JAARGANG 13
APRIL 2013
NR 145
PRIJS 1 SRD
Naaldvarensweg 12 district Para E-mail:
[email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr
IN DEZE EDITIE Politieberichten. Pag. 2 Senioren Club Para geadopteerd door President Bouterse Pag. 3 School Powakka krijgt elektra voor computerklas. Pag. 4 All Vision. Pag. 5 Hartelijk gefeliciteerd Pag. 6 Enige goudraffinaderij in Caribische gebied komt in Para. Pag. 7 Het land van de Bijbel (deel 16). Pag. 8 Josephine en Margaretha in Paramaribo. Pag. 9 Kinderkrant. Pag. 12 Para Tori. Pag.13 Cassave opkoop alleen bij gecertificeerde planters. Pag.15 Johling. Pag. 16
INHEEMSEN MOETEN CENTRAAL STAAN BIJ CARIFESTA De installatie van de sub commissie Carifesta voor het district Para vond 28 maart j.l. plaats op het Commissariaat. Hiermee is de eerste formele stap gedaan voor de participatie van Para aan Carifesta XI. Het district Para moet Carifesta XI tot een groot succes maken, zegt Stenley Sidoel, ondervoorzitter van de hoofdcommissie Carifesta. Volgens Sidoel zal Para zich beter moeten profileren, omdat Para het grensdistrict is tussen Suriname en de rest van de Caricom landen door de vestiging van onze Internationale Airport daar. De gasten zullen via dit district hun intrede moeten doen in Suriname. “Para is rijk aan kunst en cultuur, hetgeen terug gezien moet worden in het programma van Carifesta”, zegt Sidoel. Sidoel sprak de opdracht uit, om speciale aandacht te geven aan het onderdeel “Indigenous Program”, dat opgenomen is in het nationale plan van Carifesta XI. Para zal bij het organiseren van hun community festival de keuze moeten maken voor het thema inheemse Surinamers, omdat de meeste inheemse dorpen in dit district voorkomen. Sidoel vind het belangrijk dat het Burger Informatie Centrum de gemeenschap van Para bij betrekt op het gebied van kunst en cultuur, omdat deze twee zaken ook instrumenten zijn voor de ontwikkeling. Het thema van Carifesta luidt daarom ook: Culture for development. De subcommissie Carifesta in het district Para wordt voorgezeten door districtssecretaris Eric Grauwde. Para zal volgens Grauwde met volle overgave een goede job doen. Lees verder op pagina 10
Voor alle graaf & transport werkzaamheden
DE GEBROEDERS PINAS staan er garant voor. Graaf & transportbedrijf Pinas Wannapasie 4 Onverwacht district Para Tel: 0352169 1
O. CHAAR Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen gesloten. Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk
POLITIEBERICHTEN MISHANDELING Op zaterdag 16 maart kreeg de Politie van het Station Rijsdijk via de Centrale meldkamer telefonisch de melding binnen dat een dronkaard aan de Sawarieweg tekeer ging met een handbijl. Naar aanleiding van deze melding begaven de wetsdienaren zich ter plaatse voor een onderzoek. Uit dit onderzoek bleek dat de aangeefster K.C. op dat adres samenwoont met haar man M.V., twee zonen en schoondochter. De man die waarschijnlijk te diep in het glaasje had gekeken begon zonder enige reden tekeer te gaan in de woning. Hij bewapende zich vervolgens met een handbijl. De aangeefster probeerde hem het voorwerp afhandig te maken, hetgeen niet gelukte. Ze riep daarom de hulp van één van haar zonen in, maar die werd door M.V. met de bijl aan zijn hand verwond. Na ongeveer een half uur worstelen gelukte het de man de bijl afhandig te maken, doch de
I& R
driftkop gaf niet op en kwan enige tijd hierna terug, bewapend met een houwer. Een toegesnelde buurman werd door M.V. met de houwer verwond aan zijn rechterbeen. De dronkaard werd uiteindelijk door de zonen van Hermandad overgebracht naar het Politiebureau Rijsdijk. Hij werd vervolgens in een cel geplaatst in afwachting op zijn voorgeleiding. Het onderzoek duurt voort.
