–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
0. Úvod Vítejte ve svČtČ nového Digitálního pĜijímaþe s vysokým rozlišením, který udČlá Váš životní styl bohatším a posune Vás blíž k Vašim snĤm. PĜed použitím pĜijímaþe si prosím pozornČ pĜeþtČte tento návod na použití, abyste zabezpeþili jeho správnou funkci. Tento produkt je plnČ kompatibilní s normou DVB a pĜenáší do TV digitální signál ze satelitĤ, terestriálního (pozemního) nebo kabelového vysílání (podle verze instalovaných tunerĤ) s možností nahrávání nebo souþasného pĜehrávání z Hard disku (HDD). Instalace a použití tohoto pĜijímaþe jsou velmi jednoduché, navíc jeho otevĜená koncepce umožĖuje kdykoli aktualizovat použitý software a rozšíĜit tím jeho možnosti a zdokonalit funkce dané výrobcem.
1. Bezpeþnostní informace Prosím pozornČ si pĜeþtČte následující bezpeþnostní informace.
„Pozor! Vysoké napČtí! Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem!“ Ŷ Napájení: 90-240V AC 50/60Hz 50W Ŷ Zabezpeþte volný prostor okolo pĜijímaþe pro dostateþné vČtrání. Ŷ PĜijímaþ nedávejte pĜímo na koberec nebo jiný mČkký povrch. Ŷ Nepokládejte jiná elektronická zaĜízení na vrchní þást pĜijímaþe. Ŷ PĜijímaþ þistČte pouze mČkkou a suchou tkaninou. Ŷ PĜijímaþ nevystavujte tekoucí nebo kapající vodČ ani jiným tekutinám. Ŷ Nepoužívejte jiná pĜipojení než jsou ta, která jsou doporuþovaná. Ŷ Nevystavujte zaĜízení teplým, chladným nebo vlhkým podmínkám. Ŷ Servis mĤže vykonávat pouze kvalifikovaný servisní pracovník. Ŷ NepĜipojujte nebo neodpojujte kabely, pokud je pĜijímaþ zapnutý. Ŷ NeodstraĖujte kryt pĜístroje.
UpozornČní: Firma AB-COM s.r.o. neruþí za škody, které vzniknou použitím nelegálního Software. Firma AB-COM s.r.o. upozorĖuje, že sledování evropských Pay TV (placených) programĤ na území Evropské unie bez Ĝádného placení abonentních poplatkĤ je nezákonné. Kdo by chtČl i pĜesto využívat produkty z nabídky firmy AB-COM s.r.o za úþelem bezplatného sledování tČchto televizních programĤ, koná tak na vlastní zodpovČdnost a dopouští se tím pĜestupku se všemi právními dĤsledky.
2. Jak používat tento manuál Tento návod poskytuje kompletní instrukce pro nainstalování a zdárné používání PVR. Následující symboly Vás postupnČ pĜivedou k jednotlivým operacím.
SYMBOL
VÝZNAM (vysvČtlení)
1. MENU (velká a zvýraznČná písmena)
PĜedstavuje Hlavní menu
1.1. Menu (zvýraznČné)
PĜedstavuje podkategorii Hlavního menu
1.1.1. Menu
Zobrazuje vybranou volbu v podkategorii
StisknČte klávesu MENU na dálkovém ovladaþi (DO) a zobrazí se Hlavní menu. V nČkterém menu je nutné napsat PIN kód (heslo).
G
Y
Kód je pĜednastavený od výrobce na ,,0000” Stisknutím þíselných kláves na DO napíšete daný PIN. 2.1 Pohyb kurzoru Pro pohyb kurzoru v menu použijte smČrová navigaþní tlaþítka. SmČrová tlaþítka UP/DOWN (nahoru/dolĤ): Pohybuje kurzorem nahoru a dolĤ. SmČrová tlaþítka LEFT/RIGHT (vlevo/vpravo) : Pohybuje kurzorem vlevo a vpravo. 2.2 VýbČr položky OSD (On Screen Display) - menu je urþené pro nastavení jednotlivých funkcí a pĜedvoleb. Pomocí kurzorových tlaþítek oznaþte požadovanou volbu, pro potvrzení stisknČte tlaþítko OK.
2.3 Použití virtuální klávesnice V nČkterém menu je potĜeba použít virtuální klávesnici. Na pohyb po virtuální klávesnici slouží smČrová tlaþítka. Stisknutím tlaþítka OK vyberete požadovaný abecední znak. Pokud chcete psaní ukonþit, pĜesuĖte kurzor na klávesu ENTER a stisknČte tlaþítko OK. Tím opustíte menu a zmČny, které jste zadali, se uloží do pamČti.
G G G
G G G G G G G G G
G
Z
3. PĜed použitím 3.1 Pokroþilé funkce z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
DVB kompatibilní, podpora DVB-S ,DVB-S2, DVB-T, DVB-C VymČnitelné tunery (Plug & Play) Video Dekodér MPEG-2 MP@HL Video Dekodér MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 Podpora DivX PĜehrávání MP3 Dolby Digital AC3 downmix decoder (výstup Stereo) HDMI v.1.2A s podporou ochrany HDCP Multi-formátový Audio Dekodér Podpora SDTV aj HDTV standardĤ 2 sloty spoleþného rozhraní (CA) Podpora formátĤ s rozlišením : 1080i, 720p, 576p Podpora USB 2.0(Host) Podpora USB 1.1(Client) Vysokorychlostní Ethernet (LAN) VFD Display : PĜíprava pro zobrazení rĤzných informací SCPC a MCPC pĜijímatelné prostĜednictvím C/Ku-satelitního pásma Možnost editace seznamu programĤ Možnost editace oblíbených skupin PlnČ barevný OSD Funkce obraz v grafice (Picture In Graphic (PIG)) Elektronický programový prĤvodce (EPG) s možností rezervace programĤ Podpora podtitulkĤ a teletextu Možnost uzamknutí programĤ/nastavení LINUX – otevĜený operaþní systém (nČkteré þásti pod GPL licencí, s možností rozšíĜení)
4. Obsah balení PĜed použitím si zkontrolujte, zda balení obsahuje následující komponenty: Ŷ Satelitní pĜijímaþ Ŷ Dálkové ovládání Ŷ 2 baterie (velikost AAA ALKALINE) Ŷ Návod na použití
G
[
5. Dálkové ovládání (univerzální typ)
Umlþení
Zapnout/Vypnou PĜep. DO - TVG
PĜep. DO - pĜijímaþG VýmČna PiP
Pozice PiPG PIP zap/vyp Subkanály PiP G
PĜedcházející
Hlasitost +,-G Stránka/program nahoru/dolĤG
Info bannerG EPG
Oblíbené Seznam souborĤ Záznam znaþky OpuštČní menu Hlavní menu / návrat o úroveĖ zpČt.G t
Navigaþní tl. nebo Vol+,- Ch+,-
Sezn. foto Sezn. MP3
Rychle vpĜed / náhodnČ vpĜed Nahráv Pauza
Opakova
PĜehrávání/návrat real Multifeed Volba audio Zpomalení/ krokováníG
Teletext Rychle zpČt/ náhodnČ zpČt G
Stop \
w
5.1. Programování dálkového ovládání pro ovládání TV Toto univerzální DO pracuje jak pro TV, tak i pro PVR. Existují dvČ možnosti jak naprogramovat DO: Automatickým vyhledáním kódu nebo pĜímým zadáním kódu. 5.1.1 Použití automatického vyhledání kódu 1. ZapnČte zaĜízení (TV), které chcete ovládat. 2. StisknČte a držte TV tlaþítko, dokud se LED nerozsvítí þervenČ, potom ho uvolnČte. 3. NamiĜte DO na pĜijímaþ (TV), stisknČte a uvolnČte UP (Ÿ) tlaþítko a poþkejte 3 sek., nebo dokud nepĜestane blikat LED. Pokud se po 3 sekundách pĜijímaþ (TV), který chcete ovládat nevypne, tisknČte a uvolĖujte UP (Ÿ) tlaþítko opČt pro další následující kódy. 4. Pokud se pĜijímaþ, který chcete ovládat, vypne, stisknČte a uvolnČte OK tlaþítko, LED zabliká 3 krát. 5.1.2. Použití metody pĜímého zadání kódu 1. ZapnČte zaĜízení (TV), které chcete ovládat. 2. Vyhledejte v seznamu kódĤ znaþku Vašeho TV pĜijímaþe (podívejte se do seznamu TV kódĤ). 3. StisknČte a držte TV tlaþítko, dokud se LED nerozsvítí þervenČ, potom ho uvolnČte. 4. Vložte 3 - þíselný kód se seznamu TV kódĤ. LED dioda zabliká 3 krát. 5. Pokud není žádná odezva, zopakujte kroky použitím následujícího kódu pro tu stejnou znaþku TV, dokud zaĜízení neodpoví na pĜíkaz DO. 5.1.3. Blokování hlasitosti PĜi zablokování hlasitosti na DO mĤžete i nadále mČnit úroveĖ zvuku na TV podle Vašich potĜeb. Pokud chcete zablokovat hlasitost pro TV pĜijímaþ; 1. StisknČte a držte tlaþítko STB, dokud se LED na DO nerozsvítí. 2. Vložte 3-þíselný kód 999. 3. StisknČte a uvolnČte tlaþítko STB, LED blikne 3 krát.
