Zeelandia. Ze genieten van de serene rust en bewonderen de

Amsterdam in Commewijne de verdedigingstaak over nam in

prachtige houten huizen tussen de grote bomen en het groene

1747 diende Fort Zeelandia alleen nog als kazerne en later

gras. Ze knippen lachend enkele foto’s voor het ‘I love Su’

als gevangenis. “Op de gevel staat groot het jaartal 1784

logo en wandelen vervolgens richting het fort om een bezoek

geschreven. Dit is het jaar dat de extra verdieping erop kwam.

te brengen aan het Surinaams Museum. Zodra ze de eerste

Dat is dus vele jaren na de functie als verdedigingsfort”, vertelt

voet op de binnenplaats zetten, verandert de sfeer. Het wordt

de vrijwilliger.

stil. Fort Zeelandia; de plek waar de koloniale geschiedenis is begonnen. De plek waar men gevangenen bewaarde en de plek waar nog maar kort geleden de decembermoorden

Cellencomplex

Op de binnenplaats zijn duidelijke sporen van het cellencomplex

plaatsvonden. Deze plek is onlosmakelijk verbonden met de

te zien. ,,De eerste cel aan de linkerkant is nog helemaal in

Surinaamse historie.

tact. Deze cel is ingericht als een gedenkplaats. Er brandt

Ooit was het terrein van het fort een Indiaanse nederzetting.

permanent een lamp en in de muur prijkt de tekst: ‘Allen die

De Fransen waren de eersten die in 1644 in het voormalig

in de loop der tijd in Fort Zeelandia het leven lieten, willen we

geheten dorp Parmurbu een stuk schelprits aan de oever

in stilte gedenken.’ De andere cellen zijn er niet meer, maar

van de Surinamerivier als geschikte vestgingsplaats zagen.

de bogen in de muur laten zien waar ze zaten. ,,Tijdens de

Zij bouwden hier een houten fort. De Engelsen bouwden

koloniale tijd konden plantage-eigenaren hun slaven laten

in 1655 het stenen fort om de toegang tot de plantages te

straffen in Fort Zeelandia. Bekende vrijgelaten slaven als

beschermen. Ze gaven het de naam Fort Willoughby, naar

Mentor en Present, verantwoordelijk voor de grote stadsbrand

Lord Francis Willoughby, die de plek ontdekte.

in 1832, zaten in afwachting van hun executie ook opgesloten

Fortmuur

in het fort.” In 1929 werden in het fort voor de laatste keer openbare

Het begon met de fortmuur. Deze werd gemaakt van klipsteen.

executies op strafrechtelijke gronden uitgevoerd. Tijdens de

Klipsteen werd verkregen uit versteende schelpenafzettingen.

Tweede Wereldoorlog en later in de militaire periode vonden

“Klipsteen is erg poreus en kwetsbaar materiaal”, vertelt een

er ook executies plaats.

vrijwilliger van Stichting Surinaams Museum. Op de oude

Van 1967 tot 1982 had het fort voor het eerst een museale

stookplaats is duidelijk te zien dat het klipsteen zwaarder

bestemming vanwege haar historische waarde. In mei van

aangetast is dan de naastgelegen bakstenen. “Het heeft

dat jaar werden de laatste gevangenen van Fort Zeelandia

regelmatig onderhoud nodig. Vooral in de regentijd is dit een

naar Santo-Boma overgebracht. Het fort onderging tussen

moeilijke klus, dan groeien mos en varens erg snel.”