van een metalen traliedeur open te breken en vervolgen een schuifraam te forceren. De woning werd hierna betreden en helemaal overhoop gehaald. Het dievengilde maakte bij deze inbraak de volgende goederen buit: een laptop (TOSHIBA), een laptop(ACER), een gouden halsketting en armband (koningsschakel), vier gouden munten, twee munten (Anthony Nesty), een gouden dasspeld (Centrale bank van SurinaINBRAAK Op woensdag 20 maart deed N.L. me), een goudkleurige horloge aangifte van inbraak tegen onbe- (MOVADO), vier mobiele telekenden. De aangever woont aan de foons, drie opladers en een hoeRijsdijkweg en vertrok op die dag veelheid zilveren sieraden. Het onderzoek in deze duurt voort. om 06.15 uur met zijn gezin van INBRAAK huis. Na zijn woning goed op slot te hebben gedaan. In de middag Op vrijdag 8 maart deed A.N. aanontving hij een telefoontje van een gifte van inbraak tegen onbekenneef dat er vermoedelijk in zijn den. De aangever woont aan de woning was ingebroken. Hij snel- Suralcoweg op een perceel waarop de zich naar huis en ontdekte iner meerdere woningen staan. derdaad dat er was ingebroken. De dieven hebben zich de toegang tot Lees verder op pagina 4 de woning verschaft door het slot
GENERAL SHOP
Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur
Check ons op : www.IR-suriname.com
Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri 2
MEDEDELING: In verband met vakantie zal de volgende editie van Parakoranti pas weer in de maand juni verschijnen. De redactie van Parakoranti
PRESIDENT BOUTERSE ADOPTEERD SENIORENCLUB PARA De voorzitter van de Nationale Democratische Partij (NDP) tevens President van de republiek Suriname, Desi Bouterse, bracht op 1 maart j.l. een bezoek aan de senioren soos, Para Relax Club. Deze senioren soos is op deze dag formeel geadopteerd door de President. Op 25 februari kreeg de soos een nieuw personenbusje geschonken door de President. Namens de NDP beloofde voorzitter Bouterse dat zijn partij elke maand levensmiddelen pakketten zal verstrekken aan alle senioren in Para. Er moet een registratie worden gedaan van alle senioren en mensen met een beperking in Para. Deze taak werd uitgedeeld door voorzitter Bouterse aan de leiding van Para Relax Club. De geregistreerden krijgen elke maand een levensmiddelen pakket van de NDP. De aanwezige senioren waren blij met deze toezegging. Zij spraken ook hun dank uit voor het busje, dat ingezet zal worden om hen te vervoeren naar verschillende bestemmingen. Para relax club is een soos voor senioren burgers van het district Para met een voorlopig leden bestand van 65. Deze organisatie werd 2 jaar geleden opgericht door Marijke Lont met als doel, het bevorderen van de gezelligheid bij deze groep Paranen. Met tussenkomst van het commissariaat van Para kunnen zij tripjes organiseren naar verschillende bestemmingen buiten Para. Middels handvaardigheid leren zij ook verschillende kunstwerken maken. De organisatie biedt ook onderdak aan 3 senioren burgers die om één of andere reden uit huis zijn gezet.
WINKEL
BAASKETO Voor al uw primaire Levensmiddelen. Kennedyweg Br.781 te Witi Santie Tel: 0325272
FAMA
Auto herstel– en Constructiebedrijf N.V.
Gespecialiseerd in: Onderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Auto service, Lassen enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 Cel: 08857037 Oud Copieweg 149 Para-Suriname 3
Vervolg: POLITIEBERICHTEN
Hij vertrok om 06.30 uur van huis, na zijn woning goed te hebben afgesloten, Omstreeks 14.00 uur werd hij gebeld met de mededeling dat er in zijn woning was ingebroken. Bij thuiskomst ontdekte hij dat van zijn voordeur het hangslot was geforceerd en onbekenden zijn woning waren binnengedrongen. Bij controle bleek dat uit de woning de volgende goederen waren ontvreemd: een gascilinder (20 lbs.), een gascilinder (28 lbs.), een zwart flatscreen televisietoestel, een enkelloops jachtgeweer en zesentwintig jacht geweerpatronen. Het onderzoek in deze duurt voort.
INBRAAK Op zaterdag 9 maart deed K.M. aangifte van inbraak tegen onbekenden. De aangeefster woont aan de Suralcoweg op een perceel waarop er meerdere woningen van familieleden staan. Ze begaf zich de vorige dag om 11.30 uur naar het werk, na haar woning goed te hebben afgesloten. Om 14.00 uur werd zij door een neef gebeld met de mededeling dat er in haar woning was ingebroken. Met toestemming van haar werkgever mocht zij naar huis, alwaar zij ontdekte dat er inderdaad in haar woning was ingebroken. Het hangslot van de voordeur was geforceerd en de daders hadden zich vervolgens de toegang tot de woning verschaft. Ontvreemd Indira Gandhiweg werden: een gascilinder (20 lbs.), een geldbedrag van 750 SRD, een gouden halsketting (18 karaats, 16 gram). Het onderzoek BR 1018 distr. Para tel: 0352070 duurt voort.
SCHOOL POWAKKA KRIJGT ELECTRA VOOR COMPUTERKLAS De St. Wilhelmus Powakka school krijgt een totale aanpak. Er worden 2 lokalen, een magazijn, een kantoor voor de schoolleider en een toilettengroep bijgebouwd. Deze bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd door de Taskforce Onderwijs van het Kabinet van de President. Met tussenkomst van het commissariaat is er met financiën van Digicel een lokaal bijgebouwd voor computeronderwijs. Volgens de schoolleider Ronald Hanenberg, is het van belang dat zijn leerlingen nu al computeronderwijs genieten, omdat er in het verder onderwijsproces ook meer hierover wordt gedoceerd. Computeronderwijs is belangrijk, omdat de technologie de totale ontwikkeling bepaalt”. De school beschikte nooit over elektriciteit. Met tussenkomst van Unicef heeft het Ministerie van Onderwijs zonnepanelen geplaatst voor stroomtoevoer naar de computerklas.”Binnenkort worden 26 laptops geschonken aan de school waarna computeronderwijs tegen eind maart al kan worden onderwezen. In eerste instantie zullen de leerlingen kennis maken met de computer, waarna zij met software programma’s zullen werken. De leerkrachten zullen eerst getraind worden om het computeronderwijs over te brengen aan de leerlingen”, gaf Hanenberg aan. Volgens hem moet een school over een computer, beamer, printer of mediatheek beschikken om het onderwijsproces te vergemakkelijken. De Laptops worden na gebruik beveiligd in een speciale brandkast. Het commissariaat heeft ook dievenijzer aangeCEMENT nodig????? Rijd niet bracht aan het lokaal om ongewenste gasten buiten te onnodig verder, stop en neem houden. De gemeenschap van het dorp Powakka zal een kijkje bij Para Wojo, want in een later stadium ook toegang krijgen tot deze faciliteiten, weliswaar tegen een geringe vergoeding, zohier kunt u terecht voor uw CE- dat er betaald kan worden voor het in stand houden MENTof Bel: 352348 van de computers.