5.1.4. Odblokování hlasitosti Pokud chcete odblokovat hlasitost; 1. StisknČte a držte tlaþítko STB, dokud se LED na DO nerozsvítí. 2. Vložte 3-þíselný kód 999. 3. StisknČte a uvolnČte tlaþítko STB, LED blikne 3 krát.
Seznam kódĤ najdete na konci návodu !
G
]
6. PĜední panel G G G
Ŷ 2 sloty pro smart karty Ŷ 2 sloty spoleþného rozhraní (CAM) Ŷ VFD (Vacuum Fluorescent Display) vakuový fluorescenþní alfanumerický displej – zobrazení názvu programu, aktuálního þasu, stavu pĜijímaþe a chybových hlášení. Ŷ Tlaþítko Zapnout/Standby Ŷ Tlaþítko MENU Ŷ Tlaþítko EPG Ŷ Tlaþítko FILE Ŷ Tlaþítko OK Ŷ Kurzorová tlaþítka NAHORU, DOLģ, VPRAVO, VLEVO
Poznámka : Studené vypnutí (pĜi zapnutí pĜijímaþ bootuje) – podržte více než 2 sec. tlaþítko stand by na pĜedním panelu nebo na DO. Vypnutí do stand by – krátce stisknČte tlaþítko stand by na pĜedním panelu nebo na DO.
G
^
7. Zadní panel
Anténní vstup pro verzi DVB C, DVB T
RS 232
Telefonní MODEM CVBS a
Audio L,R
S-video
Rám HDD
TV a VCR SCART
SíĢový vypínaþ
USB 1.1
Napájení 220V
HDMI
Ethernet USB 2.0
Tuner 2 YPbPr výstup
S/PDIF optický audio dig. výstup G LNB vstup pro satelitní verziG
Pohled na zadní panel pĜi osazení dvČma tunery.
G
_
8. Instalace V této kapitole najdete nejefektivnČjší zpĤsoby pĜipojení pĜijímaþe k ostatním komponentĤm. 8.1 PĜipojení se satelitní anténou
G G
G
`
8.2 PĜipojení s terestriální nebo kabelovou anténou
G
XW
PĜipojení HD signálu: Pokud vlastníte televizor nebo zobrazovaþ, který podporuje zobrazení obrazu ve vysokém rozlišení (je oznaþený HD ready nebo Full HD), využijte pĜednostnČ propojení pĜes konektor HDMI. V tomto pĜípadČ je propojení digitální a pĜes HDMI kabel je pĜenášený video i audio signál do TV. Druhou možností je propojení pĜes Komponentní analogový výstup YPbPr . Tento výstup pĜenáší analogový video signál v HD rozlišení. Zvuk musí být pĜenášený separátnČ – buć analogovČ pĜes konektory CINCH L/R (v tomto pĜípadČ pouze stereo) nebo prostĜednictvím optického digitálního výstupu S/PDIF digitálnČ. PĜipojení SD signálu: Pro pĜipojení televizoru/zobrazovaþe mĤžete použít též konektory HDMI nebo YpbPr, pokud je jimi TV pĜijímaþ vybavený (pĜenášený signál bude v tomto pĜípadČ pouze v SD rozlišení 576i). Dále je možné pro pĜipojení TV se standardním rozlišením využít propojení (jsou seĜazená sestupnČ podle kvality): TV SCART v režimu RGB nebo YUV, S-Video (Y/C), CINCH (CVBS), TV SCART (CVBS) . Žádné z tČchto pĜipojení nepodporuje výstup ve vysokém rozlišení. Pokud je pĜijímaný signál HDTV, je vždy na tyto výstupy pĜipravený pouze v kvalitČ SD. K pĜipojení zvukového výstupu mĤžete využít analogové stereo výstupy : TV SCART(L,R), CINCH(L,R) Nebo výstupy digitální: HDMI a S/PDIF, které podporují výstup streamu pro dekódování prostorového zvuku ve všech používaných formátech.
G G
G
XX
8.3. Montáž HDD a instalace/výmČna tunerĤ PĜijímaþ je vybavený možností montáže HDD. Podporované jsou pouze 3,5” HDD s rozhraním S-ATA bez omezení kapacity. PĜijímaþ je též vybavený systémem tunerĤ Plug and Play. Podporuje 2 tunery v libovolné kombinaci. Tunery mĤžou být typu DVB S, DVB S2, DVB T, DVB C. UpozornČní: PĜed demontáží krytu odpojte pĜijímaþ od síĢového pĜívodu !!!
2. ZasuĖte první tuner do slotu þ. 1 a mírným tlakem ho dotlaþte do konektoru na zákl.desce.
1. Demontujte vrchní kryt (7 šroubkĤ)
5. Nainstalujte tuner þ.2 do slotu 2 4. VytáhnČte záslepku tuneru 2.
6. PĜišroubujte montážní lišty k HDD. 7. ZasuĖte rám s HDD do drážek
G
XY
8. PĜipojte k HDD napájecí kabel
10. Naformujte S-ATA kabel podle obr.
9. PĜipojte S-ATA kábel
11. Naformujte S-ATA kabel podle obr.
12. Namontujte vrchní kryt
G
XZ
9. PĜed nastavením 9.1 Informace MENU Volitelné položky menu jsou trvale zvýraznČné (vysvícené). Neaktivní položky jsou zobrazené šedou barvou, tyto nejsou použitelné. Více OSD menu zobrazuje krátké doplĖkové informace ve spodní lištČ.
9.2 Základní ovládací tlaþítka G Pro pohyb kurzoru v menu použijte smČrová navigaþní tlaþítka. SmČrová tlaþítka UP/DOWN: Pohybují kurzorem nahoru a dolĤ. SmČrová tlaþítka LEFT/RIGHT : Pohybují kurzorem vlevo a vpravo. Pro potvrzení výbČru použijte tlaþítko OK. V režimu sledování programu použitím tlaþítek UP/DOWN pĜepínáte mezi pĜedvolbami, použitím tlaþítek LEFT/RIGHT ovládáte hlasitost. Pokud se chcete vrátit z pĜedcházejícího menu s uložením nastavení, použijte tlaþítko MENU. Pokud chcete opustit aktuální menu, použijte tlaþítko EXIT. G G G G G G G G G G
10. Úvodní instalace PĜi prvním zapnutí pĜijímaþe je nutné nastavení konfigurace pĜijímaþe, nastavení pĜipojené antény (antén) a naladČní TV a rozhlasových stanic. Pro ulehþení tohoto nastavení je pĜijímaþ vybavený prĤvodcem rychlého nastavení, který se pĜi prvním zapnutí aktivuje automaticky a umožní Vám jednoduché nastavení pĜijímaþe.
