Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek
„Cocon Q” szabályozó szelep Szerelvény fűtési- és hűtési rendszerek beszabályozásához és szabályozásához
Termékismertető
MADE IN GERMANY
„Cocon Q” szabályozó szelep Felépítés, működés Jelmagyarázat: 1 membrán-egység 2 szabályozó szelep 3 beszabályozó-egység 4 kézikerék 5 membrán 6 vezető-hüvely 2
p3 1 p2 p1
5 6 3 4
1
M p1
1
p2
2
3
p3
p2-p3 = állandó p1-p3
Térfogatáram [l/h]
2
3 2
V·
0
0,20
nyomáskülönbség p1-p3 [bar]
4
a hőmérsékletszabályozó szelepállása
a kézikerék beállítási helyzete
Az „Oventrop „Cocon Q” szabályozó szerelvény több szelepet foglal magába. Egy kézikerék segítségével igény szerinti, (l/h) mértékegységben jelölt konkrét értékre beállítható, automatikusan dolgozó térfogatáram szabályozót és egy általános szabályozó szelepet. A szabályozó szelep M30x1,5 mm-es menetes csatlakozású kézikerékkel, termosztátfejjel vagy villamos hajtóművel is működtethető. Tipikus alkalmazási területe a fogyasztói csoportok vagy berendezések rendszerbe történő hidraulikai illesztése és tetszőleges termikus jellemzőről történő szabályozása: központi fűtési berendezések, padlófűtések, Fan-Coil-ok, légfűtők, mennyezeti sugárzók stb. A szerelvény horganykiválás-mentes sárgarézből készül, a tömítések anyaga EPDM illetve teflon (PTFE). A szeleptengely anyaga rozsdamentes acél. Kivitelek: - Szelepméretek: DN 15, 20, 25, 32 - mérőszeleppel vagy anélkül - Csatlakozás: mindkét oldalán belső menettel, vagy belépő oldalon hollandis menetes toldattal, kilépő oldalán belső menettel. 1 A mindenkor kívánt térfogatáramot a 4-es számmal jelölt kézikerékkel lehet közvetlenül beállítani. A beállított érték nemkívánatos elállítása ellen két védelem is szolgál: a/. a kézikerék csak benyomott helyzetben forgatható b/. a tartozék piros színű rögzítőgyűrű alkalmazásával ólomzár szerelhető fel. A „Cocon Q” metszeti rajzán látható, hogy a szerelvényen belül három nyomászóna található. A „p1” a bemeneti csonk nyomásértéke, a „p3” a kimenti csonkon adódó nyomásérték. A „p2” nyomásérték a membránegységben ható munkanyomás. Működés során a szerelvény a „p2”-„p3” nyomáskülönbséget állandó értéken tartja. 2 A „Cocon Q” szerelvény három szelep funkcióját egyesíti. Az ábrán „1”-es számmal jelölt, membrános meghajtóval szerelt szelep (membrán-egység) nyomáskülönbség szabályozóként működik és „p2”-„p3” nyomáskülönbséget állandó értéken tartja. A „2”-es számmal jelölt szelep egy termosztátfejjel vagy villamos hajtóművel is működtethető szabályozószelep. A „3”-as szám egy kézi állítású beszabályozó szelepet jelöl. A szerelvény a „p2”-„p3” nyomáskülönbséget akkor is állandó értéken tartja, amikor · elsősorban a rendszeren lévő berendezések, részrendszerek be- illetve kikapcsolása a „p1”-„p3” nyomáskülönbség jelentős ingadozását okozzák. Ezáltal 100%-os szelepautoritás érhető el. 3 A „Cocon Q” szerelvények üzemi nyomástartománya („p1”-„p3”): 02 -4,0 bar. E tartományon belül, a szerelvényen található kézikerékkel állíthatjuk be a kívánt maximális térfogatáramot. Részterheléses üzemviszonyokat a szabályozószelep szelepállásának változtatásával érhetünk el.