MARTHILAND
PARA WOJO
4
oPTIEK ALL VISION LELYDORP
Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.
Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!
Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 5
HARTELIJK GEFELICITEERD EVELIEN HARDJOPRAJITNO
PATRICK KERTOWIDJOJO Voor jou verjaardag wensen we jou een glimlach om de dag mee te beginnen, zonnestralen om je te verwarmen, warmte van lieve mensen om je heen en licht om je de weg te wijzen. Proficiat op 26 april. Directie en personeel Elmovimiento
Wij wensen u een verjaardag met bloemen en geschenken, zodat u later met plezier hieraan terug kunt denken. Gefeliciteerd met uw verjaardag op 18 april. De redactie van Parakoranti
REKHA CHATTRI
Het is op 17 april een bijzondere dag en daarom dit gedicht. Jaren geleden verscheen je geboortebericht. Je kreeg een naam en een eigen gezicht, kijk maar eens in de spiegel, ja kijk maar eens goed, zie jezelf in het licht van deze bijzondere dag. Het is een feestdag omdat je er bent! Weet dat je er zijn mag. Een hele fijne verjaardag en we zullen er zijn! Mama en Patric
JULIAN VAN ABKOUDE
Speciaal voor je verjaardag op 26 april wensen wij jou gezondheid, de goede en mooie dingen van het leven omringd door lieve mensen. Wij wensen je vreugde en geluk, liefde, plezier en in werkelijkheid zijn we bij je om deze dag te vieren. Tante Cynthia en oom Patric
6
Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.
SUDOKO NUMMER 24 2
8
4
1
3
7 5
4
5
6
3
2
1
7
8
9 5
Oplossing van sudoko nummer 24 Op pagina 15
6
8
9 5 5
6
2
3 7
9
4
3
1 6
1
4
4
5 3
InHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten-kralen— sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00— 21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881
ENIGE GOUDRAFINADERIJ CARIBISCH GEBIED KOMT IN PARA Districtscommissaris, Jerry Miranda, heeft op 1 maart j.l. tegenover de politiepost te Zanderij, de eerste steen gelegd voor het Kaloti Suriname Mint House. In aanwezigheid van President Bouterse en leden van de Ministerraad werd de aanzet gegeven voor de bouw van deze nederzetting. De Mint House of goudraffinaderij wordt opgezet om het goud dat geëxporteerd wordt te zuiveren en de internationale waarde ervan vast te stellen. Hierdoor is het mogelijk om met de nieuwste technieken na te gaan wat de waarde is van het goud dat het land verlaat. Ruim twee jaar van voorbereiding, voeren van gesprekken en het ondertekenen van het contract met de regering zijn voorafgegaan aan de bouw. De goudraffinaderij wordt opgezet door Kaloti Jewellery Group uit de Verenigde Arabische Emiraten. Winston Wilson, vertegenwoordiger van Kaloti in Suriname, zei dat de controle van het goud dat het land verlaat, volledig gedaan kan worden in de mint house. "Dan weet iedereen precies hoeveel goud het land uitgaat, omdat met de komst van de raffinaderij de waarde kan worden vastgesteld op basis van internationale standaarden". Instituut aan de grens De mint house is letterlijk en figuurlijk een instituut aan de grens. Op steenworp afstand ligt namelijk de Johan Adolf Pengel luchthaven, van waar het goud naar het buitenland geëxporteerd kan worden. Lees verder op pagina 11
DENCO STONES N.V. WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT (BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555 7
HET LAND VAN DE BIJBEL (DEEL 16)
Evangelische gemeente “ HET IS VOLBRACHT ”
Babylonië: Indira Gandhiweg BR 1018 Babylonië (Sinear) is het tweede land uit MesopotaBidstond en Bijbelstudie op mië dat zijn macht uitstrekt over het gebied van Israël. Maar dat gebeurt pas in de slotfase van zijn ge- dinsdag om 19.00 uur. Kerkschiedenis. In het tweede millennium v.Chr. gaat er weinig politieke invloed van uit. Wel dringen het dienst begint op zondagmorgen om 10.00 uur spijkerschrift en het Akkadisch ( de verzamelnaam voor het Babylonisch en Assyrisch) overal in het gebied rondom de oostkust van de Middellandse Zee door. Belangrijke archeologische vondsten uit deze periode zijn die van Nuzi en Mari. De eerste geven een beeld van het sociale leven dat ons doet denken aan de aartsvaderverhalen. Blijft