10.1 ZapnČte TV pĜijímaþ a potom zapnČte Váš IPBox Zobrazí se prĤvodce rychlou instalací. 10.2. Vyberte jazyk a nastavte datum a þas. V menu Language Settings (nastavení jazyku) zvolte svĤj preferovaný jazyk pro menu – Menu language, pro audio – Audio language, pro podtitulky – Subtitle language a znakovou sadu pro zobrazování teletextu –
G
X[
Teletext character set. Položky menu mĤžete mČnit tak, že položku oznaþíte pomocí tlaþítek nahoru/dolĤ a pomocí tlaþítek vlevo/vpravo mČníte její nastavení, nebo na oznaþené položce stisknČte OK a zmČĖte nastavení pomocí tlaþítek nahoru/dolĤ. Stisknutím Exit se dostanete do menu Local time settings – Nastavení místního þasu. Zvolte þasovou zónu, ve které se nacházíte – Time zone (pĜíklad: pro SR a ýR zvolte GMT + 01:00) . Nastavte formát zobrazení þasu – Time mode 12 nebo 24 hodin, nastavte zpĤsob nastavení þasu – Time setting, pokud zvolíte „from SAT“, þas se nastaví automaticky podle satelitu. Pokud zvolíte „ruþnČ“, zpĜístupní se volby nastavení datumu a þasu. Nastavte aktuální datum a þas.
Stisknutím Exit pĜejdete do menu konfigurace antény, zvolte Vaši konfiguraci a spusĢte ladČní nebo pĜejdČte do hlavního menu stisknutím Exit. G
G
X\
10.3.1 Struktura menu (anglicky)
Service Searching **Satellite Configuration **DiSEqC 1.2 **USALS TP& Frequency Edit Channel Scan
System Settings Local Time Settings A/V Settings OSD Settings Language Settings Sleep & Wake up time
** Only satellite system use
Main Menu Service Searching System Settings Advanced Setup Parental Lock Common Interface Multimedia Plug-in Information
Advanced Setup
Multimedia File List Scheduled Record List Music List Photo Album List
IP Setup HDD Setup Mount Manager Network Update Factory Reset
Information System Information Network Information HDD Information Tuner Information
G
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Hlavní menu G G G G G G G G G G
G
X]
10.3.2 Štruktura menu (þesky)
Vyhledávání programĤ **Konfigurace satelitĤ **DiSEqC 1.2 **USALS Editace TP a frekvencí Vyhledávání programĤ
Nastavení systému Nastavení místního þasu Nastavení A/V Nastavení OSD Nastavení Jazyku Nastavení zapnutí/vypnutí
Hlavní menu
** Používá se jen pĜi satelitních nastaveních
Vyhledávání programĤ Nastavení systému
RozšíĜené nastavení Kontrola pĜístupu Spoleþné rozhraní Multimédia PĜídavné moduly Informace
Multimédia
RozšíĜené nastavení
Seznam souborĤ Seznam þasovaþĤ Hudební soubory Foto album
Nastavení IP Nastavení HDD Nastavení pĜipojení Aktualizace pĜes WEB Výrobní nastavení
Informace Systémové informace Informace o síti Informace o HDD Informace o tunerech G G G G G G G G G G G G G
G
X^
10.4. DVB-S Konfigurace satelitĤ Do menu konfigurace satelitĤ se dostanete po nastavení þasu stisknutím tlaþítka EXIT. Zobrazí se prázdný seznam satelitĤ . StisknČte žluté tlaþítko ( Add satelite – pĜidat satelit) Zobrazí se menu Satellite configurationUG G
10.4.1 Nastavení parametrĤ LNB G V tomto menu mĤžete nastavit parametry pro pĜíjem jednotlivých satelitĤ. Ve vrchní lištČ mĤžete pĜitom sledovat ukazatele úrovnČ a kvality signálu. Nastavte následující parametry:
SAT Name
Název satelitu
Tuner
Identifikace tuneru (pokud jsou nainstalované 2 tunery )
LNB Type
Typ LNB (nejþastČji se používá Universal)
Local Freq
Lokální frekvence (pokud nepoužíváte nČjaký speciální typ tuneru, tuto volbu nemČĖte! )
TP Frekvence
Frekvence TP – nastavení kontrolního TP pro danou družici (má význam pouze pro
kontrolu) LNB Power
Napájení LNB (pĜi normálním zapojení musí být zapnuté – ON)
22kHz Toneburst
22kHz – zapnutí 22kHz ovládání (normálnČ vypnuté) Tónový impuls – slouží k ovládání nČkterých starších typĤ pĜepínaþĤ
DiSEqC Parametr Ovládání pĜepínaþĤ DiSEqC 1.0 a 1.1 do 4 LNB Uncomitted switch
Ovládání 2 úrovnČ u víceúrovĖových DiSEqC pĜepínaþĤ
DiSEqC Repeats
Opakování DiSEqC povelĤ (pĜi použití delších kabelĤ k anténČ)
Swap Commands
ZpoždČní povelĤ (pĜi použití delších kabelĤ k anténČ)
Sequence Repeat
Opakování sekvence
Jednotlivé položky mĤžete nastavovat pomocí kurzorových kláves (šipek), pro potvrzení stisknČte OK.
G G G G G G G G
G
X_
G 10.4.2 Automatické vyhledávání satelitních programĤ G Po nastavení parametrĤ LNB mĤžete vyhledávat satelitní programy . Pro automatické vyhledávání programĤ zvolte pole Automatic – Automatické. Nastavte Tuner ID - þíslo tuneru, na kterém chcete vyhledávat, Satellite Name – Název satelitu ( pokud chcete prohledávat všechny pĜednastavené satelity na zvoleném tuneru, zvolte ALL.) Network Search – SíĢové vyhledávání a Search Method – ZpĤsob vyhledávání ( All, FTA only – Všechny nebo Jen volné) a zvoĐte SEARCH. Vyhledávání mĤžete zrušit potvrzením CANCEL, uloží se doposud vyhledané programy. Po ukonþení vyhledávání se tlaþítko CANCEL zmČní na OK. Pro uložení programĤ stisknČte OK.
10.4.3. Ruþní vyhledávání satelitních programĤ G Pro ruþní vyhledávání programĤ zvolte pole Manual. Pomocí ruþního vyhledávání mĤžete vyhledat pouze programy na jednom TP. Nastavte þíslo tuneru, název satelitu, Frekvenci – Frekvenci transpondéru, Modulation – Modulaci (QPSK/8PSK), PĜenosová rychlost – PĜenosovou rychlost, Polarity – polarizaci a síĢové vyhledávání. Hodnoty frekvence a pĜenosové rychlosti mĤžete po stisknutí OK na tČchto položkách vybrat ze seznamu pĜedvolených nebo pĜímo zadat þíselnou klávesnicí. Po zadání požadovaných hodnot zvolte Search – Vyhledávání.
Advanced - RozšíĜené vyhledávání Pokud zvolíte volbu Advanced dostanete se do menu vyhledávání podle identifikátorĤ PID. Pokud znáte hodnoty PIDĤ konkrétního programu , zadejte je do políþek VPID, APID a PCR PID a zvolte Search – Vyhledávání. Po ukonþení vyhledávání se programy automaticky uloží do pamČti.StisknČte OK. Menu opustíte stisknutím Exit.
