1 PPKE JÁK LEVELEZŐ
2016. november 5.
I. KONZULTÁCIÓ
1. KIEJTÉS 2.KIFEJEZÉSEK, REGULÁK, LEXICA 3. NÉVSZÓRAGOZÁS 3.1. I. DECLINATIO 3.2. II. DECLINATIO 3.3. I-II. DECLINATIÓS MELLÉKNEVEK 3.4. V. DECLINATIO 4. IGERAGOZÁS - PRAESENS IMPERFECTUM ACTIVI 5. BEKÜLDENDŐ FELADATSOR
1. KIEJTÉS
Magánhangzók
Kettőshangzók (diphtongusok)
Mássalhangzók
Kettős msh.-ók (görög eredetű szavak) Szótag
Latin betűk ill. betűcsoportok a e i y (görög eredetű szavak) u ae
oe s c
ch ph rh th ti-
KIEJTÉSSEL KAPCSOLATOS ELTÉRÉSEK Magyar ejtés
példák
„á” „e” vagy „é” mgh. előtt és két mgh. között „j” „i”
senātus, pater imperium, reus, rēx, lēx ius, Gaius, iniuria Illyria
gu-, qu-, su- hangkapcsolatokban „v” „é” amennyiben a diphtongusok valamelyik hangzója hosszú, külön ejtjük őket „ő” „sz” „k” →szó végén →msh. előtt →mély mgh. (a, o, u) előtt „c” →magas mgh. (e, i, ae, oe) előtt „kh” „f” „r” „t” „ti” →ha msh. követi „ci” →ha mgh követi (kivéve azokat az eseteket, amikor s, t, x áll előtte)
lingua, antiquus Caesar, aēr
poena, poēta persona hic et nunc crimen collēga, culpa civis, Cicero, Caesar philosophia
utilis, conscripti iustitia, sententia, bestia, Mettius,
2. KIFEJEZÉSEK – REGULÁK Cōnsul sine collēgā, pater patriae, pater familiās, ad bēstiās, Cum Deō prō patriā et lībertāte, senātus populusque Rōmānus, dē factō, ex officiō, et cētera, sine dubiō, annō Dominī, advocātus Deī, rēgnum Mariānum, placetum rēgium. Nūlla poena sine culpā. Iūrisprūdentia est dīvīnārum atque hūmānārum rērum nōtitia. Iūs est ars bonī et aequī. In dubiō prō reō. Clāra pacta, bonī amīcī. Dē minimis nōn cūrat praetor. Lībera sunt matrimonia. Servī cum līberis mātrimōnium contrahere nōn possunt. Iniūria nōn excūsat iniūriam. Imperītiam culpae adnumerāmus.
2 SZÁLLÓIGÉK Hannibal ante portas. Historia est magistra vītae. Deō grātiās Verba volant scrīpta manent.
Cōgitō ergō sum. Errāre hūmānum est. Nōn scholae sed vītae discimus.
LEXICA ad (+acc.) – -hoz, -hez, -höz adnumerō, -āre, -āvī, -ātum – sorol vmihez, hozzászámít advocātus, -ī m - ügyvéd aequus, -a, -um – egyenes, egyenlő, § méltányos agō, agere, ēgī, āctum – űz, hajt; tesz, csinál, beszél, tárgyal, § perel, eljárást kezd amīcus, -ī m – barát annus, -ī m - év ante (+acc.) – előtt, elé ars, artis f – mesterség, tudomány, művészet audiō, audīre, audīvī, audītum – hall(gat), pass. hallatszik bēstia, -ae f – vadállat bonus, bona, bonum – jó, derék cēterus, -a, -um – többi, egyéb clārus, -a, -um – világos, tiszta, híres cōgitō, -āre, -āvī, -ātum – gondolkodik collēga, -ae m – §hivataltárs, tiszttárs cōnsul, -is m – consul contrahō, -ere, -trāxī, -tractum – (meg)köt, létrehoz, előidéz culpa, -ae f – vétek, vétség; § vétkesség; gondatlanság cum (+abl.) – -val, -vel cūrō, -āre, -āvī, -ātum – törődik vmivel, gondoskodik vkiről dē (+abl.) - -ról, -ről deus, -ī m – isten discō, -ere, didicī - tanul dīvīnus, -a, -um - isteni dominus, -ī m – úr; § tulajdonos dubium –iī n – kétely, kétség ergō – tehát errō, errāre, errāvī, errātum – téved vmiben et - és ex (+abl.) – -ból, -ből excūsō, -āre, -āvī, -ātum – megment; § mentesít, igazol faciō, facere, fēcī, factum – tesz, csinál, alkot factum, -ī n – tett, tény familia, -ae f – család; § házközösség, családi vagyon fīlius, -iī m – vkinek a fia grātiā, -ae f – kegy, kegyelem, hála, köszönet habeō, habēre, habuī, habitum – bír vmivel, van vmije amit bír, amije van (+acc.) historia, -ae f – történelem hūmānus, -a, -um -emberi imperītia, -ae f – hozzánemértés, mesterségbeli járatlanság in (+abl.) - -ban, ben in (+acc.) - -ba, -be iniūria, -ae f – jogtalanság, igazságtalanság, jogellenesség; § bántalom, sérelem, személysértés