bijvoorbeeld een huwelijk kinderloos, dan kan de huisknecht worden geadopteerd als zoon en erfgenaam. Overigens zijn de parallellen te vaag om daar verder conclusies uit te trekken. De teksten van Mari verstrekken ons nadere informatie over het optreden van koning Hamoerapi. We horen ook van ‘profeten’ en van ‘profeteren’. De Armarna-brieven kwamen hiervoor reeds ter sprake. Even komen de Babyloniërs (Chaldeeën) in beeld wanneer hun koning Merodach Baladan (Berodach Baladan) Hizkia tot een bondgenoot wil maken in zijn strijd tegen Assyrië. Na de ineenstorting van het Assyrisch wereldrijk (612 v.Chr.) groeit Babel uit tot een grote mogendheid. Egypte had wel -traditiegetrouw- geprobeerd het machtsvacuüm op te vullen. Farao Necho was reeds met zijn troepen doorgedrongen tot Syrië. Maar Nebukadnézar had hem bij Karchemis een zware nederlaag toegebracht. Juda valt nu binnen de invloedssfeer van Babylonië. Alle pogingen om onder dit juk uit te komen mislukken. Tenslotte maakt Nebukadnézar aan al die pogingen definitief een einde: hij bezet het land, verovert Jeruzalem, verwoest de tempel en voert het volk weg in ballingschap. De brieven van Lachis dateren uit deze tijd. Nebukadnézar heeft de stad Babylon een heel nieuw aanzien gegeven. Beroemd zijn de hangende tuinen. Nog altijd maakt de Isjtarpoort (thans in het Pergamon-museum te Berlijn) grote indruk. Het stadsbeeld werd echter beheerst door de zikkurat (tempeltoren) met daar weer bovenop het heiligdom voor Marduk. Zo’n zikkurat draagt de naam Etemenenanki, ‘het huis van het fundament van hemel en aarde’. Deze stad moet zijn babili, de poort van God. De Bijbel brengt de naam Babel in verband met het werkwoord ‘verwarren’. Babel is het symbool van de stad (cultuur) van de mens die God wil zijn. Tegenover het grote Babylon staat het nieuwe Jeruzalem. In 539 v.Chr. wordt Babylon bij verrassing ingenomen door koning Cyrus (Kores) van Perzië en Cyaxares van Medië. Perzië: Na Assyrië en Babylonië is Perzië het derde rijk dat via Mesopotamië het gebied van Israël binnen zijn invloedssfeer brengt. Cyrus voert ten aanzien van de onderworpen volken een nieuw beleid. Hij ziet af van gewelddadige onderdrukking en deportaties. Binnen een goed georganiseerd bestuurskader van aanvankelijk ongeveer twintig satrapieën ontvangen alle bevolkingsgroepen zelfbestuur en toestemming hun eigen godsdienst te praktiseren. De Joden in ballingschap mogen terugkeren naar huis. Tegen deze achtergrond lezen wij Jesaja 40-66. De Heere noemt Cyrus (Kores) Zijn knecht. De Perzen zijn geen Semieten maar Ariërs. Hun godsdienst wordt gekarakteriseerd door de tegenstelling van waarheid en leugen. Twee geesten beheersen het doen en laten van mensen. Het zijn de ‘goede geest’ en de ‘slechte geest’. Ze zijn permanent met elkaar in conflict. De Perzische godsdienst draagt daarom een dualistisch karakter. Hun hoogste godheid draagt de naam Ahuramazda, ‘wijze heer’. Het Rijksaramees wordt de voertaal. In 330 v.Chr. valt het Perzische rijk in handen van Alexander de Grote. Lees verder op pagina 9 Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.
”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u. 8
Of sm A M s: A Na STE MS O R ar: F 087 DAM 831 11
Vervolg:
HET LAND VAN DE BIJBEL
Alexander de Grote: De Griekse veroveraar Alexander de Grote sticht een wereldrijk dat zich uitstrekt van de Nijl tot de Indus. De culturen in het oosten en westen komen met elkaar in contact en smelten samen tot het Hellenisme. De natuurreligies vloeien in elkaar over. De Diana of Artemis van de Efeziërs is een Astarte-figuur. Na de dood van Alexander valt zijn rijk uiteen, maar het hellenisme zet zich door. Voor een een goed begrip: het Hellenisme is een cultuurverschijnsel, waarin oost en west functioneren als twee gelijkwaardige, elkaar wederzijds beïnvloedende factoren. Spreken we over Hellenisering, dan domineert eenzijdig de Griekse cultuur. Dat proces roept in de tijd van het Nieuwe Testament heftige reacties op in het Joodse land. Wordt vervolgd .Bron: Oriëntatie in de Bijbelse Oudheidkunde door drs. H.J. de Bie e.a.