G
X`
10.5. DVB-C Vyhledávání kabelového vysílání G 10.5.1. Referenþní tabulka frekvencí pro pásmo DVB-C (Standard pro západní Evropu)
Frekvenþní rozsah Hyperband PAL-G Kanál StĜední frekvence S02 113±4 MHz S03 121±4 MHz S04 128,50±3,50 MHz S05 135,50±3,50 MHz S06 142,50±3,50 MHz S07 149,50±3,50 MHz S08 156,50±3,50 MHz S09 163,50±3,50 MHz S10 170,50±3,50 MHz S11 233,50±3,50 MHz S12 240,50±3,50 MHz S13 247,50±3,50 MHz S14 254,50±3,50 MHz S15 261,50±3,50 MHz S16 268,50±3,50 MHz S17 275,50±3,50 MHz S18 282,50±3,50 MHz S19 289,50±3,50 MHz S20 296,50±3,50 MHz S21 306±4 MHz S22 314±4 MHz S23 322±4 MHz S24 330±4 MHz S25 338±4 MHz S26 346±4 MHz S27 354±4 MHz S28 362±4 MHz S29 370±4 MHz S30 378±4 MHz S31 386±4 MHz S32 394±4 MHz S33 402±4 MHz S34 410±4 MHz S35 418±4 MHz S36 426±4 MHz S37 434±4 MHz S38 442±4 MHz S39 450±4 MHz S40 458±4 MHz S41 466±4 MHz
G
Frekvenþní rozsah UHF IV/V - PAL-G Kanál K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36 K37 K38 K39 K40 K41 K42 K43 K44 K45 K46 K47 K48 K49 K50 K51 K52 K53 K54 K55 K56 K57 K58 K59 K60 K61 K62 K63
YW
StĜední frekvence 474±4 MHz 482±4 MHz 490±4 MHz 498±4 MHz 506±4 MHz 514±4 MHz 522±4 MHz 530±4 MHz 538±4 MHz 546±4 MHz 554±4 MHz 562±4 MHz 570±4 MHz 578±4 MHz 586±4 MHz 594±4 MHz 602±4 MHz 610±4 MHz 618±4 MHz 626±4 MHz 634±4 MHz 642±4 MHz 650±4 MHz 658±4 MHz 666±4 MHz 674±4 MHz 682±4 MHz 690±4 MHz 698±4 MHz 706±4 MHz 714±4 MHz 722±4 MHz 730±4 MHz 738±4 MHz 746±4 MHz 754±4 MHz 762±4 MHz 770±4 MHz 778±4 MHz 786±4 MHz 794±4 MHz 802±4 MHz 810±4 MHz
K64 K65 K66 K67 K68 K69
818±4 MHz 826±4 MHz 834±4 MHz 842±4 MHz 850±4 MHz 858±4 MHz
Západoevropský standard pro modelaci QAM : QAM lineární vyhledávání kanálĤ: Startovací frekvence: 306 MHz (stĜední frekv. kanál S21) Stop frekvence: 858 MHz (stĜední frekv. kanál K69) PĜenosová rychlost: 6900, 6875, 6111 kS/s (Auto/Manual, Základní nast. = Auto) Licencované u Modulaþní schéma: 64/128/256 QAM (Auto/Manual, Základní nast. = Auto) VnČjší FEC schéma: RS(204/188), Žádná VnitĜní FEC schéma: Žádná ŠíĜka kanálu : 8MHz Tvar spektra: Inverzní, NormálnČ
10.5.2. Automatické vyhledávání G Tato volba umožĖuje automatické vyhledávání všech programĤ v nastavené síti. Zadejte: Cable Name – Název sítČ, Network Search – SíĢové vyhledávání a Search Method – ZpĤsob vyhledávání (All, FTA only – Všechny nebo pouze volné), zvolte SEARCH pro zahájení vyhledávání. Po ukonþení vyhledávání se programy automaticky uloží do pamČti. StisknČte OK. Menu opustíte stisknutím Exit.
10.5.3. Ruþní vyhledávání DVB-C G G Pomocí ruþního vyhledávání mĤžete vyhledat jen programy na jednom kanálu . Nastavte þíslo tuneru, název
sítČ,
rychlost.
frekvenci, Hodnoty
modulaci frekvence,
a pĜenosovou modulace
a pĜenosové rychlosti mĤžete po stisknutí OK na tČchto položkách vybrat ze seznamu pĜedvolených nebo pĜímo zadat þíselnou klávesnicí. Po zadání požadovaných
hodnot
zvolte
Search
–
Vyhledávání.
G
YX
Po ukonþení vyhledávání se programy automaticky uloží do pamČti. StisknČte OK. Menu opustíte stisknutím Exit. G G G G G G G G G G G G G G 10.6. DVB-T Vyhledávání terestriálního vysílání 10.6.1. Referenþní tabulka frekvencí pro Terestriální vysílání V tabulee jsou zobrazené 3 možnosti výbČru podle šíĜky pásma. 1. NČmecko. 2. Austrálie. 3. Ostatní zemČ (Velká Británie, Itálie, Francie, ŠpanČlsko, ýína, Finsko, Švédsko).
G
YY
DVB-T/H Channel Frekvence Velká Británie,Itálie, Francie, ŠpanČlsko, ýína, Finsko, Švédsko
NČmecko Kanál 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
G
Frekvence 0 0 0 0 177,500 184,500 191,500 198,500 205,500 212,500 219,500 226,500 0 0 0 0 0 474,000 482,000 490,000 498,000 506,000 514,000 522,000 530,000 538,000 546,000 554,000 562,000 570,000 578,000 586,000 594,000 602,000 610,000 618,000 626,000 634,000 642,000 650,000 658,000 666,000 674,000 682,000 690,000 698,000 706,000 714,000 722,000 730,000 738,000 746,000 754,000
BW 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M
Kanál 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Frekvence 0 0 0 0 178,750 186,750 194,750 202,750 210,750 218,750 0 0 0 0 0 0 0 474,000 482,000 490,000 498,000 506,000 514,000 522,000 530,000 538,000 546,000 554,000 562,000 570,000 578,000 586,000 594,000 602,000 610,000 618,000 626,000 634,000 642,000 650,000 658,000 666,000 674,000 682,000 690,000 698,000 706,000 714,000 722,000 730,000 738,000 746,000 754,000
BW 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M
YZ
Austrálie Kanál 2 3 4 5 6(8) 7(9) 8(10) 9(11) 9A(12) 10(13) 11(14) 12(15) 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Frekvence 0 0 0 0 177,500 184,500 191500(625) 198,500 205,500 212,500 219,500 226,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 522,500 529,500 536,500(625) 543,500 550,500 557,500 564,500 571,500 578,500 585,500 592,500 599,500 606,500 613,500 620,500 627,500 634,500 641,500 648,500 655,500 662,500 669,500 676,500 683,500 690,500 697,500 704,500 711,500 718,500 725,500
BW 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
762,000 770,000 778,000 786,000 794,000 802,000 810,000 818,000 826,000 834,000 842,000 850,000 858,000
8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
762,000 770,000 778,000 786,000 794,000 802,000 810,000 818,000 826,000 834,000 842,000 850,000 858,000
8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
732,500 739,500 746,500 753,500 760,500 767,500 774,500 781,500 788,500 795,500 802,500 809,500 816,500
7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M
10.6.2. Automatické vyhledávání DVB-T G Tato volba umožĖuje automatické vyhledání všech dostupných terestriálních programĤ. Select – Zvolte þíslo tuneru, Oblast (viz pĜedcházející tabulka) , SíĢové vyhledávání a typ vyhledávání. Pokud používáte aktivní anténu (se zabudovaným zesilovaþem), nastavte volbu Active Antenna na zapnuté (ON). Pro spuštČní vyhledávání zvolte Search.
10.6.3. Ruþní vyhledávání G G Pomocí ruþního vyhledávání mĤžete vyhledat programy na jednom kanále. Nastavte þíslo tuneru, þíslo kanálu, frekvenci a šíĜku pásma. SíĢové vyhledávání a typ vyhledávání. Pokud používáte aktivní anténu (se zabudovaným zesilovaþem), nastavte volbu Active Antenna na zapnuté (ON). Hodnotu frekvence mĤžete po stisknutí OK na této položce vybrat ze seznamu pĜedvolených nebo pĜímo zadat þíselnou klávesnicí. Po zadání požadovaných hodnot zvolte Search – Vyhledávání.
G
Y[
Po ukonþení vyhledávání se programy automaticky uloží do pamČti. StisknČte OK. Menu opustíte stisknutím Exit. G G G G G G G G G G G G G G G G
11. Tlaþítka rychlé volby V této þásti jsou vysvČtlené funkce tlaþítek na dálkovém ovládání pĜi sledování TV nebo poslechu Rádia. Tyto tlaþítka umožĖují jednoduché dosažení požadované funkce nebo vyvolání požadovaného menu. XXUXG. Seznam TV nebo Rádiových programĤ Stisknutím tlaþítka OK v prĤbČhu sledování TV nebo poslouchání Rádia se dostanete do seznamu TV nebo Rádiových programĤ. Pro pohyb v menu nahoru/dolĤ, vlevo/vpravo použijte smČrová tlaþítka.