iūrisprudentia, -ae f - jogtudomány iūs,iūis n – jog iūstus, -a, -um – jogos, § jogszerű, törvényes, igazságos līber, lībera, līberum - szabad lībertās, -ātis f - szabadság magistra, -ae f – tanító mester (nő) maneō, manēre, mānsī, mānsum - marad mātrimōnium, -iī n - § házasság meus, -a, -um – enyém, az én …-m minimus, -a, -um – legkisebb, nagyon kicsi, jelentéktelen nōn - nem nōtitia, -ae f – ismeret, tudomány nūllus, -a, -um – semmilyen, egy sem, semmiféle sem, senki sem; § semmis, érvénytelen officium, -ī n – hivatal, kötelesség pactum, -ī n – § megállapodás pater, patris m – apa patria, -ae f – haza persōna, -ae f – § személy, szabad ember placetum, -ī n - tetszvényjog poena, -ae f – § (kárpótló) büntetés populus, -ī m – nép porta, -ae f - kapu possum, posse potuī – -hat, -het, képes, tud (+infinitivus) praetor, -ōris m - praetor prō (+abl.) – -ért, miatt, javára rēgius, -a, -um - királyi rēgnum, - i n – ország, királyság rēs, reī f – dolod, ügy, vagyon reus,- ī m – § férfi alperes, vádlott, férfi adós Rōmānus, -a, -um - római schola, -ae f - iskola scrīptum, -ī n - írás senātus, -us m - senatus servō, servāre, servāvī, servātum - megőriz, megtart; § a magáét, az őt megilletőt, a neki járót megkapja servus, servī m – § férfi rabszolga sine (+abl.) –nélkül sum, esse, fuī – van suus, -a, -um – az övé(k), a magáé testāmentum, -ī n – § végrendelet veniō, venīre, vēnī, ventum – jön, megy verbum, -ī n – szó, ige videō, vidēre, vīdī, vīsum – lát, néz; pass. látszik vītae, -ae f – élet volō, -āre, -āvī, -ātum – repül, száll
3 3. GRAMMATICA - NÉVSZÓRAGOZÁS A FŐNÉV SZÓTÁRI ALAKJA: A főnevek szótári alakja három állandó részből áll: 1. singularis nominativus 2. singularis genitivus (Csak ez a szótári alak mutatja meg egyértelműen, melyik declinatióba tartozik a szó. ) 3. A főnév nemét rövidítő betű. A latin nyelvben a főnevek háromféle neműek lehetnek:
DECLINATIÓKBA SOROLÁS I. -ae
II. -i
m = masculinum – hímnem, f = femininum – nőnem, n = neutrum – semlegesnem. III. -is
IV. -us
V. -ei
3.1. I. DECLINATIO (az – a-tövű és zömében nőnemű névszók ragozása) Példák:
regula, regulae f
– szabály
familia, familiae f
– család
persona, personae f
– személy
iniuria, iniuriae f
– jogtalanság, igazságtalanság,
culpa, culpae f
– vétek, vétség
poena, poenae f
– (kárpótló) büntetés
poeta, poetae m
– költő
A ragozási tő: Ha a szótári alak második tagjának sing. gen. végződését (-ae) elhagyjuk, akkor kapjuk meg a ragozási tövet. Ehhez tesszük mindig a tanult ragokat. Pl. person-ae singularis pluralis Nom. persona personae Acc.
personam
personās
Gen.
personae
personārum
Dat.
personae
personīs
Abl.
personā
personīs
3.2. II. DECLINATIO(az – o-tövűek) Példák:
servus, servi m
– rabszolga
dominus, domini m
– úr, tulajdonos
populus, populi m
– nép
bellum, belli n
– háború
pactum, pacti m
– megállapodás
SZÓTÁRI ALAK: sing. nom.: sing. gen.: genus:
-us, -er, (-ir) -ī masculinum
-um végződésű neutrum
4 ragozási tő: serv-i Nom.
singularis servus
pluralis servī
Acc.
servum
servōs
Gen.
servī
servōrum
Dat.
servō
servīs
Abl.
servō
servīs
A SEMLEGESNEMŰ FŐNEVEK RAGOZÁSA: N.B. 1. A nom.és az acc. végződése sing.-ban és plur.-ban is egybeesik; 2. A plur. nom. és acc. végződése –a Ez a szabály érvényes a II., III. és IV. declinatióban található semlegesnemű névszókra! Ragozási példa: bellum, belli n – háború Nom.
singularis bellum
pluralis bella
Acc.
bellum
bella
Gen.
bellī
bellōrum
Dat.
bellō
bellīs
Abl.