Las- en constructie bedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875
JOSEPHINE EN DOCHTER MARGARETHA IN PARAMARIBO Het was vroeg en nog niet zo heet. Josephine kruiste haastig de Burenstraat en schoot het erf op van de Sint Rosaschool. Dat was de kortste weg naar haar werk. Aan haar hand trok ze haar dochtertje mee. Het kind stribbelde tegen en viel, waardoor ze moest stoppen. ‘Oh, je bent een strop om mijn nek!’ schreeuwde ze het dwarse kind toe en sleurde het overeind. ‘Waarom houd je je zo strak? Je moet met me mee, of je wilt of niet. Schiet op, ik ben al laat voor mijn werk.’ Onder een reusachtige tamarinde boom stond een non toe te kijken; ze had de uitroep gehoord en was stil blijven staan op het pad naar het schoolgebouw. Het weerspannige kind keek de non aan; hun ogen sloegen een brug over het in schaduwen gehulde erf. De non zakte een beetje door haar knieën en strekte haar handen uit. Het kind rukte zich los van haar verblufte moeder en rende linea recta in de open armen. ‘Laat haar maar bij mij,’ zei de non zachtjes. ‘Ik zal op haar passen.’ Josephine aarzelde. ‘Ze is nog niet eens drie,’ mompelde ze. Het stak haar dat het kind zich blijkbaar vertrouwder voelde bij de rijzige blanke non in haar zwarte habijt dan bij haar, haar bloedeigen Creoolse moeder. ‘Als ze zindelijk is en kan praten, is ze groot genoeg voor de kinderbewaarplaats,’ antwoordde de non gemoedelijk. ‘Ik kan geen school betalen,’ wierp Josephine tegen. ‘De school zal u niets kosten.’ Het kind hield zich met beide handen aan de habijt van haar nieuwe beschermengel vast, keek omhoog naar het bleke gezicht in de witte kap en vond daar de geruststelling die het zocht. Toen keek ze naar haar moeder. Die las in de blik van haar kind geen overwinning, geen brutale opstandigheid, maar ook geen smeekbede: ze vroeg slechts deze onverwachte gift te aanvaarden. Ze keek in de donkere ogen van haar dochter en zag iets dat leek op een boodschap, een teken dat dit haar juiste bestemming was. Josephine voelde een rilling over haar ruggengraat gaan: hier spraken de voorouders. ‘U kunt haar hier komen ophalen als u klaar met werken bent,’ was de non haar vraag voor. Ze wees naar een witgeschilderd houten gebouw met houten latten in plaats van glazen vensters, dat er duidelijk als een school uitzag. Lees verder op pagina 10 9
Vervolg: JOSEPHINE EN MARGARETHA IN PARAMARIBO ‘Dat
is goed,’ zuchtte Josephine. Ze kon zien dat Margaretha was omgedraaid als een blad aan een boom: ze was duidelijk blij om naar school te kunnen gaan. Weg was haar eerdere weerstand en angst. Waarom was zij dan zelf niet blij? Omdat het kind, haar kind, een soort aandacht kreeg die zij nooit had gehad? Was ze jaloers? Ze vermande zich, ze moest zich haasten. ‘Ik kom haar om twee uur weer halen,’ zei ze. ‘Ik heb geen eten bij me voor haar,’ voegde ze er aan toe. ‘Dat geeft niet,’ antwoordde de non. ‘Ze krijgt hier te eten, net als de andere kinderen. Hoe heet u en waar woont u?’ ‘Ik ben mevrouw Josephina Charlotte Akkrum. Mijn dochtertje heet Margaretha. Margaretha Francina Akkrum-Gemert.’ Ze gaf hun volledige namen met een mengeling van trots en verlegenheid prijs: ze was weliswaar niet officieel met Lambè getrouwd, maar haar kind was wel door hem erkend. ‘Haar vader is Lambertus Petrus Gemert, van De Vrijheid. Hij is balata tapper en jager,’ voegde ze er zelfbewust aan toe. ‘Hij werkt ook voor de goudmaatschappij. Margaretha is op 9 juni 1917 in Parawakka geboren en 22 juni op Groot Chatillon gedoopt, door pater Dieben.’ ‘Bent u...?’ ‘Nee,’ schudde Josephine haar hoofd, ‘ik ben door de Hernhutters opgevoed. Mijn man is wel katholiek.’ ‘Dan is het goed,’ zei de non. ‘Het meisje is katholiek gedoopt. Ik ben zuster Ligorie. Maar waar woont u?’ hield ze aan. ‘Dat moeten we echt weten.’ ‘Hier om de hoek, in de Burenstraat!’ antwoordde Josephine alsof ze vond dat de non dat had kunnen weten. ‘Ik heb een kamer gehuurd in de IETS TE negerhuizen naast de Chinese winkel.’ ‘Goed. Dan weVIEREN DAN ten we waar we uw dochtertje heen moeten brengen als u zelf niet kunt komen.’ Zodra Josephine zich weg had MOET JE gehaast streek de non over het korte haar van MargareDJ QUE HUREN tha. ‘Kom maar mee, dan laat ik je de school zien.’ Margaretha durfde de habijt niet los te laten en volgde de non die hele eerste dag, terwijl ze rondging en haar taken deed. Ze was in de zevende hemel. Ze had het gevoel of ze vanuit een wereld waar ze zich misplaatst en overbodig voelde, thuis kwam. Haar opbloeiende liefde voor zuster Ligori omvatte alles wat de non deed, hoe ze omging met andere kinderen, met volwassenen die ze tegenkwamen. Met de gebeden en de missen. Het gevoelige kind leefde zich helemaal in. Ze had het onuitsprekelijke geluk een ‘religieuze’ te treffen wier toewijding en devotie puur waren. De kleine Margaretha werd door de nonnen op handen gedragen. Haar onbevangen stemgeluid vond weldra een nuttige toepassing in de kleine nonnengemeenschap, die onder leiding stond van ‘superieure’ Crispie, de moederoverste. Ze lieten haar versjes en gedichten uit het hoofd leren om te declameren. De inmiddels vierjaHet beste adres rige ‘omroepster’ werd dan op de preekstoel getild, waar ze met haar heldere en vèrdragende stem ie- voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen, verzekeringen enz. ders aandacht kon vasthouden. Ze werd letterlijk op handen gedragen. Ze besefte zelf hoe bevoorrecht Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166 ze was.