Vybraná položka v menu se zvýrazní. Stisknutím tlaþítka OK vyvoláte náhled zvoleného programu. PĜepnutí na zvolený program provedete dalším stisknutím tlaþítka OK .
G
Y\
Pro rychlejší výbČr programĤ je možnít využít tĜi druhy tĜídČní programĤ v seznamu: Pro rychlejší výbČr programĤ je možné využít tĜi druhy tĜídČní programĤ v seznamu: 11.1.1 Sort – SeĜazení seznamu kontaktĤ (þervené) SeĜadí programy od A po Z, Z po A, FTA - CAS, podle provozovatele nebo podle Satelitu 11.1.2 Tuner – SeĜazení programĤ podle tuneru (zelené) Zobrazí programy podle toho, na kterém tuneru jsou naladČné (Tuner 1 nebo 2) (modré) 11.1.3. Jump Move – Skok Tisknutím modrého tlaþítka se posouváte skokem na další blok podle toho, který druh tĜídČní máte zvolený. (od A po Z, Z po A, FTA - CAS, podle provozovatele nebo podle Satelitu), napĜ. Pokud je zvoleno tĜídČní A -Z, každým stisknutím se dostanete na programy s dalším zaþáteþním písmenem A,B,C... 11.2. Úprava seznamu programĤ
Na pĜepnutí do módu úpravy programĤ stisknČte tlaþítko
na DO když se nacházíte v seznamu
programĤ.
Pro
jednotlivé
následující úpravy:
programy
mĤžete
využíĜ
Delete - Vymazat, Hide –
Skrýt , Lock – Uzamknout,
Rename –
PĜejmenovat , Volume level – ÚroveĖ hlasitosti , Move of channel or channels – PĜesun programu nebo programĤ.
G
Y]
11.3. Favorite Channel List – Zoznam oblíbených programĤ G V prĤbČhu sledování TV, nebo poslechu Rádia, seznam
oblíbených
programĤ
zobrazíte
stisknutím tlaþítka FAV na DO. PĜednastavené jsou: Sport, Drama, Zprávy, Film a Hudba.
11.3.1. Make FAV. List – VytvoĜení Seznamu oblíbených programĤ G Vstupte do ,,Make Fav List” a stisknČte OK. Zobrazí se virtuální klávesnice pro vytvoĜení nového seznamu. Pro uchování dat vytvoĜeného seznamu použijte klávesu ENTER na virtuální klávesnici.
11.3.2. Delete - Vymazat G Pro vymazání podsvíceného programu v seznamĤ oblíbených programĤ, vyberte ,,Delete“ a stisknČte OK . Vymazání potvrćte stisknutím OK.
11.3.3. Rename - PĜejmenovat G Pro zmČnu názvu programu nebo oblíbené skupiny, vyberte ,,Rename” a stisknČte OK. Zobrazí se virtuální klávesnice pomocí které mĤžete provádČt zmČny názvu. Tlaþítkem ENTER uchováte zmČnu názvu a opustíte virtuální klávesnici.
11.3.4. Add Channels - PĜidat programy G Pro pĜidání programu do skupiny oblíbených, vyberte ,,Add Channels” a stisknČte OK. Zobrazí se seznam všech programĤ.
G
Y^
Podsvícený program bude pĜidaný po stisknutí OK. Na pĜidaném programu se objeví znaþka.
Podporované jsou rovnČž funkce Move channel – pĜesun programu, Lock – uzamþení a Hide
–
skrytí
programu
v
seznamu
oblíbených skupin.
11.4. Electronic Program Guide - Elektronický programový prĤvodce (EPG) Stisknutím EPG na DO se zobrazí EPG (Electronic Program Guide). Pro vyhledávání programových þasĤ použijte navigaþní tlaþítka. StisknČte EPG na DO. Zobrazí se seznam programĤ pro aktuální program. Vysílané programy jsou spoleþnČ s þasem zaþátku a konce zobrazeny pod sebou.
StisknČte EPG na DO podruhé. Zobrazí se þasová osa se seznamem programĤ pro všechny programy. Na levé stranČ okna jsou pod sebou zobrazené názvy programĤ, ve vrchní lištČ je zobrazen þas. Názvy jednotlivých relací jsou znázornČny graficky s délkou trvání. Pomocí tlaþítek vlevo/vpravo mĤžete posouvat þasovou osu. Pomocí barevných tlaþítek mĤžete pĜepínat na další den – Next Day (modré) nebo pĜedcházející den - Prev Day (þervené)
G
Y_
Pro podrobnČjší informaci o programu, pĜesuĖte podsvícení na požadovaný program a stisknČte OK nebo
11.4.3. Search - Vyhledávání G Pro vyhledání programu v EPG pod specifickou kategorií / typem, který požadujete stisknČte MODRÉ tlaþítko na DO. EPG data se naþítají v závislosti na podpoĜe provozovatele programu. Kategorie : Movie (film) / News (zprávy) / Sports (sport). Pod kategorie : Adult movie (pro dospČlé) /Romance (romantika) / Comedy (komedie). Název programu: Name napište pomocí virtuální klávesnice. Klasifikace: Na program zvolte vČkové omezení.
G
Y`
11.4.4. Zoom - ZvČtšení G StisknČte ŽLUTÉ tlaþítko na DO, zobrazí se EPG a zvolte si þasový rozsah zobrazení EPG na þasové ose.. (Na 30 min., 1 hod., 2 hod. a datum, nebo specifická data max. na 7dní).
G G G G G G 11.5. Channel Information – Programové informace
Stisknutí tlaþítka
se zobrazí INFO lišta. Pokud stisknete tlaþítko 2x, jsou k dispozici detaily o
programu. Podsvícení pozice žlutou barvou na INFO lištČ indikuje pĜítomnost služeb ve vysílání.
Název progr.
EPG
ýíslo pĜedvolby
Zaþátek
Technické info ÚroveĖ/kvalita sig.
G
ZW
11.6 RCL - pĜepnutí na pĜedcházející program Pro návrat na pĜedcházející program slouží tlaþítko RCL
11.7 Subtitle - Podtitulky Pokud je tato služba na programu dostupná, vyvolá se pomocí tlaþítka titulkĤ
na DO.
Pokud program poskytuje více než dva jazyky, je možné si vybrat jazyk z tabulky.
11.8 Alternate audio – Alternativní zvuk Po stlaþení tlaþítka AUDIO na DO máte možnost si vybrat jazyk pro zvuk a režim zvuku: (Mix / Mono Levý / Mono Pravý). Jazyk pro zvuk, zvolte pĜímo tlaþítkem L/R. Pro opuštČní menu použijte tlaþítko AUDIO nebo EXIT.
G
ZX
11.9 Premiere Multifeed function – Funkce Premiere Multifeed NČkteĜí provozovatelé napĜ. Premiere, používají vysílání subkanálĤ tzv. feedĤ, které jsou vysílány jako doplnČk hlavního programu. Pro pĜepínání subkanálĤ stisknČte tlaþítko na DO, zobrazí se seznam subkanálĤ. Pomocí tlaþítek nahoru/dolĤ vyberte požadovaný subkanál a potvrćte OK.
11.10. OSD teletext – Teletext OSD teletext je dostupný jen v pĜípadČ, pokud je podporován provozovatelem Satelitu. Pokud je obrázek teletextu na INFO lištČ
podsvícený ŽLUTOU barvou, stisknČte toto tlaþítko a informace se zobrazí na
obrazovce. UpozornČní: PĜijímaþ nepodporuje VBI teletext, takže teletext je možné zobrazovat jen pĜímo pĜijímaþem. Na pĜipojeném TV funkce teletextu nebude funkþní.
G G G G G G G G G G G G
G
ZY
11.11. PIP(Picture in Picture) / PAP (Picture and Picture) – Obraz v obrazu/ obraz a obraz. G : MĤžete souþasnČ na obrazovce sledovat program ze dvou kanálĤ (za pĜedpokladu že používáte 2 tunery). Stisknutím tohoto tlaþítka vyvoláte zobrazení 2 programu funkcí PiP(PAP)
: Stisknutím tohoto tlaþítka postupnČ mČníte polohu zobrazení PiP v obrazu. : Stisknutím tohoto tlaþítka vymČníte mezi sebou hlavní obraz s obrazem v oknČ.