„Cocon Q” szabályozó szelep
2
3
4
5
6
hatásos szelepemelkedés [%]
1
100
0 térfogatáram V ·[l/h]
7
3
Előnyös tulajdonságok: - állandó értékű, magas szelepautoritás - kis építési méretek - 1 Az aktuális térfogatáram-értékek a számskáláról bármikor leolvashatók, a kézikerék forgatásával közvetlenül beállíthatók, felszerelt termosztát vagy hajtómű esetén is. - 2 Nem szándékos értékváltoztatás elleni védelem azáltal biztosított, hogy a kézikerék csak benyomott állapotban forgatható. Szándékos értékváltoztatás elleni védelemként egy utólag felhelyezhető, piros színű rögzítőgyűrű szolgál, amely megakadályozza a kézikerék benyomását és ezáltal működtetését. - 3 A szelep bármely beépítési helyzetében történő jobb leolvashatóságot szolgálja a kézikerék kettős, egymással 45°-os szöget bezáró döntött számskálája. - 4 A beállítás közvetlenül az adott feladathoz szükséges (l/h) térfogatáramértékkel történik. Nincs szükség helyszíni számításokra, hibát eredményezhető kalkulációra. - 5 A szándékos értékváltoztatás elleni védelemként egy utólag felhelyezhető, piros színű rögzítőgyűrű ólomzárvédelemmel szerelhető. - 6 A szerelvény mérőcsonkjaihoz nyomáskülönbséget mérő műszer (pl. OV- DMC2) csatlakoztatható. Ezáltal lehetőség nyílik a szivattyú szállítómagasságának optimalizálására. A szállítómagasság mindaddig csökkenthető, amíg a „Cocon Q” szabályozó az adott szabályozási tartományban dolgozni képes. - 7 A szabályozó szelep lineáris jelleggörbével rendelkezik. Ez előnyös elektrotermikus vagy motoros hajtóművekkel történő összeépítésnél, amelyek a működtető feszültséggel arányos szelepmozgatást hajtanak végre. Ugyanakkor összeépítési lehetőséget nyújt termosztatikus hőmérsékletszabályozókkal is.
max.
Hajtóművek 1 „Cocon Q” szabályozó szelep elektrotermikus hajtóművel szerelve. Menetes csatlakozás szelepházhoz: M30x 1,5 mm 2-pont szabályozáshoz, 1 m –es csatlakozó kábellel. Kivitelek: – áramkimaradásra záró kivitel 230V – áramkimaradásra záró kivitel 24V – áramkimaradásra záró/nyitó uni kivitel 230V – (0-10V) arányos szabályozáshoz
2 Motoros hajtóművek Menetes csatlakozás szelepházhoz: M30x 1,5 mm (0-10V) arányos vagy 3-pont szabályozáshoz. Alkalmazás: mennyezeti sugárzó fűtővagy hűtőrendszerekhez és indukciós készülékekhez. Kivitelek: – 24 V arányos hajtómű (0-10V) blokkolásgátló funkcióval – 24 V 3-pont szabályozású hajtómű blokkolásgátló nélkül
3 Motoros hajtóművek Menetes csatlakozás szelepházhoz: M30x 1,5 mm (0-10V) arányos vagy 3-pont szabályozáshoz. Alkalmazás: mennyezeti sugárzó fűtővagy hűtőrendszerekhez és indukciós készülékekhez. Kivitelek: – 230 V 3-pont szabályozású hajtómű blokkolásgátló nélkül 4 Motoros hajtóművek Menetes csatlakozás szelepházhoz: M30x 1,5 mm (0-10V) arányos vagy 2-pont szabályozáshoz Alkalmazás: mennyezeti sugárzó fűtővagy hűtőrendszerekhez és indukciós készülékekhez.