FIRMA G. R. SING
Vervolg: INHEEMSEN MOETEN CENTRAAL STAAN BIJ CARIFESTA De nadrukkelijke opdracht van de hoofdcommissie zal goed ingevuld worden, beloofde Grauwde. De commissie zal zo snel mogelijk een plan samenvatten voor het district met een tentatieve begroting, die in samenspraak met de hoofdcommissie tot uitvoer gebracht zal worden in de periode 16 t/m 25 augustus 2013 tijdens Carifesta XI. 10
controleren en de internationale waarde ervan vaststellen. Wilson merkt op dat in de contracten die gesloten zullen worden tussen de regering en Iamgold en Surgold goed geregeld moet worden dat minimaal de controle van het goud Wilson gaf aan dat er een behoordat het land verlaat, hier zal lijke hoeveelheid kennis over de plaatsvinden. Deze kwestie is goudsector bijkomt kijken met de nog niet waterdicht opgenoraffinaderij. "In het contract is men in de concepten. Wilson overeengekomen dat 95 procent heeft deze zaak reeds onder van de werknemers Surinamer de aandacht gebracht van dimoet zijn. Een deel van de medeverse autoriteiten en later op werkers wordt in Dubai, waar Kadezelfde dag zou er een verloti een grote raffinaderij heeft, volggesprek zijn met assemgetraind. Deskundigen komen ook bleeleden die in de commissie naar Suriname om medewerkers zitten ter voorbereiding van on the job te trainen. In eerste inde ontwerpwetten. De lokale stantie zullen ongeveer twintig vertegenwoordiger van Kaloti mensen aangetrokken worden benadrukte dat in de raffinavoor het werk in de raffinaderij. derij de waarde wordt vastge- Minister van Natuurlijke Hulpbron"Suriname zal een belangrijke spesteld, "wij kopen het goud nen, Jim Hok, wordt ondersteund ler worden in de regio als het gaat niet op en exporteren het ook door President Bouterse bij de eerste om de technologische ontwikkesteenlegging niet". Het edelmetaal blijft ling en het hebben van een eigen gewoon eigendom van degenen die het aan- ving moet worden aangepast, bieden. Het goud waardoor alle spelregels voor iewordt gezuiverd, dereen duidelijk zijn", deelt Wilwaarbij alle in- son mee. In de raffinaderij particiternationale mi- peren Kaloti (met een meerderKennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs lieuaspecten in heidsaandeel), de staat Suriname, nodig? Tel. 0352520 / 08756874 acht worden ge- die niet met kapitaal hoeft in te nomen. komen, en een kleine groep partiof loop even langs "Verschillende culieren met bewezen ervaring in ontwikkelingen de goudsector. Het gaat dus om brand, gebaseerd op internationale vinden momenteel tegelijk plaats. een public private partnership, gaf standaarden", deelde Wilson mee. De regering en assemblee zijn be- Wilson aan. Suriname zal dan ook in staat zijn zig met de conceptwetten, de raffiom goud uit de regio te raffineren. naderij "Daar is het mint house voor bere- wordt kend. Het gaat om een bijzonder intusmoderne raffinaderij". Met de sen bouw is Lincoln NV belast, terwijl opgede directievoering wordt verricht zet. door Firm Engineering, die samen Ook met Kaloti het ontwerp heeft ge- de namaakt. tionale Aanpassingen nodig wetgeDe raffinaderij zal alle goud dat Zo moet de raffinaderij eruit gaan zien het land verlaat, kunnen zuiveren,
Vervolg: ENIGE GOUDRAFINADERIJ CARIBISCH GEBIED KOMT IN PARA
Davids Corner en IJsfabriek
11
KINDERKRANT HET KLEINE SCHILDPAD EN DE GOUDVINKEN Een Ghanese fabel over een vliegende moerasschildpad Er woonde eens een kleine schildpad aan de rand van een moeras, in de schaduw van een oeroude apebroodboom. Hij had graag wat gezelschap gehad op zijn plekje. Maar er was niemand om tegen te praten, behalve een paar wrattige reuzenkikkers, die over iedereen kwaadspraken. In de hele omtrek hoorde je alleen het gekwaak van de twee kikkers en het gonzen van dansende muggenzwermen. Geen wonder, dat het eenzame kleine schildpad van een ander leven droomde. Vol verlangen staarde hij tussen de bladeren door naar de stralende hemel; het leek wel of de
kruin van zijn boom dat glanzende dak kon aanraken. Zuchtend keek hij naar de beboste heuvels tegen de horizon en als het nacht werd, waren zijn gedachten bij de sterren aan de donkere lucht en tuurde hij naar de geheimzinnig twinkelende olielampjes van het dorp Baabiaraneha. Kon ik het allemaal maar van dichtbij zien, dacht het kleine schildpad treurig en hij benijdde de bijen en vlinders om hun vleugels. Hij zou zichzelf ook wel zo willen optillen en de wereld in vliegen! Maar zijn eerste poging, de gekko's en de hagedissen na te doen en net als zij in de apebroodboom te klimmen, was al meteen mislukt. Stevig had hij zich met de nagels van zijn teentjes aan de dikke, vezelige stam vastgeklampt.