: Zobrazení seznamu programĤ pro výbČr do okna.
UpozornČní: PĜijímaþ nepodporuje v PiP zobrazení 2 kanálĤ vysílaných s kompresí MPEG4 !
G
ZZ
11.12. Music list – seznam hudebních souborĤ. G Zobrazení seznamu MP3 souborĤ nahraných na HDD, které je možné pĜehrávat. Oznaþením souboru a potvrzením OK spustíte pĜehrávání. 11.13. Photo list – Fotoalbum Zobrazení seznamu fotografií (s náhledem) nahraných na HDD. Fotografie mĤžete prohlížet nebo pĜejmenovat.G 11.14. File list – Seznam souborĤ. G Zobrazení souborĤ v pĜijímaþi.
Pro návrat ze seznamĤ souborĤ použijte tl. EXIT. 11.15. Internet(resevered) – Internet (rezervované) Toto tlaþítko je rezervované pro funkci IPTV.
G G G G G G G
G
Z[
12. Select your TV system – Zvolte Váš TV systém (1080i, 720p, 576p, PAL, NTSC) Pokud nemáte správnČ nastavený TV systém podle typu Vašeho TV pĜijímaþe , obraz mĤže být zobrazovaný zkreslenČ nebo nemusí být zobrazený vĤbec. VypnČte pĜijímaþ do Standby, stisknČte tlaþítko Standby -> stisknČte a podržte tlaþítko Menu -> tlaþítkem nahoru/dolĤ vyberte požadovanou volbu->stisknČte OK na pĜedním panelu se zobrazí vybraná volba. TV systém mĤžete také nastavit v menu AV Settings.
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
13. IP setup – Nastavení IP G 13.1. Manual - Ruþní nastavení G Pro uživatele se statickou IP. Pomocí navigaþního tlaþítka a
numerických tlaþítek nastavte hodnoty
a stisknČte Submit (potvrdit).
IP
: Napište Vaši IP adresu pro urþení hostitelské IP adresy.
Maska podsítČ
: Napište subnet masku pro nalezení hostitelské IP adresy v Subnet-u.
Brána
: Napište hodnoty pro gateway.
Manuální nastavení musíte použít i pĜi pĜímém propojení pĜijímaþe s PC nebo jiným pĜijímaþem bez použití Switche nebo routeru. V tomto pĜípadČ použijte pĜekĜížený ethernetový kabel.
G
Z\
PĜíklad nastavení pro pĜímé propojení : PĜijímaþ (1) : IP Maska podsítČ Brána
192.168.1.20 255.255.255.0 192.168.1.135
PĜijímaþ (2) nebo PC: IP Maska podsítČ Brána
192.168.1.21 255.255.255.0 192.168.1.135
13.2. AUTO (DHCP) – Automatické nastavení
Pro klienty VDSL nebo ICS. Pokud máte pĜijímaþ pĜipojený napĜ. k routeru, který podporuje automatické pĜidČlování IP adres, využijte funkci AUTO (DHCP). Systém toto nastavení rozpozná automaticky. Není potĜebné vpisovat žádné hodnoty. Po vybrání Auto(DHCP), stisknČte tlaþítko Submit pro zobrazení nastavení. Všechny hodnoty pĜipojení se automaticky nastaví. Pokud je pĜepojení s LAN nesprávné, hodnoty budou “0.0.0.0.” Proto zkontrolujte pĜipojení a zkuste to znovu.
G
Z]
XZUZUGPro uživatele ADSL. Vyžaduje se ID a Heslo (Získáte ho od poskytovatele internetových služeb). Hodnoty napište pomocí virtuální klávesnice. Klávesnici vyvoláte tlaþítkem OK.
XZU[UGAUTO (PPP) Pro uživatele modemu pro vytáþené pĜipojení. Externí dial up modem musí být pĜipojený k sériovému portu RS 232C na zadním panelu. ID a Password (heslo) (získáte od provozovatele pĜipojení) zadejte pomocí virtuální klávesnice. Na zvolené položce stisknČte OK pro zobrazení virtuální klávesnice.
14. Restore Factory Setting – Obnovení výrobních nastavení G Vymaže Váš seznam programĤ, seznam oblíbených programĤ a všechny nastavení LNB. ZároveĖ obnoví pĤvodní výrobní nastavení. File (soubory), které jste nahráli na HDD, ale zĤstanou zachovány. Pro obnovu výrobního nastavení v tomto menu stisknČte OK. V menu zvolte Obnovení pĤvodních nastavení (Restore factory settings) , zadejte PIN ( od výroby je 0000).
G G G G G
G
Z^
15. Mount Manager – Správce pĜipojení G Pomocí mount managera mĤžete sdílet složku na Vašem PC (napĜíklad pro pĜehrávání MP3) pĜes LAN. Nastavení: Type (cifs : pro pĜipojení k PC s Windows, nfs : pro pĜipojení k PC s Linuxem) Mount point AdresáĜ s mp3 v pĜijímaþi ke kterému budete pĜipojovat sdílený adresáĜ (je pĜednastavený) Server IP adresa PC Directory název adresáĜe v PC ze kterého budete sdílet User/Password Pokud je pro pĜístup k PC nutné jméno/heslo vyplĖte, pokud ne, nechejte prázdné Active Vyberte YES a zvolte ‘Mount’ v dolní þásti ڡUpozornČní Pokud vypnete PC nebo odpojíte síĢ zvolte „Unmount“. V opaþném pĜípadČ se mĤže neúmČrnČ prodloužit þas bootování pĜijímaþe, protože se bude snažit pĜipojit !
16. Funkce PVR (videorekordér) PĜijímaþ dokáže nahrávat 1 program pĜi souþasném sledování jiné nahrávky z harddisku pokud je osazený jeden tuner. PĜi osazení 2 tunerĤ je možné souþasnČ nahrávat 2 programy a souþasnČ sledovat nahrávku z HDD nebo sledovat tĜetí program za podmiínky, že se nachází na stejném satelitu a TP jako nČkterý z 2 nahrávaných.
G
Z_
16.1. Okamžité nahrávání G Pro spuštČní nahrávání právČ sledovaného programu stisknČte tlaþítko
.
V sezamu programĤ bude nahrávaný program zobrazený þervenou barvou.
Pro ukonþení nahrávání stisknČte
. Po
zobrazení výzvy potvrćte OK.
PĜednastavený þas okamžitého nahrávání je 2 hodiny (nebo do konce programu u programĤ vysílajících EPG) . Pokud potĜebujete upravit délku nahrávání stisknČte modré tlaþítko. ýas nahrávání je možné nastavit do 23 hod 59 min.
G
Z`
Pokud je v menu nastavení HDD zapnuta funkce Time shift, podle jejího nastavení mĤže být ovlivnČno okamžité nahrávání následovnČ : 1. Time Shift (þasový posun) – ON , Include Time shift on Record (zahrnout þasový posun do nahrávky) - Yes PĜi spuštČní okamžitého nahrávání bude v tomto pĜípadČ nahrávka obsahovat i celý obsah bufferu time shift (t.j. pokud je daná pĜedvolba pĜepnutá už 30 min, bude nahráno i 30 min pĜed stisknutím Record) 2. Time Shift (þasový posun) – ON , Include Time shift on Record (zahrnout þasový posun do nahrávky) - No PĜi spuštČní okamžitého nahrávání bude v tomto pĜípadČ nahrávka zaþínat v okamžiku spuštČní nahrávání a buffer time shift se automaticky vymaže a time shift bude dostupný od okamžiku zaþátku nahrávání. 3. Time Shift (þasový posun) – OFF , PĜi spuštČníí okamžitého nahrávání bude v tomto pĜípadČ nahrávka zaþínat v okamžiku spuštČní nahrávání. 16.2. Scheduled Records – Seznam nahrávek G Zobrazuje seznam nahrávek a souborĤ na HDD. Oznámení o nahrávaní se objeví 10 minut pĜed nastaveným þasem nahrávání. Pokud je PVR vypnutý (v režimu Standby), automaticky se zapne 10 min. pĜed nastaveným þasem nahrávání. Když PVR ukonþí nahrávání, pĜepne se automaticky do Standby. Pokud použijeme DO v dobČ nahrávání PVR se nevypíná. Pokud se pokusíte vypnout PVR tlaþítkem Power v dobČ nahrávání, budete muset potvrdit na obrazovce, zda chcete opravdu zastavit nahrávání. Pomocí OK se uchová nahrávka na HDD.