1969 en 1972 een zorgvuldige renovatie. ,,De bakstenen

De dikte van de vestigingsmuur van het fort varieert van twee

en plavuizen op het plein zijn allemaal afkomstig van de

tot zes meter en bestaat uit een binnen- en een buitenschil van

verschillende plantages langs de rivier. Deze stenen zijn ooit

klipsteen. De muur is opgevuld met puin en klei met als doel

meegekomen als ballast in de schepen uit Europa en liggen

kogels te absorberen. Het vijfhoekige model van het fort was

nu hier”, vertelt de woordvoerder. Van de vijf bastions zijn er

eigenlijk identiek aan de vestingen die de Hollanders destijds

twee en een half over. Tijdens de renovatie is het niet gelukt

bouwden. In 1667 kreeg Fort Zeelandia haar huidige naam.

de bastionfunderingen te vinden die aan weerszijden van de

De Hollandse Zeeuwen onder leiding van Abraham Crijnssen

ingang lagen. Bastion Veere, aan de rivier, Middelburg en

veroverden het fort en bouwden het verder af. Zij zorgden

Zierikzee, beide aan de zijkant, bestaan nog.

onder andere voor de bebouwing op de binnenplaats, de inrichting van een kruithuis en het graven van de omliggende gracht. De eerste gebouwen op de binnenplaats waren laag,

Coupe

Na de militaire coupe in 1980 kon het museum maar kort

Surgoed

| 59



genieten van het eindresultaat van de renovatie. In 1982

Surinaamse jeugd kennis laten maken met de geschiedenis

volgde de ontruiming van het museum en werd het Fort

van het fort, zodat de herinneringen levend blijven.” Op de

Zeelandia-complex militair terrein. In 1982 vonden hier

zondagen geven vrijwilligers een gratis rondleiding door het

de decembermoorden plaats. Een zwarte bladzijde in de

fort.

geschiedenis van het fort en het land. Vijftien prominente Surinamers werden op bastion Veere geëxecuteerd. De

Aanvullende informatie in dit artikel is vergaard uit de boeken

kogelgaten zijn nog zichtbaar in de muur. Ter nagedachtenis

“Zeelandia, de geschiedenis van een fort” van Jos Fontaine

aan de slachtoffers staat er nu een monument op het bastion.

en “Verzamelaars en volksopvoeders” van Pepijn Reeser. Met

In 1994 kreeg het fort haar museale bestemming terug.

dank aan Mevrouw H. van Petten.

Het Surinaams Museum kon uiteindelijk na een tweede renovatie in 1995 zijn deuren weer openen. Naast de

Naschrift redactie:

permanente

De vrijwilliger die in dit verhaal aan het woord komt heeft

tentoonstellingen,

biedt

het

museum

ook

wisselende exposities. ,,We willen de bezoekers en vooral de

60 |

Surgoed

aangegeven niet met naam genoemd te willen worden.

REDACTIONEEL


Hypotheek met gunstige rente van 7 procent voor meer mensen bereikbaar

Surgoed

| 59


VRAAG HET AAN DE NOTARIS

Afwikkelen van een nalatenschap (Deel 1) Als iemand in uw familie overlijdt, moeten er vele zaken worden

toekomt aan de bloedverwanten via de vader (vaderlijke lijn)

afgewikkeld. Dit behoort tot de taken van de nabestaanden

en de andere helft aan de bloedverwanten via de moeder

van de overledene. In dit artikel leest u wat daar bij komt

(moederlijke lijn). Indien de erflater een andere nationaliteit

kijken.

of woonplaats dan de Surinaamse had, kunnen voormelde

Wanneer de erflater geen testament of huwelijkscontract heeft

verervingsregels anders zijn, afhankelijk van het land van

opgemaakt, worden de erfgenamen door de wet aangewezen.

nationaliteit of laatste woonplaats.

De Surinaamse wetgever heeft een rangschikking opgesteld en de erfgenamen in vier categorieën volgens bloedverwantschap