Maar toch was hij naar beneden gevallen en had haast niet meer op de been kunnen komen! Op zekere dag daalden twee goudvinken als kleurige donzen balletjes in de oude apebroodboom neer. Ze streken hun vleugels en wuivende staartveren glad, pikten aan de witte bloesems en babbelden wat met elkaar. Hun getjilp en gekwetter klonk het schildpad als muziek in de oren. Maar al gauw vlogen ze weer weg. Sinds die dag keek het kleine schildpad altijd naar het tweetal uit. Als je iets heel vurig wenst, lijkt het haast, of zo'n wens toverkracht bezit: de twee vogeltjes kwamen werkelijk terug! En van toen af zaten ze elke dag een poosje in de apebroodboom. Wordt vervolgd
N.V. AMOKRO Grondverzet en Constructiebedrijf Voor het huren van alle soorten graafmachines en daftrucks Voor al uw civieltechnische werkzaamheden zoals: bestrating, het aanleggen van duikers en keermuren En…..al uw bouwwerkzaamheden Het ontbossen en egaliseren van percelen Het leveren en verwerken van alle zandsoorten
Gebroeders Zeeman Bijlhoutweg nr: 76 district Para Telefoon: 7117584 / 8660721 / 8210814 Open: Maandag t/m zaterdag van: 8.00 tot 17.00 uur
12
El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook terecht
voor het verzekeren van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919 PARA TORI Para Tori is een samenvatting van gebeurtenissen die zich in het district Para afspelen. Omdat deze klachten en opmerkingen door de bewoners van het district de redactie van Parakoranti binnen stromen hebben we besloten dit in het kort te weergeven zodat een ieder op de hoogte wordt gebracht wat er zich in het district afspeelt. De bedoeling is niet om alleen negatieve dingen in dit rubriek te vermelden maar ook positieve. Als u iets te melden heeft dan kunt u altijd contact opnemen met de redactie van de krant onder het nummer 0370713 of SMS naar: 08891428. WIST U: Dat de omgeving La Vigilantia/Martin Lutherkingweg de laatste tijd veel stroomonderbrekingen ervaart. Dat er hierbij vaker elektronische apparaten kapot gaan en de schade niet wordt vergoed door E.B.S.? Dat een jong echtpaar op vrijdag 29 maart op de J.A. Pengel internationale luchthaven te Zanderij is aangehouden door het BID-Team? De man is 31 jaar oud en zijn echtgenote is 26 jaar. Dit echtpaar had in hun reisbagage meer dan tien kilo cocaine in pasta vorm. Dat het beleid m.b.t. het asfalteren/betegelen van wegen binnen ons district riekt naar willekeur? Dat 2750 gram cocaïne is aangetroffen in een toilet, bestemd voor mensen met een beperking op de Johan Adolf Pengel luchthaven? De politie werd ingeschakeld nadat iemand de drugs had ontdekt. De wijze van verpakking vertoonde een sterke gelijkenis met de wijze waarop chocolade bonbon verpakt wordt. Er is nog niemand aangehouden en de zaak is voor verder onderzoek overgedragen aan de anti-Narcotica Brigade. Dat het personeel van C.B.B. La Vigilantia haar werk altijd naar behoren uitvoert en super klantvriendelijk is? Dat Para-Oost (LaVigilantia, Accaribo, Commissaris Simonspolder) nog steeds uitkijkt naar een officieel bezoek en een gedegen aanpak van onze (buiten dit gebied) bijzonder populaire D.C.? Dat de politie strenger zal optreden tegen weggebruikers die met geluidsinstallaties in auto’s en bussen zorgen voor overlast. Bij betrapping zal de bestuurder beboet worden en de installatie zal in beslag genomen worden. Lees verder op pagina 14 13
Vervolg: PARATORI WIST U: Dat in de afgelopen periode klachten de politie bereikt hebben dat sommige pompbediendes van pompstations klanten bestelen? Zij Openingstijden: doen dat door een lager verkoop Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. bedrag bij de benzinepomp in te toetsen dan het bedrag dat de klant Javaweg # 117 Lelydorp gegeven heeft om bij te tanken. Als Tel: 0366341 men bijvoorbeeld Srd.50,- heeft afCell.: 08600257 gegeven om bij te tanken toetst de oneerlijke pompbediende Srd.40,E-mail:
[email protected] Manager: Stanley Salim in en drukt de Srd.10,- achterover. Het is van belang dat u als klant uw voertuig zodanig stilhoudt dat u door het kijkglas van de pomp kunt zien of het bedrag wordt ingetoetst wat u aan benzine wilt kopen. Indien het kijkglas zittend in uw voertuig niet goed zichtbaar is, stap dan uit om de zaak te kunnen controleren. Dat er in ons district door bevoegde autoriteiten bus huisjes worden geplaatst op hoeken en in bochten, zonder hierbij rekening te houden met de hieruit voortvloeiende ongerieven voor overige verkeersdeelnemers? Dat op de pas geasfalteerde weg naar Cabendadorp voertuigen zijn toegestaan met een maximale asdruk van 16 ton, terwijl op alle overige wegen een maximale asdruk van 8 ton is toegestaan? Rara hoe is dit mogelijk? Dat tegen degenen die doen aan illegale wegwedstrijden hard zal worden opgetreden door de politie, omdat zij zich ook schuldig maken aan onder andere overlast gevaar op de weg? Naast een bekeuring zullen de voertuigen indien nodig in beslag worden genomen. Dat door de frequente stroomonderbrekingen de bewoners van het bejaardentehuis te La Vigilantia voor grote delen van de dag stroom en water moeten ontberen? Dat op veel overheidskantoren het werk slechts door enkele ambtenaren wordt verricht terwijl de overige medewerkers de hele dag zitten te dromen en te luieren?