Pro rezervování nahrávky v seznamu EPG zvolte požadovanou relaci a stisknČte tl. Record Zobrazí se þervená ikona program bude nahraný.
která znamená, že
Po opČtovném stisknutí tl. Record zelená ikona pĜepnutý. Po tĜetím stisknutí G
G
[W
.
se zobrazí
která znamená, že program bude
bude rezervace zrušena.
G G 16.3. Timeshift – ýasový posun živého vysílání. G Funkcea Timeshift je použitelná jen pĜi živém vysílání a umožĖuje pauzu, pĜetáþení vzad, vpĜed a zpomalení obrazu. Pokud se zmČní program, nahraný soubor automaticky zmizí. NáslednČ zaþne nahrávání na právČ zmČnČném programu. Je zde možné využít všechny dostupné funkce PVR. NapĜ. Pause (Pauza), Jump back (skok vpĜed), Jump forward (skok vzad), rewind (pĜtáþení vzad), Fast forward (rychlé pĜetáþení vpĜed, slow (zpomalení), frame by frame (snímek po smímku).
16.4 Book mark – znaþka
Stisknutím tlaþítka
udČláte znaþku na þasové lište. Pro posun na následující rezervovanou znaþku,
stisknČte PLAY. Pro odstranČní rezervované znaþky z þasové lišty potvrćte tlaþítkem
G
[X
.
16.5. Play - PĜehrávání Na zobrazené þasové lištČ pod rezervovanou znaþkou stisknČte tlaþítko
a skokem se pĜesuĖte na
následující rezervovanou znaþku. Nahrávka se spustí z oznaþeného bodu.
16.6. Repeat - Opakování StisknČte tlaþítko opakování
v rezervovaných znaþkách a pĜehrávka se spustí v intervalu oznaþení. V
pĜípadČ, že ještČ nemáte vytvoĜené rezervace znaþkami, bude opakovaná celá sekce nahrávky. Na opuštČní menu použijte tlaþítko REPEAT.
16.7. Stop - Stop Slouží pro zastavení pĜehrávání již nahraného souboru a návrat na sledovaný kanál.
16.8. Pause - Pauza Slouží na zmrazení obrazu pĜi pĜehrávání nebo na aktivním programu.
16.9. Fast forward/ Fast reverse or random position jump & playback Rychle vpĜed, Rychle vzad nebo náhodný skok vpĜed a vzad Rychlý posun vpĜed/vzad rychlostí x2, x4, x8, x16 pĜi krátkodobém stisknutí tlaþítka. Pro návrat do normálního pĜehrávání stisknČte PĜi podržení tlaþítka
G G
G G skoþíte v záznamu o náhodný úsek, podle délky podržení.
16.10. Slow motion and Frame by Frame – Pomalý posun nebo posun po snímcích StisknČte tlaþítko
G 1~2sec, pĜehrávání pĜejde do zpomaleného pĜehrávání. Dalším stiskem mČníte
rychlost pĜehrávání x1/16, x1/8, x1/4, x1/2. Stisknutím tlaþítka na ménČ než 1 sek. bude obraz jako první zpomalení a dalším stiskem se bude obraz zobrazovat už jako snímek po snímku. Stisknutím tlaþítka PLAY Play. GG G G G G G
G
[Y
G se obraz vrátí do normálního režimu
18. Information - Informace 18.1. System Information - Systémové informace Zobrazuje informace o software a hardware pĜijímaþe Micom verze
: frontprocesoru
Boot verze
: bootloaderu
Linux verze
: linuxové jádro (kernel)
Verze programu
: image (firmware pĜijímaþe)
Velikost HDD
: model a velikost instalovaného HDD
První aktivace
: datum první aktivace
DB verze
: databáze
PCB verze
: základní deska .
18.2.Network Information – Informace o síti Zobrazuje souhrné informace o síĢovém pĜipojení: IP adresu, masku podsítČ, Bránu atd.
18.3. HDD information - Informace o harddisku Zobrazuje informace o používaném HDD: Model, kapacitu, obsazené místo, volné místo.
18.4. Tuner information – Informace o tunerech Zobrazuje informace o použitých tunerech v jednotlivých slotech : Typ tuneru DVB-C, PLL , název modelu demodulátoru, typové oznaþení tuneru.
G
[Z
DVB-T, DVB-S, DVB-S2,
19. Aktualizace software
Instalaci USB driveru (ovladaþe) do PC musíte provést jen pĜi prvním použití programu Flash tools
1. StáhnČte a nainstalujte program Flash tools do PC. Flash tools musí být verze 1.0.2 nebo vyšší. Program mĤžete stáhnout ze stránky www.download.abcom.sk . Na stránce je nutná registrace. 2. VypnČte pĜijímaþ síĢovým vypínaþem, nebo stisknČte souþasnČ Standby a OK na pĜedním panelu (Studené vypnutí) 3. Propojte pĜijímaþ s PC pomocí USB kabelu. 4. ZapnČte pĜijímaþ. 5. StisknČte a držte Standby na pĜedním panelu dokud se na displeji nezobrazí “USB UPGRADE” . 6. PC detekuje nové zaĜízení a žádá instalovat USB driver. 7. Spustí se prĤvodce instalací driveru. 8. Zvolte ‘install from a list or specific location (advanced)’ - instalovat ze seznamu nebo specifického umístČní a kliknČte na NEXT (dále) 9. Zvolte ‘Include this location in the search’ – zahrnout toto umístČní a zvolte Browse – prohledávat. 10. NajdČte složku C:/Program files/Flash_tools a kliknČte na ‘Next’ - dále 11. PrĤvodce vyhledá driver 12. Zvolte ‘USB FOR VESTA – c;/windows/inf/vestausb.inf’ a kliknČte na ‘Next’ - dále 12.1. Pokud systém nenajde driver, najdČte ho v c:/program files/Flash_tools/vestausb a kliknČte na ‘OK’ 13. Po ukonþení instalace kliknČte na ‘Finish’. UpozornČní: DĤležité je dodržet postup instalace krok za krokem. Když je driver správnČ nainstalovaný, mĤžete pĜistoupit k instalaci software do pĜijímaþe.
Aktualizace software pĜes USB 1. PVR a PC musí být propojeni USB kabelem. 2. StisknČte a podržte tlaþítko Stand by zapnČte pĜijímaþ do sítČ (síĢ.vypínaþem), poþkejte dokud neuvidíte na pĜedním panelu "USB UPGRADE " 3. OtevĜete program Flash tools 4. KliknČte na USB v horní lište, ve spodním oknČ "Message"
se
zobrazí
"USB
Connected"
(USB
pĜipojené) 5. KliknČte na "File" a vyberte požadovaný software na stažení do PVR
G
[[
6. KliknČte na "Down", zaþne stahování software do PVR
7. PĜi zobrazení "DONE", pokud nahráváte software, který se skládá z vícero þástí, naþítejte další þást do okna File a kliknČte na "Down" nebo stisknČte tlaþítko Standby na pĜedním panelu nebo na DO (dálkové ovládání), PVR se restartuje.
G G G G G G G G G G G G G G G
G
[\
Network Update – Aktualizace pĜes internet ProstĜednictvím služby Network Update je možné pĜímé nahrávání firmware (images) , uvítacích obrázkĤ (welcome) pĜes internet. V hlavním menu zvolte „ Network update “.
G
[]
20. Významový slovník
CA Conditional Access - systém pro kontrolu pĜedplatitelĤ pĜístupu na služby/programy. Polarization Polarizace umožĖuje vysílání nČkolika programĤ na stejné frekvenci. MĤže být lineární (vertikální a horizontální), nebo kruhová (pravá nebo levá). DVB Norma, urþená skupinou The Digital Video Broadcast, vytvoĜená pro ustálení technické soustavy digitálního vysílaného systému. EPG Electronic Program Guide. Elektronická informace o programech poskytovaná providerem, která umožĖuje divákovi získat co nejvíce informací o programech.