Formaliteiten

Na een overlijden moeten diverse formaliteiten worden

ingedeeld, te weten: 1. Alle afstammelingen van de overledene (erﬂater):

vervuld. In de eerste plaats moet het overlijden worden

kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen. Hier hoort ook

vastgesteld door een arts, die een verklaring van overlijden

de echtgenoot/echtgenote bij, die wordt gelijkgesteld aan een

afgeeft. Deze verklaring dient te worden ingeschreven in het

kind;

overlijdensregister van de Burgerlijke Stand, zodat juridisch het

2. Als de overledene geen afstammelingen heeft:

overlijden is vastgesteld. Vervolgens moet er een stamboom

de ouders van de erflater samen met broer(s) en zuster(s) en/

worden opgevraagd bij de Burgerlijke Stand waaruit moet

of hun afstammeling(en);

blijken hoe de familieopbouw in elkaar zit. De Burgerlijke Stand

3. Als de overledene noch afstammelingen, noch

vraagt voor het verstrekken van een stamboom vrijwel altijd

broer(s), zuster(s) en/of hun afstammeling(en) heeft: alle

naar een familieboek. Nadat de overlijdensakte is verkregen

bloedverwanten in opgaande linie: ouders, grootouders,

kunnen de nabestaanden zich in verband met eventueel door

overgrootouders;

de erflater nagelaten bezittingen, wenden tot een notaris.

4. Als de overledene geen erfgenamen van eerste, tweede of derde orde heeft: ooms, tantes en hun nakomelingen (neven en nichten dus),

Taken notaris

Voordat de notaris begint met de verdeling, zal hij onderzoeken

grootooms, groottantes. Een hogere orde sluit een lagere

of er een testament is. Indien de erflater alleen in Suriname

steeds uit.

heeft gewoond, gebeurt dit bij het testamentenregister dat door het Parket van de Procureur-Generaal wordt beheerd.

Plaatsvervulling

Heeft de erflater in het buitenland gewoond, dan zal ook

Plaatsvervulling doet zich voor wanneer een bloedverwant

het testamentonderzoek in het desbetreffende land moeten

die zelf geërfd zou hebben al overleden is. Zijn plaats wordt

gebeuren. De notaris zal vervolgens een verklaring van

ingenomen door zijn dichtstbijzijnde afstammelingen. Zij

erfrecht opmaken.Daarin zullende volgende zaken staan:

krijgen samen het deel dat onder normale omstandigheden

- wie overleden is

zou zijn toegekomen aan de vóór hun overleden erfgenaam.

- of de overledene een testament heeft of niet

Zo zullen de kleinkinderen van de erflater (hun grootvader)

- de inhoud van het testament

samen de plaats innemen van hun vooroverleden vader.

- wie de erfgenamen van de overledene zijn en voor welk percentage.

Kloving

Als een overledene geen echtgenoot of afstammelingen

Mr. R.A. Soerdjbalie

en geen broers of zusters of afstammelingen van broers of

Notaris

zusters nalaat is er sprake van kloving. In dit geval wordt de

Noot van de redactie: deel 2 van dit artikel kunt u lezen in de

nalatenschap gesplitst in twee helften, waarvan de ene helft

volgende editie van Surgoed Magazine

Overzicht van notarissen in Suriname:

Calor, Julianastraat 21, 473892

Mannes, Julianastraat 51, 473238

Chitoe, Watermolenstraat 28, 424324

Nannan Panday, Prins Hendrikstraat 52,

Alexander, Prins Hendrikstraat 32,

Dollart, Koninginnestraat 10, 422160

521160

422676/424151

Gangaram Panday, Julianastraat 21, 473892

Pancham, Prins Hendrikstraat 114, 521433

Badal/Sanrochman, Heerenstraat 7, 420071

Jadnanansing, Mahonylaan 22, 476579

Ramautar, Heerenstraat 6, 472313

Bishoen, Grote Hofstraat 8, 424401

Kemp, Lim A Po straat 15, 520148

Soerdjbalie, Lim A Po straat 17, 426700

Blom, Julianastraat 36a, 521100

Manna, Grote Hofstraat 7, 410143

Vishnudatt, Van Roseveltkade 24, 470840

62 |

Surgoed

Voorwaarden LEGENDA

en Legenda Voorwaarden en Legenda


In Surgoed Magazine vindt u een ruim aanbod van vastgoed in Suriname. 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH Wilt u uw woning of perceel ook sneller verkopen of verhuren, neem dan vandaag nog contact met ons op, wij :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS begeleiden u en kunnen u meer vertellen over de voorwaarden. 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH

ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Bent u een bedrijf dat vastgoed gerelateerd is en zou u graag ook uw diensten willen aanbieden via ons magazine, ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

wij komen graagen bij uLegenda langs voor een vrijblijvende offerte. Voorwaarden Voorwaarden en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Voorwaarden Voorwaarden en Legenda en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Hieronder volgt de legenda met een kleurcodering per ressort. +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Wannica A3 ( WO147B5 – Huppelstraat 2 ) Noord ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Noord %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Object ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Leiding +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

Codering

+LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW Leiding

Noord Kwatta Noord

Object codering

Noord Kwatta Noord

Object codering

Map locatie

Leiding Leiding Commewijne Leiding Leiding Commewijne Kwatta Kwatta

Object Object codering coderingKleur locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Uitvlucht

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Object Object codering codering Perceel opp. 265 m2 Titel grond Eigendom 4(W0065B3 - Reinastraat) Woningen Slaapkamer Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 - Reinastraat) Kleur locatie Kleur locatie Bad en toilet 2 grootte tuin Woningen Bijzonderheden Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 Reinastraat) (W0065B3 Reinastraat) Prijs € 65.000 Kleur locatie Kleur locatie Contact info Arie HoopvolPlejadenstraat Adres Map locatie Soort woningTel.: 11 22 33 Hoogbouw Map locatie

Kwatta Kwatta Uitvlucht Commewijne Commewijne

Map locatie Map locatie

Centrum Commewijne Commewijne Uitvlucht Uitvlucht Centrum

Uitvlucht Uitvlucht Wanica Centrum Centrum

Wanica

Centrum Centrum Saramacca Wanica Wanica

Saramacca Wanica Wanica Saramacca Saramacca Para Saramacca Saramacca Para Para Para

Kleur locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Kleur locatie

Prijs € 65.000 Bouw opp. 170 m2 Adres opp. 110.000,00 Plejadenstraat Perceel 315 m2 Soortgrond woning Hoogbouw Titel Eigendom Bouw opp. 170 Slaapkamer 3 m2 Prijs € 65.000 € 65.000 Perceel opp. 315 Bad en toilet 1 m2 Adres Plejadenstraat Plejadenstraat Titel grondHoogbouw Eigendom Soort woningHoogbouw Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Prijs opp. 170 € 65.000 € 65.000 Slaapkamer 3 Bouw m2 170 m2 Contact info Surgoed Tel: 521042 Adres Plejadenstraat Perceel opp. Plejadenstraat 315 m2 en toilet 315 m2 Bad 1 Soortgrond woningEigendom Hoogbouw Hoogbouw Titel Eigendom Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Bouw opp. 170 170 Slaapkamer 3 m2 3 m2 Contact info Surgoed Tel: 521042 Perceel opp. 315 m2 315 m2

€

Map locatie Map locatie

Prijs Adres Soort woning Prijs opp. Bouw Adres Perceel opp. Soortgrond woning Titel Bouw opp. Slaapkamer Perceel opp. Bad en toilet 1 Bad en toilet 1 Titel grond Titel grond Eigendom Eigendom Bijzonderheden Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Slaapkamer Slaapkamer 3Surgoed Tel: 521042 3 Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Bad en toilet Bad en toilet 1 1 Bijzonderheden Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Surgoed Tel: 521042