Vermijd de stadsdrukte Bij KASCO
INTERNATIONAL
Dat de Surinaamse staatsburgers onvoldoende beschermd worden door onze overheid en helemaal overgeleverd zijn aan de grillen van verkavelaars, handelaren, ondernemers en ander geboefte?
Dat er ook strenger opgetreden zal worden tegen weggebruikers, die door roekeloos of onkunt u terecht voor al uw school verantwoordelijk gedrag aanrijdingen met maen kantoorbenodigdheden, teriële schade veroorzaken? Zij zullen nu beboeken, tijdschriften, puzzels, boet worden voor hun eventuele handelingen die geleid hebben tot zo’n aanrijding met matespeelgoed, riële schade. feestart. Etc.
te LELYDORP
Ind. Gandhiweg 879 Tel: 0366159 14
SALIK
Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,
AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES
VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518
CASSAVE OPKOOP ALLEEN BIJ GECERTIFICEERDE PLANTERS Ongeveer 85 participanten voor de training “cassave aanplant” in het district Para, hebben in het weekend van 23 maart j.l. hun certificaat ontvangen. Zij hebben de training vanuit het Directoraat Landbouw van het Ministerie van LVV met succes afgerond. Volgens Robert Power, aandeelhouder van de cassavefabriek Innovatie Agro Processing Industries N.V. (I.A.P), zal er alleen van gecertificeerde ondernemers cassave worden opgekocht. Landelijk zijn er 743 kleine ondernemers getraind om cassave bestemd voor de cassave fabriek te planten. Volgens onderdirecteur van het Directoraat Landbouw van het Ministerie van LVV Algoe, moet de cassave volgens plantprotocollen worden verbouwd. Planters worden daarin getraind en begeleid door het Directoraat Landbouw. Deze protocollen zijn van belang om ziekten en plagen te voorkomen bij de productie. Verder moet het product van de fabriek ook van hoge kwaliteit zijn voor fabriekscertificatie en voedselveiligheid. Ondernemers moeten produceren volgens de vereisten en standaarden van de fabriek. Algoe zegt dat het belangrijk is voor de ondernemers om te weten dat plantmateriaal, werkvariëteit, de hoeveelheid van cassave opkoop en de afnemersprijs niet voor de rekening is van het Ministerie van LVV, maar van IAP. Training en begeleiding zijn in deze, de verantwoordelijkheden van het Ministerie. Het Ministerie van LVV zal kijken hoeveel van de getrainde ondernemers daadwerkelijk een contract tekenen met IAP en daarna een evaluatie doen. Indien de behoefte bestaat zullen er meerdere trainingen volgen. IAP werd op 19 december geopend. Volgens Power zullen de machines in juni beginnen te draaien, wanneer de eerste oogst van de gecertificeerde planters in het inheemse dorp Matta binnen is. Intussen is een variëteit aan plantmateriaal geïmporteerd, die eerst door de fabriek uitgeprobeerd zal worden op kwaliteitswaarde. Daarna zal die afgeleverd worden aan ondernemers, zodat zij een groteEen participant ontvangt haar certificaat uit handen Oplossing re productie hebben op het zelfvan de onderdirecteur van het Directoraat Landbouw, Sudokode areaal, waarop zij eerder met Soerish Algoe. nummer 24 andere stokken hebben geplant. 286 415 397 Intussen mogen gecertificeerde planters andere variëteiten witte cassave planten, zegt Power. 194 378 652 735 629 814 943 281 576 521 764 938 867 953 241 458 136 729 312 897 465 679 542 183
Gito Bandenreparatie Voor het lappen van bus, trucks en personenautobanden Indira Gandhiweg 1337 Para tel.: 08512979 15
“PRODUCTIE BEGInT MET VEILIGHEID”
3
Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:
Handschoenen
Helmen
Brillen
laarzen
Industrie Regenmantels
Veiligheid schoenen
alle Las benodigdheden
en
eenvoudige Handgereedschappen
moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail:
[email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van
Safety!!!!!!!!!!
JOHLING’S SAFETY SUPPLY 16