bellō
bellīs
3.3. AZ I-II. DECLINATIÓHOZ TARTOZÓ HÁROMVÉGŰ MELLÉKNEVEK A jelző megegyezik a jelzett szóval nemben, számban és esetben. A 3 végű melléknév végződései egyes szám nom.-ban: hímnemű főnév mellett: –us vagy –er (bonus, liber), nőnemű főnév mellett: –a (bona, libera), semlegesnemű főnév mellett: –um (bonum, liberum). A hímnemű és semlegesnemű alakok (-us, -um) a II. decl. szerint, a nőnemű alakok (–a) az I. decl. szerint ragozódnak. szótári alak: bonus 3 (bonus, bona, bonum) – jó liber 3 (liber, libera, liberum) – szabad
3.4. V. DECLINATIO (az – e-tövű főnevek) Szótári alakjuk: sing: nom.:-ēs; sing. gen.:-eī; genus: f. rēs, reī f – dolog, ügy, állam;
Ragozási tő: r-ei singularis Nom. rēs Acc. rem Gen. reī Dat. reī Abl. rē
pluralis rēs rēs rērum rēbus rēbus
5 PRAEPOSITIÓK Bizonyos határozós viszonyok kifejezésére a latinban praepositiók szolgálnak, (míg a magyarban a ragok és névutók). A praepositiókat három csoportra oszthatjuk: csak accusativusszal állók (pl. ad: -hoz, -hez, -höz); csak ablativusszal állók (pl. de: -ról, ről) A, ab; cum, dē; ex és ē; sine, tenus, pro és prae. mindkettővel állhatnak: +acc. (hová?) +abl. (hol?) in
-ba, -be
-ban, -ben
sub
alá
alatt
super
fölé
fölött
N. B.! A praepositiók vonzatát a szótárból tudjuk meg!
A BIRTOKOS NÉVMÁS A birtokos névmás lehet a latin mondatban jelző vagy az összetett állítmány névszói része. Magyarra a birtokos személyjel segítségével fordítjuk. Sing. Plur. meus 3 enyém, az én vmim
noster, nostra, nostrum mienk, a mi vmink
tuus 3 tied, a te vmid
vester, vestra, vestrum tiétek, a ti vmitek
suus 3 övé, az ő vmije
suus 3 övék, az ő vmijük
A birtokos névmásokat az I. és II. declinatióban ragozzuk, és jelzőként egyeztetjük a birtok nemével, számával és esetével.
4. IGERAGOZÁS AZ IGÉK SZÓTÁRI ALAKJA Egy latin ige szótári alakja általában négy részből áll, de a teljes szótári alakhoz hozzátartozik egy plusz elem, a magyar jelentés is. Pl. dō, 1 (dāre), dedī, datus – ad 1. szótári alak dō
2. szótári alak 1* (dāre)
3. szótári alak dedī
JELEN IDŐ E/1. Indicativus praesens imperfectum activi singularis 1. = kijelentő mód jelen idő (aktív, folyamatos) egyes szám első személy
FŐNÉVI IGENÉV Infinitivus imperfectus activi = a magyar –ni képzős főnévi igenév
MÚLT IDŐ E/1. Indicativus praesens perfectum activi singularis 1. = kijelentő mód múlt idő (befejezett jelen, aktív) egyes szám első személy
IMPERFECTUM TŐ
4. szótári alak datum
+1 szótári alak ad magyar jelentés
supinum = egyfajta főnévi igenév
IGETÖVEK (Egy latin igének három töve van) PERFECTUM TŐ SUPINUM TŐ
6 Példák:
erro 1 (errāre), erravi, erratum – téved video 2 (vidēre), vidi, visum – lát ago 3 (agĕre), ēgi, actum – űz, tesz, tárgyal, perel facio 3 (facĕre), fēci, factum – tesz, csinál audio 4 (audīre), audivi, auditum – hall
A LATIN IGÉKET (imperfectum) TÖVÜK SZERINT 4 CSOPORTBA SOROLJUK: 1. 2. 3. 4. -ā-tövűek -ē-tövűek mássalhangzós, -ĭ-, -ī-tövűek -u-tövűek 2. szótári alak végződése -āre -ēre -ĕre -īre infinitivus impf. act. Pl. erro, 1 (errare), video, 2 (vidēre), ago, 3 (agĕre), audio, 4 (audire), erravi, erratum vidi, visum egi, actum audivi, auditum Imperfectum tő 2. szótári alak 2. szótári alak 1. szótári alak 2. szótári alak minus –re minus –re minus –o minus –re nominā-re
vidē-re
leg-o
audī-re
AZ INDICATIVUS PRAESENS IMPERFECTUM ACTIVI KÉPZÉSE:
imperfectum tő + aktív személyragok
1. erro, errare, erravi, erratum err-o1 errā-s erra-t errā-mus errā-tis erra-nt
2. video, vidēre, vidi, visum vide -o vidē-s vide-t vidē-mus vidē-tis vide-nt
-o -s -t 3.
ago, agere, egi, actum ag-o ag-i-s2 ag-i-t ag-i-mus ag-i-tis ag-u-nt
-mus -tis -nt 4. audio, audire, audivi, auditum audi-o audī-s audi-t audī-mus audī-tis audi-u-nt3
RENDHAGYÓ IGÉK RAGOZÁSA: sum, esse, fui
sum, es, est, sumus, estis, sunt
possum, posse, potui
possum, potes, potest, possumus, potestis, possunt