Zorg en Hoop

Nickerie

Para Para Zorg enHoop Hoop Zorg en Zorg Hoop en Abonneren ZorgSurgoed en Zorg Hoop en Hoopverschijnt om de twee maanden en is verkrijgbaar in 120 winkels binnen groot Paramaribo. Het is echter magazine Om de twee maanden verschijnt er een nieuwe editie van Surgoed Magazine. Het blad is bij ongeveer 100 vaste en Abonneren Abonneren mogelijk u teverschijnt abonneren entwee het maanden magazine thuis bezorgd krijgen. Een jaarabbonement (jaarabonnement) geeft op losse verkooppunten verkrijgbaar, supermarkt tot boekhandel, in Paramaribo enis omstreken. Eenrecht abonnement op Surgoedook magazine Surgoed magazine verschijnt om de twee ommaanden de en isvan verkrijgbaar en is verkrijgbaar in 120 winkels inte120 binnen winkels groot binnen Paramaribo. groot Paramaribo. Het is echter Het echter 6 Surgoed edities diehet aan huis worden. Een te jaarabonnement kost SRD 75-, indien hierin bent kuntuueenmaal in ook mogelijk ook umogelijk te abonneren u te abonneren en magazine en hetbezorgd magazine thuis bezorgd thuiste bezorgd krijgen. Een krijgen. jaarabbonement Eenis jaarabbonement (jaarabonnement) (jaarabonnement) geeftu recht geeft opgeinteresseerd recht op dit enige eigentijdse, glossy vastgoed-/woonmagazine ook mogelijk. Bij een jaarabonnement ontvangt 6 Surgoed 6 edities Surgoed dieedities aan huis die bezorgd aan huis worden. bezorgd worden. jaarabonnement Een jaarabonnement kost SRDde kost 75-, SRD indien 75-, u hierin indien geinteresseerd uop hierin bent kuntbent uStuurt kunt de twee maanden de nieuwe editie. Ditlidmaatschap abonnement kost SRD 75-. Geïnteresseerd? ons een e-mailbericht of contact maken met ons kantoor enEen o.v.v. uw kosten voldoen ons geinteresseerd rekeningnummer. Eenuuandere mogelijkheid contact maken contact maken kantoor met onsen kantoor o.v.v. uw en o.v.v. lidmaatschap lidmaatschap de kosten kostenop voldoen ons rekeningnummer. rekeningnummer. Eenuandere Eenmogelijkheid andere mogelijkheid neemt uons telefonisch contact met op. Dedevoldoen abonnementskosten kunt v.v. uw lidmaatschapsnummer, voldoen is dat met onze vertegenwoordiger bij u uw aanons huis of kantoor komt voor op deons afwikkeling vanonder het abonnement in dit geval zal het is dat onze is vertegenwoordiger dat onze vertegenwoordiger bij u aan bij huisuEen of aan kantoor huis ofkomt kantoor voorkomt de afwikkeling voor de is afwikkeling van het abonnement van vertegenwoordiger het abonnement in dit geval in zal dit het geval zal het op ons rekeningnummer. andere mogelijkheid dat onze persoonlijk bij u langskomt om samen abonnement SRD 115- per jaar kosten. abonnement abonnement SRD 115-SRD per jaar 115-kosten. per jaar kosten. met u het abonnement in orde te maken en de kosten hiervoor SRD 115,= in ontvangst te nemen.

Abonneren

Surgoed Surgoed VastgoedVastgoed MagazineMagazine Surgoed Vastgoed Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no. 8 no. 8 Magazine Surgoed Vastgoed Surgoed Surgoed Vastgoed Vastgoed MagazineMagazine Prins Hendrikstraat no. 8 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Surgoed Vastgoed Auguststraat 30no.Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no.108 42 8 Tel: (597) Tel: 52(597) 10 4252 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Prins Hendrikstraat no. 8115 J.D. Gompertsstraat email: [email protected] email: [email protected] Tel: (597) 5210104242 Tel: (597) Tel: 52 (597) 10 42 52 6XULQDPH3DUDPDULER $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Suriname, Paramaribo email: [email protected] email: [email protected] email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Tel: (597) 52 10 42 $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Tel.: (597) 493497/550466/457183 email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Website: www.surgoed.com

email: [email protected] $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP www.surgoed.com Website: www.surgoed.com

2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH Gecertificeerd 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH Ontvang ons actueel 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH aanbod via de PING. 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH Scan en 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH voeg ons toe. 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ Surgoed

| 63

Prijs srd 10,- augustus - september 2014

Recommend Documents