1
Kivitelek: – 230 V 2-pont szabályozású hajtómű blokkolásgátló nélkül
2
3
5 Motoros hajtóművek Menetes csatlakozás szelepházhoz: M30x 1,5 mm EIB, LON ®, rendszerű buszcsatlakozóval. Közvetlenül csatlakoztathatóak az ilyen típusú hálózatokhoz. Teljesítményfelvételük extrém alacsony értékű, külön működtető hálózati áramellátást nem igényelnek. hajtómű
áramellátás
Elektrotermikus
24V
Elektromotoros
1012485/87/89
230V
1012710
24V
230V EIB
4
5
1012486
szabályozási jellemzők
230V
LON
4
2-pont
3-pont
arányos
1012951(0-10V)
1012701 1012700(0-10V) 1012703
1156065/66 1157065
Alkalmazási példák 1 Mennyezeti hűtőelemek szabályozása A „Cocon Q” szerelvény minden egyes önálló hűtőelem-egység elosztóvezetékhez csatlakozó visszatérőjébe építendő be. Így minden egyes egység önállóan szabályozható, ki- és bekapcsolható értéktartás vagy harmatponti hőmérséklet elérése miatt, ugyanakkor ezek a változások nem zavarják a többi egység hidraulikai ellátási viszonyait. Az előremenő vezetékbe célszerű Oventrop „Optibal” golyóscsapot beépíteni. A szabályozási kör felépítéséhez Oventrop helyiség-termosztátok és hajtóművek széles köre áll rendelkezésre. 2 Fan-Coil szabályozás A „Cocon Q” szerelvény minden egyes önálló Fan-Coil egység elosztóvezetékhez csatlakozó visszatérőjébe építendő be. Így minden egyes egység önállóan szabályozható, ki- és bekapcsolható, ugyanakkor ezek a változások nem zavarják a többi egység hidraulikai ellátási viszonyait. A magas szelepautoritás miatt a szabályozási tulajdonságok a fogyasztóberendezés részterheléses üzemmódja mellett is kiválóak maradnak. Az előremenő vezetékbe célszerű Oventrop „Optibal” golyóscsapot beépíteni. A szabályozási kör felépítéséhez Oventrop helyiség-termosztátok és hajtóművek széles köre áll rendelkezésre.
1
2 5
Alkalmazási példák 1 Függőleges építésű egycsöves kapcsolású fűtési hálózatok szabályozása A „Cocon Q” szerelvényt a felszállóvezetékek (strangok) visszatérőjébe kell beépíteni. A szerelvény minden körülmények között biztosítja az egyes strangok megfelelő hidraulikai ellátási viszonyait, ugyanakkor az általa okozott változások nem zavarják a többi strangvezeték megfelelő üzemét. A szerelvény hajtómű-csatlakozójára M30x1,5 mm-es menetes-csatlakozóval rendelkező kézikerék szerelendő. Ezáltal a visszatérő elzárhatósága biztosított. A strangvezeték teljes kizárhatósága miatt az előremenő vezetékbe célszerű Oventrop „Optibal” golyóscsapot beépíteni. 2 Légfűtők, konvektorok szabályozása Hasonlóan a Fan-Coil készülékek szabályozásához, a „Cocon Q” szerelvényt ebben az esetben is minden egyes önálló konvektor-egység visszatérőjébe építjük be. Így minden egyes egység önállóan szabályozható, ki- és bekapcsolható, ugyanakkor ezek a változások nem zavarják más fogyasztói berendezések hidraulikai ellátási viszonyait. A „Cocon Q” hajtómű-csatlakozójára M30x1,5 mm-es menetes-csatlakozóval rendelkező, igény szerinti hajtóművet szerelhetünk. A szabályozási kör felépítéséhez Oventrop helyiség-termosztátok és hajtóművek széles köre áll rendelkezésre.
További információkat termékismertető kézikönyvünkben, a vonatkozó tervezési segédletünkben és internet-oldalainkon talál. A szerelvény a 3. sz. termékcsoportba tartozik. Műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Forgalmazó: Oventrop Magyarország Kft. H-1097 Budapest, Táblás utca 36-38. Telefon: (1) 348-00-48 Telefax: (1) 280-18-68 E-mail:
[email protected] Internet: www.oventrop.hu
2 6
Gyártó: F. W. OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon (0 29 62) 82-0 Telefax (0 29 62) 82-400 E-Mail
[email protected] Internet www.oventrop.de
Klórmentesen fehérített papírra nyomtatva.
Forgalmazó partner:
3. sz. termékcsoport PR 292-0/50/2.2009/DD
1