RF Rádio frekvence (v nČkterých zemích HF).
LNB (Low-Noise Block Converter) Elektronická jednotka pĜipevnČná na Satelitním talíĜi. PĜijímá signál odražený od talíĜe a konvertuje signál pro další zpracování satelitním pĜijímaþem.
TS Transport Stream - pĜenosový tok.
G
SCART 21-pinový konektor používaný pro propojení PVR, VCR a TV. (Jinak Euro konektor).
S/PDIF Sony / Philips Digital Interface Format Digitální zvukový výstup. Symbolová rychlost - pĜenosová rychlost
[^
21. ěešení problémĤ
Problém Nesvítí display.
Možná príþina Napájecí vodiþ není zapnutý v síti.
Riešenie problému Zkontrolujte napájecí vodiþ.
Žádný zvuk / obraz.
Chybné A/V propojení mezi pĜijímaþem a TV.
Zkontrolujte Audio/ Video Propojení mezi pĜijímaþem a TV.
Utlmený zvuk.
StisknČte tlaþítko Mute na DO.
Vypnutý TV.
ZapnČte TV.
Žádný signál
Zkontrolujte kabeláž a propojení mezi LNB a dalšími þástmi.
Špatná poloha antény (talíĜe).
Nastavte správnuu polohu antény na Satelit.
Dálkové ovládání nekomunikuje.
Baterie nejsou správnČ vložené nebo jsou vybité.
VymČĖte baterie za nové.
CA modul nepracuje
CA modul není zasunutý. CA modul není zasunutý správnČ. Na HDD není místo.
Zkontrolujte správné zasunutí CA modulu
Nahrávání nejde spustit nebo se zastavilo Zapomenutí PIN kódu.
Na displeji pĜed. zobrazuje “ERR “ERR 81” Na displeji pĜed. zobrazuje “ERR “ERR 83”
Kontaktujte místního servisního pracovníka/ prodejce. ŠpatnČ nastavení místní þas.
No EPG data panelu se 80” nebo
Špatná komunikace CPU se základní desdou.
StisknČte Time update v nastaveních místního þasu. Kontaktujte servisní stĜedisko.
panelu se 82” nebo
Špatný kontakt modulu tuneru v mini PCI slotČ zákl. desky.
Odpojte pĜijímaþ od sítČ a zkontrolujte propojení tunerĤ nebo kontaktujte servis.
Chyba programu.
Restartujte pĜijímaþ
Na displeji pĜed. panelu se zobrazuje “PANIC” nebo „System halt“
G
G
Zkontrolujte stav HDD.
[_
22. Technické specifikace Part
Type
Specifications Typ
CPU Vyrovnávací pamČĢ Data/Instrukce Vstupní konektor ÚroveĖ vstupního signálu Frekvenþní rozsah
Ovládání LNB Satelitní QPSK Tuner(DVB-S) Modulace
22KHz tón
PĜenosová rychlost Ovládání DiSEqC Vstupní konenktor ÚroveĖ vstupního signálu Frekvenþní rozsah
Ovládání LNB Satelitní 8PSK Tuner(DVB-S2)
266MHz ST40-202 32bit RISC CPU 32KB/16KB IEC 169-24 Samice(F-typ) -65 to -25dBm 950MHz to 2150MHz Vertikál
13V(400mA Max)
Horizontál
18V(400mA Max)
QPSK(C/KU pásmo kompatibilní) Frekvence
22±4KHz
Amplituda
0.6±0.2V
QPSK(více než 45MS/s) Verze 1.0/1.1/1.2/USALS Kompatibilní IEC 169-24 Samice(F-typ) -65 to -25dBm 950MHz to 2150MHz Vertikál
13V(400mA Max)
Horizontál
18V(400mA Max)
QPSK, 8PSK(C/KU pásmo kompatibilní) Modulace
22KHz Tone
PĜenosová rychlost Ovládání DiSEqC
0.6±0.2V
QPSK( více než 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to 36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s) Verze1.0/1.1/1.2/USALS Kompatibilní
Loop through Konektor
IEC169-2 samec 50MHz to 870MHz 75 ohm nominál
ŠíĜka pásma
7/8 MHz
Carrier Mód
2k & 8k hierarchický/nehierarchický mód
Konfigurace
Auto(QPSK, 16/64 QAM)
Rychlostní mód
Auto(1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8)
Guard Interval
Auto(1/4, 1/8, 1/16 and 1/32)
Vstupní konektor
IEC169-2 samice
Loop through Konektor
IEC169-2 samec
Frekvenþní rozsah Loop through výstupní impedance
G
Amplituda
IEC169-2 samice
Loop through výstupní impedance
Kabelový DVB-C QAM Tuner
22±4KHz
Vstupní konektor
Frekvenþní rozsah
Terestriální DVB-T OFDM Tuner
Frekvence
47MHz to 862MHz 75 ohm nominál
[`
ŠíĜka IF pásma QAM mód PĜenosová rychlost
8MHz 16, 32, 64,128,256QAM 0.87Mbaud~7Mbaud Max.
ISO/IEC 13818-2 specifikace a VC1 Microsoft video formát hlavní/rozšíĜený profil@HL(WMV-9)-volitelnČ, H.264 profily@
Vstupní Stream
Profil & Level MPEG Transport Stream & A/V Dekódování
Vstupní datová rychlost TS PomČr stran Video rozlišení Audio Dekódování Audio Mód Vzorkovací frekvence Flash PamČĢ
PamČĢ DDR SDRAM HDD Digitální výstup HDTV SCART I/F HDD & zadní konektory
CVBS & Audio R/L výstup S-video Komponentní výstup(YPbPr) Digitální Audio výstup USB Host Interface
Data vstup/výstup
USB Klient RS232C
SíĢové pĜipojení
Ethernet Spoleþné rozhraní
Spoleþné rozhraní ýteþka smart karet PĜední Displej
VFD Vstupní napČtí Typ
Zdroj PĜíkon Ochrana RozmČry (W x H x D) Fyzikální specifikace hmotnost Pracovní teplota ProstĜedí Skladovací teplota
G
MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AP@HL/H.264 level 4.1, VC1(WMV9)-volitelnČ 138Mbit/S max. 4:3, 16:9 s pan/scan vektorováním 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i, 720P, 480i, 480P MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono 32, 44.1, and 48KHz 32MB 192MB (64MB+128MB) Serial ATA 80/120/160/200GB a více (výbČr zákazníka) HDMI ver. 1.2 s HDCP VCR & TV(2 x) CINCH (3 x) Din CINCH (3 x) S/PDIF optický USB A-Typ Samice (USB 2.0) USB B-Typ Samice (USB 1.0) 9 Pin D-Sub RJ-45( 100BT ) 2 PCMCIA-sloty 2 Sloty Vakuový fluorescenþní alfanumerický displej AC110-245V, 50/60Hz Linear PWM 50W OddČlená interní pojistka a šasi 375mm x 60mm x 280 mm 3.5Kg 5 ~ 55qC -40qC ~ +65qC
\W
UpozornČní: Výrobce si vyhrazuje právo mČnit technické specifikace a funkce pĜístroje za úþelem vylepšení jeho vlastností bez pĜedchozího upozornČní.
z z z z z z z
HDMITM, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface jsou registrované ochranné známky HDMI Licensing LLC. HDCP : licencované u HDCP Dolby DigitalTM : Dolby je registrovaná ochranná známka Dolby Laboratories, vyrábČné pod licencí Dolby Laboratories MPEG-4 AVC/H.264 : licencované u MPEG LA MPEG Audio layer 1,2,3 : licencované u S.I.SV.EL. S.p.A. MP3 Audio : MPEG Layer-3 audio kódovací technologie, licencované u Fraunhofer IIS and Thomson. DVB-T : licencované u MPEG LA a ETSI
Majitelem autorských práv na slovenskou a þeskou verzi tohoto manuálu je AB-COM.s.r.o. TopoĐþany. ZveĜejĖování v elektronické podobČ je povoleno jen se souhlasem majitele autorských práv.
G
\X
23. TV BRAND CODE LIST.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
